SSML 1000 A1 - Mixér SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SSML 1000 A1 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SSML 1000 A1 SILVERCREST

Volba stupne rychlosti 80

Plnei za provozu 80

Sejmuti mixovacho nastavce 81

Uzitecnépolyny 81

Recepty 82

Banánovy shake 82

Vanilkovy shake 82

Cappucino shake 82

Tropical mix 82

Nugatovo-orechovy shake 83

Mrkvovy shake 83

Rybízový mix 83

Hawaii shake 83

Ovocny ananasovo-jahodovy mix 84

Andaluská studenta polevka (gazpacho) 84

Cisteni 85

Cisleni mixovacho nastavce 85

Cisteni bloku motoru 87

Po ciisteni 87

Uschova 87

Likvidace 87

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. 88

Servis 89

Dovozce 89

Uvod

Gratulujeme!

Vam k zakupeni nového pristroje. Vasim nakupem jste si vybrali kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouzorneni ohledne bezpečnosti, pouziti a likvidace. Pred pouzitim vyrobku si dobre prectete provozni a bezpečnostni poukny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpúsobem a v uvedenych oblastech pouziti. Pri predvani vyrobku tretim osobám prédávejte i tyto podklady.

Učel použití

Tento pristroj je urcen vylucné pro...

■ michání, mixování a mišeni potravin a drcení kostek ledu (tzv. „Crushen”),
■ soukromému domáímou použití v suchých mistrnostech, pro potraviny v bežné množstvi.

Tento pristroj není urcen ke ...

■ drceni tvrdych potravin, jako napr. o'rechu, jader, velkych zrinne nebo stonku rostlin,
■ zpracován materialú, které nejsou potravinami,
■živostenské nebo prúmyslové použití,
■ pouziti ve vlhkém prostředí nebo venku,
■ zpracovani horkych/vroucich tekutin.

Používejte pouze príslušenstvá a náhradní díly, které jsou určeny pro tento prístroj. Jiné díly nemusi být dostatečné vchodné nebo bezpečné!

Obsah baleni

Po vybaleni zkontrolujte kompletnost dodávky. Baleni obsahuje:

• bloc motoru se sifovym kabelem a zástrčkou
• mixovaci nastavec s pevné namontovanym rezacim nozem
  viko
• plnicí kryt
• námovd k obslúze

Popis pristroje

1 Plnic kryt
Viko
3 Mixovaci nastavec
4 Rezacniuz
Svetelny prvek
6 Spinač
Blokmotoru
8 Navijeni kabelu
Stupnice

Technické udaje

Jmenovite napěti 220 - 240 V ~, 50 Hz
Jmenovité výkon 1000 W
Max. možnost naplněné	1,75 litru
Trída ochrany	II / ☑
Doba nepřetržitého mixovány	3 minuty
Věchny.czasti tohoto prístroje, pricházejći do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny.

Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné s prístrojem pracovat, aniž by se prehrál, a tím poskodil motor. Po uplynuti udané kráté provozní doby musi zústat prístroi vypnutý do tep doby, než motor zchladne.

Bezpečnost

NEBEZPEÇİ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Zajistete, aby nikdy nedoslo k pono'rení bloku motoru, sifového kabelu nebo sif'ové zástrčky do vody nebo do jiné tekutiny.

Používejte pristroj vyhradně v suchychmistnostech, nikdy venku nebo ve vlhkém prostředí.

Dbeje na to, aby privodni kabel beshem provozu nikdy neprovlhnul. Ved'te jej tak, aby se nikde nemohl zachytit nebo jinak poskodit.

• Poskozené zăstrčky nebo sǐrový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanymi odborníky nebo zákaznickým servisem - vyhnete se tíme nebezpeci.

Po použiti zástrčku vždy vytáhněte ze zásuvky. Samotné vypnutí nestaci, nebot je-li zástrčka zapojena do sítove zásuvky, je v pristroji stale sítove napěti.

Pred každým použitím zkontrolujte, jestli je prístroi v bezvadném stavu. Prístroi nelze použít, je-li na něm patrné poskození, zvlástě na bloku motoru nebo skleněné mivacím nástayci.

Bude-li pristroi yvdavat neobvykle zvuky nebo zapach, resp. nebude-li spravné fungovat, vytihnete ihned zastrchu ze zasuvky.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANěNÍ!

Nesaheje nikdy do mixovacijo nastavce, zejmena ne za provozu. Noze jsou extremne ostré!
▶ Pokud je zařizení v chodu, víko neotvírejte. V opacné mámropadě mohou kousky potravin yvsokou rychlostí vyletět z nástavce!
Nepoužívejte prístroi nikdy pro jiné účely, než je popsánov tomto námodu.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Nikdy nestrkeje do nastavce casti priboru nebo va'recky, dok je pristroj v provozu. Hrozi nebezpeci važného zraněni,Pokud se tyto predměty dotknou rychle se otácejících nožú!
Pri nesprávném použití pristroje hrozi nebezpeči zraněni.
Nenecháveje prístroi pracovat bez dohledu, abyste v pripadnebezpeci mohl ihned zareagovat.
Dohlizjeite na deti, aby si s pristrojem nehraly.
Přistroi se pri chybějím dohledu a pred montáží, demontáží nebo Čistěním musí vždy odpojit od sítě.
Přistroj nesměji používat déti.
Pristroj a jeho pripojny kabel se musi uchovavat mimo dosah deti.
Osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni mi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou použivat unto pristroj pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání pristroje a pokud porozuměly z toho vyplývajćimu nebezpeči.
Deti si nesmi hrats pristrojem.
Bud'te opatrni pri manipulaci s pristrojem. Noze jsou velmi ostré!
Bud'te opatrni pri vyprazdnovani mixeru! Noze jsou velmi ostre!
Bud'te opatrní pri Čišění prístroje! Nože jsou velmi ostré!
Vypněte prístroi a vytáhněte sǐovou zástrčku ze zásuvky jestě predtím, než vyměnité príslušenství nebo se dotknete dílů, které byly během provozu v pohybu.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

• Mixovaci nástavec používeite pouze s dodaným blokem motoru!
• Pred sejmutím mixovacího nástavce z bloku motoru se vždy ujiistěte,Že je MIXér vypnutý!

POZOR - VÉCNÉŠKODY!

Nepoužívejte pristroj v misté prímeho slunečniho zárení nebo v tepelném dosahu zařizení generujićích teplo.
Nikdy do mixovacho nastavce nelijte varici tekutiny! Nechte je nejprove zchladnout na vlaznou teplotu. Jinak se muze pristroj prehrat a sklo mixo-vacho nastavce muze prasknout!
Neprovozujte nikdy pristroi v prazdném stavu, t.j. bez prisady v mixovacim nastavci.

Vybaleni

Odstrahte z pristroje vsechny casti baleni nebo ochranné folie. Obal uschoje te pro chranehé skladovani, nebo zaşání, napr. v pripadé potreby opravy.
■ Pred použitim pristroje se ujistete, zda neni pristroj poskozený, také zkontrolujte sifovy kabel se zastrčkou a veskeré prislušenstvi a soucasti pristroje.
■ Pred prvnim pouzitim stabilniho mixeru yvistete peclive vsechny soucasti (viz "Cisteni").

Umistěné

Jakmile jste vycistili vsechny dily, jak je uvedeno v kapitole „Cisteni":

Umistete pristroi tak,aby,...

• zástrčka byla okamžite dosažitelná, aby mohla být v pripadě nebezpečí ihnévedytažena ze zásuvky.
  stal stabilne a nemohl proklouznout, a aby se prisavky mohly dobre uchyit napevno, a aby v priade vibraci nedoslo k prevraceni spotrebice,
• aby kabel 6 nezasahoval do pracovni oblasti a nahrozilo prevrhnutji pristroje v dusledku nechteného zachyceni kabelu.

Obsluha

VYSTRAHAI

▶ Motor se vypne, jakmile je mixovaci nastavec ③ odstranen z bloku motoru ⑦. Je:noźne prehlednout, ze je pristroj stale zapnuty. Motor se pak nečekanje zapne, jakmile se mixovaci nastavec ③ opět namontuje: Proto:

• Stréte zástréku do zásuvky až tehy, jakmile je nástavec ③ naplén a namontován.
  Vzdy se prd montaizi uistete, ze je pristroj vypnuty nebo je zastrcka vytazena ze zasuvky.
• Pristroi nejoprve vypnete, vytahnete zastrochu a vycheite, az se motor zastavi, nez sejmete mixovacn nestavece 3.

Naplěnémi a montáž mixovacího nástavce

1) Mixovacim nastavcem ③ otáčejte proti směru hodinovych ručíček, dokud šipka nebude umistěna pod rukojetí mixovacího nastavce nad pozici Ž. Sejměte mixovaci nastavec ③ rovně nahoru z bloku motoru ⑦.
2) Sejměte víko ② jeho otáčením proti směru hodinovych rucíček tak daleko do pozice niz obr. 1), dokud jej nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
3) Naplne mixovaci nastavec 3.
4) Posunute viko 2 opet pevně pritlačte na mixovací nástavec 3. Zavrete viko 2 jeho otácením ve směru hodinovych ručicek do pozice 8, dokud slysitelné nezaskovi (viz obr. 2). Dbejte na to, aby byl na mixovací nástavci 3 uzavren také vylevkový zobáček.

Obr.1 Obr.2

5) Zasunte plnici kryt ① do otvoru vika a zavrete ho ve smeru hodinovych ručicek.

6) Nasad'te napleny a uzavreny mixovacn nastavec 3 na blok motoru 7. K tomu pouzijte vybrani na bloku motoru 7 a pritom dbeje na to, aby sipka na mixovacim nastavci ukazovala na symbol. Otocte mixovacn nastavec 3 ve smeru hodinovych ruicek do pozice, dokud slysiteln nezaskovi. A kdyz je mixovacn nastavec spravnne nasazeny, muze se spustit motor.

Volba stipné rychlosti

Když je mixovaci nastavec ③ zcela naplnéný a uplné uzavrený nasazen na bloku motoru ⑦, muzete pristroj zapnout. Pri zapnutém pristroji sviti světelné prvek ⑤ na hornim okraji krytu modre.

Nastavte spinač 6 na...

stupen 1-3

pro tekute a stredne tuhe potraviny, pro smesovani, rozmelnovani a michanii

stupen 3-5

pro tužsí potraviny nebo pro drcení

stupeč Ice Crush/Clean

Pro krátý, silné pulné režim, napr. pro drceni kostek ledu nebo Čišěné. Pro nezatízečné motoru nezaklapne prepinač do těto polohy. Držte proto prepinač v těto poloze pouze krátce.

UPOZORNUNI

Naplnte mixovaci nastavec 3 minimalne 180g ledovych dostek. Jinak pristroj ledovo Kosteny optimalne nerozdrvi.

Plnéni za provozu

VYSTRAHA!

Chcete-li do nastavce neco pridat za provozu, smite otevrit pouze k tomu urceny plnici krytq 1.
V zádném pripadé neotvirejte viko 2. V opacnépripadé mohou casti potravin ysvokou rychlosti vyletět z nástavce!
Nikdy nestrkeje do nastavce 3 casti pribor u nebo varecky, dokud je pri stroj v provozu. Hrozi nebezpeci vazného zraneni,Pokud se tyto predmety dotknou rychle se otacejicich nozur 4!

Abyste do nástavce mohl neco pridat za provozu,...

1) otáceje plnicim krytem proti sméru otácení hodinovych ručíček a vyjměte jej.
2) Vyplite slozkách.
3) Poté nasad'te plnici kryt ① opět na otvor ve víku a otočte jím ve směru otáčeni hodinovych ručícek.

Když je zpracování naplněných potravin ukončeno:

1) Vždy nastavte nejprve spinač 6 do polohy vyp. (,0^ ) a vytáhněte sítovou zástrčku.

2) Než sejměte mixovaci nástavec 3 z bloku motoru 7, vždy počejiTE, než se motor zastaví. Mixovacim nástavcem 3 k tomu otáčejte proti smeru hodinovych rucicek, dokud šipka nebude umistěna pod rukojetí mixovaciho nástavce nad polohou 7. Sejměte mixovaci nástavec 3 rovně nahoru z bloku motoru 7.

Užitečné pokyny

Aby bylo mozno pri rozmelnovani pevnych potravin dosahnout tch nejlepsich vysledku, do nastavce postupne pridavejejen malé davyk a nepridaveje najednou velká množstvi.
■ Pokud zpracováte pevné potraviny, Rozkrájeite je na male kousky (2-3 cm).
Pri mixovani tekutych prisad nejprve zacnete malym mnozstvim tekutiny. Pak postupne otvorem v krytu pridaveite vice tekutiny.
■ Pristroj muzete za chodu stabilizovat tim, ze nahoru na uzavreny mixer položite ruce.
■ Promichani tuhych nebo velmi hustych potravin muze byt vyhodne pouzit impulsni provoz, aby se tak zabranilo zadreni noze 4.

UPOZORNUNI

Nepoužívejte pristroj ke mletí hrubých zrn jeglé soli, rafinovaného nebo bilého kukru, například na vyrobu práskového kukru.

Recepty

Banánovy shake

2 banany
ccq. 2 polevkoye Izice cukru

(v závislosti na zralosti banánú podle osobni chuti)

12 litru mleka
1 strik citronové štávy

Olopeje banány a rozmixujte je na stapni 2. Přilevejte postupné mléko a potom k tomu pridejte cukr a citronovou šávu. Mixujte vš tak dlouho, dokud se celá masa nerozmixujte na homogní tekutinu. Shake podávejte chlazený.

Vanilkový shake

1 / 4 litru mleka
250 g vanilkové zmrzliny
125 ml ledovych kostek
1½ Izicky cukru

Ledové kosty nechte Rozdritit stupném Ice Crush/Clean. Dejte zbývajíci prisady do mixéru. Mixujte vse na stipni 2 tak dlouho, dokud se nevytroři rovněrná tekutina.

Cappucino shake

• 65 ml studeného espresso (nebo velmi silné kávy)
• 65 ml mléka
  15 a cukru
• 65 ml vanilkove zmrzliny
• 100 ml rozdrcen'ych ledovych dostek

Ledové kostky nechte rozdritit stupném Ice Crush/Clean. pridejte k tomu espesso, mléko a cukr. Mixujte vse na stapni 2, dokud se cukr nerozpustí. Nakonec pridejte trochu vanilkové zmrzliny a vse promixujte krátce na stapni 1.

Tropical mix

125 ml angasového džusu
60 ml šíavy pájá
- 50 ml pomerancové šťávy
12 mala plechovka broskvi se st'avou
125 ml ledovych kosteck

Ledové kostky nechte rozdritit stupném Ice Crush/Clean. Dejte vsechny prisady do mixéru a要做vse promixujte na stipni 3.

Nugatóvo-orechovy shake

• ½ litru mléka
  200 g rugatóvo-örískového kremu
• 1 kopeček vanilkové zmrzliny
• 50 ml smelany

Vsechny prisady promixujte na stupni 3, dokud se vse dobre nepromixuje.

Mrkvový shake

300 ml jablecne stavy
- 500 ml mkrvové šfávy
- 4 polevkové lízice oleje (olej z pšeničnych klicků nebo repkový olej)
4 lpolevkové Izice citronové st'avy
zázyorovy prasek
pepr

Deje do mixéru jablecnou sfávu, olej a citronovou sfávu a mixujte vse na stipni 2. Poté prideje mrkovou sfávu a opét mixujte vse na stipni 2. Poté dochutte shake zázvorovym praskem a peprem.

Rybízový mix

• 2 Lžicky medu
  2 banany
  1 / 4 litru podmasli
  1 / 4 litru rybizové šíavy (z Černého rybizu)

Dejte vsechny prisady do mixeru a dobre vse promixujte na stapni 3.

Hawaii shake

4 banany
1/4 litru ananasového džusu
12 litru mleka
2 polevkové líze medu
1 / 4 litru rumu

Olopejte banány a rozmixujte je na stapni 2. Pridejte k tomu dalsi prisady a vse dobre promixujte na stapni 1.

Ovocný ananasovo-jahodový mix

250 ml ananasového džusu
- 200 g jahod
300 ml jablecné sfavy
- 4 kostky ledu

Ledové kostky nechte rozdrit stupněm Ice Crush/Clean. Jahody dobře umyite a odstrante stopky. Poté je Rozmixujte na stupni 2. Pridejte k tomu dalí prisady a vse dobre promixujte na stupni 1.

Andaluská studená polévka (gazpacho)

12 okurky
1rajce
1 zelená paprika
12 cibule
- 1 stroužek Česneku
12 housky, bilho chleba
1/2 Izicky soli
1 Ižicka Červeneho vinného octu
1 polevkova lizce olivoveho oleje

Zeleninu nakrajte na cca. 2 cm velké kusy. Do mixeru deje nejdrive rajcata a potom pridejte okurky. Rozmixujte vse na stapni 3. Pote pridejte zbyvajici prisady a nechte vse dobre promixovat na stapni 3, dokud neni polevka hotova. Podaveje s chlebam.

UPOZORNÉNÍ

Recepty isou bez zaruky. Vsechny udaje o prisadach a o priprave jsou jen orientacni. Doplhte tyto navrhované recepty o své vlastn zkušenosti.

UPOZORNÉNÍ

V priadé známé nesnášenlivosti laktozy doporučujeme použit mléko bez laktozy. Myslete však na to, ze mléko bez laktozy je o něco slad.si.

Cisteni

POZORI!

Než se pustíte do Čišěné mixéru a jeho dlú:

Blok motoru se v zádném pripadé nésmi ponořovat do vody nebo jin'ych tekutin. Hrozi tak nebezpeci ohroženiŽivota uderek elektrickym proudem a pristroi se muze poskodit.

Nikdy neotvireje plasf pristroje. Jinak by mohlo dojit k nebezpeci nebody a ohrozeni zivota v dusledku zasahu elektrickeho proudu.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANěNÍ!

Noze nikdy nedemontujte a také nikdy nesahejte do mixovacího nástavce 3. Noze 4 isou extrémne ostré!

POZOR - VÉCNÉ ŠKODY!

Na plochy z uméle hmoty nepoužívejte zádná redidla ani abraziva. Jinak by mohlo dojt k jejich poskozeni.

Čistěni mixovacího nástavce

Nastavec 3 cistete jen kartacem na nadobis dlouhou rukojeti, tak abyste senemohl zranit o noze 4.

V pripadé tvrdosijn'ych necistot muzete nastavec 3 nechat vycistit i v myce. Rozeberte mixovaci nastavec 3 vzyk tomu tak, jak je nize popsano.

■ Pokud špína nepovoli, muzete uvolnit dolni plastovou Čast nástavce 3 s noži 4 od skleněné Časti nástavce 3:

Obr.3

A skleněna cást
B těsnici kroužek
C nuz
D plastová cást

1) Sejměte mixovaci nástavec 3 z bloku motoru 7. Pro lepší stabilitu sejměte viko 2 jeho otáčením proti směru hodinovych rucicek tak daleko do polohy (viz obr. 1), dokud ho nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
2) Pristroi postavte vzhuru nohama a plastovou ccast D mixovacho nastavce 3 otaceje proti smru hodinovych ručicek tak, aby se dal uvolnit ze sklenéncasti A mixovacho nastavce 3 (viz obr. 3).

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

S nozi (zacházejte opatrné. Jsou velmi ostré. Nebezpeci zraněni!

3) Obě cásti umyjte dūkladné v jiemné mydlovém roztoku nebo v mycce nádobí.

4) Těsnici kroužek vycistěte v jejné mydlovie vode a nakonec opláchněte Čistouvodou.

5) Vsechny dily pred opetovnym smontovanim dukladne osuste.

6) Nasad'te plastovy dil D nastavce 3 opet na skleneny dil A. Dbeite na to, aby byl nasazen 3 teshnici prstenec B.

Čistěni bloku motoru

1) Na cisteni umelohmotnych ploch pouziveje suchy nebo jen lehce navlhceny hadrik.

2) Pri kazdem cisteni zkontrolujte, aby kontaktni spinač v uloženi nastavce 3 nebyl zablokovan zbytky ne-cistot. Nemuzete-li tyto zbytky necistot odstranit ruzkem listu papiru, obrafte se na zakaznicky servis. V zadném pripadē nepouzieje tvrdý predmet, kontaktni spinač by se tim mohl poskodit.

3) Odstraţne pripadné necistoty na spodni strană bloku motoru ⑦ vyhradné suchým hadrikem nebo prachovym stetečkem. Zajistěte, aby nepronikly vetracimi olvory do pristroje.

Po ciisteni

Vsechny dily nechte dobre oschnout, nez mixer opet smontujete a pouzijete.

Uschova

1) Nepoužíváte-li mixer delí dobu, rádě jej yčistěte (viz kapitolu „Čistěné”).

2) Sifovy kabel naviinte kolem dna bloku motoru 7 na navijeck kabele 8.

3) Mixé uchováveite na chladnéma suchém miste.

Likvidace

V zádném prípadě nevyhazujte pristroj do bežného domovniho odpadu. Tento vyrobek musi plnit ustanovení evropské směrnice 2012/19/EU.

Zlikvidujte pristroj prostrednictvim firmy na likvidaci s prislusnym povolenim nebo zaizeni na likvidaci komunalniho opadu.

Dodžujte aktuálni platné predpisy. V pripadě pochybností kontaktujte príslusnou firmu, která se zabývá likvidaci odpadu.

Veskeré obalové materiały nechte zlikvidovat v souladu s ekologickymi prédpisy.

Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena naši nizě uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejte originalPokladniho listku.Tento doklad je potřebný jako dukaz o koupi.

Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku doje k vade materialu nebo vy robné závadé, pak Vám podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravime nebo vyměnímé. Předpokladem tefo záruky je, ze bude během trilete lhúty predložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladní listek) a strucné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vyskytlá.

Vztahuje-li se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručné doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze zámad

Záručín m pléním se záručí doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravěné současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadne již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú t záručí doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Přistroi byl vyroben pečíve podle prísnych směrnic kvality a prěd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normánlimu opotrebeni, a proto je lze považovat za opotrebovatelné dily nebo za poskozeni křehkych současti jako jsou napr. spinače, akumulatory, formy na pečeni nebo časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaníka,Pokud je vyrobek poškozen,nebyl rádné použiván nebo udržován. Pro zajistěni správného použiványVyrobku se musi presné dodržovat vsechny poukny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporucují nebo se préd nimi varuje,je t'reba se bezpodminécné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprévném a neodborném použivani, pri použiti nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručni nároky zanikoji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

■ Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr. IAN 12345) jakodoklad o koupi.

Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane svho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níže uvedené servisné oddělení telefonicky nebo e-mailm.

Vyrobek, zaevidovanj como vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 290940

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.