SF 450 - Ventilátor PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SF 450 PROLINE

4. Skontrolujte, či napätie vyznačené na štítku zariadenia zodpovedá napätiu elektrickej siete.

6. Uchovávajte mimo dosahu detí, aby sa so zariadením nehrali.

vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie od výrobcu batérie.

12. Výškový nastavovací krúžok

16. Diaľkový ovládač

4. Odskrutkujte skrutku z ovládacej skrinky.

5. Vnútornú tyč vložte do ovládacej skrinky. Dotiahnutím skrutky potom bezpečne upevníte

tyč na ovládaciu skrinku. Montáž podstavca

• Každým stlačením tlačidla sa čas posunie o pol hodiny.

1. Přečtěte si všechny pokyny a uschovejte je pro budoucí potřebu.

2. Nepoužívejte přístroj venku.

3. Před použitím postavte přístroj na rovnou a stabilní plochu.

4. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí ve vaší místní elektrické síti.

5. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyli ohledně používání spotřebiče poučeni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

6. Udržujte mimo dosah malých dětí, aby si s přístrojem nehrály.

7. Pokud je přístroj používán v blízkosti dětí nebo nemohoucích osob, je nezbytný přísný dohled.

8. Nepoužívejte elektrický prodlužovací kabel.

9. Nestrkejte prsty nebo jiné předměty do předního krytu nebo jiných částí ventilátoru.

10. Nedovolte dětem si hrát s ventilátorem nebo strkat prsty nebo jiné předměty do předního

krytu nebo jiných částí ventilátoru.

11. Vlasy, záclony, ubrusy nebo volné textilie nesmí přijít do kontaktu s pohyblivými částmi

ventilátoru, může dojít k poškození nebo poranění.

12. Přístroj nepoužívejte, pokud jsou přívodní kabel nebo zástrčka jakkoli poškozené. Obraťte

se na autorizovaný servis nebo poprodejní oddělení k ověření, elektrickému odzkoušení nebo mechanické opravě.

13. Nenechávejte přívodní kabel viset přes roh stolu nebo pracovní plochy.

14. Nenechávejte přívodní kabel dotýkat se horkého povrchu.

15. Přístroj je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než je

uvedeno v tomto návodu.

16. Nesnažte se ventilátor sami opravovat, nejsou zde žádné uživatelem opravitelné díly,

veškerý servis a opravy musí být provedeny výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

17. Nepoužívejte ventilátor v blízkosti okna, na kterém dochází ke kondenzaci.

18. Nepoužívejte tento ventilátor s žádným externím polovodičovým ovladačem rychlosti.

19. Nepoužívejte ventilátor v prostorech, kde jsou používány nebo skladovány hořlavé tekutiny.

20. Nepoužívejte ventilátor ve vlhkých prostorech, jako např. koupelna, nebo v blízkosti vody.

21. Pokud není ventilátor používán, odpojte ho ze zásuvky.

22. Nikdy nevypínejte ventilátor taháním za přívodní kabel, vždy jej odpojte vytažením zástrčky

23. Ventilátor před přemístěním nebo čištěním vypněte a odpojte ze zásuvky.

24. Tento ventilátor musí být používán na rovné ploše mimo dosah překážek, které mohou

zastavit otáčení ventilátoru.

25. Před čištěním nebo údržbou vypněte ventilátor do polohy „0“ a odpojte zástrčku, čistěte

jemným saponátem a vlhkým hadříkem.

26. Neponořujte ventilátor nebo jeho kabel do vody nebo jiné tekutiny.

• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití, jakékoli jiné použití může způsobit zánik nároku na záruku a může být nebezpečné.

• Nepoužívejte tento přístroj v dosahu vany, dřezu nebo nádoby obsahující vodu či tekutiny. Pokud přístroj spadne do vody, nesnažte se jej vytáhnout. Nejdříve jej vypněte, odpojte a vypusťte vodu. Přístroj znovu nepoužívejte, dokud nebude zkontrolován kvalifikovaným servisním technikem.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem, nebo podobně kvalifikovanou osobou. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ K BATERIÍM: S bateriemi mohou zacházet pouze dospělé osoby. Nedovolte dětem používat tento výrobek, pokud kryt baterií není bezpečně podle návodu nasazen na prostor pro umístění baterií.

• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie od výrobcu batérie.

• Nelikvidujte batérie v ohni. Hrozí riziko výbuchu. V dálkovém ovládání jsou použity 2 baterie velikosti AAA. Baterie jsou umístěny v dálkovém ovládání a jsou snadno dostupné. Odstraňte kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání a vyjměte baterie. Tyto baterie musí být zlikvidovány na místě určeném pro recyklaci. Manipulace s bateriemi a jejich používání 47Downloaded from www.vandenborre.be VAROVÁNÍ: NEZAPOJUJTE zástrčku do zásuvky, dokud není ventilátor kompletně sestaven. Nikdy neuvádějte ventilátor do činnosti, pokud je vrtule rozbitá nebo poškozená.

12. Kroužek pro nastavení výšky

15. Zajišťovací páčka

16. Dálkové ovládání

1. Odšroubujte zajišťovací páčku z podstavce.

2. Do podstavce vložte vnější tyč, poté ji upevněte do pozice utažením zajišťovací páčky.

3. Z vnější tyče vysuňte vnitřní tyč do požadované výšky, poté utáhněte otáčením kroužku

pro nastavení výšky směrem doprava.

4. Odšroubujte šroubek z ovládací skříňky.

5. Nasuňte vnitřní tyč do ovládací skříňky, šroubek dobře utáhněte, abyste připevnili tyč k

ovládací skřínce. Montáž podstavce

Montáž ventilátoru Montáž zadního krytu Odšroubujte upevňovací šroub z hřídele motoru otáčením směrem doprava. Odšroubujte pojistnou matici z motoru ventilátoru směrem doleva. Umístěte zadní kryt ke krytu motoru, zajistěte, aby rukojeť na zadním krytu směřovala nahoru nad kryt motoru. Vložte pojistnou matici a otáčejte směrem doprava, abyste upevnili zadní kryt do pozice. Montáž vrtule ventilátoru Umístěte vrtuli ventilátoru na hřídel motoru, zkontrolujte, zda je hřídel plně usazena v drážce vrtule. Pro utažení vrtule k hřídeli motoru otáčejte upevňovacím šroubem vrtule ventilátoru směrem doleva. Montáž předního krytu Přiložte přední kryt k zadní mřížce, ujistěte se, že boční a zadní svorky jsou přitisknuty, aby zajistily oba kryty. Zabezpečte v poloze utažením šroubů. OBSLUHA

1. Jakmile je ventilátor správně smontován, zapojte zástrčku do zásuvky.

2. Ventilátor zapněte stisknutím „ “ na ovládací skříňce nebo „ “ na dálkovém ovládání.

• Když je ventilátor zapnutý, začne se otáčet nízkou rychlostí a na displeji se zobrazí „SPEED 1” („RYCHLOST 1“). Opakovaným stisknutím „ “ zvolíte požadovanou rychlost od 1 do 4.

3. Ventilátor vypněte stisknutím „ “ na ovládací skříňce nebo „ “ na dálkovém ovládání.

4. Pro otáčení ventilátoru stiskněte opakovaně „ “ a ventilátor se začne otáčet vodorovně nebo

svisle nebo v obou směrech.

• Rozsvítí se odpovídající kontrolka pro zobrazení zvoleného režimu otáčení.

• Pro zastavení ventilátoru opakovaně stiskněte „ “, dokud nezhasne kontrolka.

5. Nastavení náklonu

Proudění vzduchu vzhůru nebo dolů lze jednoduše nastavit podle potřeby nakloněním krytu nahoru nebo dolů.

Opakovaným stisknutím „ “ zvolíte požadovaný režim proudění vzduchu. Odpovídající světelná kontrolka zobrazí zvolený režim proudění vzduchu. Běžný vítr Přírodní vítr Vítr pro spánekDownloaded from www.vandenborre.be Ujistěte se, že při použití dálkového ovládání nejste dále než 5 metrů od senzoru ovládání na přední části ventilátoru a dodržujte úhle ±30 °. Remote controller – Dálkové ovládání Battery – Baterie Batterry cover – Kryt baterií Vložení baterií

1. Odstraňte kryt na zadní části dálkového ovládání.

2. Vložte 2 baterie velikosti AAA, dbejte na správnou

polaritu (+ / -) podle označení uvnitř prostoru pro baterie. UPOZORNĚNÍ: Nekombinujte staré a nové baterie nebo různé druhy baterií.

Ventilátor lze nastavit na automatické vypnutí v rozmezí od 0,5 do 8h. Podle potřeby opakovaně stiskněte „ “. Na displeji se rozbliká „TIMER“ („ČASOVAČ“).

• Nastavený čas se zobrazí rozsvícením kontrolky.

• Jakmile „TIMER“ („ČASOVAČ“) přestane blikat, nastavení je potvrzeno.

• Každým stisknutím „ “ se čas navýší o půl hodiny.

Opakovaným stisknutím „ “ na dálkovém ovládání zapnete nebo vypnete displej.

• Když je funkce aktivovaná, na displeji se rozsvítí „DISP“.

• Pro deaktivaci funkce opakovaně stiskněte „ “, dokud „DISP“ nezmizí z displeje.

• Na dálkovém ovládání stiskněte „ “ a rozsvítí se kontrolka ciferníku hodin.

• Bliká první kontrolka, poté pro zvolení zapnutí kontrolky zapnuto nebo vypnuto během první půl hodiny opakovaně stiskněte na dálkovém ovládání „ “.

• Po dokončení nastavení stiskněte „ “ na dálkovém ovládání pro nastavení druhé poloviny hodiny. Opakujte výše uvedený postup pro automatické zapnutí nebo vypnutí ventilátoru během 8 hodin. Dálkové ovládání

Používání dálkového ovládání Tlačítka na dálkovém ovládání odpovídají funkcím tlačítek na ventilátoru. Při používání dálkového ovládání je slyšet z ventilátoru zvukový signál a svítí kontrolka na ovládacím panelu ventilátoru. To ukazuje, že dálkové ovládání je v činnosti.

Zkontrolujte, zda je přístroj před čištěním odpojen ze zásuvky. Pro demontáž ventilátoru proveďte opačný průběh montáže. Všechny odnímatelné díly umývejte v teplé vodě se saponátem. Tělo ventilátoru otírejte vlhkým hadříkem. Neponořujte motor do vody nebo jiné tekutiny. K čištění tohoto přístroje nepoužívejte hrubá čistidla, rozpouštědla, chemická čistidla, benzín a podobně, může dojít k poškození plastů. Pokud ventilátor nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném a suchém místě. TECHNICKÉ ÚDAJE

220 - 240V~ 50 Hz 60 W

Omlouváme se za nepříjemnosti způsobené malými nedostatky v tomto návodu, které mohou vzniknout zdokonalováním výrobku a jeho vývojem. Kesa Electricals UK, HU1 3AU 22 / 02/ 2010