M 228 - Kalkulačka Milan - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - M 228 Milan

NÁVOD K OBSLUZE M 228 Milan

• Pri prvním užití kalkulačky stisknéte nejprove tlacítko reset na zadné straně.
• I když kalkulačka pracuje správně, presto vyměnte baterie alespořné Jednou za tri roky. Z vybitych bateriů můzeunikat kapalina, která můze kalkulačku poškodit nebo způsobit její nesprávné fungovány. Vybitou baterii nikdy neponechávejte v kalkulačce.
  Baterie, ktera je prilozena k teto sade, se behem prepravy a skladovani mirne vybiji. Z tohoto duvodu je mayne, ze ji bude nutne vymenit driVe, nez by odpovidalo jej bezné zivotnosti.
• Nízký vykon baterie muže zpúsobit, ze obsah paměti bude poškozen nebo uplně ztracen. Duležité udaje si vždy zaznamenejte písemné.
• Neskladujte ani neužívejte kalkulačku v mistech s extrémimi teplotami. Velmi nízké teploty mohou způsobit zpomaleni reakce displeje, jeho uplný vypadek a zkráceníživotnosti baterie. Rovnéž nevystavujte kalkulačku prímému slunečnímu zářeni, neponechávejte ji blízko okna, topného zařizení, ani jinde, kde by mohla byt vystavena velmi yysokým teplotám. Teplo muže poskodit zbarvení schráncy kalkulačky Či dokonce zdeformovány tétoto schráncy a poskození vnitrnich obvodů.
• Neužívejte kalkulačku na mistech s vysokou vlhkosti a prašnosti. Nenechávejte kalkulačku ležet na mistech, kde by mohla byt zasažena vodou nebo vystavena velké vlhkosti Či prašnosti. To by mohlo způsobit poškození vnitřních obvodů.

Zabrańte pádu kalkulačky na zem, ani ji nevystavujte jiným silnám nárazüm.
- Nikdy kalkulačku neohýbejte, ani ji jinak nedeformujte. Nenoste kalkulačku v kapse kalhot Či jiného těsného oblečeni, kde by mohla byt vystavena ohýbání neboPokroucení.

• Nikdy se nepokoušejte kalkulačku rozebrat.
• Nikdy nemačkejte klávesy kalkulačky hrotem kulickového pera ājiným ostrým predmětem.
• Pro Čištení zařizení užívejte jemnou suchou látku. Pokud se kalkulačka velmi znečisti, otrete ji látkou navlhcenou ve vode s malým množstvím slabéhoneutralné myciho prostředku. Pred vlastné očištením kalkulačky zbavte látku nadbytečné vlhkosti. Nikdy pro Čištení neužívejte redidlo, benzín nebo jiné těkavé látky. Ty by mohly poskodit jak potisk schránký, tak i schránkú samotnou.

DVOURÁDKOVÍ DISPLEJ

Müzete zároven kontrolovat vzorec výpoctu a vysledek.
První radek ukazuje vzorec.
Druhý radek ukazuje odpoved'.

Pred zahajenim počitani

Zpusoby

UžITÍ	Název režimu	Ukazatel režimu
Režim výpočtu
Běžné výpočty	COMP	-
Výpočet směrodatné odchylky	SD	SD
Regresné výpočet	REG	REG
Režim úhlovych Jednotek
Stupné	DEG	D
Radiány	RAD	R
Grady	GRA	G
Režimi displaye
Exponenciálné zápis (zrušení specifikace FIX a SCI)	NORM	-
Specifikace počtu desetinných mist	FIX	Fix
Specifikace počtu podstatnéch císic	SCI	Sci

Poznámka

• Ukazatel režimu se objevuje ve spodni šasti displeje.

• Režimy COMP, SD a REG mohou byt užívány

v kombinaci s režimi uhlovych jegnotek.

• Pred započetím výpočtu se ujistěte, ze je nastaven správný režim (SD, REG, COMP) (DEG, RAD, GRA)

Kapacita pro vstupné hodnoty

• Čast paměti užívaná pro vkladání vstupních hodnot výpočtu zvládné 99 „kroků“. Po vloženi 99. kroku výpočtu se kurzor zmení ze značky „ _ „ na „ ■ „ Čímž je vám oznámeno, Že kapacita paměti je vycerpána a není možno vkladat dalíkuroký. Pokud potřebujete vkladat dalíhodnoty, je nutno Rozdělit výpočet na dve ācì vice Částí.
• Provádení korekci během vkladání vstupních hodnot
  Užívejte a pro pohyb kurzoru na mistro, kam se chcete dostat.
• Stisknéte [pɪt] vymazání Číslovky nebo funkce v mistle, kde se nacházi kurzor.
• Stisknéte SHIFT INS,Pokud potřebujete prepnout na kurzor pro vkladání . Pokud vložíte hodnotu Či funkci, když na displeji svítí kurzor pro vkladání, je toto vloženona miste, kde se kurzor práve nachází.

• Stiskněte , , SHIFT hebo pro návrat k normálímu kurzoru od kurzoru pro vkladání.

• Funkce pro opakované zobrazení

• Stisknutim nebo se vrátite k poslednímu výpočtu, ktery jste provaděli. Poté můžete provest ve výpočtu jakékoliv změny a provest výpočet znovu.

• Stisknuti tlačitka Žewymaže pamět pro opakované zobrazení, takůse se můžete vrátit k poslednímu výpočtu i po stisknuti tlačitka ON/C.

• Pamět pro námrat k výpočtu je vymazána,Pokud započnete nový výpočet,změnǐte režim anebo kalkulačku vypnete.

• Lokalizace chyby

• Stisknutím nebo poté, co došlo ke chybě, zobrazíte výpočet s kurzorem na mistě, kde došlo k chybě.
• Formáty exponentiánlího zobrañéni
• Tato kalkulačka může zobrazit až 10 Číslic. Vyšsí hodnoty jsou automaticicky zobrazeny s užitím exponentiálného zápisu. Stisknéte MODE MODE MODE 3, pokud chcete užívat exponentiálné zobrazení a zrušit specifikaci FIX nebo SCI. V režimu NORM je exponentiálné zápis automaticicky užívan pro celá Číslas sVICE než 10 Číslicemi a desetinné hodnoty s vice než devítī Číslicemi.
  Vysledkova pamet
• Pokud stisknete - po vloženi hodnoty nebo vyrazu, vypočitaný vysledek se automaticicky uloží do vysledkové paměti. Vysledkovou pamět zobrazí stisknutím tlačitka ANS.
• Ve vysledkové paměti můžete uložit až 10 Číslic pro mantisu a dve Číslice pro exponent. Vysledková pamět se nezměni, pokud dojde pri některé z vyše zminěnych operaci k chybě.
  Zakladni vypocty
  Užívejte režim COMP pro základní výpočty.
  • Příklad 1: 3 × (5 × 10 - 11)

3 5 Exp (-) 11 1,5-10

• Příklad 2: 5 × (9 + 7)

Müzete tak prěskočit věchny operace užívajíci před

VÍPOCTY V RÁMCI PAMÉTI

- Samostatné pamět

Vstupni hodnoty mohou byt vlozeny primo do pameti, pripocteny k pameti, nebo odecteny od pameti. Samostatna pamet je vyhodnak vypocitavani narustajiciho souctu.
- A Memória Independente utilizes a mesma memória que a variavel M.
- Pro vymazání samostatné paměti (M) užijte vstup STO M.
Příklad:

$$ 2 3 + 9 = 3 2 2 3 \quad 9 $$

$$ 5 3 - 6 = 4 7 \quad 5 3 \quad 6 $$

$$ - 4 5 \times 2 = 9 0 $$

$$ (s o u \breve {c e t}) - 1 1 $$

- Proměnné

• Je k disposzici devět proměnnych (od A prěs F,M, X až po Y), pomoci kterych můžete ukládat udaje, konstanty, vysledky a dalí hodnoty.
  Nasledujíci operace slouží k vymazání udajú prižazenych proměnným: SHIFT Mcl
  Nasledujici operace slouzikvymazani udajupriarazenych"Juste konkretni promenne: 0 STO A Tuito operaci bye stey vymazali udaje priarazenepromenneA.

Příklad: 193.2 23=8.4

$$ 1 9 3. 2 \boxed {2} 8 = 6. 9 $$

193.2

23

23

Výpočet zlomkú

Vypoct zlomku
Užijte režim COMP pro výpočet zlomků.
- Hodnoty jsou automaticicky zobrazovány v hodnotách desitkové soustavy,Pokud celkovy počet Číslic hodnoty zlomku (celé Čísló + Čitatel + jmenovatel) prekročí 10.

Příklad 1: 23 + 145

Příklad 2: 12 + 1,6

Vysledky vypoctu zlomku v kombinaci s hodnotami v desitkové soustavě jsou vždy uvedeny v desitkové soustavě.

• Převod z desítkové poustavy na zlomky
  Příklad :

$$ 2. 7 5 \rightarrow 2 \frac {3}{4} $$

$$ 2. 7 5 = $$

$$ a ^ {b} $$

• Převod ze zlomku do desítkové poustavy

Příklad: zlomek hodnota v desi tkové soustavě)

Procentový Počet

Užívejte režim COMP pro procentové výpočty
- Příklad 1: vypočtěte 12% z 1500

• Příklad 2: vypočtěte kolik procent Činí 660 z 880.

Výpočty s užitím Matematických Funkci

• Používejte režim COMP pro výpočty s užitím matematických funkci.
  · = 3,14159265359

• Trigonometrické a inverzní trigonometrické funkce
  • Příklad 1: sin63°52'41"

Priklad 2: cos (3 rad)

Příklad 3: cos -1 22 = 4 rad

• Příklad 4: tan⁻¹ 0.741

• Hyperbolické a inverzní hyperbolické funkce

• Příklad 1: sinh 3.6 hyp sin 3.6 = 18.28545536
- Příklad 2: sinh ^-1 30

• Převod úhlovych Jednotek
• Stisknutím SHIFT DRG zobrazité následujíci menu:

• Stisknutím 12 nebo 3 prévedete zobrażné Jednotky na odpopVIDajći uhlové Jednotky.
• Příklad: prevedte 4,25 radiánů na stupné

• Dekadické a prirozené logaritmy / antilogaritmy

• Příklad 1: log 1.23 1.23

• Příklad 2: In 90 (= loge 90)

• Příklad 3: e^10

Příklad 4: 10^1.5

Příklad 5: 2^4

• Příklad 2: 3 5 + 3 -27

• Příklad 3: [7]123 (= 123 13)

Příklad 4: 123 + 30^2

Příklad 5: 12^3

Příklad 6: 113 - 14

Příklad 7:8!

Příklad 8: pro generováni náhodnych cisel mezi 0,000 a 9,999

Příklad

(vysledky jsou pokaźdé jiné)

Příklad 9:3π

FIX,SCI,RND
• Příklad 1: 200 ÷ 7 × 14 = 400

(Stanovi hodnotu na tri desetinná mista)

(vypočetPokracuje s užitím 10 Číslic na displeji)

Provedení stejného výpoctu s užitím specifikovaného počtu desetinnych mistr.

(vnitrni zaokrouhlovani)

• Specifikaci FIX odstranîte stisknutím MODE MODE MODE 3

• Příklad 2: 1 ÷ 3 , zobrazení vysledku na dvě podstatné Číslace (SCI 2).

• SCI specifikaci vymažete stisknutím MODE MODE MODE 3

• Prepočty měrních jegnotek (ENG)

• Příklad 1: prepočtení 56 088 metrů na kilometry

• Příklad 2: prepočtení 0,08125 gramů na miligramy

• Konverze souradnic (Pol (x, y), Rec (r, Θ))
  Vysledky vpoctu jsou automatickyprirozovany promennym E a F.
• Příklad 1: prevedeni polárnich souradnic (r=2, Θ =60°) na odélníkové souradnice (x, y) (režim DEG)

X

Stisknutim RCa Eprepina temezi
zobrazenou hodnotou a hodnotou v paměti.
- Příklad 2: prevedeni obdélníkovych souradnic (1, 3 ) na polární souřadnice (r, Θ), (režim RAD)

r

0

• Stisknutím RCL Eprepinta mezi zobrazenou hodnotou a hodnotou v paměti.

- Permutace

• Příklad: zjistěte kolik různych chtyřmistrohních cisel může byt vytvoreno použitím cislic 1 až 7.
  V Jednom Čtyřmístném Čísole se nesmí Číslice opakovat (1234 je možné, ale 1123 není povoleno).

7SHIFT nPr 4 1.732050808

- Kombinace

• Příklad: určete kolik různych Čtyřclennych skupin může byt vytvoreno v rámci jederiskupiny vytrorené 4 jeginci.

10 mCr 4 210.

STATISTICKÉ VYPOCTY

• Standardni odchylky (režim SD)
• Stisknéte pro prephutí na režim SD pro statistické výpočty s užitím standardní odchylky.
  Vkladani vstupnich dat vždy začiná stisknutím

SHIFT Sci pro yvmazání statistické paměti.

Vstupni data jsou uživana k vypoctu hodnot n x, x^2 x, Cn, Které muzete ziskat prostrednictvim následujićich tlačitkovych operaci.

RCL A	Σx2
RCL B	Σx
RCL C	n
SHIFT x̄	x̄
SHIFT xon	On
SHIFT xon-1	On-1

Příklad: Na výpočet následujících udajú:

SHIFT Sci (vymazání paměti)

55DT54DT51DT55DT

53DTDT54DT52DT

1. SD

(ukázková standardní odchylka 0n

(Standardni odchylka population)

(aritmeticky prumér

(pocet udaj)

(Suma hodnot x

(Suma druhych mocin hodnot

SHIFT xon-1 1.407885953

SHIFT xon 1.316956719

SHIFT 53.375

RCL C 8.

RCL B 427.

RCL A 22805.

Upozornění pro vkládání udajú

Stisknutim Dtozte stejné udaje dvakrát.
- Je také:no několikrát vkladat stejné udaje užitím

• Vyše zminěné vysledky mohou byt ziskány v jakémkoliv pořadi - tedy ne nutné v pořadi zde uvedeném.

• Pro vymazani udaju, které jste zrovna vložili stiskněte

• Regresné výpočty (režim REG)

• Stiskněte MODE 3 pro prepnutí do režimu REG a pak vyberte jeder z následujćích regresnéch typů.

1: Lineární regrese
2: Logaritmická regrese
3: Exponecialni regrese
1: Mocinná regrese
2: Inverzni regrese

Vkladani udaju vždy začinejte SHIFT Sci Čímž dosáhnete vymazání statistické paměti.
- Hodnoty ziskané pri regresním výpoctu závisej na vystupnéch hodnotách a vysledky mohou byt znovu zobrazenia prostřednictvím tlacitkových operaci uvedenych v teto tabulce:

- Lineární regrese

Vzorec regrese pro linearni regresi je: y = A + Bx

• Příklad: Atmosférický tlak versus teplota

Teplota	Atmosféricy tlak
10°C	1003 hPa
15°C	1005 hPa
20°C	1010 hPa
25°C	1011 hPa
30°C	1014 hPa

Provedte linearni regresi pro urceniclenu regresnirovnice a korelacniho koeficientu pro hodnoty v tabulce. Pote uzijte regresn vzorec pro odhad atmosferekko tlaku pri teplote 18^ a teploty pri 1000 hPa.

Prepnete na rezim REG (Linearni regrese)

(pamět je vymazána)

- Upozorněni pro vkladání udajů

Stisknutim Dto stejne udaje dvakrát.
- Je také możno několikrát vkládat stejné udaje užitím
SHIFT; Například pro vloženi císelnéch hodnot „20 a 30" petkrát stiskněte 20·30 SHIFT·S DT
Vyse zminene vysledky mohou byt ziskany v jakemkoliv poradi - tedy ne nutne v poradi zde uvedenem.
- Pro vymazani udaju, ktere jste zrovna vlozili stisknete SHIFT CL.

Výpočet stupné, minut a vterin

• Mûžete provadět výpočty v šedesátkové použití stupů (hodin), minut a vterín a prevadět hodnoty mezi desitkovou sousstavou a šedesátkovou (stupnovou) sousstavou.
• Příklad 1: prevedte hodnotu 2,258 v desitkové poustavě na hodnotu v šedesátkové poustavě.

• Příklad 2: Proved'te následujíci výpoczet: 12^34'56''× 3.45

Technické informace

- Pokud se objeví nějaký problém...

Pokud vysledky výpočtu nejsou takové, jaké jste očekávali, āpokud se objeví chyba, postupujte v následujících krocích.

1. (frezim COMP)
2. MODE MODE 1 (režim DEG)

3. MODE MODE MODE 3 (režim NORM)

4. Zkontrolujte, zda je vzorec, ktery užíváte správně, a zkuste výpočet znova.

5. Prepěte do príslušněch režimů nutněch pro výpočet a výpočet zopakujte. Pokud vyše uvedeni kroky problém nevyřěsi, stisknéte tlacítko RASADNI strane kalkulačky, Čímž dosáhnete jejího restartovány. Stisknutím tlacítka RESET vymazete udaje uložené v paměti kalkulačky. Duležité udaje si vždy zapisujte.

Chybova hlaseni

Pokud se na displeji objeví chybové hlášeni, kalkulačka se uzamkne. Stiskněte pro vymazání chyby Či nebo pro zobrazení výpočtu a opravení problému. Viz „Lokátor chyb“, kde najdete podrobnějsi informace.

Ma ERROR

- Prćicina

Vysledek vypoctu je mimo povolené vypoctové Rozpétí.
- Pri výpoctu pomoci funkci byla vložena hodnota, ktera prekračuje povolené Rozpěti pro vstupné hodnoty.
- Byl provedena nelogická operace (např. dělení 0, atd.)

Postup

• Zkontrolujte vami vkladane hodnoty tak, abyŽádnáz nich nebyla mimo povolné Rozpěti. Zvlásté davejte pozor na hodnoty z některé pamětové oblasti, kterou užíváte.

Stk ERROR

Pricina

• Kapacita ciselného nebo provozniho zásobníku byla prekročena.

Postup

• Zjednodušte výpočet. Čiselný zásobník má deset urovní a provozní zásobník 24 urovní.
• Rozdělte výpočet do dvou nebo vice Časti.

Syn ERROR

- Prčicina

• Pokus o provedeni neplatné matematické operace.

Postup

• Stisknéte neboPokud chcete zobrazit výpočets kurzorem umistěnám na pozici príčiny chyby. Proved'te nutné opravy.

Arg ERROR

- Prćicina

• Nesprávné užití nezávislé proměnné

Postup

• Stisknéte nebo,Pokud chcete zobrazit pozici priciny chyby a provest nutné opravy.

- Pořadi operaci

Výpocet je provaděn v nasledujícím pořadi prednosti.

1.Transformace souradnic: Pol (x,y), Rec (r, Θ)
2. Typ fungkce A:

U tohoto typu funkce, jsounejprve vloženy hodnoty a pak se stiskne tlačitko funkce.

X², X⁻¹, X!, 0 , ”

1. Mocniny a odmocniny: x^y , x
2. a b/c
3. Zkraceny format pro nasobeni préd π, název paměti, nebo název proměnné: 2 π, 5A, πA, atd.
4. Typ funkce B:

U těchto funkác senejprve zmačkne tlacítko funkce a pak vloží hodnoty.

,^3, log, In, e^× 10^× sin, cos, tan, ^-1 ^-1 tan-1, sinh, cosh, tanh, ^-1 , ^-1 , tanh-, (-)
7. Zkraceny format pro nasobeni préd B typem funkci: 2, Alog2 atd.
8. Permutace a kombinace: nPr. nCr
9. x, ÷
10. +,-

Operace se stejnou prioritou (přednosti) jsou provádehy zprava doleva. exIn 120 ex {In( 120) }
Ostatné operace jsou prováděny zleva doprava.
Operace v závorkách jsou provaděny nejdříve.

Zasobníky

Tato kalkulačka užíva Časti paměti nazyvané „zásobníky“
k dočasněmu ukládání uchovávanych hodnot (číselné zásobník)
a príkazů (príkazový zásobník) podle jejich pořadí prednosti
během výpočtu. Číselné zásobník má deset urovní a príkazový
zásobník 24 urovní. Chyba zásobníku (Stk ERROR) se objeví
vždy, když se pokoušite o výpočet, jehoz složitost prěkročila
kapacitu zásobníku.

* Napajeni

Tato kalkulačka je pohánéna baterií (L1154, LR44 Či AG13) x 2 knoflíkovou baterií.

Vymena baterie

Špatné viditelné Číslice na displeji naznačují, Že kapacita baterie je nízká. Pokud budetePokračovat v užívání kalkulačky i v prípadě, Že je vykon baterie slabý, můze docházet k nasprávným operácím. V prípadě blednutí Číslic na displeji co nejdríve baterii nahrad'te.

- Pri vymene baterie

1. Stisknéte Œřmž vypnete napájení.
2. Odsroubujte sroubky, které drží kryt baterie a pak sundejte kryt samotné.
3. Vyndeje starou baterii.
4. Otřete stranu nové baterie suchým jemným hadříkem. Vložte ji do Jednotky s značkou vzhúru (tak, aby byla vidět).
5. Nasad'te zpátky kryt a zajistěte jej dvěmi šroubky.
6. Pomoci tenkeho zahrceného prédmetu stiskněte Reset Dejte pozor, abyste tento krok nepreskočili.
7. Stiskněte Čimž kalkulačku zapnete.

- Automatické vypnutí

Kalkulačka se sama automaticicky vypne, pokud ji neužíváte asi šest minut. V takovém prípadě stisknéte, Čimž kalkulačku znovu zapnete.

- Rozsah vystupních hodnot

Počet vnitřnich Číslic: 12

Přesnost: zpravidla je prěsnost ±1 u desáté Číslice.

Funkce Rozsah vystupních hodnot
Sinx	DEG 0<!x!<4.499999999 x 1010
	RAD 0≤!x!≤785398163.3
	GRA 0≤!x!≤4.499999999 x 1010
Cosx	DEG 0≤!x!≤4.500000008 x 1010
	RAD 0≤!x!≤785398164.9
	GRA 0≤!x!≤5.000000009 x 1010
Tanx	DEG stejné jakosinx, kromě|x|= (2n-1)x90. (n je celé Čísló)
	RAD stejné jakosinx, kromě|x|= (2n-1)xπ/2. (n je celé Čísló)
	GRA stejné jakosinx, kromě|x|= (2n-1)x100. (n je celé Čísló)
Sin-1x	0≤!x!≤1
Cos-1x
Tan-1x	0≤!x!≤9.999999999 x 1099
Sinhx	0≤!x!≤230.2585092
Coshx
Sinh-1x	0≤!x!≤4.999999999 x 1099
Cosh-1x
Tanhx	0≤!x!≤9.999999999 x 10-1
Tanh-1x
logx/lnx	1 x 10-99≤x<1 x 10100
10x	-9.999999999 x 1099≤x≤99.999999999
ex	-9.999999999 x 1099≤x≤99.999999999
√x	0≤x<1 x 10100
x2	x<1 x 1050
1/x	x<1 x 10100; x=0
3√x	x<1 x 10100
x!	0≤x≤69 (x je celé Čísló)
nPr	0≤n≤99, r≤n (n, r jsou celá Čísla) 1≤n{nI/(n-r)l}≤9.9999999999 x 1039
nCr	0≤n≤99, r≤n (n, r jsou celá Čísla)
Pol (x,y)	|x|,|y|≤9.999999999 x 1049 (x²+y²)<9.999999999 x 1049
Rec (r,0)	0≤r≤9.999999999 0: stejné jako sin x
o + "	|al,b,c<1 x 10100 0≤b,c
o - "	|x|<1 x 10100 Převod desítková -- šedesátková poustava (stupné) 0°0°0°≤|x|≤9.999999999 x 109°59°59°
x'	x>0:-1 x 10100<ylogx<100 x=0:0<y<1 x 10100 x<0:y=n, 1/2n+1 (n je celé Čísló) Nicméně: -1 x 10100<yloglxl<100
x'y	y>0:x=0 -1 x 10100/<1/x logy<100 y=0:x>0 y<0:2n+1, 1/n (n ≠ 0; n je celé Čísló) Nicméně: -1 x 10100/<1/x loglyl<100
a %	Součet celého Čísla, Čitatele a jmenovatele může být nejvyše deset Číslac (věctné rozdělovacích záměnek).
SD (REG)	|x|<1 x 1050 |y|<1 x 1050 |n|<1 x 10100 xσn,yσn,χ,ŷ A,B,r:n 0 xσn-1,yσn-1:n≠0,1

• Chyby se scitaji u některych vnitrnich neprerusovanych výpoctů jako jsou např. x⁷, x⁷, x!, y³√x, což muže mit negativné dopad na présnost.

PRECAUTII DE UTILIZARE

$$ (v i s o) - 1 1 $$