SF 450 - Ventilátor PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Proline
Model	SF 450
Typ produktu	Stojanový ventilátor s oscilací
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz, 60 W
Rychlosti	4 rychlosti (1 až 4)
Oscilace	Horizontální, vertikální nebo obě
Časovač	Od 30 minut do 8 hodin (po 30 minutách)
Dálkové ovládání	Ano, s bateriemi AAA (2 baterie přiloženy)
Displej	LED displej s informacemi (rychlost, časovač, režim)
Režimy ventilace	Normální vzduch, vánek pro usínání
Nastavitelná výška	Ano, teleskopickým vysouváním nohy
Naklonění	Manuální (zvednout/sklopit mřížku)
Ochranná mřížka	Přední a zadní, montáž pomocí příchytek a šroubů
Čištění	Vnější strana vlhkým hadříkem a mýdlovou vodou; neponořovat
Bezpečnost	Programovatelné automatické vypnutí; nepoužívat v blízkosti vody nebo hořlavých kapalin
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; kontaktujte servis
Určené použití	Pouze pro domácí použití, v interiéru

Často kladené otázky - SF 450 PROLINE

Jak sestavit základnu ventilátoru?

Odšroubujte aretační páku základny, vložte vnější nohu do základny a zajistěte ji. Vysuňte vnitřní nohu do požadované výšky a upevněte ji nastavovacím kroužkem. Nakonec našroubujte ovládací skříňku na vnitřní nohu.

Jak namontovat lopatky a mřížky?

Odšroubujte pojistnou matici a aretační matici motoru. Nasaďte zadní mřížku na kryt motoru a poté znovu přišroubujte aretační matici. Poté nasaďte lopatky na hřídel motoru a vyrovnejte drážku a přišroubujte pojistnou matici. Nakonec upevněte přední mřížku na zadní mřížku pomocí příchytek a šroubů.

Jak zapnout a nastavit rychlost?

Zapojte ventilátor do síťové zásuvky. Stiskněte tlačítko Zap/Vyp na ovládací skříňce nebo na dálkovém ovládání. Zobrazí se minimální rychlost (1). Opětovným stisknutím tlačítka zvyšte rychlost až na 4.

Jak používat funkci oscilace?

Stiskněte tlačítko oscilace, dokud nevyberete požadovaný směr (horizontální, vertikální nebo oba). Rozsvítí se příslušná kontrolka. Pro zastavení stiskněte, dokud kontrolka nezhasne.

Jak naprogramovat časovač?

Stiskněte tlačítko časovače, dokud se nezobrazí požadovaná doba (od 30 min do 8 h, po 30 min). Indikace TIMER bliká, poté se zastaví pro potvrzení uložení. Ventilátor se po této době automaticky vypne.

Jak funguje dálkové ovládání?

Dálkové ovládání používá 2 baterie AAA. Namiřte jej na ovládací skříňku do vzdálenosti menší než 5 m a v úhlu ±30°. Tlačítka na dálkovém ovládání jsou stejná jako na skříňce. Zvukový signál a světelné kontrolky potvrzují příjem.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Čistěte vnější povrchy měkkým mírně vlhkým hadříkem a mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně (dodržujte polaritu) a zda nejsou vybité. Vyměňte obě baterie za nové stejného typu (AAA). Ujistěte se, že signál mezi dálkovým ovládáním a přijímačem neblokuje žádná překážka.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nepoužívejte ventilátor venku, v blízkosti vany, sprchy nebo zdroje vody. Nepoužívejte jej s prodlužovacím kabelem. Nedovolte dětem vkládat předměty do mřížky. Udržujte vlasy, závěsy a volné oblečení mimo rotující lopatky.

Co dělat v případě poruchy nebo poškozeného kabelu?

Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Okamžitě jej odpojte. Kontaktujte zákaznický servis nebo kvalifikovaného technika. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným odborníkem.

NÁVOD K OBSLUZE SF 450 PROLINE

1. Vrátě kryt priehradky na batorie na povodné miesto.

Používanic dial'kového ovládača

Tlacidla na dial'kovom ovladaci ventilatore.

Pri používaní dial'kového ovláda ovládacom paneli ventilatóra sa ze dial'kový ovládač sa používa.

rcaguju rovako akotlaclidla

ča zaznie z ventilatóra pipnutie a na rozsvietia indicáry. To znaména,

ČISTENIE A STAROSTLIVOST

1. Prectete si vsechny Pokyny a uschovejte je pro budoci potrebu.
2. Nepoužívejte prístroj venku.
3. Pred pouzitim postavte pristroj na rovnou a stabilni plochu.
4. Zkontrolujte, zda napěti uvedene na prístroji odpop
5. Tento spotbrebič není určen pro používani osobami (včetné dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými ā mentalnínímí schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyli ohledné používani spotbrebič poučeni osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.
6. Udrzujte mimo dosah malych deti, aby si s pristrojem nchraly.
7. Pokud je pristroj použivan v blízkosti detí nebo nemohoucích osob, je nezbytný prísný dohled.
8. Nepoužívejte elektrický prodlužovaci kabel.
9. Nestrkejte prsty nebo jiné prédméty do prédniho krytu nebo jinych ěstí ventilátoru.
10. Nedovolte detem si hrats ventilatorem nebo strkat prsty nebo jine (^predmety do (^predniho krytu nebo jinych (^csti ventilatoru.
11. Vlasy, záclony, ubrusy nebo volné textilie nesmi prijit do kontaktu s pohyblivymi cástmi ventilatoru, muže DOJIT k poškozeni nebo poraněni.
12. Pristroj nepoužívejte,Pokud jsou privodni kabel nebo zástrěka jakoli poškozené. Obrat'te se na autorizovany servis nebo poprodejné oddělení k overěné, elektrickému odzkoušné nebo mechanické opravč.
13. Nencchávejte prívodní kabel viset prěs roh stolu nebo pracovní plochy.
14. Nencchávejte privodni kabel dotykat se horkého povrchu.
15. Pristroj je urcen pouze pro domaci pouziti. Nepouzivejte pristroj k jinym ucelum, nez je uvedeno v toto navodu.
16. Nesnăzte se ventilator sami opravovat, nejsou zde Žadné uživatelem opravitelné díly, veskériy servis a opravy musi byt provedeny vyrobcem, jeho poprodejím servisem nebo podobné kualifikovanou osobou.
17. Nepoužívejte ventilátor v blízkosti okna, na kterém dochází ke kondenzaci.
18. Nepoužívejte tento ventilátor s Žádným externim polovodiciovým ovladacěm rychlosti.
19. Nepoužívejte ventilátor v prostrech, kde jsou používány nebo skladovány hořlavé tekutiny.
20. Nepoužívejte ventilátor ve vlhkých prostorech, jako např. koupelna, nebo v blízkosti vody.
21. Pokud není ventilátor používán, odpjte ho ze zásuvky.
22. Nikdy nevypinejte ventilator tahanim za privodni kabel, vždy jej odpojte vytažením zástréky ze zásuvky.
23. Ventilator pred premistemim nebo cistemim vypnete a odpoje ze zasuvky.
24. Tento ventilator musi byt pouzivan na rovné plose mimo dosah prekazek, ktere mohou zastavit otaceni ventilatoru.
25. Před Čistěnín nebo Údržbou vypněte ventilátor do polohy „,0“ a odpojte zástrěku, Čistěte jemném saponátem a vlhkým hadříkem.
26. Nepono'rujte ventilator nebo jeho kabel do vody nebo jiné tekutiny.

UPOZORNÉNÍ:

• Tento prístroj je určen pouze pro domácí použití, jakékoli nároku na záruku a může být nebezpečné.
• Nepouživejte tento pristroj v dosahu vany, drezu nebo nád Pokud pristroj spedne do vody, nesnažte se jej vytáhnout. vypust'te vodu. Pristroj znovu nepouživejte, dokud nebude servisnim technikem.
• Pokud je privodní kabel poskozen, musí byt nahrazen výrno nebo podobné kvalifikovanou osobou.

jiné pouziti muze zpusobit zanik

Oby obsahujici vodu ci tekutiny.

Nejdrive jej vypnete, odpojte a zkontrolovan kvalifikovanym

bcem, jeho servisinm technikem,

Manipulace s bateriemi a jejich používání

UPOZORNÉN K BATERIÍM: S bateriemi mohou zacházet pouze dospělé osoby.

Nedovolte detem používat tento vyrobek,Pokud kryt bateri'i není bezpečné podle navodu nasazen na prostor pro umistěné baterií.

V dalkovém ovladání jsou použity 2 baterie velikosti AAA. Baterie jsou umistěny v dalkovém ovladání a jsou snadno dostupné.

Odstrahte kryt bateri na zadni strane dalkoveho ovladani a vyjmte baterie. Tyto baterie musi byt zlikvidovany na miste urcenem pro recyklaci.

MONTÁZNÍ POKNY

VAROVÁNÍ:

NEZAPOJUJE zastrcku do zasuvky, dokud nené ventilátor kompletné sestaven. Nikdy neuvádejte ventilátor do Činnosti, pokud je vrtule Rozbitá nebo poškozená.

Popis

1. Predni kryt
2. Upčnovací sroub
3. Vrtule
4. Pojistná matice
5. Zadni kryt
6. Hridel motoru
7. Kryt motoru
8. Krk
9. Ovladaci skrǐnka
10. Sroub
11. Vnitří tyc
12. Kroužek pro nastavení vyšky
13. Vnějsí tyc
14. Podstavec
15. Zajistovaci pacha
16. Dálkové ovládání

Montáž podstavce

1. Odsroubujte zajistovaci pačku z podstavce.
2. Do podstavce vlozte vnějí tyc, poté ji upevněte do pozice utažením zajistovací páčky.
3. Z vnejsi tyce vysunte vnitri tyc do pozadované vysky, pote utahnete otacenim krouzkupro nastaveni vysky smerm doprava.
4. Odrsoubjte sroubek z ovladaci skriny.
5. Nasunte vnitn'tyč do ovladaci skrǐnky, šroubek dobře utáhněte, abyste pripevnili tyč k ovladaci skrīnce.

Montáž ventilátoru

Montáž zadniho krytu

Odsroubujte upevnovaci srob z hridele motoru otacenim smerem doprava. Odsroubujte pojistnou matici z motoru ventilatoru smerem dolea. Umistete zadni kryt ke krytu motoru, zajistete, aby rukojet' na zadnim krytu smeovala nahoru nad kryt motoru. Vlozte pojistnou matici a otacejte smerem doprava, abyste upevnili zadni kryt do pozice.

Montáž vrtule ventilátoru

Umistete vrtuli ventilatoru na hridel motoru, zkontrolujte, za je hridel plne usazena v draze cvrtule. Pro utazenji vrtule k hrideli motoru otacejte upevnovacim sroubem vrtule ventilatorusmerem doleva.

Montáž prédniho krytu

Prilozte prendí kryt k zadni mříze, ujistěte se, ze bočné a zadní svorky jsou pritisknuty, aby zajistíly oba kryty. Zabezpečte v poloze utažením sroubů.

OBSLUHA

1. Jakmile je ventilátor správně smontován, zapojte zástrčku do zásuvky.
2. Ventilator zapnete stisknutim, 0 "na ovladaci skrince nebo, "na dalkovem ovladani.

Když je ventilátor zapnuty, začne se otáčet nízkou rychlostí a na displeji se zobrázi „SPEED 1" (.RYCHLOST 1". Opakovaným stisknutím, „ zvolité požadovanou rychlost od 1 do 4.

1. Ventilator vypněte stisknutím „ ①“ na ovláDACÍ skřÍnce nebo „ ②“ na dálkovém ovládání.

2. Pro otáčeni ventilatórù stisknéte opakovane „ a ventilatór se začne otáčet vodorovné nebo svisle nebo ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ v obou směrech.

3. Rozsviti se odpovidajici kontrlka pro zobrazeni zvoleného režimu otáčeni.

4. Pro zastaveni ventilator opakovane stisknene „, dokud nezhasne kontrlka.

5. Nastavení náklonu

Proudeni vzduchu vzhuru nebo dolu lze jegnoduše nastavit podle potreby naklonením krytu nahoru nebo dolu.

1. Režim

Opakovanym stisknutim, zvolite pozadovany rezim proudeni vzduchu.

Odpovidajíc světelná kontrlka zobraź zvolený režim prouděné vžduchu.

Bězný vitr

Přirodni vitr

Vitr pro spanek

1. Časovac

Ventilator lze nastavit na automaticke vypnuti v Rozm Podle potreby opakované stisknete, " . Na disple (.CASOVAC"

• Nastaveny Čas se zobrázi rozsvicéním kontrolky.
• Jakmile „TIMER“ („CASOVAC“) prestane blikat, nastaveni je potvrzeno.
  ·Každým stisknutím „ se Čas navýší o pól hodíny.

zi od 0,5 do 8h. i se Rozblká „TIMER“

1. DISPLEJ

Opakovanym stisknutim, " na dalkovem ovladani zapnete nebo vypnete displej.
Když je funkce aktivovaná, na displeje se rozsvítí „DISP".
- Pro deaktivaci funkce opakované stisknéte „, dokud „DISP“ nezmíz z displeje.

1. Program

2. Na dalkovém ovladání stisknéte, “a rozsvítí se kontrolka ciferníku hodin.
   Bliká první kontrolka, poté pro zvoleni zapnutí kontrolky zapnuto nebo vypnuto během první pól hodiny opakovaně stisknéte na dálkovém ovládání „.

3. Po dokončeni nastavení stisknéte „ na dálkovém ovládání pro nastavení druhé poloviny hodiny. Opakujte vyše uvedeny postup pro automatické zapnutí nebo vypnutí ventilatóru během 8 hodin.

Dálkové ovládání

Ujistete se, ze pri pouziti dalkoveho ovladani nejste dane nez 5 metru od senzoru ovladani na predni casti ventilatoru a dodržujte uhle ± 30^

Remote controller-Dalkové ovladani

Battery-Baterie

Battery cover - Kryt baterii

Vlozeni baterii

1. Odstrańte kryt na zadnićystdalkového ovládání.
2. Vlozte 2 baterie velikosti AAA, dbejte na spravnou polaritu (+ / -) podle označeni uvnit prostoru pro baterie.

UPOZORNENI: Nekombinujte stare a nové baterie nebo ruzné druhy bateri.

Použiváni dalkového ovladání

Tlacitka na dalkovem ovladani ventilatoru.

Pri používáni dalkoveho ovladání je slyset z ventilátoru zvukovy signal a sviti kontrlka na ovladacim panelu ventilátoru. To ukazuje, ze dalkove ovladání je v Činnosti.

CISTENIA UDRZBA

Zkontrolujte, zda je pristroj prd cisteln im odpojen ze zasuvky.

Pro demontáž ventilatór proved opacné pruběh montáze.

Vsechny odnimatelne dily umyvejte v teplé vode se saponatem.

Tělo ventilátoru otírejte vlhkým hadříkem. Neponořujte motor do vody nebo jiné tekutiny.

K Čišěné tohoto prístroje nepoužívejte hrubá Čistidla, Rozpoustědla, chemická Čistidla, benzín a podobné, může dojít k poškození plastů.

Pokud ventilátor nepoužíváte, skladujte jej na bezpečnéma suchém miste.

TECHNICKE UDAJE

220-240V\~50Hz60W

Omlouváme se za neprijemnosti zpúsobé malymi nedostatky v toto námodu, které mohou vzniknout zdokonalováním vyrobku a jeho vyvojem.

CZ