SKO 50 C2 - Bezdrátová sluchátka SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Drátová sluchátka na uši
Značka	SilverCrest
Model	SKO 50 C2
Rozměry (d x v x h)	cca 19,5 cm x 19 cm x 7,5 cm
Hmotnost	cca 195 g
Frekvenční rozsah	20 Hz - 20 kHz
Impedance	32 Ω
Citlivost	cca 100 dB (±5 dB) při 1 kHz
Maximální vstupní výkon	50 mW
Rozpoznávací napětí	cca 100 mV ±10 %
Konektivita	3,5mm stereo jack, kabel 140 cm
Další konektor pro sluchátka	Jack 3,5 mm na pravém mušli pro druhá sluchátka
Nastavení	Nastavitelný most, otočné a sklopné mušle
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Skladovací teplota	0 °C až 45 °C
Přípustná vlhkost	≤ 75 % (bez kondenzace)
Čištění	Lehce navlhčený hadřík, žádné agresivní prostředky
Záruka	3 roky (za podmínek)
Řádné použití	Soukromé, poslech zvuku
Bezpečnostní pokyny	Riziko poškození sluchu při vysoké hlasitosti, nepoužívat při řízení
Dodávané příslušenství	Sluchátka, návod k obsluze

Často kladené otázky - SKO 50 C2 SILVERCREST

Jak připojit sluchátka SKO 50 C2?

Zasuňte 3,5mm jack konektor do audio výstupu vašeho zařízení (MP3 přehrávač, PC atd.). Nastavte hlasitost na vašem zařízení. Sluchátka nevyžadují baterie.

Proč ze sluchátek nejde žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda je přehrávací zařízení zapnuté, hlasitost není na minimu a jack konektor je správně zasunutý. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte s jiným zařízením.

Zvuk vychází pouze z jedné strany, co dělat?

Ujistěte se, že je jack konektor zcela zasunutý. Zkontrolujte nastavení stereo vyvážení na vašem přehrávacím zařízení (levý-pravý). Pokud vada přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu k tomuto modelu připojit druhá sluchátka?

Ano, sluchátka mají další 3,5mm jack konektor na pravém mušli pro připojení druhých sluchátek a sdílení poslechu. Pozor, nepřipojujte druhé přehrávací zařízení.

Jak čistit sluchátka?

Použijte jemný, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní prostředky. Zabraňte vniknutí kapaliny do sluchátek.

Jaká je hmotnost a rozměry sluchátek?

Sluchátka váží přibližně 195 g. Jejich rozměry jsou přibližně 19,5 cm x 19 cm x 7,5 cm (d x v x h).

Jsou sluchátka skladná pro uskladnění?

Ano, mušle jsou otočné a sklopné. Můžete je sklopit naplocho do mostu pro úsporu místa při skladování.

Jaká je délka kabelu?

Kabel měří přibližně 140 cm, což poskytuje dobrou volnost pohybu.

Jaká je záruka na SilverCrest SKO 50 C2?

Záruka je 3 roky od data nákupu, za předpokladu řádného použití a předložení pokladního dokladu. Poškození způsobená běžným opotřebením nebo nesprávným použitím nejsou kryta.

Mohu tato sluchátka používat při řízení?

Ne, nedoporučuje se používat sluchátka při řízení vozidla, na kole nebo při obsluze strojů, protože je sníženo vnímání okolních zvuků. Dodržujte platné zákony.

NÁVOD K OBSLUZE SKO 50 C2 SILVERCREST

Před Čtením si otevřete stranu s obrázky a potom sesezname tie všemi funkcem pristroje.

ES

Nebezpeci poškození sluchu 60

Nebezpeci urazu 60

Zakladni bezpečnostníPokyny. 61

Uvedeni do provozu 62

Rozsah dodani a dopravní inspekce 62

Likvidace obalu 62

Obslużné privky 63

Obsluha a provoz 63

Nasazení sluchátek 63

Pouzitsluchatek 63

Pripojeni druhych sluchatek 64

Uschova sluchatek 64

Cisteni 65

Skladovani 65

Odstraneni zavad. 65

Priciny chyb a jejich odstraneni 65

Skladovani 66

Dodatek 67

Technická data 67

Upozornéni k EU prohlásení o shode 67

Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 68 Servis 70

Dovozce 70

Uvod

Informace k tomuto námovodu k obsluze

Gratulujeme Vam k zakoupeni noveho pristroje.

Vasim nakupem jste si vybrali kvalitni vyrobek. Navod k obsslupe je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouzorneni ohledne bezpecnosti, pouziti a likvidace. Prid pouzitim vyrobku si dobre prectete provozni a bezpecnostni poukny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a v uvedenych oblastech pouziti. Tento navod dobre uschovejte. Pri predavani vyrobku tretim osobam prudavejte i tyto podklady.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněná autorským prámem. Jakékoliv Rozmnožovani resp. jakýkoliv dotisk, i zkrácene a reprodukce obrázků, i vezměneném stavu, se dovoluje pouze ze souhlasem vyrobce.

Omezení ručeni

Vyrobce neprebirá ruceni za skody, vzniklé na záklabě nedodržení námodu, na záklabě použití ne dle predpisů, neodbornych oprav, nedovoleně provedeních zmen nebo na záklabě použití nedovoleních nahradnich dlů.

Použitídle predpisù

Tato sluchatka jsou pristroj zabavni elektroniky. Jsou urcena vylucne pro sourkromé pouziti, pro poslech audiomaterialiu. Jine, než k tomu urcené pouziti, platí jako pouziti ne podle predpisù. Nároky jakéhokoliv druhu kvuli poškození, které vzniklo na základě neodborného pouziti, jsou yvloučeny. Riziko nese sám v plném rozsahu provozovatel.

Výstrážná upozorněni

V predlozeném námodu k obsluze jsou použita následujíci vystrázná upozorněni:

NEBEZPECI

Timto vystrazenym upozornenim tohoto stupné nebezpeci se oznacuje možná nebezpečná situace.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může věst ke zraněním nebo usmrcení.

Proto tbreba následovatPokynumv totoVystražném upozorneni pro zabràněni zraněni osob.

POZOR

Tímto výstrážnám upozorněnim tohoto stupné nebezpečí se označuje možná hmotné škoda.

Pokud se nezabrani teto nebezpecné situaci, muze vest tato ke hmotnym skodam.

Proto tbreba nasledovatPokynum v totoVystraznem upozor-neni pro zabraneanhmotnych skod.

UPOZORNÉNÍ

• Upozorneni označuje dodatečné informace, ktere ulehčí manipulaci s pristrojem.

Bezpečnost

V teto kapitole obdrzite dulezita bezpecnostn upozorneni ohledne manipulace se sluchaty.

Tato sluchátka spluji predepsané bezpečnostné prdepisy. Neodborné použití můze věst k jeho poskození a zraněné osob.

Nebezpeci poškození sluchu

NEBEZPECI

Nebezpečí extrémni hlasitosti!

Hlasitá hudba můze věst k poškození sluchu.

Zabrahte nadmerné hlasitosti, predevsim po delsi dobu, kdyz pouzivate tyto sluchatka.

Nebezpečí urazu

NEBEZPECI

Nebezpeci omezonym vnímámín!

Akustické výstrázné a upozornujíci signály a okolní hluk mohou znít jinak, když mate nasazená tato sluchátka. Měje na vědomí, ze tyto signály zné jinak, any jste mohli tyto signály Rozpoznat v príslušné situaci.
▶ Sluchátka nepoužívejte pri rizení motorovych vozidel, pri jizdě na kole, pri obsslze strojů nebo v jiných situacích, v nichž by mohlo snížené vnímáni okolního hluku prěstavovat nebezpečí pro Vás nebo ostatné osoby. Dodržujte také zákony a prédpisy zeme, ve které používáte sluchátka.

Základní bezpečnostní poukyny

Pro bezpečnou manipulaci se sluchátky dodržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:

■ Zkontrolujte sluchátka préd použitím na vnějsi viditelné poškození. Poškozená nebo na zem spadlá sluchátka neuvádejte do provozu.
■ Chrahte kabel pred poskozenim, vznikly v dusledku napr. ostrzych hran, horkych povrchu, sevreni nebo zmačknuti.
Při poskození kabelů nebo prípojů nechte tyto vyměnit autorizová-ným odborníkem nebo sluzbou zákazníkům.
Děti nebo osoby, které z důvodu jejich tělesných, duševnich nebo motorických schopnosti nejsou schopné, sluchátka bezpečné ob-sluhovat, smí je používat pouze pod dohledem nebo na záktheadě instruktáže odpovedné osoby. Dovolte dětem používat prístroi pouze pod dohledem.
NEBEZPECI! Obalovy material není hračka. Uchovávejte fólie, sáčky a všechny ostatné obalové materialály mimo dosah detí. Hroží nebezpeci udušeni.
Opravy na sluchátkach nechte provadět pouze autorizoványmi odbornymi podniky nebo sluzbou zákazníkům. Neodborné opravy mohou zpúsobit nebezpečí pro uživatele. K tomu zanikají i záručné nároky.
Opravu sluchátek během záručné doby smí provést pouze vyrobcem autorizována sluzba zákaznikům, jinak zaníká pri následnémoškození nárok na záruku.
Neprovádejte Žádné nepovolené upravy nebo změny na sluchátkach.
Chrahte sluchatka prd vlhkosti a pronikani kapalin.
Neprovozujte sluchátka v blízkosti otevřeniho ohne (napr. svicky).

Uvedeni do provozu

Rozsah dodání a dopravní inspekce

Rozsaḥ dodávky se skláda z následujićích componentü (viz vyklop-nou stranu):

sluchatka
-除去的种类 -tento námod k obsluze (symbolicky obrázek)
Odstraţe z pristroje vsechen obalovy material.

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poskození.
V pripadé neúplné dodávky nebo poskození, vzníklé v dusledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisni Hotline (viz kapitolu Servis).

Likvidace obalu

Obal chrání sluchátka préd poskozením pri preprave. Obalovy material je zvolen podle ekologického a likvidačné technického hlediska, a proto jej lze recyklovat.

Navraceni obalu do obehu zpracovani materialu setri suroviny a snizi produkti odpadu. Vice nepotrebny obalovy materialzlikvidujte dlmeistne platnych predpisu.

Obslužné privky

Zobrazení viz vyklápeci stranu

1 levy náusnik
2 nastavitelny t'men sluchadel
3 pravy náusnik
4 3,5 mm západková zástrčka pro pripojeni druhych sluchátek
3,5 mm západková zástrčka

Obsluha a provoz

Nasazení sluchátek

Pri nasazení sluchátek dbeje na uvedeni stran „R" (vpravo) a „L" (vlevo) na vnitní strane štrmenu sluchátek 2.
Nastavitelný trmen sluchadel 2 nastavte tak, aby sluchátka pohodlné dosedaly na hlavu a náusníky 1 3 poucho.

Použití sluchátek

Chcete-li poslouchat hudbu, postupujte nasledovne:

3,5 mm západkovou zástréku 5 zasunte zcela do zdírky pro sluchátka na prehrávaci.
Zapněte prehrávací zařizení a hlasitost nastavte na minimum.

Sluchátka si nasad'te tak, jak je popsánov odstavci „Nasazení sluchátek".

Poté na préhrávacim zarizení nastavte požadovanou hlasitost.

Připojeni druhích sluchátek

Schluchatka mají 3,5 mm západkovou zástrčku na pravém náusníku. Zde mûžete pripojit dalí sluchatka a podělit se o své zážitky z poslechu s práteli.

Chcete-li použit druhé sluchátka, zastrěte západkovou zástrčku druhych sluchátek do 3,5 mm západkové zástrčky 4 na pravém náusníku 3.

POZOR

Nikdy nepripojite ke zdirec typu jack 3,5 mn4 vice nez jegna dalsi sluchatka, protoze jinak muze nasledkem nizke impedance sluchatek dojit k poskozeni prehravace.
Nikdy nepripojite ke zdirce typu jack 3,5 mn4 druhy prehravac, protoze jinak muze dojit k poskozeni prehravace, resp. sluchatek.

Uschova sluchátek

Pro sklopeni a skladné uchovávani jsou sluchátka vybaveny otočnymi a vykyvnými náusníký.

Chcete-li sklopit sluchatka, postupujte nasledovne:

Zatočte oba náusníky 1+ 3 do třmenu sluchadel 2. Nyní sluchátka muzete skladné uschovávat.

Čištení

POZOR

Zabraţe průniku tekutin dovnitř sluchátek. V opacné prípadě mohou na zařizení vzniknout neopravitelné škody.
Nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistici prostředky, protože mohou poskodit povrch zařizení.
Ocistete vneji s plochy sluchatek vlhkym hadrikem.

Skladovani

Uchovávejte sluchátka v suchém prostředí.

Odstraněni závad

Priciny chyb a jejich odstraneni

Následujíci tabulka pomůze pri hledáná odstranění drobnych závad:

Závada Možné príčiny Odstraněni chyby
Ve sluchátcích není slyšet zádný zvuk	Není zapnuto prěhrávací zařizení.	Zapněte prěhrávací zařizení.
	Regulace hlasitosti prěhrávacího zařizení je nastavena na minimálné hodnotu.	Zvyěte hlasitost na prěhrávacím zařizení.
	3,5 mm zámadková zástrčka 5 není zcelazasunuta do zdirky prěhrávacího zařizení.	3,5 mm zámadkovou zástrčku 5 zasunte zcela do zdirky.

Slyšite zvuky pouze na{jedné straně sluchátek	Stereoregulace na prěhrávacím zařizení je nesprávně nastavena.	Nastavte ji podle svého práné.
	3,5 mm zámadková zástrčka 5 není zcelazasunuta do zdirky prěhrávacího zařizení.	3,5 mm zámadkovou zástrčku 5 zasunte zcela do zdirky.

UPOZORNÉNÍ

Nemüżete-li nahore uvedenymi kroky Váš problém vyřěsit, obratte se laskavě na sluzbu zákaznikům.

Skladováni

Symbol prěskrtnute popelnice znamena, ze tento vyrobek podlélá evropské směrnicič. 2012/19/EU a vžádném pripadě se nesmí likvidovat spolu s bežnám komunálím odpadem. Vyrobek se musí odevzdat ve speziálnísberné

pro elektrické a elektronické pristroje.

Tento zpúsob likvidace je pro Vás zdarma. Tak pomüžete chránitŽivotni prostředí a Vase osobní zdravi, jakoz i zajistit vázacné suroviny.

Dalsi informace o likvidaci a nejblizsi sberné obdrzite u sveho obecního uradu/mestské spravy.

Dodatek

Technická data

Frekvenčné odezva 20 Hz - 20 kHz
Impedance 32 Ω ± 4 Ω
Citlivost cca. 100 dB ± 5 dB pri	1 kHz
Výkon vstowního signálu max. 50 mW
Širokopásmové prípojení napěti identifikátoru (WBCV)	cca. 100 mV ± 10 %
Stereo západková zástrčka 3,5 mm
Délka kabelu cca. 140 cm
Rozměry (š x v x hl.) cca. 19,5 cm x 19 cm x 7,5 cm
Hmotnost cca. 195 g
Provozní teplota 5°C - 35 °C
Skladovací teplota 0°C - 45 °C
Vlhkost (žádná kondenzace) ≤ 75 %

Upozorněni k EU prohlášení o shodě

Tento pristroi je ve smyslu shody kompatibilni se zakladnimi požadavky a odpovidá jiným relevantním predpisüm Směrnice o omezení určitych nebezpečných látek použivaních v elektrických pristroiích a elektronice RoHS Č. 2011/65/EU.

Kompletní EU prohlášeni o shodě lze obdržet u dovozce.

Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V priadě zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vči prodejci vyrobku. Tato zákonna prava nejsou omezena nasí nizé uvedenou zárukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschoveje originalPokladniho listku. Tento doklad je potřebný jako dukaz o koupi. Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku DOJDE k vade materialu nebo vy robné závadě, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime nebo vyměnéme. Předpokladem teto záruky je,Že bude během trileté lhúty predložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladné listek) a stručné se popíše v Čem závada spočíva a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Přistroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvalty a pred expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, které jsou vystaveny normálímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatné díly nebo za poskození křehkych současti jako jsou napr. spinače, akumúlátory,

formy na pečeni nebo Časti, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl rădné použivan nebo udržován. Pro zajisteni správného použivani vyrobku se musi présné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsslze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsslze nedoporučujinebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminécně vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nesprávném a neodborném používani, pri použiti nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnám, záručné nároky zanikaji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich poun:

Pro vsechny dotazy要去 pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.

Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebospodni strane.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níze uvedené servisné oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovany jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočíva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez pošovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, video o vyrobku a software.

Servis

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 289923

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.