K 4.700 MD - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - K 4.700 MD Kärcher

NÁVOD K OBSLUZE K 4.700 MD Kärcher

Obecná upozorněni CS -1

BezpečnostníPokyny CS -2

Obsluha CS -3

Popis zařízení CS -3

Transport CS-7

Ukladani CS-7

Osetrovánia udržba CS -8

zařizení si prečětěte tillo puvodní

námov k používání, rridte se jím a uložte jej pro pozdejsí použití nebo pro dalšího majitele.

Obecná upozorněné

Oblasti vyuziti pristroje

Tento vysokotlaky cistic pouzivejte vyhradnev domacnosti, a sice

• k Čišění strojú, vozú, budov, náradí, fasad, teras, zahradiho náciní apod. K Čišění vyuzívejte vysokotlákého paprsku vody, dle potřeby používejte Čistici prostředky.
• Pri(PCs cisticem pouziveje pouze prisluenstv, nahrdni dily a cisticiprostredky schvalene vrobcem, tj. firmou KARCHER. Pri pouzivani cisticich prostredku se ridte pkyny na nich uvedenymi.

Ochrana Životniho prostředí

Obalové materially jsou recyklovatelné.

Obal nezahazujte do domáciho

odpadu, nybrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkoványí.

Přístroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materialu, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto

stare pristroje ve sbernach k tomuto učelu určeních.

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

V kaźdé zemi platí záručné podminky vydané príslušnou distribučné společností. Prípadné poruchy zařizení odstranímě během záručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich prícinou vadné material nebo vyrobní závady.V prípadě uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkům.

(Adresy poboček najdete na zadni straně)

Symboly použité v námodu k obssluze

△Pozor!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozorněni

Pro potencialne nebezpečnou situaci, ktera by mohla vest k tězkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencialne nebezpečnou situaci, která muže věst k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.

Symboly na zařizení

-Vysokotlaky vodni paprsek muze byt pri neodbornem pouzivani nebezpecny. Vysokotlakym vodnim

paprskem se nesmi mirit na osoby, zvirata, elektrickou vystroj pod napetim ani na zarizeni samotné.

■ Nikdy se nedotykejte sit'oveho kabelu vlhkyma rukama.
Zarizeni nikdy neuvadje do provozu, jeli poškozeno sítove napajeci vedení nebo duležité casti zarizeni, napr. vysokotlák hadice, ručni strikaci pistole nebo bezpečnostné mechanismy.
Pridkazdym zahajenim provozu
zkontrolujte, zda sit'ove napajeci vedenia
sit'ová zastrčka nejsou poškozeny.
Poškozené sit'ove napajeci vedeni dejte
neprodleně vyměnit autorizovaným
zákaznickým servisem / odborníkem
elektrárěm.
Vždy než začnete s prístrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poskozená. Poškozenou hadici ihned vyměnte.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisticem v prostorach, ve kterych hrozí nebezpeci exploze!
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorach (napr. benzinová Pumpa), doržujte bezpodminéčné príslušné bezpečnostní predpisy.
Paprsek vysokého tlaku vody muze byt nebezpecny, je-li s nim zacházeno neodbornym zpusobem. Paprsek vysokého tlaku nikdy nesmérujte na osoby, zvirata, zapnutá elektrická zařizení ci na samotné cistic.
Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiirte na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
■ Nikdy neostrikujte prédměty obsahujíci látkyživotu nebezpečné (napr.azbest).
Pneumatikám/ventilum pneumatik hrozi poskození resp. prasknuti pri ostrikování yvsokotlakým paprskem. Prvním príznakem takóvoho poskození je zabarvení pneumatíky. Poskozené pneumatíky/ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pričistěné dodržujte vzdálenost paprsku vody nejmné 30 cm!
Nebezpeciexploze! Nepouzivejte hoIavlé tekutiny.

Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujíci Rozpoustédla Či nerédéné kyseliny a Rozpoustédla! Sem patrnap. benzín, redidla do barev nebo topny olej. Rozprášená mlha je vysoce vznětlíva, vybusná a jegovátá. Nepoužívejte aceton, nerédéné kyseliny a Rozpoustédla, nebot mohou poškodit material, z nehož je zařizení vyrobeno.

Upozornění

Sitová zástrčka a spojka prodlužovacího vedení museji byt vodotěsné a nesměji ležet ve vode.
Nevhodná prodlužovaci vedení mohou byt nebezpečná. Pod širym nebem používejte jen taková prodlužovaci vedení, která jsouk tomuto učelu schvalena a odpovidajćim zpusobem označena a mají dostatečné průrez. 1 - 10m:1,5mm²;10-30m:2,5mm²
Produzovaci vedeni vždy kompletné odmotejte z kabeloveho navíku.
Kvalita vysokotlakych hadic, armatur a spojek je duležitá pro bezpečnost prace s Čisticem. Používejte proto pouze vysokotláké hadice, armatury a spojky doporučene autorizovaným distributorem.
Toto zarizeni neni urceno k tomu,aby ho pouzivaly osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi.

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, ktere neblyseznameny s navodem k jeho pouziti.

Na deti je treba dohližet,aby bylo zajište no, ze si se zarizem nebudou hrát.

Balici foli iudrzejte mimo dosah deti, hrozinebezpeci udu Seni!

Uživotel smí prístroi používat pouze k učelum, ke kterym byl prístroi vyroben. Pri práci s prístroijem je uzivotel povinen dbatmistnich specifik a brát ohled na osoby, nacházejíci se v blízkosti prístroije.
■ Prístoj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, ktere nemají ochranný oděv.
Za ucelem ochrany prd odstrikujici vodou ci necistotami nods pri praci s cistiem ochranny odev a ochranno bryle.

Pozor

Pridelsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypínač / spínač prístroje nebo prístroj odpojte od zdroje napěti.
Zarizeni neprovozujte pri teplotach nedosahujicich 0^
Přičistěné lakovaných povrchovych ploch dodržujte vzdálenost paprsku vsokého tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabrànili poškození plochy.
■ Nikdy prístroi nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to, aby nedoslo k poskozeni sit'oveho ci prodluzovacho vedeni nasledkem prejeti vedeni, jeho skripnutim ci tahanim za nej trhavym pohybm. Sit'ove vedeni chrante pred zarrem, olejem a ostrymi hranami.
■ Veskere casti pristroje, kterymi je veden el. proud, musi byt chraneny prd strikajici vodou.
■ Prístroj smí BYt zapojen jen do takového el. privodu, ktery byl instalovan kvalifikovanym elektrikárem v souladu s mezínárodní normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.
■ Prístroj zapojute pouze na stridavy proud. Napétí musí být shodné s udaji o napétí na typovém štitku pristroje.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prés ochranny spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Cistici prace, pri kterych vzniká oppadová voda obsahujíci olej (napr. pri cistěni motoru ci podvozku automobilu), se smejí provadět vyhradné na mistech k tomu určeních (myčky), disponujících odlucovacem oleje.
Tento prístroj byl koncipován pro použití Jen takovych cisticích prostředku, které jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovaným distributorem. Použití jinych cisticích prostředku ā chemikálii by mohlo mit negativné vliv na bezpečnost prístroje.

Bezpečnostní privky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji byt měnény ā obcházeny.

Hlaví spínač

Vypinač na zařizení zabraṇije zařizení v nahodilému provozu.

Zajisteni ručné stříkác pistole

Pojistné ustrojí blokuje páčku ručné střikací pistole a brání nahodilému spustěné zařizení.

Nadproudovyventilslakovym spinačem

Uvolném pácky na ručni stříkáci pistoli vypne tlakový spínač Čerpadlo a vysokotláký vodné paprsek se prerusí. Pritažením pácky se Čerpadlo opět zapne.

Podminky pro zachovani stability

Pozor

Pred každými Činnostmi na nebo s prístrojem
zajistěte stabilitu prístroje, aby bylo
zabránéno poraněním nebo poškozením.

• Stabilita pristroje je zajstena,Pokud pristroj stoj na rovné plose.

Obsluha

Obsah zásilky

Obsah dodávky je zobrazen na obale vašeho zařizení. Před vybalením pristroje zkontrolujte, zda je zásilka kompletní. Pokud chybí casti príslušenstvi nebo bylo transporte poskozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Popis zařizení

Tento provozní námod popisuje základní modely vysokotlákych Čistčú uvedených vpredu na obálce.
V provozní príručce je popsánomaximalní vybavení. V závislosti na modelu se liší obsah dodávky (viz obal).

llustrace najdete na Rozkladacis strance!

1 Spojovací element pro privod vody
2 Vodni prípojka s integrovanym sitkem
3 Hlavni vypinač nastavte na "0/OFF" / "I/ON"
4 Vysokotlaká hadice
5 Dávkovací regulator Čisticího prostředku
6 Ulození pro ručné stríkác pistoli
7 Buben na vysokotlake hadice
8 P repravn'držadlo
9 R u cní klika na hadicovy buben
10 Uskladněni zásobníku na Čistić prostředek s przypojkou k Čistićumu prostředku
11 Ulození pro příslušenství
12 Držák pro vedení do sítě
13 Sǐtové napájeci vedení se zástrčkou
14 Zásobnik načisticí prostředek s užavírací víkem
15 Kola
16 Ručni stříkaci pistole
17 Zajisteni ručni stríkác pistole
18 Tlačitko k oddělení vysokotláké hadice od ručné stríkác pistole
19 Používejte ocelovou trubku s regulác tlaku (Vario Power)
20 Vysokotlaká trabka s frézou na nečistoty
21 Myci kartáč
22 Rotující mycí kartáč
23 Delta-Racer D150

Zvlástní príslušenství

Zvlastni prislusenstvi Rozsrufe moznosti využitii vysokotlakého cistice. Blizs informace obdrzite u Vaseho obchodnika s pristroji KÄRCHER.

Pred uvedenim do provozu

Pred uvedenim do provozu namontujte dily volne prilozené k zařizení.

Montáž koleček

ilustraceA

Kolecka zatlačte do uchytu, zajistete pomoci clones se zatkou. Dbeje na smer umisteni zatky.

Montáž ukladacího misto pro ruční stříkác pistoli

ilustraceB

Nasad'te spodni drzak do dražek azasunte smerem dopredu. Uslysite, jak drzak zaskovi.

Nasadte horní držák a tlácte dolú až na doraz.

Montáž držákurovedenidosite

ilustraceC

Držák zatlačte a zajistěte v horní poloze.

Montáž prépravní rukojeti

Potrebovat budete 2 prilozené srouby a križový sroubovák PH 2.

ilustraced

Zasunte prepravní rukojet do drážky a pomoci 2 šroubù ji zajistěte.

Montáž dávkovaciho regulatoru cisticího prostředku

Potrebovat budete 2 prilozené srouby a križový sroubovák PH 2.

ilustraceE

Montáž bubnu na vysokotlák hadice

ilustraceF

Volny konec navinuté vysokotlake hadice protáhněte dražkami na regulatoru dávkování.

Buben na hadice nasadte do uchytu na prepravnirukojeti.

Osu klikyzasunte do drazek.

Nasadte upevnovaci desku a zajistete pomoci 2 sroubu.

Pripojovacik kolik krátke vysokotlake hadice zatlačte do mosazného uchytu, a zajistěte pomoci svorky.

Upozorneni: Dbeje na spravne serizeni pripojovac matice.

Vysokotlakou hadici pripojte k ručni stříkaci pistoli

ilustraceG

Zasunte vysokotlakou hadici do ručni stříkáci pistole tak, aby slyšitelné zaskočila.

Upozorneni: Dbeje na spravné serízení pripojovaci matice.

Provebre bezpećné spojení tahem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Upozorněni

Podle platnych predpisù nesmi byt zarizení nikdy provozováno na vodovodni siti bez systémoveho oddelovač. Jedná se o vhodné systémový oddelovač firmy KÁRCH alternative systémový oddelovac odpovidajícī normě EN 12729 typ B ktera protekla systémovým delicem hodnocena jako nikoliv pitná.

Pozor

Dbejte pou prisluanse mistrovizace
zajstujici zasobovani vodou.
Hodnoty pripojen viz typovy stitek, resp.
Technické udaje.

Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou (není součástí dodávky) vybavenou obvyklou spojkou. (Prüměr alespon 1/2 palce popř. 13 mm; délka alespon 7,5 m).
ilustraceH

Spojku, ktera je soucasti dodavky, našroubujte na vodni pripojku zaizeni. Vodni hadici nasadte na spojovac dl a pripojte k privodu vody.

Nasávání vody z otevrenych nádrží

Tento vysokotlaky cistic je diky saci hadici KARCHER se zpětnym ventilem (zvlástní príslušenstv obj.č. 4.440-238) vchodny k nasávání povrchové vody např. z kádi na dešťovou vodu nebo túní apod. (ohledné max. saci vyšky viz technická data).

Sací hadici KÄRCHER se zpětným ventilem naplěte vodou, našroubujte na vodni prípojku a zavěste do káde na deš'tovou vodu.
Zařizení odvizdusněte: Zařizení zapnéte bez pripojené vysokotlake hadice a Čekejte (max. 2 minuty), dokud z vysokotlake pripojky nezačne vystupovat voda bez bublin. Zařizení vypněte a znovu pripojte vysokotlakou hadici.

Uvedeni do provozu

Pozor

Béh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození yvsokotlákého Čerpadla. Pokud prístroj nevytroří tlak během 2 minut, vypněte jej a postupujte podlePokynu v kapitole „Napověda pri poruchách".

ilustrace

Strikaci trabku nasadte na strikaci pistoli a otočením o 90^ ji zajistěte.

ilustraceJ

Vysokotlakou hadici odviinte zcela z hadicového bubnu. Pridržujte na prepravní rukojeti.

Upozorneni: Pokud se klika nachází v zajistné poloze,nejprve ji odklopte směrem nahoru.

Zcela otevretevodovodnikohoutek.
Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky.
→ Zapněte hlavné vypínač „I/ON".

Provoz

Pozor!

Vodni paprsek, vycházejíci z vysokotláketrysky, púsobí na stříkaci pistoli reaktivní silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevné držte ručné stříkaci pistoli a stříkaci trabku.

Pozor

Pred zaćatkem Čišění zajistěte, aby stál vysokotláký Čisharpčné na rovném

podkladu. Pri cisteni pouziveje ochranné brile a ochranny od\v.

Odjistete pačku na stříkaci pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne.

Upozorneni: jestlje se pačka znovu uvolni, zarizeni se znovu vypne. Vysoký tlak zustávo systému zachován.

Používejte ocelovou trabku s regulaci tlaku (Vario Power).

Pro obvykle cissteni. Pracovni tlak lze nastavit stapnovite mezi „Min“ a „Max“.

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Nastavte ocelovou trabku do požadované polohy.

Upozorneni: Vhodné na práci s Čisticími prostředky, Rozprašovaci trabku nastavte do polohy „Mix".

Vysokotláká trabka s frézou na necistoty

Pro těžká znečišění.

Pozor

Necistete pneumatiky, lak nebo citlive pourchy jako drevo pomoci frzy na necistoty, hrozi poskozeni.

• Nehódi se pro práci s Čiasticimi prostředky.

Myci kartac

• Upozorneni: Hódi se pro práci s cisticími prostředky

Regulator davkovani nastavte na pozadované množstvi nasavaného cisticího prostředku.

Rotujíc myc kartáč

Rotující myci kartáč je vhodný prevažné na myti vozidel.

Pozor

Myci kartac musi byt behem praci bez necistot nebo jinych castic, jinak muze dojit k poskozeni laku.

• Upozorneni: Hódi se pro práci s Čisticími prostředky

Regulator davkovani nastavte na pozadované množstvi nasavaného cisticího prostředku.

Delta-Racer D150

Zařízení Delta-Racer je sloučeni cisticího kartáče s rotujícím vysokotlákým paprskem. Tim je vhodné predevím na cistěné vozidel nebo silné znečistěnéch ploch.

Pozor!

Je-li priestroj v provozu, nikdy nesaheje pod okraj DeltaRaceru!

Prace s cisticim prostredkem

Pri realizaci chystanse cisticic ulohy pouzivejte vyhradne cisticic a osetrovaciprostredky firmy KARCHER, nebot byly vyvinuty speciaine k pouziti s Vasim zaifenim. Pouziti jinych cisticich a osetrovacich prostredku muze vest k rychlemu opotrebenia zaniku zarucnich naroku.Deje si poradit ve specializovanem obchodene nebo si vyzadeje informace primo u firmy KARCHER.

Pokyny k przyc i s cisticim prostredkem: Nejobvyklejsi cisticic prostredky Karcher pro tyto pristroje je mozné zakoupit jiz pripravené k pouziti v nadrzi na cisticic prostredek s uzaviracim vikem. Takto se vyhnete zbytecnemu preplnovani resp. naplnovani.

ilustraceK

Viko sejmete z nadrze na cisticic prostredek a nadrz na cisticic prostredek zaunte otvorem dolu na pripojku pro cisticic prostredek.

ilustraceL

Nasavané množstvi roztoku Čisticího prostředku nastavte dávkovacim regulátorem Čisticího prostředku.

Používejte ocelovou trabku s regulácǐ tlaku (Vario Power).
→ Stríkaci trabku natočte do polohy „Mix". Upozorněni: Timto zpúsobem se roztok cisticího prostředku za provozu prímíchává k vodnímu paprsku.

Upozorneni: Je-li potreba, je:nozné pri praci s cisticim prostredkem pouzit také myci kartáce.

Doporucovana metoda Čišěné

Cistici prostredek usporné nastrikejte na suchy povrch a nechte pusobit (ne všakzaschnout).
Uvolnénou necistotu oplachnete paprskem vysokého tlaku.

Přerušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Zajistěte páčku stříkác pistole.
→ Pri delsich prestavkach v praci (pres 5 minut) pristroj jeste vypnete vypinačem,0/OFF".
Ručné stříkáci pistoli zasunte do uložení pro ručné stříkáci pistoli.

Ukončeni provozu

Pozor

Když v systému není tlak, oddělte
vysokotlakou hadicijen od ručné stríkác
pistole nebo zařeni.

Vysunte nadrz na cisticic prostredek z uchytu a uzavrete vikem. Chcete-li nadrz uskladnit, otocte ji o 180^ a umistete do uchytu.
Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
→Zarizenivypnete,0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
Odpojte zařizení od prívodu vody. Pozor: pri oddělování prívodnínebo yvsokotlake hadice muže po provozu z prípojek vytekat teplá voda.
→ Stisknéte páčku na stříkác pistoli za učelem odstraněni zbylého tlaku ze systému.
Zajistete pačku stříkáci pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Transport

Pozor

Aby bylo zabrǎne no poraněním nebo nenhodám pri prepravé, berte ohled na hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Rucni preprava

Zařizení zvedněte za držadlo a prěnesti je.
→ Prístroj tahejte za prepravní úchyt.

Preprava ve vozidle

Preprava v poloze na ležato: Vysunte nádrž na Čistić prostředek z uchytu a uzavřete víkem.

Zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Ukladani

Pozor

Aby bylo zabréno poranénim nebo
nehodám, zohledněte pri vyberu mista
uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické
údaje).

Ulození prístroje

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
ilustraceM

Kliku otacejte proti smeru hodinovych ručicek a vysokotlakou hadici zcela navinte na buben pro hadice.

Ručné stříkáci pistoli s Rozprašováci trubkou zasunte do uložení pro ručné stříkáci pistoli.
Sítové napajeci vedení a príslušenstvú uložte na zařizení. Prístroj uchovávejte v suchych prostorach

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Zarizenia prisluosenstvichrante pred mrazem.

Neni-li ze zarizenia prislušenstvi beze zbytku vypustena voda, mraz zarizenia prislušenstvi znici. Jak predcházet skodám

Ze zařizení vypustte veškerou vodu:

Odpjote zafrzeni od privodu vody.
Rozpojte vysokotlakou strikaci trabku a strikaci pistoli.
Prístroj zapnéte nastavením hlavního spínače (1/ON = 1/ZAP) a páčku na pistoli držte stisknutou, dokud voda nepřestane vytekat (cca 1 minutu).
Vypněte prístroj.
Zarizenis uplnym prislusenstvim ukladeje na misto chranepe pred mrazem.

Osetrováni a udržba

Pozor!

Než začnete provádet jakoukoliv pěci nebo udržbu, zařizení vypněte a vytáhněte zástrěku ze sítě.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbové.

Péce

Pred uskladnenim na delsí dobu, napr. na zimu:

Ze zařizení vypustte veskerou vodu: (viz popis v kapitole „Ochrana proti zamrznutí)
ilustraceN Sito ve vodni pripojce vyjmete plochymi klestemi a vycistete je pod tekouci vodou.

Náhradní díly

Používejte výhradné originál náhradní díly firmy KÁRCHER. Přehled náhradních dílu majdete na konci tohoto provozního navodu.

Pomoc pri poruchach

Drobné poruchy muzete odstranit samispomoci nasledujicich udaju.

V pripadé nejistoty se laskave obratte na autorizovany zakaznicky servis.

△Pozor!

Než začnete provádet jakoukoliv pěci nebo udržbu, zařizení vypněte a vytáhněte zástrěku ze sítě.

Veskeré opravárske prace na elektrickych castech prístroje smí provadět pouze autorizovany zákaznický servis firmy Kärcher.

Přístroj neběží

Zatáhněte za páčku stříkác pistole, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napeti uvedené na typovém stitku pristroje souhlasi s napetim zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sítové napajeci vedení poškozeno.

Zařízení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení stríkaci trabky.
Před uvedením do provozu prístroj odvizdusněte.
Přístroj zapnéte bez nasazené Rozprašovaci trabky a nechte jej bežet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek. Prístroj vypnéte a namontujte Rozprašovaci trabku.
Zkontrolujte prívod vody.
Sito ve vodni pripojce vyjmte plochymi klestemi a yvciistete je pod tekouci vodou.

Zaízení se nerozbíhá, motor huci

Pricina: Pokles napeti v dusledku slabé Rozvodné sîte nebo pri použití prodlužovacího kabelu.

Pri zapinani nejprve pritahnete packuručni strikaci pistole a teprve poteprepnefte vypinač zařizení na "I/ON".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstrahte jehlou necistoty z otvoru trysky a zpriedu ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte množství privádené vody.

Zaízení je netěsné

→ Mirna netěsnost zařizení je podminěna technicky. Pri značné netěsnosti je třeba šeşením pověřit autorizovany zákaznicky servis.

Cistici prostredek není nasáván

Používejte ocelovou trabku s regulác tlaku (Vario Power). Stríkaci trabku natočte do polohy „Mix".
Zkontrolujte nastavení dávkovacího regulátoru Čisticího prostředku.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

Technické udaje

		K 3.700	K 4.700	K 5.700
Prívod vody
Teplota prívodu (max.)	°C 40
Prívaděné množství (min.)	I/min 10
Prívodní tlak (max.) M Pa 0,8
Max. sací výška m 0,5
Elektrické prípojení
Napěti 1~50 Hz	V	230
Příkon kW 1,8 1,9 2,1
Sítová pojistka (pomalá)	A	10
Ochranná třída I
Stupeř krytí IP X5
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak MPa 11	12 12,5
Max. prípustné tlak	MPa	12	13	14
Čerpané množstvi vody	I/min	6,3	6,7	7,5
Rozměry a hmotnost
Délka	mm	876
Šířka	mm	325
Výška	mm	285
Hmotnost prístroje prípraveného k provozu s príslušenstvím	kg	14,3	14,6	15,3
Množstvo naplněného chisticího prostředku	I/min	0 - 0,3
Síla zpětného nárazu vysokotláké pistole	N	15
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vibrate ruka-paže Kolísvost K	m/s2m/s2	< 2,50,3
Hladina akustického tlaku LpA Kolísvost KpA	dB(A)dB(A)	763	762	732
Hladina akustického výkonu LwA+ Kolísvost KwA	dB(A)	92	93	89

Technické změny vyhrazeny.

ES prohlášeni o shodě

Tímtó prohlasujeme, ze níze označené stroje odpovídaji jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námido provozu uvedenymi konkrétními provedeními, príslušnám zásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji provedenych zmenách, které nebyly námì odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistič

Príslušné směrnice ES:

Použité harmonizačnénormy

EN 55014-1:2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzování shody:

Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

	K 3.700	K 4.700	K 5.700
Namerenou: 90	90	87
Garantovanou:	92	93	89

Podepsani jegnaji v pověréní a splnou mocí jegnatelství

Vseobecné pouny SK - 1

Bezpečnostné poukny SK - 2

Obsluha SK - 3

Popis pristroja SK - 3

Transport SK - 7

Uskladnenie SK - 7

Starostlivost a udrzba SK - 8

Tento vysokotlakovy Čistic používajte vyhradne na práce v domácnosti:

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

-Vysokotlakovy prud moze byt' pri neodbornom použivaní nebezpečný.

Prud sa nesmie nasmerovat' Vor Frost schutzeln na osoby, zvierata, elektricke zariadenia pod napatim alebo na samotné zariadenie.

Osobitné prisluěsntvo rozširuje možnosti použitia zariadenia. Bližsie informácie vám poskytne predajca zariadení značky KÄRCHER.

Pred uvedením do prevádžky

Pred uvedenim zariadenia do prevadzky namontujte diele vo'ne prilozené k zariadeniu.

Montáž koliesok

→ ObrázokA

Kolieska zatlačte na mesto uloženia. Zaistite s upchávkou. Dajte pozor na nastavenie uloženia upcháky.

Montáž bubna na vysokotlakové hadice

→ ObrázokF

Vol'ny koniec navinutej vysokotlakovej hadicezasunte czdrazky na davkovacom regulatore.

Bubon na hadice nasadte na miesto ulozenia na prepravnej rukovati.

Do vedeni nasunte os ručnej k'luky.

Nasadte upevnovaci dosku a zaistite pomocou dvoch skrutiek.

Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

Na ručné strikaciu pistól' nasad'te požadovanú trysku a upevnite otočením o 90^ .

Obrázok

Vysokotlakovú hadicu úplne odviñe z bubna hadice. Pritom sa pridržujte prepravnej rukováte.

Pred začatím Čistenia zabezpečte, aby vysokotlakové Čistiace zariadenie bezpečné stavó na rovnom podklade. Pri Čisteni používajte ochrannes okuliare a odev.

Uvolnite paku ručnej striekacej pistole.
Potiahnutímpáky sa zariadenie zapne.

Automobilové pneumatíky, lak alebo citlivé plochy, napr. drevo nečistite s fržkou na blato. Vzníka nebezpečenstvo poškodenia.

Otačaním ručnej křúky oproti smerupohybu hodinovych ručićiek naviće celuvysokatlakovú hadicu na hadicový bubon.

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred kaczdym osetrenim a udrzbou zariadenie vypnite a vytiahnite zastrchu.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udrzbu.

Ošetrovanie

		K 3.700	K 4.700	K 5.700
Pripojenie vody
Prívodná teplota (max.)	°C 40
Prívodné množstvo (min.)	I/min 10
Prívodný tlak (max.) MPa 0,8
Maximálna výška nasávania	m	0,5
Elektrické pripojenie
Napätie 1~50 Hz	V	230
Pripojovací výkon kW	1,8 1,9 2,1
Sietový istič (pomalý)	A	10
Krytie I
Stupeř ochrany IP X5
Výkonové parametre
Prevádkový tlak	MPa	11	12	12,5
Max. prípustné tlak	MPa	12	13	14
Dopravované množstvo, voda	l/min	6,3	6,7 7,5
Rozmery a hmotnost'
Dlžka	mm	876
Śirka mm 325
Výška	mm	285
Hmotnost', s prislušenstvom pripravené na prevádžku	kg	14,3	14,6	15,3
Dopravované množstvo, Čistiaci prostriedok	l/min	0 - 0,3
Reaktivna sila ručnej striekacej pištole	N	15
Zistené hodnoty podl'æn EN 60335-2-79
Hodnota vibracićí v ruke/ramene Nebezpečnost' K	m/s2m/s2	< 2,50,3
Hlučnost' LpAnebezpečnost' KpA	dB(A)dB(A)	763	762	732
Hlučnost' LWA + nebezpečnost' KWA	dB(A)	92	93	89

UplatnováharmonizováneNormy:

EN 55014-1:2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008