SSTB 10 B2 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSTB 10 B2 SILVERCREST

• SSTB 10 B2 Obsah Úvod p. 82
• Informace ktomuto návodu kobsluze 82 Autorské právo p. 82
• Omezení ručení p. 82
• Informace oochranných známkách p. 82
• Použitá výstražná upozornění p. 83
• Použití vsouladu surčením p. 83
• Bezpečnost p. 84
• Základní bezpečnostní pokyny p. 84
• Pokyny pro bezdrátové rozhraní p. 85
• Upozornění týkající se baterie a akumulátoru p. 86
• Uvedení do provozu p. 87
• Vybalení p. 87
• Kontrola rozsahu dodávky p. 87
• Likvidace obalu p. 87
• Požadavky na místo instalace p. 88
• Elektrická přípojka p. 88
• Vložení/výměna baterií dálkového ovládání p. 88
• Ovládací prvky p. 89
• Obsluha a provoz p. 90
• Obsluha pomocí tlačítek na přístroji p. 90
• Obsluha pomocí tlačítek na dálkovém ovládání p. 90
• Vypnutí / zapnutí přístroje p. 91
• Zapojení přehrávače p. 92
• Zapojení přehrávače pomocí kabelu s konektorem 3,5 mm p. 92
• Zapojení přehrávače pomocí kabelu s konektorem cinch Spárování přístroje s přehrávačem Bluetooth p. 92

• Odstranění závad p. 94
• Čištění p. 95
• Skladování / likvidace p. 96
• Skladování při nepoužívání p. 96
• Likvidace přístroje p. 96
• Likvidace baterií / akumulátorů p. 96
• Příloha p. 96
• Upozornění kprohlášení oshodě EU . 96 Technické údaje p. 97
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 98
• Servis p. 99
• Dovozce ■ 82 │ CZ SSTB 10 B2 Úvod Informace ktomuto návodu kobsluze Blahopřejeme Vám kzakoupení nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Návod k obsluze uchovejte vždy jako referenční příručku v blízkosti výrobku. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Autorské právo Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, ipouze částečný, stejně jako reprodukce obrázků, ive změněném stavu, jsou povoleny pouze spísemným souhlasem výrobce. Omezení ručení Všechny technické informace obsažené vtomto návodu kobsluze, jakož i údaje a pokyny pro připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky vdobě tisku a byly provedeny spřihlédnutím knašim dosavadním zkušenostem a poznatkům a podle našeho nejlepšího vědomí. Zúdajů, obrázků a popisů vtomto návodu nelze vyvozovat žádné nároky. Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě používání vrozporu surčením, neodborných oprav, provedení nepovolených změn nebo na základě použití neschválených náhradních dílů. Informace oochranných známkách Slovní známka Bluetooth p. 99

jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Jakékoli použití ochranných známek společností Kompernaß Handels GmbH je realizováno na základě licence. Ochranná známka a obchodní název SilverCrest jsou majetkem příslušného vlastníka. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrova- nými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.CZ │ 83 ■ SSTB 10 B2 Použitá výstražná upozornění Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést k těžkým zraněním nebo usmrcení. ► Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění. POZOR Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možný vznik hmotné škody. Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít khmotným škodám. ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci spřístrojem. Použití vsouladu surčením Tento přístroj je zařízení zábavní elektroniky a je určen výhradně pro reprodukci audio signálů přes Bluetooth

, kabel s konektorem cinch a konektorem 3,5 mm. Přístroj je koncipován pro soukromé použití a nesmí se používat pro komerční účely. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě použití vrozporu surčením. Riziko nese výhradně uživatel.■ 84 │ CZ SSTB 10 B2 Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace spřístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci spřístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: ■ Zkontrolujte před použitím přístroj na výskyt vnějších viditelných poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ■ Poškozené kabely nebo přípojky nechte vyměnit autorizovaným odborným perso- nálem nebo zákaznickým servisem. ■ Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen síťový adaptér nebo přípojný kabel. ■ Síťový adaptér a napevno zapojený připojovací kabel se nesmí opravovat. V případě závady se kompletní síťový adaptér musí vyměnit za identický adaptér stejné konstrukce. ■ Děti starší 8let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj, avšak pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny obez- pečném používání přístroje a pokud porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí spřístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro děti! Uchovávejte všechen obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení! ■ Nikdy neotvírejte plášť přístroje. V přístroji se nenachází žádné konstrukční díly, které by měl uživatel opravovat nebo vyměňovat. ■ Neprovádějte na přístroji žádné svévolné změny ani úpravy. ■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navíc zanikne nárok na záruku. ■ Vadné součástky se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze utěchto dílů je zaručeno, že splní bezpečnostní požadavky. ■ Používejte přístroj a síťový adaptér pouze v suchých prostorách. ■ Chraňte přístroj před odkapávající a stříkající vodou. Nikdy neponořujte přístroj do vody ani ho nestavte do blízkosti vody a nepokládejte na přístroj nebo vedle přístroje žádné předměty naplněné tekutinami (např. vázy).CZ │ 85 ■ SSTB 10 B2 ■ Na přístroj nestavte žádné těžké předměty. Odkládací přihrádka slouží k uložení připojených přehrávačů. ■ Přístroj ochraňte vždy před otevřeným plamenem (např. svíčky). Na přístroj nebo vedle něj nestavte hořící svíčky. Tak zabráníte vzniku požáru. ■ Zabraňte přímému slunečnímu záření na přístroj. ■ Pokud se přístroj přenese rychle z teplého do chladného nebo z chladného do teplého prostředí, nechte jej minimálně 30minut aklimatizovat. ■ Přístroj používejte pouze spolu s dodaným síťovým adaptérem. ■ Síťový adaptér nezakrývejte, předejdete tak nežádoucímu zahřátí. ■ Tlačítko / FUNC. na přístroji jej zcela neodpojí od elektrické sítě. Síťový adaptér je napájen proudem, dokud je zastrčen v síťové zásuvce (pohotovostní režim stand-by). Chcete-li přístroj zcela odpojit od sítě, musíte síťový adaptér vytáhnout ze síťové zásuvky. ■ Pokud síťový adaptér vytahujete ze zásuvky, netahejte za přípojný kabel. ■ Nikdy se nedotýkejte se síťového adaptéru nebo síťového kabelu mokrýma rukama. ■ Použitá zásuvka musí být vždy snadno přístupná, aby bylo možno síťový adaptér v nouzové situaci rychle vytáhnout ze zásuvky. ■ Objeví-li se nějaká závada, neobvyklé zvuky nebo kouř a při bouřce, vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky. Dříve, než opět začnete přístroj používat, nechte jej překontrolovat kvalifikovaným odborníkem. Pokyny pro bezdrátové rozhraní ■ Přístroj udržujte v minimální vzdálenosti 20 cm od kardiostimulátorů, protože rádiové vlny by mohly negativně ovlivnit funkci kardiostimulátoru. ■ Vysílané rádiové vlny mohou způsobovat rušivé zvuky v naslouchátkách. ■ Přístroj se zapnutým rádiovým prvkem nenoste do blízkosti hořlavých plynů nebo do výbušných zón (např. lakovny), protože by vysílané vlny mohly způsobit výbuch nebo požár. ■ Dosah rádiových vln závisí na životním prostředí a okolních podmínkách. ■ Při přenosu dat přes bezdrátové připojení mohou data přijímat i třetí osoby.■ 86 │ CZ SSTB 10 B2 Upozornění týkající se baterie a akumulátoru NEBEZPEČÍ Nesprávná manipulace se baterie může vést k požáru, explozím, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! ► Baterie se nesmí polykat, hrozí nebezpečí chemického poleptání. ► Nové a použité baterie se musí udržovat mimo dosah dětí. ► Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, produkt se nesmí dále používat a musí se udržovat mimo dosah dětí. ► Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterie nebo se baterie mohla dostat do jiné části těla, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. ► Baterie/akumulátory se nikdy nesmí zkratovat, rozebírat, deformovat ani házet do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu! ► Chemikálie z vyteklých nebo jinak poškozených baterií/akumulátorů mohou při kontaktu s nimi způsobit podráždění kůže, proto v takovém případě používejte vhodné ochranné rukavice. Při kontaktu skůží opláchnout zasažené místo velkým množstvím vody. Vniknou-li tyto chemikálie do očí, zásadně vypláchnout oči důkladně velkým množstvím vody, oči se nesmí ntřít a okamžitě se musí vyhledat lékař. ► Běžné baterie se nesmí nabíjet. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! ► Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (dodržovat plus/+ a mínus/− ). ► Různé typy baterií se při použití nesmí navzájem kombinovat. Vybité baterie je vhodné kvůli zvýšenému riziku vytečení vyjmout. ► V případě delšího nepoužívání (např. při uložení) vyjměte baterie z dálkového ovládání, abyste zabránili poškození v důsledku vyteklých baterií.CZ │ 87 ■ SSTB 10 B2 Uvedení do provozu Vybalení ♦ Vyjměte všechny části přístroje a návod kobsluze zkrabice. ♦ Odstraňte veškerý obalový materiál. Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopnou stranu) Rozsah dodávky se skládá znásledujících komponent: ● Bluetooth

Soundtower SSTB 10 B2 ● síťový adaptér QXS24C-120200 ● dálkové ovládání ● 2x1,5V baterie typu AAA/mikro ● tento návod kobsluze UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená. ► Síťový adaptér a dálkové ovládání je při dodání uloženo v části balení z tvrdé pěny, přímo pod víkem krabice. Část balení z tvrdé pěny vytáhněte z víka krabice a vyjměte síťový adaptér a dálkové ovládání. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Pokud možno, uschovejte originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné vpřípadě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit.■ 88 │ CZ SSTB 10 B2 Požadavky na místo instalace Pro bezpečný a bezvadný provoz přístroje musí místo instalace splňovat následující požadavky: ■ Postavte přístroj na pevný, plochý a vodorovný podklad. ■ Nepoužívejte přístroj vhorkém, mokrém nebo velmi vlhkém prostředí. ■ Od zařízení generujících teplo, např. radiátory, krby, atd., dodržujte minimální vzdálenost 30 cm. ■ Provozujte přístroj pouze na místech, která poskytují dostatečné větrání. Elektrická přípojka ■ Před zapojením přístroje porovnejte přípojné údaje (napětí a frekvence) uvedené na typovém štítku síťového adaptéru s údaji Vaší elektrické sítě. Tyto údaje se musí shodovat, aby nedošlo kpoškození přístroje. ■ Ujistěte se, zda není přípojný kabel síťového adaptéru poškozen nebo zda není položen přes horké povrchy a/nebo ostré hrany. ■ Zástrčku přípojného kabelu zastrčte do zdířky napájení na zadní straně přístroje a síťový adaptér zastrčte do zásuvky. Dbejte na to, aby nebyl přívodní kabel příliš napnutý nebo ohnutý. ■ Přípojný kabel položte tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout. ■ Nestavte přístroj, nábytek ani jiné předměty na kabel. Kabely neohýbejte, nedělejte na nich uzel ani je nesvazujte s jinými kabely dohromady. Kabel nikdy neovíjejte těsně kolem předmětů, protože jinak může dojít ke zlomení vodičů uvnitř kabelů, což může vést k chybným funkcím. Vložení/výměna baterií dálkového ovládání Při vložení/výměně baterií postupujte takto: ♦ Sejměte víko z přihrádky na baterie dálkového ovládání. ♦ Vyjměte příp. vybité baterie a vložte dvě nové baterie typu AAA/mikro do přihrádky na baterie. Dbejte na to, abyste baterii vložili podle její polarity. ♦ Nasuňte víko přihrádky na baterie opět do přihrádky na baterie tak, aby zaskočilo.CZ │ 89 ■ SSTB 10 B2 Ovládací prvky (Zobrazení viz výklopnou stranu) ObrázekA: displej odkládací přihrádka infračervený senzor tlačítko / PAIR tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko / FUNC. přípojná zdířka DC IN přípojná zdířka AUX 1 (pro 3,5 mm zdířka se západkou) přípojná zdířka AUX 2 (vstupní zdířka pro audiosignál P/L) Obrázek B: tlačítko tlačítko Movie tlačítko tlačítko Flat tlačítko tlačítko VOL + tlačítko / PAIR tlačítko tlačítko TREBLE + tlačítko TREBLE − tlačítko Indiv. tlačítko BASS − tlačítko BASS + tlačítko VOL − tlačítko tlačítko AUX tlačítko Music ObrázekC: síťový adaptér 2x1,5V baterie typu AAA/mikro návod kobsluze (obrázek symbolu)■ 90 │ CZ SSTB 10 B2 Obsluha a provoz Vtéto kapitole obdržíte důležité pokyny a informace kobsluze a provozu přístroje. UPOZORNĚNÍ ► Většinu funkcí lze ovládat tlačítky na přístroji i tlačítky dálkového ovládání. Obsluha pomocí tlačítek na přístroji Tlačítko Funkce / FUNC. – Stisknout krátce pro zapnutí přístroje a pro aktivování funkce Bluetooth

– Stisknout krátce při zapnutém přístroji pro přepínání provozních režimů (AUX a Bluetooth

– Stisknout na 2 sekundy pro vypnutí přístroje a pro deaktivování funkce Bluetooth

/ PAIR – Jednorázové stisknutí pro spuštění/zastavení přehrávání. – Podržet 2 sekundy stisknuté k odpojení spojení Bluetooth

Přístroj je přímo připraven k navázání spojení s jiným zařízením Bluetooth

– Stisknout pro přepnutí na další titul. – Stisknout pro přepnutí na předchozí titul. – Stisknout pro zvýšení hlasitosti – Stisknout pro snížení hlasitosti Obsluha pomocí tlačítek na dálkovém ovládání Tlačítko Funkce – Stisknout pro zapnutí/vypnutí přístroje a pro aktivování/ deaktivování funkce Bluetooth

/ PAIR – Stisknout pro spuštění/zastavení přehrávání. – Podržet 2 sekundy stisknuté k odpojení spojení Bluetooth

Přístroj je přímo připraven k navázání spojení s jiným zařízením Bluetooth

– Stisknout pro přepnutí na další titul. – Stisknout pro přepnutí na předchozí titul. VOL + – Stisknout pro zvýšení hlasitosti. VOL − – Stisknout pro snížení hlasitosti. – Stisknout pro vypnutí hlasitosti. AUX – Stisknout pro aktivaci provozního režimu AUX.CZ │ 91 ■ SSTB 10 B2 Tlačítko Funkce – Stisknout pro zapnutí funkce Bluetooth

Music Movie Flat – Stisknout k aktivaci jednoho ze tří přednastavených zvuko- vých programů. Tlačítka

BASS +, BASS −, TREBLE +

a TREBLE − jsou neaktivní. Indiv. – Stisknout k aktivaci individuálního zvukového programu. Tlačítka BASS +, BASS −, TREBLE + a TREBLE − jsou aktivní. BASS + – Stisknout pro zvýšení hlubokých tónů. BASS − – Stisknout pro snížení hlubokých tónů. TREBLE + – Stisknout pro zvýšení vysokých tónů. TREBLE − – Stisknout pro snížení vysokých tónů. Vypnutí / zapnutí přístroje Na přístroji ♦ Kzapnutí přístroje stiskněte krátce tlačítko / FUNC. . Na displeji se krátce zobrazí +, a následně se zobrazí poslední zvolený provozní režim ( $8; resp. E/8(). ♦ Pro vypnutí přístroje stiskněte opětovně tlačítko / FUNC. na cca 2 sekundy. Na displeji se krátce zobrazí 2)). Dálkovým ovládáním ♦ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko . ♦ Pro vypnutí přístroje opět stiskněte tlačítko .■ 92 │ CZ SSTB 10 B2 Zapojení přehrávače K tomuto přístroji můžete připojit bezpočet různých přehrávačů, např. přehrávač MP3 nebo CD přehrávač. Respektujte také návod kobsluze od výrobce příslušného přehrávače. Než všechny přístroje propojíte, vypněte je. UPOZORNĚNÍ ► Při přehrávání hudby přes přípojky AUX jsou tlačítka / PAIR ( + )

( + ) a ( + ) na přístroji a dálkovém ovládání neaktivní. Pomocí tlačítka však můžete funkci MUTE (vypnutí zvuku) zapnout resp. vypnout. Použijte funkce Play/Pauza a Skip na připojeném externím přehrávači. ► Než spustíte přehrávání, nastavte mírnější hlasitost. Při dosažení maximální hlasitosti zazní signální tón a hlasitost nelze dále zvyšovat. Zapojení přehrávače pomocí kabelu s konektorem 3,5 mm ♦ Přes Line-Out externího přehrávače (např. sluchátka) připojte pomocí 3,5 mm kabelu 3,5 mm do zdířky AUX 1 na zadní straně přístroje. ♦ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko / FUNC. nebo . ♦ Tlačítko na přístroji / FUNC. resp. tlačítko AUX na dálkovém ovládání stiskněte tolikrát, dokud se na displeji neobjeví $8;. ♦ Zapněte připojený přehrávač a spusťte přehrávání. Zapojení přehrávače pomocí kabelu s konektorem cinch ♦ Vstupní zdířky pro audio P a L na zadní straně přístroje připojte pomocí audio- kabelu s konektorem cinch k odpovídajícím výstupním zdířkám pro audio na externím přehrávači. Respektujte přitom červené a bílé barevné značení. ♦ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko / FUNC. nebo . ♦ Tlačítko na přístroji / FUNC. resp. tlačítko AUX na dálkovém ovládání stiskněte tolikrát, dokud se na displeji neobjeví $8;. ♦ Zapněte připojený přehrávač a spusťte přehrávání. UPOZORNĚNÍ ► Pokud jsou na zdířce přístroje AUX 1 i na zdířce přístroje AUX 2 připojeny externí přehrávače, bude se hudba standardně přehrávat přes zdířku AUX 1 . Pro použití zdířky AUX 2 jednoduše odstraňte kabel s konektorem 3,5 mm ze zdířky AUX 1 .CZ │ 93 ■ SSTB 10 B2 Spárování přístroje s přehrávačem Bluetooth

Pro přehrávání audio souborů přes Bluetooth

musíte přístroj nejdřív propojit s kompatibilním Bluetooth

přehrávačem. ♦ Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko / FUNC. nebo . ♦ Opakovaně stisknout pro zapnutí funkce tlačítko / FUNC. na přístroji nebo jedenkrát tlačítko pro zapnutí funkce Bluetooth

. Na displeji se zobrazí E/8( a blikající symbol signalizuje, že je přístroj připraven ke spárování. ♦ Nastavte přehrávač Bluetooth

tak, aby vyhledal zařízení vybavená Blue tooth

. Podrobný popis ktomu naleznete vnávodu kobsluze Vašeho přehrávače Bluetooth

♦ Ze seznamu nalezených přístrojů Vašeho přehrávače Bluetooth

zvolte zápis SSTB 10 B2 a dle potřeby zadejte kód „0000“ pro navázání spojení obou zařízení. Po úspěšném spárování přístrojů se rozezní signální tón a na displeji se trvale zobrazuje symbol . UPOZORNĚNÍ ► Při opětovném zapnutí přístroj automaticky naváže spojení snaposledy spojeným přehrávačem Bluetooth

. Pokud Váš přehrávač Bluetooth

nenaváže spojení s přístrojem automaticky, musíte spojení se svým přehrávačem Bluetooth

na- vázat manuálně. Podrobný popis ktomu naleznete vnávodu kobsluze Vašeho přehrávače Bluetooth

► Pokud jako přehrávač Bluetooth

použijete smartphone, bude přehrávání audio souboru při příchozím hovoru pozastaveno. Přijmutí/ukončení telefonátu se provádí přes smartphone. Po ukončení telefonátu bude přehrávání audio souboru opět automaticky pokračovat. ► Při přehrávání hudby v režimu Bluetooth

základní funkce lze obsluhovat tlačítky / PAIR ( + )

( + ) a ( + ) na přístroji a dálkovým ovládáním. ► Uvědomte si, že hlasitost v režimu Bluetooth

může být nastavena i na přehrávači Bluetooth

► Pokud zní reprodukce zkresleně, snižte hlasitost na přehrávači Bluetooth

► V závislosti na použitém reprodukčním zařízení Bluetooth

a operačním je možné, že ne všechny funkce jsou podporovány.■ 94 │ CZ SSTB 10 B2 Odstranění závad Vtéto kapitole získáte důležité pokyny a informace olokalizaci a odstraňování závad. Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad: Závada Možná příčina Odstranění Přístroj nelze zapnout. Síťový adaptér není zapojen do sítě. Síťový adaptér zapojte správně do přístroje. Zásuvka nedodává napětí. Zkontrolujte domácí pojistky. Není slyšet žádný zvuk. Hlasitost přístroje resp. přehrávače je nastavena na minimum. Zvyšte hlasitost na přístroji resp. na přehrávači. Nebylo spuštěno přehrá- vání na přehrávači. Spusťte přehrávání na přehrávači. Je nastaven špatný provozní režim. Zkontrolujte, zda je nastaven správný provozní režim (AUX nebo Blue tooth

nelze navázat. Přenos Bluetooth

na přehrávači není aktivovaný. Aktivujte přenos Bluetooth

na svém přehrávači. Další informace naleznete v návodu kobsluze. Případně nejsou všechna Bluetooth

zařízení kompatibilní. Zkontrolujte nastavení na Vašem Bluetooth

zařízení. Přehrávač nenavázal spojení spřístrojem. Proveďte znovu spárování (viz kapitola Spárování přístroje s přehrávačem Bluetooth

Vzdálenost mezi přístro- jem a přehrávačem je příliš velká. Ujistěte se, že je reproduktor vzdálen od přehrávače maximálně 10metrů. Režim Bluetooth

je na reproduktoru deaktivován. Stiskněte tlačítko pro zapnutí funkce tlačítko na dálkovém ovládání nebo stiskněte tlačítko / FUNC. na přístroji, abyste spustili režim Bluetooth

.CZ │ 95 ■ SSTB 10 B2 Závada Možná příčina Odstranění Dálkové ovládání nefunguje. Nesprávné zamíření dálkového ovládání. Dálkové ovládání namiřte na infra- červený senzor na přední straně přístroje. Vzdálenost dálkového ovládání od přístroje je příliš velká. Snižte vzdálenost dálkového ovládání od přístroje. Baterie dálkového ovládání jsou vybité. Vyměňte baterie. UPOZORNĚNÍ ► Nemůžete-li výše uvedenými kroky svůj problém vyřešit, obraťte se prosím na zákaznický servis. Čištění NEBEZPEČÍ Ohrožení života elektrickým proudem! ► Před čištěním vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky. POZOR Poškození přístroje! ► Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do přístroje, aby nedošlo kjeho neopravitel- nému poškození. ► Nepoužívejte žádné leptavé, abrazivní prostředky ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Ty by mohly poškodit povrchy přístroje. ♦ Očistěte povrchy přístroje měkkým suchým hadříkem. V případě silného znečištění použijte lehce navlhčený hadřík s jemným čisticím prostředkem.■ 96 │ CZ SSTB 10 B2 Skladování / likvidace Skladování při nepoužívání ♦ Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej od napájení a uložte jej na čisté, suché místo bez přímého slunečního záření. ♦ Při delším nepoužívání vyjměte baterii zpřístroje, abyste předešli jejímu vytečení. Likvidace přístroje Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci doby svého použití nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Další informace získáte usvého místního podniku oprávněného knakládání sodpady nebo městské, resp. místní správy. Likvidace baterií / akumulátorů Baterie/akumulátory se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci / městské čtvrti nebo vobchodě. Tato povinnost slouží ktomu, aby mohly být baterie/akumulátory odevzdány kekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Příloha Upozornění kprohlášení oshodě EU Tento přístroj odpovídá ohledně shody základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice RE č. 2014/53/EU

ERP č. 2009/125/EC a směrnice RoHS č. 2011/65/EU. Kompletní prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na internetové adrese www.kompernass.com/support/289856_DOC.pdf.CZ │ 97 ■ SSTB 10 B2 Technické údaje Síťový adaptér QXS24C-120200 Výrobce SHENZHEN QIXINSHENG ELECTRONICS CO., LTD. Vstupní napětí/vstupní frekvence 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Odběr proudu max. 0,8 A Výstupní napětí 12 V Výstupní proud 2 A Třída ochrany II / Provozní teplota + 15 až + 35° C Skladovací teplota + 5 až + 40° C Vlhkost (bez kondenzace) 5 až 75 % Přístroj Provozní napětí 12 V Příkon (provoz) max. 24 W Příkon (pohotovostní režim) max. 0,5 W Provozní napětí dálkového ovládání 3 V (2 x baterie typu AAA/mikro) Specifikace Bluetooth

Verze 4.2 + EDR Frekvenční pásmo 2,402 - 2,480GHz Vysílací výkon < 2 dBm Podporované profily Bluetooth

max. 10mm Výstupní výkon 2 x 10 W RMS Impedance reproduktoru 8 Ω Kmitočtový rozsah 80 Hz – 16 kHz Provozní teplota + 15 až + 35° C Skladovací teplota + 5 až + 40° C Vlhkost (bez kondenzace) 5 až 75 % Rozměry (Ø x v) cca 19,5 x 97,5cm Hmotnost cca 3150g■ 98 │ CZ SSTB 10 B2 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vad- ný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový pro- dukt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědo- mitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze pova- žovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržo- ván. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.CZ │ 99 ■ SSTB 10 B2 Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, po- slat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 289856 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.