MWS2400230 - Drtič Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - MWS2400230 Meister Craft

NÁVOD K OBSLUZE MWS2400230 Meister Craft

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

Aby se zabránilo nebezpeci poraněni, je třeba si prěd každým uvedením do provozu prěcíst námod k obsluze a prědat jej spelečné se strojem pri prědávány jiním osobám. Uchovávejte spelečné se strojém.

Obsah

	Strana	Strana
1 - Rozsah dodávky 21		7 - Montáž a nastavení 31
2 - Technické informace 21		8 - Provoz 32
3 - Současti 22		9 - Způsob práce 32
4 - Použití k danému účelu	22	10 - Údržba a ochrana
5 - Všeobecné bezpečnostné		životniho prostředí 33
polkyny	23	11 - Pokyny pro servis 33
6 - Speciálné bezpečnostné
polkyny pro zařizení	30

1 - Rozsah dodávky

• Uhlova bruska s pridavnou rukojeti
• 1 Kotoučový kryt pro rozbrušováci kotouče
  1 Kotoučový kryt pro hrubovácikotouče
  Montázní náradi
• Navod k obsluze
  Zarucni list

2 - Technické informace

Technicke udaje

Napájení 230 V~/50 Hz

Jmenovitý príkon 2400 W

Ötáčky naprázdno n = 6000 min -1

Trída ochrany II

Velikost kotouče Ø 230 mm

Připojovaci závit M 14

Připojovaci kabel 300 cm

Hmotnost 5,0 kg

Technické změny vyhrazeny.

Emise hluku/vibrate

Emise hluku

LpA:93,0dB LWA:104,0dB

Nejistota měrení:
KpA: 3,0 dB
KWA: 3,0 dB

Vibrace ruky/paze

a_h 6,43 m/s2; Nejistota meReni K:1,5 m/s2

Informace o hluku/vibracích

Naměréné hodnoty stanovené podle
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014

Informace o snizeni vibraci

Varovani: Skutečná hodnota emise vibrate během použiti nastroje se muže odlišovat od udajú uvedenych v navodu na obsluhu przyp. od vyrobce. To muže byt

zpusobeno následujícimi ovlivnujícimi faktory, na které by se melo dbat préd kazdym pouzitim pripl. bēhem použiti:

• zda se nastroj používa správně,
• zda je druh zpracovávaného materialu správný,
• zda je v poradku provozní stav nastroje,
• zda se namontovaly rukojeti, prip. volitelné vibračné rukojeti a zda jsou pevně osazeny na tělse nástroje.

Pokud bye ste bēhem použití stroje meli neprijemný pocit nebo by doslo ke zbarvení pokožky na vašich rukách, okamžite praci preruste. Dodržujte dostatečné pracovní prestávy. Nedodržují-li se dostatečné pracovní prestávy, muže dojít k vibracínmu syndromu horních končetin.

Měl by se provest odhad stupné zatízení v závislosti na práci prip. použití stroje a podle toho je nutné dodržovat opvidajíc pracovní prestávy. Tim lze podstatné snizit stupečn zatízení během celé pracovní doby. Minimalizuji te riziko, kterému jste pri vibracích vystaveni. Nastroj osetrujte opvidajícím zpúsobem podlePokynu uvedenych v navodu na obsluhu.

Používa-li se nátroj Častěji, měli BYSTE sspojit se svým specializovanym prodejmec a prip. si obstarat antivibračné príslušenstv (rukojeti).

Vyhybeje se použit stroje pri teplotách t = 10^ nebo mené. Pripravte pracovní plan, na jehož základe by se dalo snizit zatízení vibracemi.

Informace o snizeni hluku

Urcitemu obtezovani hlukem se u tohoto nastroje nelze vyhnout. Prace s vysokou intensitou hluku prelozte na povolené a vyhrazené danni doby.

Dodržujte príp. doby odpočinku a trvání práce omezte nanejnutnéjsi. Pro vasi osobni ochranu a ochranu osob, které se nacházeji povlíž, je nutné nosit vchodnou ochranu sluchu.

3 - Součásti

1 LED kontrolka
2 Ru k o j e t
3 Zapinaci/vypinaci zařizeni
4 K r y t
5 Kryt pro rezné kotouce
6 Vréteno se spojovacím závitem
7 Sroub
8 Aretacni tlačitko vretena
9 Upinací kotouč
10 Upinacimatice
11 Prstencovy nakruzek (obr. 2)
12 Pridavná rukojet
13 Prirubov klic
14 Klic na šestihran
15 Kryt pro hrubovaci kotouche

4 - Použití k danému učelu

Použití podle určeni

Uhlová bruska je ručni náradi s elektrickým pohonem a rychle rotujícím kulatým brusným kotoučem, který je poháněn uhlovým prevodem.

Pri pouzitve funkci brusky s odpovidajicim brusnym kotoucem a ochrannym krytem lze s jeho pomoci odstranit zatekliny a provest konecnou upravu oceli ruzne kvality, bronzovych a hlinikovych materialu.

Při použitve funkci rozbrušováčky spříslušným rozbrušovacim kotoučem a ochranným krytem lze s jeho pomoci provadět ruzné šezy do oceli, betonu a kamene.

Uživotel nastroje je povinen zajistit dostatečné ochranné vybavení během používání v souladu s navodem k obsluze a výstraznými piktogramy umistěnými na prístroji. Pred každým použítim, príp. během použiti nastroje se samotné nastroj i kotouč musí zkontrolovat z hlediska výsktytu prípadných elektrických nebo mechanickích poskozeni.

Zjistite-li na nastroji poskozeni, musite praci prerusit a obratit se na specializovanou dinnu.

Přistroj je určen k manuálínu m a mobilínu použití v domácnosti. Přistroj není určen k mokrénu rozbrušovani.

POZOR! Použitím k jinému než určenému učelu, provádením zmen na náradi a používaním dílu, které nebyly vyrobcem testovány a schvaleny mohou vzniknout nepředVIDANE škody.

Použivání v rozporu s určením

Jakákoliv použiti prístroje, ktera nejsou uvedena v kapitole „Použiti v souladu s určením", platí za použiti v Rozporu s jeho určením.

Přistroj se nesmí používat k nasledujícím učelúm:

• zpracovani jakychkoliv materialu, ktere nejsou uvedeny v odstavci o pouziti v souladu s urcenim,
• použiti s jegním pilovým listem,
• použití jakostacionární nastroj,
• pohon pro jiné náradí.

Existuje nebezpeci zraneni.

Za vsechny z toho vyplvajici vecné skody, jakoz i zraneni osob, ktere by nataly z duvodu nespravnego pouziti, ruci uživatel pristroje.

V pripadé použiti jin'ych pripl. neoriginalnich soucasti na pristroji zaniká nrok na poskytnuti záruky ze strany vyrobce.

Zbytková rizika

I navzdory správnému použiti prístroje
prétrévá vždy určité zbytkové riziko,
ktere nelze vyloučit. Na základě druhu a
konstrukce prístroje lze odvodit
následujíci potenciálné ohroženi:

• kontakt s nechränénymi brusnymi kotouči.
  -sahnuti do prostoru jeste se otacejiciho brusného kotouce,
• odmrsteni soucasti brusného kotouce a jinych casti,
• poskození slachu,Pokud se nenosí
  predepsaná ochrana slachu.
  vdechovani prachu,
• elektricky zasah pri kontaktu s neizolovanymi elektrickymi konstrukcnimi dily.

Pokud by se nedodržovaly pokyny
uvedené v navodu na použití, mohou se
z duvodu neodborného použivani
vyskytnout jina zbytková rizika.

5 - Vseobecné bezpečnostní pokyny pro zacházeníms s elektrickým náradím

I. Vseobecne bezpečnostníPokyny

VAROVÁNÍ! Prečtěte si všechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Opomenuti pri dodržováni bezpečnostnéchPokynú a instrukcí muže zapřićinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněné.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní pokyny a instrukce, pro použiti v budoucnu.

Vyraz „elektrický nastroj“, uvedeny v bezpečnostnichPokynech, plati pro elektrické nastroje, ktere jsou napajene ze sítě (se sitovým kabelem), a elektrické nastroje napajene z akumulatoru (bez sitového kabelu).

1 Pracovište

a Udržujte své pracovište v Čistote a uklizene. Nepořádek a neosvětlené pracovište muže věst k urazüm.
b Nepracujte se zařizenim ve vybusném prostředi, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nařadi vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c Bēhem používáni elektrického
náradí zamezte pristupu detí a
jinych osob. Pri odvedeni pozornosti
múzete ztratit kontrolu nad zařazením.

2 Elektrická bezpečnost

a Pripojovaci zastrcka pristroje musi odpovedat zasuvce. Zastrka se v zdnem pripadene smi upravovat. Nepouzivejte spolecnes pristroji s ochranou uzemnenim zdne adapety na zastrcky. Zastrky, na kterych nebly provedeny zdne zmeny a vchodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b Vyhybeje tse telesnému kontaktu s uzeménymi povrchy, jako jakou trabky, topo na telesa, sporaky nebo chladnicky. Kdyz je Vase telo uzemene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikuti vody do elektrického spotrebicze zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnašeni prístroje, jeho zavěšování nebo pro vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od púsobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujićích se Časti prístroje. Poškozené nebo zamotane kabely zvysuji riziko urazu elektrickým proudem.

e Kdyz pracujete s elektrickym naRADim venku, pouzivejte jen prodluzovaci kabely, které jsou schvalene i pro pouzivani ve venkovnim prostredi. Pouzivaní kabelu vchodného pro venkovni prostredi snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

f Pokud nelze zamezit provoz elektrického pristroje ve vlhkém prostředi, použijte ochranny vypinač proti chybnému proudu. Použitim ochranného vypinače proti chybnému proudu se sníži riziko zásahu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Budte opatrni, dbeje na to, co delate a k praci s elektrickym naradim pristupujte Rozumne. Zaizeni nepouzivejte, kdyz jste unaveni a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkovanepozornost pri pouzivani pristroje muze vestk vaznym poranenim.
b Noste osobni ochrannou vystroj a vzdy ochrannes bryle. Noseni osobni ochranné vystroje jako je protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo chraniče sluchu, podle zpúsobu a použití elektrického náradi, snizuje riziko poraněni.

c Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Drive než zastrčite zastrčku do zasuvky se ujistěte, ze je spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prenášeni pristroje prst na spínači nebo když pripojujete zapnutý pristroj do sítě, muže to zpúsobit urazy.

d Drive nez pristroj zapnete, odstrahte nastavovaci nastroje nebo klicne na srouby. Nastroj nebo klic, ktery se nachazi v otacejici se casti pristroje, muze zpusobit zraneni.

e Nepreceñujte se. Dbejte na bezpećné stání a udržujte neustále rovnováhu. Tim muzete pristroj v neocěkávaných situácích lépe kontrolovat.

f Noste vchodn y odev. Nenose volny odnev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se casti. Pohybujici se casti by mohly volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy zachytit.

g Pokud je możné namontovat zařizení na odsávání a zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správně používaj. Používány těchto zařizení snizuje ohroženy prachem.

4 Pečlive zacházeni a používani elektrického náradi

a Pristroj nepretezujte. Pouzivejte pro praci elektricke naradi, ktere je pro ni urceno. Vhodnym elektrickym naradim pracujete lepe a bezpecnneji v uvedenem rozsahu vykonu.

b Nepoužívejte zádné elektrické náradi, jehož spinač je poskozený. Elektrické náradi, které se již nedá

zapnout nebo vypnout, je nebezpecné a musi se opravit.

c Pred tim, než začněte provádet
nastavení na prístroji, vyměnovat
príslušenství nebo prístroj odložité,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto
bezpečnosti opatřeni zabraṇije
neúmyslnému spustěné prístroje.

d Uchováveje nepouživané elektrické náradí mimo dosah detí. Nenecháveje s pristrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámery nebo které nečety tento navod. Elektrické náradí je nebezpečné, když ho používají nezkusné osoby.

e Pristroj pečlive ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybujici se
casti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestli casti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené,
že by byla ohrožena funkce
pristroje. Poškozené casti dejte
před použitím pristroje opravit.
Mnoho urazů je zpúsobeno
nesprávně udržovaným elektrickým
náradím.

f Udrzujte rezacni nastroje ostré a ciste. Peclive osetrované rezacini nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene zasekavaji a daji se snaze vodit.

g Používejte elektrické nářadi, prísluěs neství, násady atd. podle tohoto námovodu a tak, jak je to proto tento speciálni typ prístroje predepsáno. Dbejte pritom na pracovní podminky a na provádenou Činnost. Použiti elektrických nástroů pro jiné než určné učely muže privodit nebezpečné situace.

5 Servis

a Náradí svěrte do opravy Jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originánlími nahradními díly. Tim je zaručeno, ze zústane bezpečnost prístroje zachována.

II. BezpečnostníPokyny pro veškerá použití

Obecné výstrážné poukyny k Rozbrušovani a hrubovani broušením:

a Tento elektricky nastroj se používa\ jako bruska a delici stroj. Dodržujte\ vsechna výstražná upozorněni,\ polkyny, vyobrazení a udaje, které\ dostanete spolu s nastrojem.\ Nedodrženi následujících pokynu\ múze vest k urazu elektrickým\ proudem, požáru anebo težkému\ poraněni.

b Tento elektricky nastroj není vchodný k broušeni brusnám papírem, práci s dratěnými kartáči a lestěné. Použití k učelúm, k nimž elektrický nastroj není určen, muže zapřićinit ohrožné a poraněné.

c Nepoužívejte príslušenstvi, které není vyrobcem určeno Či doporučeno specialně pro toto elektrické nářadi. Samotná skutečnost,Že jste schopni príslušenstvi ke svému elektrickému nářadi priepevnit, nezarucuje bezpečné použiti.

d Připustné otáčky vložného nastroje museji byt nejměne tak vysoké, jako jsou maximální otáčky uvedené na elektrickém naradi. Príslušenství, které se otáci rychleji, než je povoleno, se muže Rozbit a odlétnout.

e Vnejsi prumera tlouska vlozného nastroje museji opovidat rozmerovym udajum vaseho elektrickeho nastroje. Chybné dimenzované vlozné nastroje nelze dostatecnodostinit ci kontrlovat.

f Brusné kotouče, príruby, brusné talíře ājíniné príslušenství museji prěsné padnout na brusné vřeteno vašeho elektrického náradí. Vložné nastroje, které na brusné vřeteno elektrického náradí prěsné nepadnou, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.

g Nepoužívejte poskozené vlozné nastroje. Pred kazdým použitím zkontrolujte, zda vlozné nastroje, jako jsou brusné kotouče, nevykazuji oddrolení a trhliny, brusné talíře pak trhliny nebo silné opotřebení a dratěné kartáče uvolněné nebo zlomené dráty. Upadne-li vám elektrické náradí nebo vlozný nastroj na zem, zkontrolujte, zda není poskozený, nebo použijte nepoškozený vlozný nastroj. Po kontrole a pri prvním použiti vlozného nastroje se zdržujte mimo uroven rotujíciho vlozného nastroje a pristupu na tutó uroven zamezte i osobám, které se nacházeji ve vaší blízkosti. Prístroj nechejte po dobu{jedné minuty béžet na nejvyšsì otáčky. Poskozené vlozné nastroje se v prúběhu tétó doby větsinou zlomi.

h Používejte osobni ochranné pomůcky. V závislosti na druhu vyuziti používejte uplný oblicejový stít, ochranu oči nebo ochranné brýle. Je-li to vchodné, používejte respiratór, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo specialní zástěru chránici préd malými castečkami materialú z broušeni. Oči byste si měli chrànit préd

odletujicimi cizimi telsky, vznikajcimi pri ruznych druzich pouziti. Respirator nebo ochranna maska museji filtrovat prach vznikajci pri pouzivani. Jste-li po delsi dobu vystaveni velkemu hluku, muze dojit ke ztrate slchu.

i Davejte pozor, aby ostatni osoby zachovávaly bezpečné odstup od vaší pracovní oblasti. Každý, kdo vstupuje do pracovní oblasti, musi používat osobní ochrannes pomůcky. Vymrstěním ulomku obrobku nebo zlomenych vložných nastrojú muže dojit k poraněné i mimo prímou pracovní oblast.

j Provádǐte-li práce, pri nichž mohou vložné nastroje zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastnísīrový kabel, držte prístroj pouze za izolované plochy. Kontakt s vedení pod napětim muže privést napěti i dokovovych chastí prístroje a vestk urazu elektrickým proudem.

k Sitovy kabel drzte mimo dosah rotujicich vloznych nastroj. Ztratite-li kontrolu nad pristrojem, muze byt sifovy kabel pretnut nebo zachycen a vase ruce se mohou dostat do rotujiciho vlozneho nastroje.

I Elektrické náradí nikdy neodkládeje t drive, dokud se vlozný nastroj zcela nezastavi. Otáčejíci se vlozný nastroj se muže dostat do styku s odkladaci plochou, v dusledku cehož bye ste mohli ztratit kontrolu nad elektrickým náradím.

m Elektrické náradi nenechávejte v chodu,Pokud ho prenásite. Náhodnym stykem s rotujicim vlozným nastrojem muze byt zachycenVASodev a vlozný nastroj tak muze zpusobit telesny uraz.

n Pravidelné Čistěte ventilacné olvory svého elektrického náradí. Ventilator

motoru vtahujedo skrinceprachasilny nanos kovoveho prachu muze zapricinitnebezpeci urazu elektrickym proudem.

o Nepoužívejte elektrické náradí v blízkosti hořlavych materialú.

Odlétávajíci jiskry by tyto materiały mohy zapálit.

p Nepoužívejte vlozné nastroje vyžadujíci tekutá chladící media.

Používáni vody nebo jiného tekuteho chladicího media muže vest k urazu elektrickým proudem.

III. Dalsí bezpečnostníPokyny pro veskera použiti

Zpětný raz a odpopvidající výstrázná upozornění

Zpětny raz je náhlá reakce z duvodu
zaseknutí nebo zablokovány rotujíciho
vlozného nastroje, jak je brusny kotouč,
brusny talíř, ocelový kartáč atd. Zaseknutí
nebo zablokovány vede k náhlému
zastavení rotujíciho vlozného nastroje. Tim
dochází k nekontrolované akeleraci
elektrického nařadi proti směru vlozného
nastroje na miste zablokovány.

Pokud se v obrobku zasekne nebo
zablokuje napriklad brusny kotouc,
dochazí k zachycení hrany brusného
kotouce zanořene do obrobku, což můze
věst k vylomení brusného kotouce nebo
ke zpětnému razu. Brusný kotouc se pak
pohybuje směrem k obsluhujíci osobě
nebo od ní, v závislosti na směru otáčeni
kotouce na mistě zablokovány. Take
pritom se muže brusny kotouc zlomit.

Zpětny ráz je dusledkem nesprávného nebo chybného používani elektrického náradi. Zabrànit tomu muzete prijetim vchodnych preventivnich opatřeni dlénasledujiciho popisu.

a Elektrické náradí držte pevně a své tělo a horní končetiny nastavte do polohy, v níž muzete zachytit silu zpětného razu. Vždy používejte doplěkovou rukojet (je-li ji prístroj vybaven). Zajistěsi si taknejvyšsí možnou kontrolu nad zpětným rázem nebo reakčím momem pri rozběhu. Obluhujíci osoba je schopna pomoci VHodnych preventivních opatřeni zpětný raz a reakční sily zvládnout.
b Rukama se nikdy nepriblizujte k rotujicim vloznym nastrojum. Vlozny nastroj by se mohl pri zpětném razu dostat do styku s vaši rukou.
c Telem se vyhnete prostoru, do nejz by se mohlo elektrické naradi pri zpétné razu dostat. Zpětný raz zhene elektrické naradi opacnám směrem vúči pohybu brusného kotouče na misté zablokovány.
d Obzvlaste opatrne pracujte v oblastiroh, ostruch hran apod. Zabrahte tomu, aby se vlozné nastroje odrazily od obrabeneho predmetu a zasekly se. Rotujicvlozny nastroj ma u rohu, ostruch hran nebo pri odrazeni sklon ke vzpriceni. Nasledkem vziprienji je ztrata kontrly nebo zpeteny raz.
e Nepoužívejte šetězový nebo ozubený pilový list. Takové elektrické náradí Častó zapřićinuje zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektrickým náradím.

Zvlastni bezpečnostníPokyny k broušeni a rezání brousićm kotoučem:

a Pouziveje pouze brusné nastroje schvalené pro vás elektrický nastroj a ochranny kryt určeny pro tyto brusné nastroje. Brusné nastroje, které nejsou určeny pro daný

elektricky nastroj, nelze dostatečné
chránit a jsou nebezpečné.

b Na elektrickém nastroji musí byt bezpečné osazen ochranny kryt a nastaven na nejvyší miru bezpečnosti tak, aby nejmensí možná.czst brusného telesa směrovala prímo k obsslze. Ochranny kryt pomůze chránit personal obsluhy préd odlomenými kousky, nahodným kontaktem s brusnétmělesem, jakoz i jiskrami, které by mohly zapálit oděv.
c Brusné nastroje se směj používat pouze na doporučene možnosti použiti. Na priklad: Nikdy nebruste bočné plochou šezaciho brusného kotouče. Žezaci brusné kotouče jsou určné na ubér materialu hranou kotouče. Bočné púsobeni sily na tyto brusné nastroje je muže zlomit.
d Vždy používejte nepoškozené upinací
přiruby správné velikosti a tvaru pro
vámí zvolený brousić kotouč. Vhodné
přiruby chrání brousić kotouč a snižují
tak riziko zlomení brousićho kotouče.
Přiruba pro rezací brusné kotouče se
můze odlišovat od přirub pro jiné brousić
kotouče.
e Nepouziveje opotrebované brousici kotouce vetsich elektrickych nastrojU. Brousici kotouce pro vetsi elektrické nastroje nejsou konstruované pro vyssi otácky mensho elektrického nastroje a mohou se zlomit.
f Zalomené brusné kotouče se museji namontovat tak, aby jejich brusná plocha nepřesahovala uroven okraje ochranného krytu. Neodborně namontovaný brusné kotouč, který prečníva prěs uroven okraje ochranného krytu, nelze dostatečné zakráť.

Dodatečné bezpečnostníPokyny k Črezání brousićim kotoučem:

a Zamezte zablokovani rezaciho brusného kotouče nebo prīliš vysokému prītlačnému tlaku. Neprovádejte nadměrně hluboké rezy. Pretiženi rezacího brusného kotouče zvyšuje jeho namáháná a nachylnost ke vzpričeni nebo zablokovány, a tim možnost zpětného razu nebo zlomení brusného nastroje.

b Vyhybeje se oblasti pred a za rotujicim rezacim brusnym kotoucem. Pokud presouvate rezacij brusny kotouc v obrabenem predmetu smerem od sebe, muze se elektricky nastroj s rotujicim kotoucem v pripadz pětného razu vymrstit primo na vás.

c Pokud se rezac i brusny kotouc zasekne nebo prerusite praci, vypnete nastroj a drzte ho klidne v ruce, dokud se kotouc nezastavi. Nikdy se nepokouseje vytahnout bezici rezac i brusny kotouc z rezu, v opacnem priadme muze dojit ke zpetenmu razu. Zjistete a odstrahte pricinu zaseknuti.

d Elektrické nárádi opět nezapínejte, dokud je v obrábeném prédmetu. Rezací kotouč nechte dosáhnout plné otáčky, než budete opatrnéPokračovat v režání. Jinak se muže rezací kotouč zaseknout, vyskočit z obrábeného prédmetu nebo zapřićinit zpětný raz.

e Desky nebo velké obrabene predmety podeprete, abyste snizili riziko zpětného razu zaseknutim rezacího brusného kotouče. Velké obrabene predmety se pod vlastní hmotnosti mohou prohnout. Oblábený predmét se musí podepřit na obou stranách, jak v blízkosti rožřezi, tak i na hraně.

f Budte mimoadrnne opatrnipri ,taeskovych rezech"do stavajicich sten nebo jinych prostoru bez moznosti nahl.ednuti. Ponorujici se rezac brusny kotouc muze pri rezani do plynovych nebo vodovodnich potrubi, elektrickych vedeni nebo jinych objektu zapricinit zpetyraz.

POZOR! Na horní strané nastroje se nachází aretace vretena. Aretaci vretena nikdy nezatlačujte,Pokud se otáčí brousić nastroj.

POZOR! Nepoužívejte Žádné
zesiléné rovné brusné kotouče,
zesiléné kotouče a brusné hrnce.

Manipulace, preprava a skladovani brusnych kotoučú:

Brusné kotouče jsou rozbitelné, citlivé na nárazy a udery. Proto je zapotrebiz vlaštnich opatřeni:

a) Nenechte kotouce spadnout a zamezte nahlemu pusobení nárazu.
b) Nepoužívejte kotouče, které spadly nebo jsou poskozené.
c) Béhem použivání zamezte vibracim nebo otrésüm.
d) Zabraţe vzniku poškození na upevnovacim otvoru.
e) Zabrańte zatíżení brusného povrchu.
f) Brusné kotouče skladujte uložené naplocho nebo svisle, v suchu, bez púsobeni mrazu a pri konstantní střední teplotě.
g) Brusné kotouče uschovejte v originálím baleni nebo ve specialnich nádobach a regálech.

6 - Speciélní bezpečnostní psychy pro zařizení

• Pred vymenou prislustenstv a pred udrzbou vzydvy vtahnete zastrku kabelu ze sitove zasuvky aVyckejte az se motor a vreteno uplne zastavi.
• Aretaci vretena aktivujte vždy Jen pri vypnutem motoru a klidovém stavu vretena.
• Používejte Jen rozbrušovací kotouče s maximálne prípustným prüměrem.
• Pri montázi príslušenstvi dbeje na shodný smer otáčeni prístroje a príslušenstvi.
• Pripustné otáčky príslušenství nesmí prekročit otáčky volnoběhu prístroje.
• Pri práci zásadné používejte ochranné rukavice, ochranné bryle, ochranu sluchu a przypadné ochrannou obličejovou masku.
• Prístroj zapínejte teprve bezprostředné préd kontaktem s obrobkem.
  Zapnuty pristroj nikdy nepokladeje a nedaveje z rukou.
• Obrobky upinejte do ztužidel nebo jin'ych upinacich zařizení.
• Rozbrušovaci kotouče nikdy nepoužívejte k hrubému broušeni.
• Brusné kotouče používejte a skladujte vždy v souladu s pokyny vyrobce.

• Pred použitím každý kotouč rădné zkontrolujte a nikdy nepoužívejte nalomené, prasklé nebo jinak poskozené kotouče.

• Přesveděcte se, ze brusné nastroje jsou upevněny v souladu s pokyny vyrobce.

• Používejte vložky,Pokud jsoudávány s kotoučem a pokud jejichpoužiti požaduje vyrobce.
  Zajistete,aby byl brusny material prd pouziti spravne umisten a upevnen a nechte nastroj 1 minutu v provozu naprazdno v bezpecné poloze. Okamzite zastavte,pokud se vyskytnou podezrele vibrate nebo jine nedostatky. Pokud vznikne takovy stav,zkontrolujte stroj,abyste zjistili priacinu.
  V zadnem pripad nepouzivejtere redukni pouzdra nebo adaptery knasazeni brusného kotouce s prilis velkym stredovym otvorem.
  U brusnych kotoucu se zavitovou vlozkou se presvedcte, zda je zavit dostatecnedlouhyk nasroubovani vretena v celje jho delce.
  Zajistete,aby pri praci s pristrojem v dusledku jiskreni nemohlo dojit ke skodam na zdravi nebo ke hmotnym skodam,napriklad aby jiskry nezasahly osoby nebo nevyvolaly pozar.
  Zajistete,aby pri pracich v prasnem prostre nebly zablokovanee ventilacni otvory.Pred ycistenim zanesenych ventilacnich otvoru vtahnete zastrku pripojneho kabelu ze sitové zastrky (pri cisteni pouziveje nekovove predmety) a dbejte pritom na to,aby nedoslo k poskozeni vnitrnich casti pristroje.
  I po vypnuti nastroje kotouc jeste urcitou dobu dobihá. Odlozte pilu z ruky az poté, co se zcela zastavila.

• Používejte vždy ochranu očí a sluchu.

• Osobni ochranné vybavení, jako je protiprachováaska, rukavice, helma a vchodné ochranny oděv, např. zastěra, by se také měly nosit.

Tento pristroj není urcený k používání osobami (vcetně detí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ās nedostatkem zkušeností a/nebo poznatků, kromě pripadů,Pokud jsou pod dozorem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost,neboPokud obdržíPokyny týkajici se používání pristroje. Deti museji být pod dozorem,aby se zajistilo, ze si s pristrojem nebudou hrát.

Bezpečnostní označné

Symboly na krytu mají nasledujíci vyznam:

Nesmi se likvidovat vyhozenim do domaciho opadu!

Dulezite! Dodrzuje Navod na pouzivani!

Používejte ochranu sluchu

Intertek

Dobrovolná značka kvality,oveřena bezpečnost"

Kryt je vybaven dvojitou ochrannou izolac se značkou

Značka CE (shoda s evropskými bezpečnostími normami)

7 - Montáž a nastavení

Kryt kotouče

Obsahem dodávky tohoto elektrického nastroje je jeder ochranny kryt pro rozbrušovaci kotouče (5) a jeder ochranny kryt pro hrubovaci kotouče (15).

Polohu kotoučovych krytú (5/15) muzete prizpúsobit daným pracovním podminkám. Za tím učelem povolte pomoci šroubováku sroub (7) a kryt natočte do nové polohy. Šroub opět utáhněte (obr. 3).

POZOR! Uzavrená cást krytu kotouče musí za učelem ochrany

I prd jiskrami a odletujicim brusnym.
I prachem smerovat vzdy k uzivateli.

Montáž a demontáž krytu kotouche

Kotoučový kryt vyměnte podle potřeby a oblasti použiti. Za tim učelem se sroub (7) uvolné do temíry, aby se kryt mohl otáčením sundat z vodici dražky.

Montáz se prove de v opačnémpořadi.

Montáz nastrojú

POZOR! Pred všemi pracemi na stroji vždy nejdřive vytáhněte rčku ze zásuvky!

Rezné a hrubovaci kotouče

Na vreteno (6) (obr. 2) Ize upevnit vsechny druhy brusnych a reznych kotouc (zalomene A/B, ploché).

V závislosti na druhu a tloušte kotouče se zvolí vchodné usporadání upinacího kotouče (9) a upinací matice (10).

Stiskněte aretovaci knofík
věretena (8) až na doraz a v tétopoloze jej pridržte. Věreteno

pripadne volnou rukou lehce pootocte až zapadne. Prilozenym prirubovym klicem pevné utahnete upinacimatici (obr. 5). Nedoporucje se pracovats kotouci sirsimi nez 6 mm.

POZOR! Pred vymenou kotouce jej vzdy nechte vychladnout. Nebezpeci popalen! Pracujte vzdy s nasazenym krytem kotouce!

POZOR! U príslušenství dbejtePokynu vyrobce. Prípustné otáčky príslušenství museji byt vyšsínež otáčky volnoběhu pristroje.

Pridavna rukojet

Pridavnou rukojet (12) Ize v závislosti na druhu prace namontovat na t'rech ruznych mistech brusné hlavy (obr. 4).

8 - Provoz

Zapnuti (Obr. 7)

Uchopte pristroj pevné za rukojet (2) a pridavnou rukojet (12) a drzte jej.

Ukazovákem posuǐne bezpečnostní posuvný vypínač (3a) ve směru šipky a vypínač (3b) celou rukou stisknéte ve směru šipky (obr. 7).

Jemny start

Stroj je vybaven elektronikou pro jemny start k pozvolnému rozběhu šetricimu motor. Maximálnich otáček potřebnych pro práci se dosahuje během několika sekund.

Vypnuti (Obr. 7)

Uvolněte vypínač (3) a držet prístroj pevně až do upného zastavení motoru.

Zkušebni chod

POZOR! Pred každým
zprovozněním a po každé
vyměné nastroje prístroj vyzkoušejte
ve zkušebním chodu!

Vždy se presvédcte, zda jsou nastroje v bezvalném stavu, zda jsou radne upevněny a volné se otáčej. Zkusební chod by měl trvat cca 30 sekund.

9 - Zpúsob práce

Zajistete,aby byl obrobek bezpecné ulozeny a radne upevneny
Dbejte na shodny smer otaceni a radnou funkci.
Udrzujte co nejvetsi mozny odstup mezi pristrojem a obsluhou
Dbejte na to,aby nedochazelo k narazum na obrobek.

POZOR! Neobrábejte zádny materiaíls obsahem azbestu.

Rozbrušováni

Ochranny kryt pro Rozbrušovaci kotouče (5) namontujte podle kapitoly 7 a nastavte podle požadavku.

Na rozbrušovaci kotouč tlačte Jen mirné dbeje na to, aby nedocházelo ke stranovému zatíženi kotouč. Posuv prizpúsobte materiálu a otáčkám. Prístroi musí pracovat v protiběhu. (Obr. 8).

POZOR! Nepoužívejte k mokrému Rozbrušovani!

Hrubovací broušeni

Ochranny kryt pro hrubovaci kotouche (15) namontujte podle kapitoly 7 a nastavte podle požadavku.

Dodržujte k obrobku pracovni uhel 30^ až 40^ . Prístroj za mirného tlaku pohybujte sem a tam.

10 - Udržba a ochrana Životniho prostředí

POZOR! Pred všemi údržbarskými pracemi vytáhněte zástrčku kabelu ze sítové zásuvky!

Pravidelné z pristroje a ventilacnich sterbin odstrañujte brusnyrch. Vlastni pristroj cistetejenvlhkym hadrikem. Nepouzivejte zaadna rozpustedla! Nakonec dobre osuste.

POZOR! Pred vsemi udrzbarskymi pracemi vytahnete zastrchu kabelu ze sitove zasuvky!

Kontrolni LED (1) informuje o stavu uhlíkovych kartáčú.

Zelené světlo: Uhlikové kartáče jsou intaktné. Změna světla - rozsvićení Červené kontrolky: Uhlikové kartáče jsou opotřebované a musi se vyměnit.

Uhlíkové kartáčky pod kryty (4) smí vyměnit je nodborník a sice vždy dvojici

uhliku. Ziroven vzdy musi ycistit kontakty od prachu steteckem nebo stlacenym vzduchem.

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatri do domácho opadul! Je třeba je shromazd'ovat oddělené podle směrnice 2012/19/EU pro elektrické a elektronické staré pristroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace.

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberne. Obalový material shromazdujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisù. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

11 - Pokyny pro servis

Uchovávejte stroj, námod k obsluze a pripadne i prislušenstvi v originámínbaleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Prístroje Meister temér nevyžadují udrzbu, k Čištěné krytu postaci vlhký hadřik. Elektrické stroje nikdy neponorujte do vody. Dalsí pokyny jsou uvedeny v navodu k obsslze.
- Prístroje Meister podléhaji prísné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete prístroj na adresu nasi servisni sluzby. Opravu provedeme obratem.
Strucny popis poruchy zkracije dobuhledani mista zavady i opravy. Behem zaručni lhuty prosim prilozte k pristroji zaručni list a doklad o nakupu.

• Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká narok na záruku.

DULEZITE! Vyslovne upozornejeme na to, ze podle zakona o ručeni za produkty nerucíme za škody vzníkle nasimi pristroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri vyměné nikteré casti nebyly použity naše originálni dily popř.

nami schvalené dily a oprava nebyla
provedena firmou Meister Werkzeuge
GmbH v zákaznickém servisu nebo
autorizovaným odborníkem! Totěž platí i
pro použité príslušenství.

• Přistroj bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prepravě neposkodil.

I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k dispozici a pripadné opravy pristroj Šmeister provedeme za vyhodné ceny.

Potvrzujeme timo, ze nizé uvedeny vyrobek ...