Feeling RF - Termostat Grässlin - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Feeling RF Grässlin ve formátu PDF.
Často kladené otázky - Feeling RF Grässlin
Dotazy uživatelů ohledně Feeling RF Grässlin
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Termostat ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Feeling RF - Grässlin a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Feeling RF značky Grässlin.
NÁVOD K OBSLUZE Feeling RF Grässlin
Bezpečnostní poukyny 283
Udaje k pristroji 284
Instalace a montaz 288
Obsluha a nastaveni 292
Konfigurace 295
Uvedeni do provozu 296
Nastaveni 302
Provozní režimy 306
Provozní stavy 313
Uživatské menu/konfigurace 316
Instalacni menu 317
Instalace RF 319
Bezpečnostní poukyny
Nebezpeci urazu elektrickym proudem!
Pripojovani a montaz elektrickych pristroju muze provadet Jen kvalifikovany elektrikar.
- Musí byt dodržována vseobecně platná bezpečnostní opatřeni, jako např. prěd jakoukoli prací na pristroji prerusit napajeni proudem a pristroj zajistit proti zapnutí.
Zasahy azmeny pristroje vedou ke zruşeni nároku na záruku.
Dodržujte vase národní predpisy a príslušné bezpečnostní vyhlásky.
Udaje k pristroji
Použití k určenému učelu
feeling/feeling rf jsou chasové termostaty nové generace s novym, modernim designem. Velký displeje LCD umoznuje zobrazovani informaci a rizeni vsech integrovanych funkci. Pristroje mohou byt pouzivany vyhradne jen v kombinaci s vašim vytapćim systémem.
Popis konstrukné skupiny
A Posuvny kryt
B Tlačitka pro manuálí funkci override
C Okno
D Klavesnice
E Prihradka na baterie
F Displej
Technické parametry - verze s relié
Zdroj napěti: baterie 2 x 1,5 V AA LR6 alkalická
Zivotnost baterie: 2 roky (v závislosti na Četnosti spinání)
Spinaci vystup: prepinae (beznapetovy)
Spinaci vykon: 6(2) A 250V AC
Prürez kabelu reléové pripojky: 0,5 mm ^2-1,5 mm
Rozliesenukazatele teploty v mirstosti: 0,1^
Zobrazeni výberu teploty: program: +5^ +32^ (v krocích po 0,5°C)
ochrana protimrazu: 5^ (moznost regulace 3^ 7^)
Rozlisei nastaveni casu: zobrazeni denni doby: 1 minuta
program: 30 minut
Měrění tepla (topné systém): 3 K/hodina
Programováni: tydenní program až se 48 chasovými a teplotními programy
Predprogramovaneprogramy: 4+1 definovanu uzivatelem
Trida ochrany/druh krytf: II/IP40
Rozsah provozni teploty: max. 45^
Rozsah vlhkosti vzduchu pri provozu: 10% až 90% relativni vlhkosti vzduchu, bez tvořeni kondenzátu
Rozmery v x s x h (mm): 87 x 154 x 27
Technické parametry - sada RF, vysilac
Zdroj napěti: baterie 2 x 1,5 V AA LR6 alkalická
Zivotnost baterie: 2 roky (v závislosti na Četnosti spinání)
Rozliesenukazatele teploty v mistosti: 0,1^
Zobrazeni výberu teploty: program: +5^ +32^ (v krocích po 0,5°C)
ochrana protimrazu: 5^ (moznost regulace 3^ 7^)
Rozlieseni nastaveni casu: zobrazeni danni doby: 1 minuta
program: 30 minut
Měréní tepla (topny system): 3 K/hodina
Programovani: tydenni program a zse 48 casovymi a teplotnimi programy
Pridprogramovaneprogramy: 4+1 definovanu zivatelem
Rádiovy signál: 868,3 MHz
Dosah radiosho signalu: uvnit budov 30 m (2 steny + 1 strop)
Trida ochrany/druh kryti: II/IP40
Rozsah provozni teploty: max. 45^
Rozsah vlhkosti vzduchu pri provozu: 10% až 90% relativni vlhkosti vzduchu, bez tvoreni kondenzátu
Rozmery v x š x h (mm): 87 x 154 x 27
Technické parametry - sada RF, prijimač
Pripojovacnapeti: 230V + / - 10% 50-60 Hz
Spinaci vystup: prepinae (beznapetovy)
Spinaci vykon: 5 (1) A 250V
Prürez kabelu reléové pripojky: 0,5 mm ^2 - 1,5mm^2
Rádiovy signál: 868,3 MHz
Dosah radiosho signalu: uvnit budov 30 m (2 steny + 1 strop)
Trida ochrany/druh kryti: II/IP20
Rozsah provozni teploty: max. 45^
Rozsah vlhkosti vzduchu pri provozu: 10% až 90% relativni vlhkosti vzduchu, bez tvoreni kondenzátu
Rozmery v x s x h (mm): 87 x 108 x 37
Instalace a montáž
Obecné
Otevrení krytu Upevněni na stěnu
Pro dratovou a bezdratovou verzi.
Připojení
Pro bezdrátové pripojení viz kapitolu Instalace RF.
Scheme zapojeni
Priklad zapojeni: ohrivac vody/topeni
Priklad zapojeni: motor-ventil
Pro dratovou a bezdratovou verzi.
Používejte výhradné Jen 2 x 1,5 V typ AA.
Obsluha a nastaveni
Pokyny k obssluze
- Blikají texty signalizuji potbrebné zadání. Neni-li během 2 minut provedeno nejaké zadání, vrát se pristroj zpět do automatického provozu.
Vsechnazadani potvrdtte tlacitkem OK. - Jišěná nastavení jsou uložena v databance.
- Sloupcový diagram ukazuje programovaný teplotní profil.
7 - 14^ = je znazorneno jak jeder segment 15 - 24^ = jeder segment prydstavuje 1^ Vice nez 24^ = jeder segment prydstavuje 2^
A Aktuálni den v týdnu
B Baterie
C Signal RF
D Aktuálí Čas
E Nastaveni teploty
F Rezim OFF
G Sloupcovy diagram pro 24 hodin
H Aktuálné teplota
I Druh rezimu
J. Stavová indikace
K Aktuálni datum
Funkcn tlačitka
A Tlacitka + / - ke zvy'seni/snizeni teploty.
B Tlacitko OK k potvrzeni zadani a dalsimu kroku smerem dopre du.
C Tlacitko MODE k vyberu stavajicich provoznich rezim.
D Tlacitko ESC pro ON/OFF, v menu jedem krok zpet nebo zpet k hlavnimu menu po stisknuti tlacitka dele nez 3 vteriny.
E Tlacitko SET pro nastaveni po uvedeni do provozu.
F Tlacitka + / - ke zvy'seni/zvy'seni hodnot hodin, dnu a udalosti.
G Tlacitko RESET k návratu do nastavení z vyroby. Pri resetu zustanou programy zachovány. Datum a presnycas musite znovu nestavit. Tlacitko Reset stiskněte spicatym predmětem (kulickovém perem).
Konfigurace
Obecné
Pri použivani tohoto manuálu dodržujte následují-ciPokyny:
A Sled chinnosti.
B Stisknutá tlacitka jsou znázorněna Černě.
C Blikajici privky jsou znazorneny cerne.
D Fixni privky jsou znazorneny sede.
- Tlacitka, ktera mahou byt pri manipulaci stisknuta, maji cerny podklad. Odpovidajici zobrazeni na displeji je také cernen.
- Presne dodržujte cisla poradi cinnosti.
- Konfigurace pristroje je popsána podle uvedeni do provozu.
- Po prvním spustěni pristroje sledujte menu, abyste mohli pristroj správně nakfigurovat.
- Stisknutim tlacitka SET muzete i po uvedeni do provozu zmenit konfiguraci.
Uvedeni do provozu
Nastavení data a prěsného Času
K nastaveni data a présného casu po uvedeni do provozu stiskněte tlacitko SET, pak horními tlacitky +/- vyberte menu Datum (Date) nebo Présný cas (Time) a zadáni potvrde tlacitkem OK.
Presny cas nastavite stejnym zpusobem jakodatem.
Programováni
Poradi ke specifikaci programu pri uvadeni do provozu.
Ke specifikaci programu po uvedeni do provozu stiskněte tlacitko SET, pak horními tlacitky +/- vyberte menu Program (Prog) a zadáni potvrdě tlacitkem OK.
| Po Út St Čt Pá So Ne Vyberte si: | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
7 dnü -jenen program
5-2 dnü - jeder)denni bloc jeder
1-7 dnü -kaźdy den individuálni
Volné tvorení blokú – jeder)denní bloc jeder program
4
Vyberprogramu
Předbežné definovane programy můžete dlpe prání modifikovat.
Používejte horní tlacitka +/- , abyste mohli teplotu s každým segmentem zvyšit/snizit o 0,5°C. Používejte spodní tlacitka +/- , abyste mohli prějít dopředu/dozadu vždy o 30 minut a kopírovat zvolenou hodnotu teplotu.
CZ
Nastavení
Po uvedeni do provozu muzete zmenit datum, presny cas, naprogramovani teploty a casu. Po stisknuti hornich tlacitek + / - se dostanete k ruznym menu.
1-3 = nastavení data
2-3=nastaveni presného casu
3-3 = nastavení programováni Času a teploty
3
Nyní muzete nastavit datum, viz kapitolu Uvedeni do provozu. Přesnécas nastavite stejnám zpúsobem jakodatum.
4
PROG
3-3
5
7
Dolnimi tlacitky + / - vyberte dny nebo danni bloky k programovani a vyber potvrde tlacitkem OK. Dale podle cisla 6
Po stisknuti tlacitka OK muzete volit mezi predbezné definovanymi programy P1-P4 nebo uzivatelem definovanym programem Pd.
Dale podle cisla
6
7
8
9
Ke kontrrole muzete programem prochazet spodnimi tlacitky + / - Pro zpracovavani programu pouzivejte horni tlacitka + / - abyste mohli teplotus kazdym segmentem zvysit/snizit o 0,5^. Pouzivejte spodni tlacitka + / - abyste mohli prejit dopredu/dozadu vzdy o 30 minut a kopirovat zvolenou hodnotu teplotu.
10
12
Provozní režimy
Nastavení provozniho režimu
PriVyberu pozadovaného provozniho rezimu dodržujte poradi. Provozní rezimi v pristroji jsou zobrazenia ve stejném poradi, jako poradi v toto popisu.
Ke opětovnému návratu do automaticického režimu stiskněte a 3 vteriny držte stisknute tlacitko ESC.
Příklad:
Auto
Symbol: Auto
Po kaźdem programovani se pristroj vrát zpět do automatického režimu. Zde probíhaji prédbězně nebo uživatelsky definované programy.
Manual-ECO-Fix
Symbol: Auto
V režimu Manual-ECO-Fix je vypocitána prüměrná teplota aktuálniho programu a zachována po cely den, až do zásahu uživatele. K opětovnému návratu do automatického režimu stisknéte tlacitko OK. Prüměrná teplota je vychoź bod k nastavení požadované teploty horními tlacitky +/-. Nova teplota je po 3 vterinach nastavena pro cely den.
Priklad: 4 ruzne teploty v aktualm programu (napr. 17^ , 19^ , 20^ a 22^ ).
Prüměrná teplota je 19,5°C.
Režim Čistěné
Symbol:
Tento režim uvede pristroj na predbězně nastavenou dobu 2 hodin do režimu OFF. Na displeoji je zobrazena doba zbyvajći do uplynuti režimu cistěné. Po uplynuti režimu cistěné se pristroj vrát zpět do automatického režimu.
K preruseni rezimu cisteni stisknete a 3 vteriny drzte stisknute tlacitko ESC. Je zachovana ochrana proti mrazu.
4
Režim countdown (odpočitávani)
Symbol:
Touro funkci Ize na urcitou dobu zapnout nastavenou teplotu. Nastavitelná doba cini 1 - 23 hodin. Na displeji je zobrazena doba zbyvajici do uplynuti rezimu countdown. Po uplynuti teto doby se pristroj prepne do rezimu OFF. Je zachována ochrana proti mrazu. Priklad: Pristroj má byt po 4 hodinach prepnut do rezimu Off.
K preruseni rezimu countdown stisknete a 3 vteriny drzte stisknute tlacitko ESC.
Režim party
Symbol:
Tento režim dovoluje nastavit na určitou dobu požadovanou teplotu. Nastavitelná doba Čini 1 - 23 hodin. Na displeoji je zobrazena doba zbyvajić do uplynuti režimu party. Po uplynuti teto doby se pristroj vrati zpět do prechodozho režimu.
Příklad: Po dobu 6 hodin má byt teplota nastavena na 24^ .
K preruseni rezimu party stisknete a 3 vteriny drzte stisknute tlacitko ESC.
Prázdninovy režim
Symbol:
Touro funkci Ize na urcitou dobu zapnout nastavenou teplotu. Nastavitelná doba cini 1 - 90 dnu. Na displeji je zobrazena doba zbyvajci do uplynuti prazdninoveho rezimu. Po uplynuti teto doby se pristroj vrati zpet do predchoziho rezimu.
Priklad: Po dobu 16 dnµ má byt teplota nastavena na 13^
K preruseni prazdninoveho rezimu stisknete a 3 vteriny drzte stisknute tlacitko ESC.
Provozní stavy
Manuálni override
Symbol:
Touro funkci muzete u zavreného krytu menit teplotu. Tlacitky + / - nastave pozadovanou hodnotu. Neni potrebné potvrzeni tlacitkem OK. Nastavená hodnota platí pro aktuálni periodu a zustáva zachována az do dalsi změny programu (cas a teplota). K opetovnému navratu do automatického režimu stiskněte a na 3 vteriny držte stisknutá horní tlacitka + / - nebo otevřete víko krytu a stiskněte tlacitko OK.
Režim OFF
Symbol: OFF
Tento režim vypne cely pristroj. K aktivaci režimu OFF stiskněte a déle než 5 vterin držte stisknute tlacitko ON/OFF/ESC. K opustěné režimu OFF znovu stiskněte a déle než 5 vterin držte stisknute tlacitko ON/OFF/ESC.
Je zachováno ochrana protimrazu.
Stav bateri
Symbol:
Témér vybité baterie jsou na displeji indikovány symbolem baterie. Vyměnte baterie. Jsou-li baterie vloženy s nesprávnou polaritou, pak se na displeji objeví text
Uživatské menu/konfigurace
Symbol:
Soucasne stisknéte tlacítko MODE a SET, až se objeví uživatelské menu. K navratu do predchoziho menu stisknéte tlacítko ESC. Jsou mozná nasledujíci nastaveni:
Instalace RF (RFC): aktivace/deaktivace konstantniho radiového signalu
- Offset (OFS): moznost nastaveni/modifikovani naměréné teploty (-5^... + 5^)
- Letni/zimni Čas (SWT): aktivace/deaktivace automatické zmeny
- Format Času (TMF): nastaveni 24 nebo 12hodinového režimu (přednastaveno: 24hodinový režim)
- Nastavení z vyroby (DFL): obnovení nastavení z vyroby
K navigaci v menu používejte spodni tlacitka + / - Ke změne hodnot používejte horní tlacitka + / - a zadáni potvrde tlacitkem OK.
Instalačni menu
Symbol:
Soucasne stisknete tlacitka MODE, OK a SET, az se objev instalacni menu. K navratu do prchodozho menu stisknete tlacitko ESC.
Nastaveni v toto menu by mél provádet Jen kvalifikovany personal.
Vsechny moznosti nastaveni jsou na displeji zobrazeny se samovysvetlujicim, souvislym textem.
K navigaci v menu používejte spodní tlacítka +/-.
Kezmene hodnot pouzivejte horni tlaftka + / - a zadani potvrdtle tlaitkem OK.
CZ
Jsou mozná následujíci nastavení:
High Temp (HIT): nastavení maximálné hodnoty teploty pro programováné od dolní teploty až do +32°C (předbězné nastavení: +32°C).
Low Temp (LOT): nastavení minimálné hodnoty teplty pro programováné od +7°C až k horní hodnotě teplty (prédežné nastavení: +15°C).
Ochrana proti mrazu (FRT): Nastavení teploty k ochraně prěd mrazem +3°C až +7°C (předbězné nastavení: 5°C).
Regulace (REG): výber mezi regulaci PID (integracni a derivacni) nebo 2polohovou regulaci (předběné nastavení: PID).
Rozdil (DIF): nastavení Rozdilové hodnoty 0,1 K až 0,9 K (předbežné nastavení: 0,4 K).
Zablokovani tlacitek (LOK): deaktivace/ochrana klavesnice prd nedovolenym zasahem.
K aktivaci/deaktivaci zablokovani tlacitek soucasne stisknete a dele nez 3
vteriny drzte stisknuta tlacitka MODE a ESC.
Provozní hodiny (OPT): zobrazení cele doby trvání provozu (max. 99.999 hodin).
Stav bateri (BAT): zobrazeni nabit i baterie na displeji.
Instalace RF
Instalace prijimače
0
3
2
4
Instalace rádioveho spojení
Vysilač a prijímac jsou predbězně nastaveny. Pokud radiové spojení nefunguje, postupujte následovné: Stiskněte Černe tlacitko prijímace na tak dlouho, Ľ Červená LED dvakrát zabliká. Poté tlacitko uvolněte, LED sviti dale.
K prechodu do uživatsého menu stisknéte a na vice než 3 vteriny současné držte stisknutá tlacitka MODE a SET vysilace. Stisknéte tlacitko OK, až se objeví RF Comm.
K aktivaci konstantniho radioveho signalu stisknete tlacitko +. Tlačitkem - deaktivujete radiovy signal. Po prijetí radioveho signalu zhasne LED prijimače. Pak stisknete tlacitko OK. Bylo vytroreno radióve spojení mezi vysilacem a prijimačem. K navratu do automatickeho režimu stisknete tlacitko ESC.
Prijímac: Je-li ve vytápecim provozu prijímán signal ZAP., LED stále svítí. Je-li prijímán signal VYP., LED periodicky bliká.
4
1
C NO
0FF
CZ
Grasslin GmbH
Bundesstraße 36
D-78112 St. Georgen
Germany
Phone: +49 (0) 7724 / 933-0
Fax: +49 (0) 7724 / 933-240
www.graesslin.de
80.10.1207.7/08/09/02 - 09/00232
info@graesslin.de
