SSM 600 B2 - Mixér SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SSM 600 B2 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SSM 600 B2 SILVERCREST

Volba stupne rychlosti 102

Plnei za provozu 102

Sejmuti mixovacho nastavce 103

UzitecnéPokyny 103

Recepty 104

Banánovy shake 104

Vanilkovy shake 104

Cappucino shake 104

Tropical mix 104

Nugatovo-orechovy shake 105

Mrkvovy shake 105

Rybízový mix 105

Hawaii shake 105

Ovocny ananasovo-jahodovy mix 106

Andaluská studenta polevka (gazpacho) 106

Cisteni 107

Cisténí mixovacho nastavce 107

Cisteni bloku motoru 109

Po ciisteni 109

Uschova 109

Likvidace 110

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. 111

Servis 112

Dovozce 1 1 2

Uvod

Gratulujeme!

Vam k zakoupeni nového pristroje. Vasim nakupem jste si vybrali kvalitni vyrobek. Návod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouzorneni ohledne bezpečnosti, pouziti a likvidace. Pred pouzitim vyrobku si dobre prectete provozni a bezpečnostni poukny. Vyrobek použivejte pouze predepsanym zpúsobem a v uvedenych oblastech pouziti. Pri predvani vyrobku tretim osobám prédávejte i tyto podklady.

Učel použití

Tento pristroj je urcen ylucnne pro ...

■ michání, mixování a misesi potravin a drceni kostek ledu (tzv. „Crushen”),
■ soukromému domáímou použití v suchých mistrustech, pro potraviny v bežné množstvi.

Tento pristroj není urcen ke ...

■ drceni tvrdych potravin, jako napr. orechu, jader, velkych zrinne bo stonku rostlin,
■ zpracován materialu, které nejsou potravinami,
■živostenské nebo prumyslove pouziti,
pouziti ve vlhkém prostre'de nebo venku,
■ zpracovani horkych/vroucich tekutin.

Používejte pouze príslušenstvá a náhradní díly, které jsou určeny pro tento prístroj. Jine díly nemusi být dostatečné vchodné nebo bezpečné!

Obsah balení

Po vybaleni zkontrolujte kompletnost dodávky. Baleni obsahuje:

• bloc motoru se sǐtvým kabeiem a zástrčkou
• mixovaci nastavec
  viko
• plnici kryt
• námov d k obsluze

Popis pristroje

1 Plnici kryt
Viko
3 mixovaci nastavec
4rezacnuz
5 spinač
6 Blokmotoru
Navijeni kabelu
8 Stupnice
Gumové těsněni vika

Technické udaje

Jmenovité napěti 220 - 240 V ~ (střidavý proud), 50 - 60 Hz

Jmenovitý vykon 600 W

Max. možnost naplněné 1,75 litrů

Trída ochrany II / [dvojità izolace]

Doba nepřetržitého mixovány 3 minuty

Všechny.czasti tohoto pristroje, pricházejćić do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny.

Krátká provoznídoba udává, jak dlouho je možné s prístrojem pracovat, aniž by se prehrál, a tím poskodil motor. Po uplynuti udané kráté provoznídoby musi zústat prístroi vypnutý do tepody, než motor zchladne.

Bezpečnost

NEBEZPEČÍ URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM

Zajistete, aby nikdy nedoslo k pono'rení bloku motoru, sif'ového kabelu nebo si'ové zástrčky do vody nebo do jiné tekutiny.
Používejte pristroj vyhradně v suchych mistrnostech, nikdy venku nebo ve vlhkém prostředí.
Dbeje na to, aby privodni kabel beshem provozu nikdy neprovlhnul. Ved'te jej tak, aby se nikde nemohl zachytit nebo jinak poskodit.
- Poskozené zăstrčky nebo siťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem - vyhnete se tí'm nebezpeci.
- Po použiti zăstrčku vždy vytáhněte ze zăsuvky. Samotné vypnutí nestaci, nebot je-li zăstrčka zapojena do sítove zăsuvky, je v pristroji stale sítove napěti.
Ped kazdym pouzitim zkontrolujte, jesti je pristroj v bezvadnem stavu. Pristroj se nesmi pouzivat, pokud vykazuje viditelna poskozeni, zejmena na bloku motoru nebo mixovacim nastavci.
Bude-li pristroj vydávat neobvýklé zvúky nebo zámach, resp nebude-li správně fungovat, vytáhněte ihned zástrčku ze zásuvky.

VYSTRAHA! NEBEZPEČI PORANÉNÍ!

Nesaheje nikdy do mixovacijo nastavce, zejmena ne za provozu. Noze jsou extremne ostré!
Pokud je zařizení v chodu, viko neotvírejte.
Nepoužívejte prístroi nikdy pro jiné účely, než je popsánov tomto námodu.

VYSTRAHA! NEBEZPECI PORANENI!

Nikdy nestrkeje do nastavce casti priboru nebo va'recky, dok je pristroj v provozu. Hrozi nebezpeci vázného zraněni,Pokud se tyto predměty dotknou rychle se otácejících nožú!
Pri nesprávném použití pristroje hrozi nebezpeči zraněni.
Nenecháveje prístroi pracovat bez dohledu, abyste v pripadnebezpeci mohl ihned zareagovat.
Dohlizejte na deti, aby si s pristrojem nehraly.
- Pristroi se pri chybějím dohledu a pred montáží, demontáží nebo Čištěním musí vždy odpojit od sítě.
Pristroj nesmeji pouzivat deti.
- Pristroj a jeho pripojny kabel se musi uchovavat mimo dosah deti.
Osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni mi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou použivat unto pristroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpouživani pristroje aPokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpeči.
Defisi nesmi hrats pristrojem.
Bud'te opatrní pri manipulaci s pristrojem. Noze jsou velmi ostré!
Bud'te opatrní pri vyprazdñování mixéru! Nože jsou velmi ostré!
Bud'te opatrni pri ciisteni pristroje! Noze jsou velmi ostré!
Vypněte prístroi a vytáhněte sǐovou zástrčku ze zásuvky jestě predtím, než vyměnité príslušenstvī nebo se dotknete dìlú, které byly během provozu v pohybu.

VYSTRAHA! NEBEZPEČI PORANENII!

• Mixovaci nastavec používejte pouze s dodaným blokem motoru!
• Pred sejmutím mixovacího nástavce z bloku motoru se vždy ujištěte, ze je mixer vypnutý!

POZOR! VÉCné ŠKODY!

Nepoužívejte prístroi v misté prímého slunečniho zárení nebo v tepelném dosahu zařizení generujících teplo.
Nikdy do mixovacho nastavce nelije varici tekutiny! Nechte je nejprove zchladnout na vlažnou teplotu.
Neprovozujte nikdy pristroi v prazdném stavu, t.i. bez prisad v mixovacim nastavci.

Vybaleni

Odstraţe z pristroje vsechny casti baleni nebo ochrannes folie. Obal uschovej te pro chanene skladovani, nebo zaşlani, napr. v pripadé potreby opravy.
■ Před použitím pristroje se ujistěte, zda není pristroj poskozený, také zkontrolujte sǐrový kabel se zástrčkou a věskéré príslušenstvī a současti pristroje.
■ Pred prvnim pouzitim stabilniho mixeru yvciistete peclive vsechny soucasti (viz "Cisteni").

Umistěné

Jakmile jste vycistili vsechny dily, jak je uvedeno v kapitole „Cisteni":

Umistete pristroj tak,aby,...

-napájcí kabel je vedený výrtem na zadní straně,
- zástrčka byla okamžite dosažitelné, aby mohla být v pripadě nebezpeci ihned vytažena ze zásuvky,
stal stabilne a nemohl proklouznout, a aby se prisavky mohly dobre uchyit napevno, a aby v pripadé vibraci nedoslo k prevraceni spotrebice,
- aby kabel 6 nezasahoval do pracovni oblasti a nahrozilo prevrhnuti pristroje v dusledku nechteneho zachycenikabelu.

Obsluha

VYSTRAHA!

Motor se vypne, jakmile se mixovaci nastavec 3 sejme z bloku motoru 6 nebo se otevre viko 2. Pak lze snadno prehlédnout, ze je pristroj jeste porad zapnuty. Motor se pak neocekávané spustí, jakmile se nasadi mixovaci nastavec 3 nebo se viko 2 opět uzavře:

• Stréte zástréku do zásuvky až tehy, jakmile je nástavec ③ naplén a namontován.
• Vždy se prešd montáží ujiistěte, ze je pristroj vypnutý nebo je zástrčka vytažená ze zásuvky.
• Nejprve stroj vypněte, vytáhněte sǐfovou zástrčku a vyčkejte, než se motor zastaví, a až poté sejměte mixovací nástavec ③ nebo otevřete viko ②.

Naplěnémi a montáž mixovacího nástavce

1) Mixovacim nastavcem ③ otacejte profi smeru hodinovych rucicek, dokud sipka nebude umistena pod rukojeti mixovacibo nastavce nad pozici Sejmete mixovaci nastavec ③ rovnahoru z bloku motoru ⑥.
2) Sejměte víko ② jeho otáčením proti směru hodinovych rucíček tak daleko do pozice (viz obr. 1), dokud jej nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
3) Napl'te mixovacnastavec 3.
4) Posunute viko 2 opet pevné pritlacte na mixovací nastavec 3. Zavrete viko 2 jeho otáčením ve sméru hodinovych rucicek do pozice, dokud slysitelné nezaskovi (viz obr. 2). Dbeje na to, aby byl na mixovacim nastavci 3 uzavren také vylekový zobáček. Až když je viko 2 správné nasazené, muže se spustit motor.

Obr.1 Obr.2

5) Zatlačte plnici kryt ① až na doraz do otvoru vika.

6) Nasad'te napleny a uzavreny mixovacnastavec 3 na blok motoru 6. K tomu poujite vybrani na bloku motoru 6 a pritom dbeje na to,aby sipka na mixovacim nastavci ukazovala na symbol. Otocte mixovacnastavec 3 ve smeru hodinovych ruicek do pozice, dokud slysiteln nezaskovi. A kdyz je mixovacnastavec spravnene nasazeny, muze se spustit motor.

Volba stupné rychlosti

Když je mixovaci nastavec 3 zcela naplnéný a upné uzavrený nasazen na bloku motoru 6, muzete pristroj zapnout.

Nastavte spinac 5 na ...

stupen 1-3

pro tekute a stredne tuhe potraviny, pro smesovani, rozmelnovani a michanii

stupečn 3-5

pro tužsí potraviny nebo pro drcení

stupeč Ice Crush/Clean

Pro krátý, silné pulsní režim, napr. pro drcení dostek ledu nebo Čistěné. Pro nezatażeni motoru nezaklapne prepinač 5 do tétó polohy. Držte proto prepinač 5 v tétó poloze pouze krátce.

UPOZORNUNI

Naplnte mixovaci nastavec 3 minimale 180 g ledovych dostek. Jinak pristroj ledovo Kosteny optimale nerozdrvi.

Plnéni za provozu

VYSTRAHA!

Chcete-li do nastavce neco pridat za provozu, smite otevrit pouze k tomu urceny plnici krytq 1. V zadnem pripadne neotvirejte viko 2.

Nikdy nestrkeje do nastavce 3 casti pribor u nebo varecky, dokud je pri stroj v provozu. Hrozinebezpeci vazného zraneni,Pokud se tyto predmety dotknou rychle se otacejicich nozur 4!

Abyste do nastavce mohli neco pridat za provozu, ...

1) Vytáhněte plnici kryt ① z vika ②.
2) Vyplite slozkach.
3) Plnici kryt poté zatlačte opět do olvoru vika.

Když je zpracovani naplněnych potravin ukončeno:

1) Vždy nastavte nejprve spinač 5 do polohy vyp. (,0^ ) a vytáhněte sítovou zástrčku.

2) Než sejmete mixovaci nastavec 3 z bloku motoru 6, vždy počkejte, než se motor zastaví. Mixovacim nastavcem 3 k tomu otáčejte proti smeru hodinovych ručěk, dokud šipka nebude umistěna pod rukojetí mixovaciho nastavce nad polohou Sejměte mixovaci nastavec 3 rovně nahoru z bloku motoru 6.

Užitečné pokyny

Aby bylo mozno pri rozmelnovani pevnych potravin dosahnout tech neilepsich vysledku, do nastavce 3 postupne pridavejejen malé davyk a nepridaveje najednou velká množstvi.

■ Pokud zpracováte pevné potraviny, Rozkrájeite je na malé kousky (2-3 cm).

Pri mixovani tekutych prisad nejprve zacnete malym mnozstvim tekutiny. Pak postupne otvorem v krytu pridavejevice tekutiny.

■ Pristroj muzete za chodu stabilizovat tim, ze nahoru na uzavreny mixer položite ruce.

■ Promichani tuhych nebo velmi hustych potravin muze byt vyhodne pouzit impulsni provoz, aby se tak zabranilo zadreni noze 4.

UPOZORNUNI

Nepouziveje pristroi ke mleti hrubych zrn jegle soli, rafinovaného nebo bilého cukru, napriklad na vyrobu praskového cukru.

Recepty

Banánovy shake

2 banany
- cca. 2 polevkové lízice cukru

(v závislosti na zralosti banán u podle osobni chuti)

12 litru mleka
1 strik citronové š'távy

Oloupeje banány a rozmixujte je na stapni 2. Prilévejte postupné mléko a potom k tomu pridejte cucr a citronovou šfávu. Mixujte vse tak dlouho, dokud se celá masa nerozmixujte na homogenni tekutinu. Shake podávejte chlazený.

Vanilkový shake

1 / 4 litru mleka
250 g vanilkové zmrzliny
- 125 g ledovych kosteck
1½ Ižicky cukru

Ledové kostky nechte Rozdritit stupněm Ice Crush/Clean. Dejte zbyvajíci prisady do mixéru. Mixujte věs na stipni 2 tak dlouho, dokud se nevytroři rovnoměrná tekutina.

Cappucino shake

• 65 ml studeného espresso (nebo velmi silné kávy)
• 65 ml mléka
  15g cukru
  65 g vanilkové zmrzliny
• 100 g ledovych kosteck

Ledové dostky nechte rozdritit stupném Ice Crush/Clean. pridejte k tomupresso, mléko a ckr. Mixujte vse na stipni 2, dokud se ckr nerozpustí. Nakonec pridejte trochu vanilkové zmrzliny a vse promixujte krátce na stipni 1.

Tropical mix

125 ml ananasového džusu
60 ml št'avy papája
- 50 ml pomerancové šíavy
· 12 mala plechovka broskvi se s'avou
- 125 g ledovych kosteck

Ledové kostky nechte rozdritit stipněm Ice Crush/Clean. Dejte vsechny prisady do mixéru a要做vse promixujte na stupni 3.

Nugatóvo-orechovy shake

12 litru mleka
200 a rugatovo-ovskového kremu
1 kopeček vanilkové zmrzliny
- 50 ml smetany

Vsechny prisady promixujte na stapni 3, dokud se vse dobre nepromixuje.

Mrkvový shake

300 ml jablecne stavy
- 500 ml mrkyové šávy
- 4 polevkové lízice oleje (olej z pšeničnych klicků nebo repkový olej)
- 4 |polevkové |žíce citrónove štávy
zázvorov préšek
pepr

Deje do mixéru jablecnou sfávu, olej a citronovou sfávu a mixujte vse na stipni 2. Poté pridejte mrkvovou sfávu a opét mixujte vse na stipni 2. Poté dochufte shake zázvorovym praskem a peprem.

Rybízový mix

2 Lizicky medu
2 banany
1 / 4 litru podmasli
1 / 4 litru rybizové sfavy (z cerneho rybizu)

Dejte vsechny prisady do mixeru a dobre vse promixujte na stapni 3.

Hawaii shake

4 banany
1/4 litru gnangsoyeho dzusu
12 litru mleka
2 polevkové lice medu
-1/4 litru rumu

Oloupejte banány a rozmixujte je na stapni 2. Pridejte k tomu dalsi prisady a vse dobře promixujte na stapni 1.

Ovocny ananasovo-jahodovy mix

250 ml ananasového džusu
- 200 g jahod
- 300 ml jablečné šťavy
- 4 kostky ledu

Jahody dobre umyite a odstrahte stopky. Ledové kostky nechte Rozdrit stupném Ice Crush/Clean. Poté je Rozmixujte na stupni 2. Pridejte k tomu dalsí prisady a vse dobre promixujte na stupni 1.

Andaluská studená polévka (gazpacho)

12 okurky
1 rajce
1 zelená paprika
12 cibule
1 stroužek Česneku
12 housky, bilho chleba
1/2 Izicky soli
1 Ižicka Červeneho vinnieho octu
1 polevkova lizce olivoveho oleje

Zeleninu nakrajte na cca. 2 cm velké kusy. Do mixeru deje nejdrive rajcata a potom pridejte okurky. Rozmixujte vse na stapni 3. Pote pridejte zbyvajici prisady a nechte vse dobre promixovat na stapni 3, dokud neni polevka hotova. Podaveje s chlebam.

UPOZORNUNI

Recepty isou bez zaruky. Vsechny udaje o prisadach a o priprave jsou jen orientacni. Doplnte tyto navrhovane recepty o své vlastni zkušenosti.

UPOZORNUNI

V priadé známé nesnášenlivosti laktozy doporučujeme použit mléko bez laktozy. Myslete však na to, ze mléko bez laktozy je o neco slad.si.

Cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Než se pustíte do Čišěné mixéru a jeho dlú:

Blok motoru 6 se vŽádném pripadě nesmi ponořovat do vody nebo jin'ych tekutin. Hroží tak nebezpeci ohroženiŽivota Úderem elektrický proudem a pristroi se muže poskodit.

Nikdy neotvireje plasf pristroje. Jinak by mohlo dojit k nebezpeci nehody a ohrozeni zivota v dusledku zasahu elektrickeho proudu.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Noze nikdy nedemontujte a také nikdy nesahejte do mixovacího nástavce 3. Noze 4 isou extrémne ostré!

POZOR! VÉCNÉŠKODY!

Na plochy z umelé hmoty nepouzivejte zdna redidla ani abraziva. Jinak by mohlo dojit k jejich poskozeni.

Čistěné mixovacího nástavce

Nastavec 3 cistete jen kartacem na nadobis dlouhou rukojeti, tak abyste senemohl zranit o noze 4.
Umyjte plnici kryt 1 a viko 2 v jemném mydlovém roztoku. Dbejte na to, aby gumové těsněni 9 správně sedělo, než poté znovu použijete viko 2.

UPOZORNUNI

Viko 2, plnic kryt 1 a mixovac nastavec 3 s rezacim nozem 4 muzete myt takv mycce nadobi.

Cistite-li mixer ihned po pouzit, dosahnete ve vetsine pripadu dostatecnheho hygienickeho yciisteni nasledujici alternativou:

Nalije do mixerového nastavce 750 ml vody a pridejte nikolik kapek jemného myciho prostředku. Uzavrete jej vikem 2 a nasad'te mixerovy nastavec na motorovy bloc 6. Sifovou zastrčku zastrte do zasuvky a Ice Crush/Clean uved'te nikolíkrát do provozu ta, aby rezací nuz 4 brázdil vodu maximínim počtem otáček. Poté mixovaci nastavec 3 vyplachnéte velkým množstvím ČiSTE vody, dokud se neodstrani veškeré zbytky myciho prostředku.

Aby bylo moźne lépe odstranit nepoddajné necistoty, muzete dolni plastovou Čast mixovacho nástavce 3 rezacim nozem 4 uvolnit z horni plastové Časti mixovacho nástavce 3:

Obr. 3

A horní plastová Čast
B nuz
dolní plastová cást

1) Sejměte mixovaci nástavec 3 z bloku motoru 6. Pro lepší stabilitu sejměte viko 2 jeho otáčením profi směru hodinovych rucicek tak daleko do polohy tiz obr. 1), dokud ho nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
2) Pristroj postavte vzhuru nohama a dolni plastovou ccast mixovacho nastavce 3 otaceje proti smeru hodinovych rucicek tak, aby se dala uvolnit z horni plastove casti A mixovacho nastavce 3 (viz obr. 3).

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

S nozi B zacházejte opatrné. Jsou velmi ostre. Nebezpeci zranenil!

3) Obě casti umyite dūkladne v jemné mydlovém roztoku.

UPOZORNUNI

Horni plastovou ccast A mixovacho nastavce 3 a rezacniuz 4 s dolni plastovou casti C muzete myt takv mycce nadobi.

4) Vsechny dily prd opetovnym smontovanim dukladne osuste.

5) Dolni plastovou Čast C mixovaciho nástavce 3 opět nasad'te na horní plastovou Čast A mixovaciho nástavce 3 a utáhněte ji ve směru hodinovych rucicek.

Čistěné bloku motoru

1) Na cisteni umelohmotnych ploch pouziveje suchy nebo jen lehce navlhceny hadrik.

2) Pri kazdem cisteni zkontrolujte, aby kontaktni spinač v uloženi nastavce 3 nebyl zablokovan zbytky ne-cistot. Nemuzete-li tyto zbytky necistot odstranit ruzkem listu papiru, obrafte se na zakaznicky servis. V zdinem pripadē nepouzieje tvrdý predmet, kontaktni spinač by se tim mohl poskodit.

3) Odstraţne pripadné necistoty na spodni strané bloku motoru ⑤ vyhradné suchým hadrikem nebo prachovém stětečkem. Zajistěte, aby nepronikly větracimi otvory do pristroje.

Po ciisteni

Vsechny dily nechte dobre oschnout, nez mixer opet smontujete a pouzijete.

Uschova

1) Nepoužíváte-li mixér delsí dobu, rădne jej vycistete (viz kapitolu „Cisteni").

2) Sifovy kabel naviinte kolem dna bloku motoru 6 na navijec kabele 7.

3) Mixé uchovávejte na chladnéma suchém miste.

Likvidace

V zádném pripadě nevyhazujte prístroj do normálniho domovniho odpadu. Tento vyrobek podlélá evropské směrnicič. 2012/19/EU.

Zlikvidujte pristroi prostrednictvim schvaleného likvidacniho podniku nebo vaseho komunániho sberného dvora. Dodržujte aktuálne platné predpisy. V pripadé pochybností se informujte ve sberném dvoře.

Informace o moznostech likvidace vyslouzileho vyrobku Vam poda sprava
Vaseho obecnivo nebo mestského uradu.

Vyrobek je recyklovatelny, podlehá Rozsirne odpovednosti vyrobce a je shromazd'ován oddělene.

Baleni zlikvidujte ekologicky.

Dbeije na označeni na ruznych obalovych materialech a v pripadě potřeby je roztřid'te odděleně. Obalove materialy jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujícím vyznámem:

1-7:Plasty,

20-22: Papir a lepenka,

80-98: Kompozitn materialy.

Baleni se skláda z ekologickych materiallu, ktere lze zlikvidovat v komunálnich sbernych dvorech.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonna prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejePokladné doklad. Tento doklad je potřebné jako dukaz o koupi.

Pokud se do tí let od data zakuppeni tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme, vyměnéme nebo uhradime kupní cenu. Predpokladem teó záruky je, ze bude behem trileté lhúty predložen vadný pristroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spocíva kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaene plynout nova zarucni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravěné současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú táruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsaḥ zāruk

Přistroi byl vyroben pečíve podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na soucásti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznému opotbrebení, a proto je lze považovat za spotbrební dily, nebo na poskození krehkych soucástí, jako jsou napr. spinače, akumúlátory nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaníka,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl rádné použiván nebo udržován. Pro zajistěni správného použivani vyrobku se musi présné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporucují nebo se pred nimi varuje,je třeba se bezpodminécné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri ne správném a neodborném použivani, pri použití nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodklad o koupi.

Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strané nadvodu k obsslze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strané vyrobku.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktuji nejoprve níže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovanjako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez poostovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a instalacni software.

Pomoci kódu QR se dostanete primo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani Čísla vyrobku (IAN) 123456 otevřt svůj námovd k obsslupe.

Servis

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN339532_1910

Dovozce

Dbeite prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.

BezpečnostnéPokyny 116

Vybalenie 118

Postavenie 118

Obsluha 119

Naplhenie a montaz mixovacieho nadstavca 1 19

Vyber stupna rychlosti 120

Napljanie pochas prevadzky 120

Odobratie mixovacieho nadstavca 121

Uzitochné upozornenia 121

Recepty 122

Banánovy koktail 122

Vanilkovy koktail 122

Cappucinovy koktail 122

Koktail z tropického ovocia 122

Orieskovo nugatovy koktail 123

Mrkvovy koktail 123

Ribezlovy mix 123

Havojsky koktail 123

Ovocny ananasovo-jahodovy mix 124

Po vybaleni skontrolujte kompletnost dodávyk. Súčastou dodávyk je:

• bloc motora, siefov kabel a zastrcka
• mixovaci nastavec
• kryt
  plnjace yeko
• námov na použivanie

Opis pristroja

1 plniace veko
2 kryt
3 mixázny nástavec
4 nOZ
5 svietiaci prvok
6 spinač
blok motora
8 navijač kábla
gumové tesnenie krytu

Technické udaje

Vyber stipna rychlosti

Ked' je mixovaci nadstavec 3 napleny a kompletne uzavrety stoj na bloku motora 6, možete pristroi zapnúf.

Nastavte spinač 5 na ...

stupen 1-3

pre tekute alebo stredne tuhe potraviny, na miestanie, pasirovanie a sl'ahanie

stupen 3-5

2) Vyčkajte najskór zastavenie motora, skór než vytiahnete mixovaci nadstavec 3 z bloku motora 6. K tomu otáčajte mixovaci nadstavec 3 proti smeru hodinovych ruciciek, kým šípka pod držadlom mixovacieho nadstavca nebude nad polohou 7. Odoberte mixovaci nadstavec 3 z bloku motora 6 rovno nahor.

Koktail z tropického ovocia

125 ml ananásovej š'tavy
60 ml papájovej šavy
- 50 ml pomarančovej šťavy
· 12 malá konzerva broskyn so š'avou
125gladovychkociek

Rozdrvte I'adove kocky na stapni Ice Crush/Clean. Dajte do mixera vsetky suroviny a vsetko mixujte na stapni 3.

Orieskovo nagatóvý koktail

· 12 mlieka
- 200 g orieškovo rugátoveho kremu
1 porcia vanilkovej zmrzliny
- 50 ml smotany

Zmiešajte vsetky suroviny v mixéri na stipni 3, dokial' je vsetko rovnomerne rozmixované.

Mrkvový koktail

Pred Čistením mixéra a jeho jejednotlivých dielov:

Zaistite, aby bol pristroj vypnuty a sie'tová zastrčka vytiahnutá zo siete.

V Ziadnom priade sa nesmie bloc motora ⑥ ponaraf do vody ani do in'ych tekutin. Pritom hrozi smrtel'ne nebezpecenstvo v dosledku zasahu elektrickym prudom a pristroi sa moze poskodit.

Nikdy neotvarajte skriu pristroja. V opacnom pripe de existuje nebezpe-censtvo urazu elektrickym prudom!

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nikdy neodmontovavajte noze 4 a nikdy nesiahajte do mixovacieho nastavca 3. Noze 4 su mimoriadne ostre!

POZOR! VECNÉ SKODY!

Na plochy z umelej hmoty nepouživajte ziadne Rozpušfadla ani Čistaci piesok, pretoze inak by ste ich mohl poskodit.

4) Vsetky diely dokladne osuste skor, nez ich opat zmontujte dokopy.

Nechajte vsetky diely znova dobre vyschnuf, nez mixer poskladate a budete ho opa' pouzivat.

Uskladnenie

1) Ak nebudete mixer po dlhsiu dobu pouzivat, tak ho predtym poriadne ycistite (pozri kapitola "Cistenie").

2) Ovihte siefovy kabel okolo kolikov na navijanie kábla 7 na spodnej casti bloku motora 6.

3) Uskladnite mixer naSuchom a chladnom mieste.

Zneškodnenie

Vázenzá zákazníčka, vázeny zákaznik,

na tento pristroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V pri paste nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvyajuce zo zákona voči predajcovi tohtovyrobku. Tieto Vase prava vyplvyajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.

Záručné podmienky