MWS2400230 - öğütücü Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - MWS2400230 Meister Craft

KULLANIM KILAVUZU MWS2400230 Meister Craft

Kullanim talimat ve güvenlik uyarileri

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

icindekiler

1 - Teslimat kapsamı 94
2 - Teknik bilgiler 94
3 - Yapi parçaları	95
4 - Öngörülen amacına uygün kullanım yüzimi	95
5 - Genel güvenlik uyariları	96
6 - Cihaza Özgü güvenlik uyariları	102

	sayfa
7 - Montaj ve ayar ilemleri	104
8 - İsletim	105
9 - Çalışma tarzi	105
10 - Bakım ve cevrenin korunması	106
11 - Servis acıklamaları	106

1 - Teslimat kapsami

• Disk kapakli acisal zimpara makinesi
  1 Kesme diski kapagi
• 1 Kaba islem diski kapagi
  Montaj aleti
  Kullanim talimati
• Garanti belgesi

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Akı beslesesi 230 V~/50 Hz

Nominal sarfiyat 2400 W

Rölanti devirayoşın = 6000 min -1

Koruma sinifli lI

Disk ebadi Ø 230 mm

BağlantiDMI M 14

Bağlanti kablosu 300 cm

Ağırlik 5,0 kg

Teknik degisiklikler yapilmasi durumu sakli tutulmaktadir.

Gürültü emisyonu/Titreşim

Gürültu emisyonu

LpA:93,0dB LWA:104,0dB

Ölçüm belirşizligi: K_pA : 3,0 dB K_WA : 3,0 dB

El/kol titresimleri

a. 6,43 m/s2; Olcum belirsiszligi K: 1,5 m/s2

Olçüm değerleri EN 60745-1:2009
+A11:2010, EN 60745-2-3:2011+A2:2013
+A11:2014 uyarınca tespit edilmistir.

Titresimin azaltilmasina iliskin bilgiler

Uyari! Makinenin kullanildigi siradaki reel olarak mevcut titresim emisyon degeri, isletme talimatindaki veya uretici tarafindan verilen

degerlerden sapma gosterreich bilir. Bu, her kullanimdan once ve kullanim esnasinda dikkate alinmasi gereken asaigidaki faktorlerden kaynaklanabilir:

• Cihazdoğankullaniliyor mu?
• Uzerinde ilem yapilan malzeme doitru malzeme mi?
  Cihaz kullanima uygun durumda m?
• Saplar ve varsa titresim saplari monteli ve makine govdesine sabitlenmis durumda mi?

Makineyi kullanirken ellerinizde nahos bir his veya renk degisimi farketmeniz halinde, hemen islemi kesiniz. Yeterli derecede mola veriniz. Yeterli derecede mola verme hususuna riayet edilmemesi halinde, el-kol vibrasyon sendromu meydana gelebilir.

Ise ve makine kullanimina bagli olarak zorlanma derecesinin tahmin edilmesi ve buna uygun molalar verilmesi gereklidir. Bu sayede islem suresince zorlanma derecesi onemli oranda azaltulabilir. Titresimlerde maruz kalabileceginiz riskleri asgariye indiriniz. Isbu makineye isletme talimatinda belirtilen sekilde bakim yapiniz.

Makinenin sikca kullanilacak olmasi halinde, saticinizla temasa geçmeniz ve gerekiyorsa anti-titresim aksami (saplar) temin etmeniz gereklidir.

Makineyi t=10°C veya daha Düşuk isilarda kullanmaktan seksiniz. Titresimden zorlanmanın sinirlanabileçigi sekilde is planı yapıniz.

Sesin azaltilmasina iliskin bilgiler

Bu cihaz, kaçınilmaz olarak, belirli bir sesçıkarı. Fazla ses yapacak,isleri sadecebuna izin verilen saatlerebirakiniz.

Varsa gurultu yapmanin)yasak oldugu saatlereiayet ediniz ve calisma suresini

gerektiigince sinirlayiniz. Kendi Güvenliginiz ve civardaki kılılerin Güvenlikleri açından uygun bir kulakkı takilmaldir.

3 - Yapi parçalari

1 Kontrol LED'i
2 Sap
3 Acma/kapatma tertibati
4 Kapak
5 Kesme diskleri icin disk kapagi
6 Baglanti disli mil
7 C i v a t a
8 Mil sabitleme duğmesi
9 Germe diski
10 Germe somunu
11 Halka cubuk (sek. 2)
12 Ilave sap
13 Flans anahtari
14 Allen anahtari
15 Taşlama diskleri icin disk kapağı

4 - Öngörulen amaçlara uygün kullanım

Amacina uygun kullanim

Açisal zimpara makinesi, elektrikle calisan ve elde tutulan bir cihaz olup, hizla donen, yuvarlak ve konik disliyletahrik edilen bir taslama diskine sahiptir.

Uygun taşlama diski ve koruyucu kapak ile taşlayışı Olarak kullanıdlında dokum capaqu alınabilir ve çesitli kalitede Çelik, bronz ve alüminyum malzemeler üzerinde nihai islem yapilabilir.

Uygun kesme diski ve koruyucu kapak ile kesici olarak kullanildiginda celik, beton ve tasta kesim yapilabilir.

Cihazi kullananin kullanim esnasindo kullanma talimatina ve makine üzerindeki uyari isaretlerine uygun

olarak yeterli koruyucu donanimi saglamasi gereklidir. Cihazin ve diskinin, her kullanimdan once ve kullanilirken muhtemel elektrik veya mekanik hasarlar olup olmadigi aciisindan kontrol edilmesi gereklidir.

Cihazda herhangi bir hasar tespit edilmesi halinde, iglem kesilmeli ve uzman bir tamirhane ile baglantiya gezilmelidir.

Cihaz sadece amator kullanilmak uzere elle seyyar calistirilir ve ev islerinde sabit kullanim icin uygun degildir. Cihaz yaş kesime uygun degildir.

DIKKAT! Cihazin amaci disinda kullanilmasi, uzerinde degisiklik yapilmasi ve uretici tarafindan kontrol edilmemi ve onaylanmami parçalar kullanilmasi halinde, onceden öngrülemeyeck hasarlar meydana gelebilir.

Amacina uygun olmayan kullanim

Cihazin "Amacina uygun kullanim" böllumunde belirtilmeyen her Tür kullanimi amacina uygun olmayan kullanimdir.

Cihaz, su amaçla kullanilamaz:

• Amacina uygun kullanimarasinda sayilmayan malzemeler uzerinde islem yapilmasi,
• Testere ažzi ile kullanilmasi,
• Sabit cihaz olarak kullanilmasi,
  Daha baska cihazlarda tahrik unitesi olarak kullanilmasi

Bu takdirde yaralanma tehlikesi vardir.

Hatali kullanimdan dolayi meydana gelebilecek tum maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihazi kullanin Kendisi sorumluluk tasir.

Makinedebara keya orijinal olmayan parcalarin kullanilmasi, uretici tarafindan verilen garantinin yanmasina yol acar.

Kalan riskler

Cihazin usulüne uygun kullanıması halinde de, bir takım riskler kalabilir. Cihazin cini ve yapsindan kaynaklananan asagidaki potansiyel tehlikeler meydana gelebilir:

• Korumasiz durumdaki taslama diskiyle temas
• Håla dōner durumda olan taşlama diskivle temas
• Taşlama diskinin parçalarınin ve Dennis parçaların firlamasi
• Ongörulén kulakgün kullanilmaması halinde, isitme hasarları
• Toz teneffus etme
• Yalitimsiz elektrikli parçalarla temasta elektrik carpma tehlikesi.

Kullanma kilavuzunuzdaki tālimatlara
riayet edilmemesi halinde, usulüne
uygun olmayan kullanim yüzunden dahabasta riskler de meydana gelebilir.

5 - Elektrikli aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarılari

I. Genel emniyet uyarilari

Dikkat! Butun guvenlik talimatlari ve hukumleri

okunmaldir. Asagidaki talimat hukumlmerine uyulmadiigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu güvenlik talimatlarini ve hukumlerini güvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli EI Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke böglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine böglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1 Calisma yeri

a Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar meydana gelebilmektedir.
b Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikartmaktadirlar.
c Elektrikli el aleti ile calisirken cocosklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQIacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2 Elektrik emniyeti

a Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degişirmeyiniz. Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelterle birlikte adaptorfor fişi kullanmayiniz. Degistirilmemiş fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya ÇiKar.
c Aleti yagmur.altinda veya nemli yerlerde birakmayiniz. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Aleti kablosundan tutarak taşimayıniz, kabloyu kullanarak asmayıniz vya kablodan cekerek fişi*cikartmayıniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlı cismlerden vya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarlı vya dolammiş kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e Bir elektrikli el aleti ile acosk havada calisirken, mutlaka acosk havada kullanilmaya onayli alan bir uzatma kablosu kullaniniz. Acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f Elektrikl aletin nemli ortamda kullanilmasinin mutlaka gerekli olmasi halinde, kasak akimdan koruma tertibatli salter kullaniniz. Kasak akimdan koruma tertibatli salter kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3 Kisilerin Güvenligi

a Dikkatli olunuz, ne yaptiginiza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutunuz. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b Daima kisel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilar, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.
c Aletin kontrl dişi calismamasi iar gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veva aküye baglamadan once, kaldirmadan veva tasimaya baslamadan once kapali oldugundan

emin olunuz. Aleti taşirken parmagıniz salter üzerinde olursa veya aleti acık durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarinin icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e Kendinize cok fazla guvenmeyiniz. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f Uygun is elbiseleri giyiniz. Genis giysiler gilymeyiniz ve taki takmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar, aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g Tutamaklari kuru, temiz ve yagsiz tutunuz. Yagli tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
h Toz eme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan veogrukullanildigindan emin olunuz. Bu donanimlarin kullanilmasi tozdan kaynaklanacad tehlikeleri azaltir.
4 Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi
a Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrkli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli elektrikli el aleti ile belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Aciip

kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.

c Alette bir ayarlama islemine\ baslamadan once, herhangi bir\ aksesuari degistirken veya aleti\ elinizden birakirken fişi prisden\ cekiniz. Bu onlem, aletin yanlisi kla\ calismasini onler.
d Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz.Denyimsiz kisel terafindan kullanildignda,elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e Aletinizin bakimini ozenle yapiniz. Aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadiklarini kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartiniz. Birçok is kazasi aletin kotü bakimindan kaynaklanmaktadir.
f Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Ozenle bakimi yapilmigi keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
g Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniniz. Bu siralamada olmak uzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el aletlerinin kullanimlari icin ongorulen alanin disinda kullanilmalari tehlikeli durumlara neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartiniz. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirsiniz.

II. Tum uygulamalar icin emnietuyarilari

Kesme ve kaba taslama icin ortak uyari aciklamaları:

a Bu elektrikli aletin zimpara/taşlama ve kesme makinesi olarak kullanilmasi gereklidir. Cihaz beraberinde size verilmişolean:tüm uyarilari, talimatlari, sekilleri ve verileri dikkate aliniz. Asagidaki talimatlara riayet etmemeniz halinde, elektrik carpması, yangin ve/veya agr yaralanma meydana gelebilir.

b Bu elektrikli alet, zimpara kagidiyla zimparalamaya, tel fircayla calismaya ve perdahlama islemine uygun degildir. Bu elektrikli aletle ongorulmeyen uygulamalarda bulunulmasi, tehlike ve yaralanmalara yol acabilir.

c Üretici tarafindan Özel olarak bu elektrikli aleitçın Öngörülmemiş ve tavsiye edilmemis olanaksamı kullanmayiniz. Soz konusu aksami elektrikli alete takabiliyor olmaniz, güvenli bir kullanim garantisi vermez.

d Takilacak aletin izin verilen devir sayisi, en azindan elektrikli alet uzerinde belirtilen azami devir sayisi kadar olmalidir. Izin verilenden daha hizl donen aksesuarlar kirlabilir ve firlayibilir.

e Takilacak aletin dis capi ve kalinligi, elektrikli aletinizin ebatlarina uygun olmalidir. Yanis saptanan aleter,

yeteri derece korunamaz ve kontrol edilemez.

f Zimpara diskleri, flanslar, zimpara carklari veya baska aksam, elektrikli aletinizin zimpara miline tam uymaldir. Elektrikli aletin zimpara miline tam uymayan aletler, esit olmayan bucimde donerler, cok fazla titresim yaparlar ve kontrlun kaybedilmesine neden olabilirler.

g Hasarli alet kullanmayiniz. Her kullanimdan once zimpara diskinde koper yerler ve Çatlaklar olup olmadigi, zimpara carkinda Çatlaklar, asinma veya asiri yipranma olup olmadigi, tel fircalarda sallanan veya kirlmis teller olup olmadigi kontrol ediniz. Elektrikli aletin veya bunda kullanlan aletin yere duşmesi halinde, hasarGORUP gormedigi kontrol ediniz veya hasarsiz bir alet kullaniniz. Aleti kontrol ettikten sonra kullanmaya baslamaniz halinde, donen takili aletten siz ve etrafinizdakiler uzak durunuz ve aleti 1 dakika sureyle azami devir sayisinda calistiriniz. Takili hasarli aletler genelde bu test suresi zarinda kirlurlar.

h Kisisel koruyucu donanim kullaniniz. Uygulamaya gore komple yuz maskesi, goz koruyucu veya koruyucu gozluk kullaniniz. icabi halinde toz maskesi, kulaklik, koruyucu eldiven veya sizi zimpara ve malzeme parcaciciklarindan koruyacak ozel onluk kullaniniz. Gozler, cesisli islemlerde etrafasırayabilecek yabanci maddelerden korunmalidir. Toz ve nefes maskesi, islemde cikacad tozlari filtrelemelidir. Uzun sure fazla gurultuye maruz kalmaniz, isitme hasarina yol acabilir.

i Baskalarin sizin calistiginiz
bölge ile aralarinda yeterli mesafe
birakmalarina dikkat ediniz.
Calistiginiz bolgye girecek
herkesin kisel koruyucu donanim
takması gerekir. Üzerinde ilem
yapilan malzemeden kopacak parçalar
veya kırilan aletler etrafı siçrayabilir
ve dokudan calisilan bolgenin
disinda da yaralanmalara neden
olabilir.

j Takili aletin gürümeyen elektrik hatlarina veya kendi kablosuna temas edbileceşi ileyapiyorsaniz, cihazi sadece izole tutma yerlerinden tutunuz. Gerilim ileten hatlarla temas, cihazin metal parçalarini da gerilimli hare getirir ve elektrik carpmasina yol acabilir.

k Elektrik kablosunu donmekte olan takili aletlerden uzak tutunuz. Cihaz uzerindeki kontrolunuzu yitirmeniz halinde, elektrik kablosu koparak veya dolanarak, elinizi veya kolunuzu donmekte olan takili alete kaptirabilir.

I Takili alet tam olarak durmadan asla elektrikli aleti elinizden yere birakmayiniz. Donmekte olan takili alet tezgaha temas edebilir ve elektrik alet uzerindeki kontrolunuzu yitirmenize neden olabilir.

m Elektrikli aleti taşırken calistirmayiniz. Donmekte olan takili alet, uzerinizdeki giysiniz ile tesadufen temas ederek onu kapabilir ve vucudunuza saplanabilir.

n Elektrikli aletinizin havalandirma deliklerini duzenli araliklarla temizleyiniz. Motor fani mahfazasinatoz toplamakta olup, metal tozunun asiri birikmesi, elektrik acisindan tehlikelere yol acabilir.

o Elektrikli aleti yanici malzemelerin yakininda kullanmayiniz. Çikan kivilcimlar, bu turden malzemelerin tutusmasina neden olabilir.

p Sivi soğutucu madde gerektiren aletler takmayiniz. Su veya diger sivi soğutucu maddelerin kullanilmasi, elektrik carpmasina yol acabilir.

III. Tum uygulamalar icin diger emniyet uyarilari

Geri tepme ve ilgili uyarilar

Geri tepme, zimpara diski, zimpara carki, tel firca v.b. turunden denen alelerin takilip kalmasi veya bloke olmasi yuzunden meydana gelen ani bir tepkidir. Takilip kalma veya bloke olma, donen aletin aniden durmasina yol acar. Bu yuzden kontrolden cikan elektrkli alet, bloke alan yerde takili aletin donme yonunun tersine hizlanabilir.

Orneigin zimpara diskinin uzerinde islem yapilan malzemede takilip kalmasi veya bloke olmasi halinde, islenen malzemeye girmis durumdaki zimpara diskinin kenari takilip kalabilir ve bu yuzden zimpara diski kirlabilir ya da geri tepmeye yol acabilir. Bu durumda zimpara diski, bloke yerdeki donme yonune bagli olarak aleti kullananaDOGRU hareket eder veya ondan geri teper. Bunda zimpara diski de kopabilir.

Geri tepme, elektrikli aletin yanlş veya hatali kullanımdan kaynaklanir. Asagida tarif edilen uygun tedbirler sayesinde bunun onüneGPCilebilir.

a Elektrikli aleti siki tutunuz ve vucudunuzla kollarinizi geri tepme kuvvette karşi koyacak bir pozisyona getiriniz. Geri tepme kuvvetini veya alet hizlanirken tepki momentlerini mumkün olan en iyi

bicimde kontrl edbilmek icin eger mevcutsa her zaman ilave sapi kullaniniz. Kullanici, uygun tedbirler sayesinde geri tepme ve tepki kuvvetlerine hakim olabilir.

b Elinizi asla donmekte olan takili aletlere yaklastirmayiniz. Takili aleit, geri tepme esnasinda elinizin uzerinde hareket edebilir.

c Elektrikli aletin muhtemel bir geri tepme esnasindaki hareket sahasindan vucudunuzu uzak tutunuz. Geri tepme, bloke olan yerde elektrikli aleti zimpara diskinin tersi yonune iter.

d Koşse, keskin�� gibi yerlerde özellikle dikkatli calisiniz. Takili alelirin malzeden geri tepmesini ve sikişmasini onleyiniz. Donmekte olan takili alelter, koselere, keskin kenarlarda veya geri tepme halinde sikişmaya meyilidirler. Bu ise, alet üzerindeki kontrolün kaybina veya geri tepmeye yol acar.

e Zincirli veya disli testere asharp kullanmayiniz. Bu turden alelter, genelde geri tepmeye veya elektrkli alet uzerindeki kontrolün yitirilmesine yol acar.

Zimparalama/Taşlama ve zımparalı kesemeye ilşkin Özel emniyet uyarılıarı:

a Sadece elektrikl aletiniz icin kullanimina izin verilen taşlama carki ve bu taşlama carklar icin öngörulen koruyucu;kapak kullaniniz.Elektrikl aletiniz icin öngörulmemis olan taşlama carklar yeterince korunamaz ve güvenlidehyildir.

b Koruyucu baslik elektrikli alete emniyetli bir sekilde monte edilmeli ve en ust guvenligin saglanabilmesi

icin taşlama govdesinin mumkün olan en kucuk parçasi kullaniciya dokru bakacak sekilde ayarlanmaldir. Koruyucu baslik, kullanıkişi Kirik parçalara, taşlama govdesiyle tesadüfī temaslarve de giysilerin alev almasina yol acabilecek olan kivilcimlara karsi korur..

c Taşlama*carklari sadece tavsiye edilen uygulama alanlarinda kullanilabilir. Örnegün: Asla kesme diskinin yan yüzyle taşlama yapmayiniz. Kesme diskleri, diskin kenariyla malzeme kalirmak icindir. Bu taşlama disklerine yandan kuvvet uygulanması kırilmalarına yol acabilir.

d Sadece hasarsiz ve seçtiğiniz zimpara diskine uygun ebatta ve bicomde sikma flanslari kullaniniz. Uygun flanslar, zimpara diskini destekler ve zimpara diskinin kırilm)+ tehlikesini azaltir. Kesme diski icin olan flanslar, dhezimpara diskleri flanslarindan farkılık).(gosterebilir.

e Daha buyuk elektrikli aletlerin asinmis zimpara disklerini kullanmayiniz. Buyuk elektrikli aletlerin zimpara diskleri, kucuk elektrikli aletlerin daha yuksek devir sayilarina uygun tasarilmamami olup, kirlabilir.

f Dirsekli taşlama diskleri, taşlama yüzeyi koruyucu baslik kenari yüzeyinden disariçikmayacak sekilde monte edilmelidir. Nizami olarak monte edilmemis, koruyucu baslik kenarindan disariçikan bir taşlama diski yeterli derecede izole edilemez.

Zimparali kesmeye iliskin ilave emniyet uyarilari:

a Kesme diskinin bloke olmasindan veya cok fazla basinc uygulamaktan

kacininiz. Asiri derin kesim yapmaktan kacininiz. Kesme diskine asiri yuklenme, zorlanmasina, sikmasina veya bloke olmasina ve boylelikle de geri tepmeye ya da taslama carkinin kirilmasina yol acar.

b Donmekte olan kesme diskinin onunde ve arkasinda durmaktan kaçıniniz. Malzemye saplanmis durumdaki kesme diskini ittinizde, herhangi bir geri tepme halinde elektrikli alet denen diskle beraberogrudan size carpabilir.

c Kesme diskinin sikismasi ya da sizin ise ara vermeniz halinde, cihazi kapatiniz ve disk tamamen durana kadar hareketsiz tutunuz. Asla hala donmekte孕期 kesme diskini kesikten cikarmaya kalkismayiniz,aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Sikismanin nedenini bulup,bertaraf ediniz.

d Elektrikli alet malzemede oldugu surece acmayiniz. Kesmeye dikkatlice devam etmeden once, kesme diskinim tam devir sayisina ulasmasini bekleyiniz. Aksi takdirde disk takilip kalabilir, malzemeden firlayabilir veya geri tepmeye yol acabilir.

e Sikismis kesme diskinden kaynaklanacak geri tepme riskini azaltmak uzere,plaka vya buyuk parcalari destekleyiniz.Buyuk parcalar, kendi aigrliklar altinda bukulebilirler.Malzeme, hem kelgin yakindan hem de kenardan olmak uzere her iki taraftan desteklenmelidir.

f Duvara veya diger gorunmez alanlara "on delme yapmaksizin kosimlerde" ozellikle dikkatli olunuz. Kesme diski, kesme esnasinda gaz veya su borularina, elektrik hatarina

veya bska cisimlere carparak geri tepmeye yol acabilir.

DIIKKAT! Cihazin ust tarafinda mil sabitlemesi bulunmaktadir. Taşlama diski dönerken asla mil sabitlemesine bastirmayıniz!

DIIKKAT! Takviyesiz diz taşlama diskleri, takvieli taşlama diskleri ve canak taşlama taşlari kullanmayınüz.

Taşlama disklerinin kullanimi, taşınması ve depolanması:

Taşlama diskleri kırilabilir ve darbe ve carpmalarakıssi hassastir. O nedenle özel onlemler gereklidir:

a) Diskleri yere duşürmeyiniz ve ani darbelerden kaçıniniz.
b) Yere duşmûs veya hasar gormüš diskleri artik kullanmayiniz.
c) Uygulama esnasinda titresim ve sarsintilardan kaçıniniz.
d) Kavrama deligiinde hasarlardan kacininiz.
e) Taslama yuzeyinde zorlamalardan kacininiz.
f) Taslama disklerini diz veya dik, kuru, donmayacak sekilde ve sabit ortasicaklikta depolayiniz.
g) Taslama disklerini orijinal ambalajnda veya ozel kutu ve raflarda muhafaza ediniz.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarilari

• Baglanti kablosunun degistirlimesinde özel hazirlanmıs bir baglanti kablosunun

gerekli oldugu X takma turlu elektrkli alelter icin: Elektrikli aletin baglanti kablosunun hasar gormesi halinde, bunun yerine musteri hizmetlerinden edinilebilecek ozel hazirlanmis bir baglanti kablosunun takilmasi gereklidir.

• Aksesuar要考虑 ve beschärme calismalarindan once cihazin fisini cekiniz ve motor ile milin durmasini bekleyiniz.
• Mil sabitleme tertibatina sadece motor ve mil durur vaziyettyken basiniz.
• Sadece izin verilen asgari captakesme diskleri takiniz.
• Aksesuar takarken, makine ve aksesuarin donme istikametini dikkate aliniz.
• Aksesuar parçalarınin izin verilen devirayoı, makinınin rolanti devirayoın altinda olmamaldir.
• Koruyucu eldiven, gozluk, kulaklik ve gerekirse yuzu koruyucu maske takiniz.
• Makineyi islenecek malzeme ile temas etmeden hemen once aciniz.
• Makine calisir haldeyken elinizden asla birakmayiniz.
• Islencecek parçayı mengene v.s. ile sabitleyıniz.
• Kesme disklerini asla kaba ilem icin kullanmayiniz.
  Zimpara disklerinin uretici talimatlari uyarinca itinayla muhafaza edilmeleri ve kullanilmaları gerekmektedir.
• Diski kullanmadan once kontrol ediniz, kırık, deforme veyabara turlu hasara uğramı ürünleri kullanmayıniz.

Zimpara alelerinin uretici talimatlari uyarinca takilmis olduklarindan emin olunuz.
Zimpara araci ile verilmis olan veya kullanilmasi istenen petlerin kullanilmasin saglayiniz.
T a slama maddesinin kullanmaya baslamadan onceogrutakilmasini ve sabitlenmesini saqlayin ve aleti rolantide 1 dakika sureyle saglam bir pozisyonda calistirin. Siddetli sallanma veya baska bir kusur tespit etmeniz halinde hemen durdurun. Boyle bir durumda, nedenini bulmak icin makineyi kontroldenGPCIRIN.
- Buyuk delikli zimpara disklerini uydurmak icin kucultme yuvasi veya adaptorlor kullanmayiniz.
- Disli zimpara alelerinde disin mil uzunlugunu kavrayabilecek uzunlukta oldugundan emin olunuz.
Aleti kullanirken cikan kivilcimlarin tehlike yaratmamasini,orn. insanlarin uzerine siogramamasini veya yanici cisimlerin alev almasina yol acmamasini saglayiniz.
- Toz*cikaran islemlerde havalandirma deliklerinin tikali olmamasini saglayiniz. Tozu temizlemek gerektigiinde, once elektrikli aleti prisden cekiniz (temizlerken metal olmayan cisimler kullaniniz) ve ic parcalarin hasar gormesinden kaçıniniz.
- Aletin kapatilmasindan sonra da disk bir sure donmeye devam eder. Cihazi ancak tamamen durduktan sonra elinizden birakiniz.
- Daima koruyucu gozluk ve kulaklik takiniz.

• Toz maskesi, eldiven, kask gibi kişirol Koruyucu donanim ve uygun koruyucu kiyafet, orn. onluk takilması da gereklidir.

• Elektrik kablosunun hasar gormesi halinde, - muhtemel tehlikelerden kaçınmak icin - uretici veya onun musteri servisi tarafindan degistirilmesi gereklidir.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi olmaksizın ya da bu kisi tarafindan cihazın{nasil kullanilacaği tarif edilmeden sinirli fiziki,duyusal veya zihinsel yetilere sahip kisiler (cocuklar dahil) tarafindan ya da tecrubesizce ve/veya bilgisizce kullanilamaz. Cocuklarin cihazla oynamamalarinin saglanması aç,isinde nkontrol aktinda tutulması gerekmektedir.

Emniyet isaretleri

Alet kasasi üzerindeki isaretler Şu anlamlara gelmektedir:

Normal ev cöpüyle beraber imha etmeyiniz!

Normal ev cöpüyle beraber imha etmeyiniz!

Koruyucu gozluk takiniz.

Kulaklik kullaniniz

"Konrollu emniyet" gönüllu kalite mühür

Alet kasasi cifte izolasyon korumalidir

CE isareti (Avrupa emniyet normlarina uygunluk)

7 - Montaj ve ayar ilemleri

Disk kapa

Bu elektrikli aletin teslimat kapsaminda 1 adet kesme diski (5) koruyucu kapagi ve 1 adet kaba ilem diski (15) koruyucu kapagi bulunmaktadir.

Disk kapaklarin (5/15) pozisyonu ilgili calisma kosullarina ayarlanabilir. Bunun icin vidayi (7) tornavidayla aciniz ve kapagi istenen pozisyona getiriniz. Ardindan vidayi tekar sikişiriniz (Resim 3).

DiKKAT! Disk kapaigin napali tarafi kivicimlardan ve surtunmelerden korunmak icin daimekullaniciya bakmalidir.

Disk kapağın takilması ve seksülmesi

Ihtiyaca ve uygulama alanina baglı olarak disk kapağıni degişiriniz. Bunun icinvida (7) kapak zimpara kafasinin yatak yivinden dondürülerek cikarilabilek kadar gezetilir.

Tersine sirayla tekrar monte ediniz.

Aletlerin montaji

DIKKAT! Cihazdaki her ilelemden once fişi cekiniz!

Kesme ve taşlama diskleri

Mil (6) (sek. 2) üzerine her turlu zimpara ve kesme diskleri (dirsekli A/B, yassi)

sabitlenebilir. Disk cinsine ve kalinligina\ bağlı olarak germe diski (9) ve germe\ somunu (10) yüz uygung duzen seçilir.

Mil sabitleme duğmesine (8)

sonuna kadar basiniz ve bu

pozisyonda tutunuz. Gerekirse mili

diger elinizle yerine tam oturana kadar hafifice ceviriniz. Sikistirma somununu cihaz beraberinde verilen flans anahtari ile sikistiriniz (Resim 5). 6 mm'den daha kalin disklerle calisilmasi tavsiye edilmez.

DIKKAT! Diskleri degistirmeden

once soğumalarini bekleyiniz,

takdirde yanma tehlikesi

mevcuttur! Daima disk kapagi takili vaziyette calisiniz!

DIKKAT! Aksesuarda üretici

bilgilerini dikkate aliniz. Izin

verilen devir sayisi cihazin rolanti devir sayisinin uzerinde olmalidir.

Ihave sap

Ilave sap (12), iSe gore zimpara kafasina 3 farkli yere takilabilir (Resim 4).

8 - Calistirma ilemi

AÇma (Resim 7)

Cihazi sapindan (2) ve ilave saptan (12) sikica kavrayiniz. Emniyetli surgu salteri (3a) isaret parmaginizla ok yonunde itiniz ve açama/kapama salterine (3b) elinizle ok yonunde bastiriniz (Resim 7).

Yumusak start

Makinenin yapaş ve motoru koruyucu\ başlatma icin yumusak start elektronigi\ vardir. İslem icin gerekli olan azami devir\ sayına bir kac saniye sonra ulasilir.

Kapama (Resim 7)

Açma/Kapama duzenegini (3) serbest birakiniz ve cihazi motoru tamamen duruncaya kadar elinizden birakmayiniz.

Deneme calistirmasi

DIKKAT! Deneme calistirmasin cihazi her calistirmadan once

ve her alet degisiminden sonra yapiniz!

Aletlerin kusursuz isler,ogrue monte edilmis ve serbestce donuyor vaziyette olduklarindan daima emin olunuz.

Deneme calistirmasi yakl. 30 saniye surmelidir.

9 - Calisma tarzi

• Islenecek maddenin sekslam zeminde durmasini sekslayiniz.
• Donme yönünü ve fonksiyonu dikkate aliniz.
  Cihazla kullaniciarasinda mumkun alan en fazla mesafeyi varatiniz.
• Islenecek maddeye darbe uyqulamayiniz.

DIIKKAT! Asbest iceren

malzemeler uzerinde islem

yapmayiniz!

Kesme

Kesme diski (5) koruyucu kapagini Bolum 7 uyarinca monte ediniz ve ihtiyaca gore ayarlayiniz.

Kesme diskine sadece hafifce basinç yapıniz ve yanlari zorlamayıniz.

Malzeme beslemesini ve devir sayisini

birbirine ayarlayiniz. Cihaz ters donuste calismaldir (Resim 8).

DIKKAT! Yaskesim yapmayiniz!

Kaba isleme

Kaba islem diski (15) koruyucu kapagini Bolum 7 uyarinca monte ediniz ve ihtiyaca gore ayarlayiniz.

Islenecek maddeye 30^ - 40^ aci birakiniz. Cihazi hafif bastirarak ileri-geri hareket ettiriniz.

10 - Bakim ve cevrenin korunmasi

DIKKAT! Her bakim ileleminden once fişi cekiniz!

Zimpara tozunu duzenli olarak makineden ve havalandirma yariklarindan temizleyiniz. Alet kasasini sadece nemli bir bezle temizleyiniz,oczucu kullanmayiniz! Ardindan iyice kurulayiniz.

DIKKAT! Iletken metal tozu makine fonksiyonlarini olumsuz eyebilir!

Yogun metal islemlerinde havalandirma yarigni duzenli olarak temizleyiniz ve gerekirse seksak akim koruma tertibatli (F1) salteri devreye dokunuz.

Kömür fircalarinin degistirilmesi

Kontrol LED'si (1) kōmūr fīçalarin din durumu hakkinda bilgi verir.

Yesil isik: Komur fircaları-SAglamdir. Isiigin kirmiziya donmesi: Komur fircaları yipranmistr ve degistirilmeleri gerekir.

Kapak (4) altindaki körür fircalarınin bir tekniyen tarafindan daima Çift olarakdehyişirilmesisini-SAglayiniz. Ayni zamanda kontak yerleri Üzerindeki tozufortha veya basinçı hava ile temizlettiriniz.

DİKKAT! Kullanılamayacak durum gelen elektrikli ve akılı aletler ev çöpüne atılamazlar! Bunların elektrikli ve eski elektrikli aletlere ilşkin 2012/19/AB)yönemeliği uyarınca ayır bir yerde toplanmaları,çevreye

zarar vermeyeck ve usulüne uygün sekildeyenidendehyerlendirmy erine verilmelerigerekmektedir.

Lütfen artık kullanılamayan durumda olan elektrikli cihazlarınüz yerel toplama noktaların intikal attiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine güre ayri olarak toplayınz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme islemine tabi tutunuz. Lütfen ayrintili bilgiler icin yerel yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

11 - Servis aciklamaları

Kullanim kilavuzu, bulunmasi halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajinda saklayin. Böylecequarters bilgi ve parçalar daima elinizin olur.

Meister aletleri buyuk capi bakim gerektirmez, govdenin temizlenmesi icin nemli bir bez yeterlidir. Elektrikl aletleri kesinlikle suyun icine sukmayin. Daha genis bilgiler kullanim kilavuzundan alinabilir.

Meister aleleri siki kalite kontrolunden geçirilir. Buna ragmen

fonksiyon arizasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin. Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.

• Ariza hakkinda yapilacak kisa aciklama ariza arama ve tamir suresini azaltacaktir. Arizanin garanti suresi icinde meydana gelmesi halinde aletin icine garanti tertifikasi ve kasa fisini de koyun.
• Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ucretini sisden talep edecektir.

ÖNEMLI! Aletin acilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deistirilmesi nedeniyle ve tamiratin makinelerimizin yol açacal hasarlar icin sorumluluk almadümizi ehemmiyle belirtiriz! Aynısey kullanı aksesuvarlar icin de-geçerlidir.

• Transport hasarlarini onlemek icin aleti güvenli bir sekilde paketleyin veya orijinal ambalajini kullanin.
  Garanti suresinin dolmasindan sonradasizlere hizmet veririz ve muhtemelenMeister alelerinde meydana gelecekanzalarui uygun fiyatlarla tamir ederiz.

Aşagida belirtilen ürünün ...

Winkelschleifer

Uhlová bruska

Meuleuse d'angle

AngleGrinder

Haakse lijper

Szliferka kątowa

El ta'slayicisi

MWS2400-230 Nr. 5455320 Bj. 2015 · SN01001

... alltaki yönnetmeliège uygun olduğu aciklamir:

2006/42 EC

2004/108 EC