SFM 850 A1 - Fritéza SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFM 850 A1 SILVERCREST

Použití v souladu s určením 98

Rozsah dodávky a kontrola po preprave 99

Likvidace obalu 99

Popis pristroje / prisluensstvi 100

Technické udaje. 100

BezpečnostníPokyny 101

Pred prvnim pouzitim. 104

Priprava jidel bez akrylamidu. 104

Fritovani. 104

Pripravy 105

Fritování potravin 107

Ztuzeny fritovacituk. 108

Po fritovani 109

Fondue 109

Vymena fritovaciho tuku 110

Cisteni a udrzba 111

Skladovani 113

Tipy. 114

Vlastnorucne pripravovane hranolky 114

Hlubokozmrazené potraviny 114

Jak se zbavite nezadoucich pachut 115

Zdravá výživa 115

Tabulka fritovacich dob 116

Odstranéní závad. 117

Prloha 117

Likvidace pristroje 117

Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 118

Servis 119

Dovozce. 119

Uvod

Gratuljeme vam k zakupeni noveho pristroje!

Svym nakupem jste se rozhodli pro moderni a kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku se prosim dobreseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi Pokyny. Tento vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedené oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejte spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Tento pristroj je urcen vyhradne pro fritovani potravin a pripravu fondue s tukem nebo vyvarem v domacnostech. Tento pristroj je urcen vyhradne k pouziti v domacnostech pro soukromé učely. Neni urcen ke komerčnimu použiti.

Používejte prístroi pouze v suchych prostorach a nikdy jej nepoužívejte venku.

Tento pristroj není urcen pro použiti...

-v kuchynich pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a dalsich komerčnich oblastech,
- prostřednictvim zákazniků v hotelech, motelech a dalsich obytnych zarizenich,
-v penzionech se snidani,
-v zemedelskych usedlostech.

AYSTRAHA

Nebezpeci pri pouziti v Rozporu s urcenim!

Pri pouziti v Rozporu s urcenim a / nebo pouziti jiného druhu mûze byt pristroj zdrojem ruznych nebezpeci.

Pristroj pouziveje vylucne v souladu s urcenim.
Dodržujte postupy popsané v tomto nadvodu k obsslze.

UPOZORNÉNÍ

Pri pouziti v Rozporu s urcenim a / nebo pouziti jiného druhu mûze byt pristroj zdrojem ruznych nebezpeci. Pristroj pouzíveje vylucné v souladus urcenim. Dodržujte postupy popsané v toto návodu k obsluze. Nároky na nahradu skody jakéhokoli druhu vzníkle v dusledku pouziti v Rozporus urcenim, neodborné opravy, neoprávněne provedené změny nebo upravy nebo v dusledku pouziti nepovolenych nahradnich dlù jsou yvloučeny. Riziko nese sám uživatel. Pristroj není hračka pro déti.

Rozsah dodávky a kontrola po prépravě

Pristroj se standardne dodává s následujícimi componentami:

• minifriteza s fondue
  fritovacikosarukojet
• kruh na fondue
  6 spizu na fondue
• námov k obsluze

1) Vyjměte vsechny casti pristroje a námod k obsluze z krabice.
2) Odstraţe z pristroje vsechen obalovy material a pripadné nalepky.

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte kompletnost dodávy a zda není viditelné poškozená.
V priadeneuplnedodavkynebo poskozenivdusledku vadneho balen nebo dopravou se obratte na servisni linku (viz kapitola Servis).

Likvidace obalu

Obal chrání pristroj préd poskozením pri preprave. Zvolený obalový material od-povídá hlediskūm ochranyživotniho prostředá likvidace a je tudíz recyklovatelny.

Navrácení obalu do oběhu zpracování materialu šetři suroviny a snizuje produktu odpadú. Jiz nepořebný obalový material zlikvidujte podle mistrich platnych prédpisů.

Baleni zlikvidujte ekologicky.

Dbeije na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v pripade potreby je roztridte oddelene. Obalove materialy isou oznaceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem:

1-7:Plasty,

20-22: Papir a lepenka,

Pokud moźno, uschoveje originálni obal během záručné doby pristroje, aby bylo moźné v pripadě uplatnéni záruky pristroj rákne zabalit.

Popis pristroje / prislušenstvi

1 permanentni kovovy filtr
fritovací nádoba
3 uchyty
4 navijeni kabelu
regulator teploty
kontrolka Ready
7 kontrlka Power
8 zapina/c/ypinaC (O/I)
9 oblokovaci tlačitko vika
10 rukojet
fritovaci kos
spizy na fondue
13 kruh na fondue

Technické udaje

Sítové napěti 230 V	~ (střidavý proud), 50/60 Hz
Jmenovitý vykon 850 W
Kapacita oleje cca 1,2 litru až po značku MAX
Kapacita ztuženého tuku cca 1 kg
Všechny Časti tohoto prístroje, pricházejći do styku s potravinami, jsou bezpećné pro potraviny.

BezpečnostníPokyny

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM

Dbejte na to, aby si'ovy kabel beshem provozu nikdy nebyl mokr'ani vlhk'y. Ved'te jei tak, aby nemohlo dojt k jeho priskriputi nebo jinemu poskozeni.
- Pristroi zapojte do zasuvky se sifovym napetim 230 V\~, 50 / 60Hz
- Poškozené zăstrčky nebo poškozený sǐrový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem, abyste tím zabránili nebezpeci.

Přistroi se sǐovým vedením nikdy neponořujte do vody a neomyvejte jej ani pod tekoucivodou.

ΔYSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANěNÍ!

Tento pristroj nesmi používat déti ve věku od 0 do 8 let. Tento pristroj mohou používat déti od 8 let, pokud jsou pod stálým dohledem. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalním schopnostmi ānédostatkem zkušeností a/ nebo znalostí mohou používat tento pristroj pouze tehyd,Pokud jsou pod dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečné m používání pristroje a porozuměly z toho vyplývajćím u nebezpeci.
Děti mladží 8 let nesmí mit pristup k pristroji a jeho pripojovacímu kabelu.
Cisteni a uživatskou udžbu nesmí provadět děti.
Zajistete stabilni polohu pristroje.
Pokud pristroi spatne nebo je poskozeny, nesmite jej již uvadet do provozu. Pristroi nechte prezkouset a pripadne opravit kvalifikovanym odborným personálem.

ΔYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Během fritování se zejménya pri otevřeni vika uvolnjue horká pára. Udržujte od páry bezpečnou vzdálenost.
Drive, než do fritézy nalijete olej nebo tekutý suk se ujistěte, zda jsou vsechny díly naprosto SUCHé. V opačnémpripadé horký olej nebo suk stríká.
- Osuste pečlive také vsechny potraviny, než je vložíte do fritézy. V opacné mřipadě horký olej nebo tuk střÍKA.
Opatrne zacházejte zejménya sezmrazenými potravinami. Odstrańte vsechny kousky ledu. CimVICE ledu ulpí na potravinach, tíme horky olej nebo horky tut striká.
Nekteré casti pristroje se pri jeho použivani zahrivaji na vysokou teplotu. K zabréní popálení se jich nedotýkejte.
Přistroi by měl být postaven pomoci rukojetí do stabilné polohy, aby se zabránilo Rozlití horké tekutiny.

ΔYSTRAHA! NEBEZPEČI POŽÁRUI!

K provozu pristroje nepoužívejte externí spinací hodiny ani samostatné dálkové ovládoní.
Nikdy ve fritéze nerozpoustějte kusy ztuženého tuku. Pokud tuk nepokryvá topný prvek, můze dojit v dudsledku vysokte peploty k jeho poskození nebo vzniku požáru! Rozpustětuk jestě preydím v hrnci nebo pod. nádobě.

ΔYSTRAHA! NEBEZPEČI POŽÁRUI!

Pozor! Horky povrch!

Nikdy nepoužívejte vodu k hašeni fritézy!

Stary resp. znečišěný suk nebo olej se muže pri prehráti samovolné vznítit. Vyměnte olej nebo suk včas. V pripadé požáru vytáhněte sǐrovou zástrčku a hořić suk nebo olej zaduste dekou.

POZOR - POSKOZENI PRISTROJE!

Do fritovaci nádoby nedávejte nikdy vice tuku než po značku MAX a nikdy meně tuku než po značku MIN. Pri každém zapnutí pristroje dbeje na to, aby byl ve fritéze dostatek tuku nebo oleje.
Pokud se v pristroji nenacházi zhádný olej nebo tekutý tuk, nikdy pristroj nezapíneje. Jinak mûze dojít k prehrátí pristroje.
Fritéza je vchodná pouze k fritování potravin. Neni určena pro uvádení tekutin do varu.
Pokud budete používat funkci fondue tohoto pristroje, dbejte na to, ze se tento pristroj smí používat pouzejen k pripravě klasického fondue s olejem/tukem nebo vyvarem. Nepoužívejte pristroj na pripravu Čokoládového nebo syrového fondue.

Před prvním použitím

■ Pred prvnim použitim fritézy dūkladné očistěte její Jednotlivé cásti a pečlive je osuste (viz kapitola „Cistěné i ádržba”).

Připrava jidel bez akrylamidů

Akrylamid je potenciánlé karcinogenní látka, ktera se ve zvyşene miře tvori pri fritovány potravin s obahem škrobů v dusledku reakci s aminokyselinami.

Při teplotách vyssich než 175° C se prudce zvyšuje tvorba akrylamidu.

Proto potraviny, které obsahuji skrob (např. hranolky) nefritujtePokud možno pri teplotách nad 170 °C. Fritované potraviny by měly dosáhnout zlatáve, nikolivtmavé nebo hnédé barvy. Pouze takto budete potraviny pripravovat bez akryla midú.

Fritováni

Pro použítí v títo fritéze doporučujeme fritovaci olej nebo tekutý fritovaci tk. Múžete používat také ztuženy fritovaci tk. Přětěte si k tomu nejprve kapitolu „Ztuženy fritovaci tk".

Pripravy

1) Prístroi postavte na vodorovnou, rovnou, stabilí a tepelné odolnou plochu.

UPOZORNÉNÍ

• Chcete-li fritézu umistit pod digestoř na sporák, dbeje na to, aby byl sporák vypnutý.

2) Odvinte siovky kabel kompletne z uloznheho prostoru pro navinutí kabelu 4.

3) Stiskněte oblokovaci tlacítko vika 9. Viko se otevře.

4) Vyjměte fritovaci kos ① a pripevněte rukojet ⑩:

• Tyče rukojeti 10 stisknéte mírě k sobě, aby bylo možné zasunout pridržovaci kolíky zevnít do ok spojovacího kusu na fritovacím kosi 11. Tyče rukojeti 10 se musí nacházet pod horním koncem spojovacího kusu na fritovacím kosi 11:

• Poté pusfte k sobě stlacné týče rukojeti ⑩ tak, aby pridržovaci kolíky procházely oky:

Rukoje' nyni pevné dosedá na fritovaci kos.

UPOZORNÉNÍ

Pouziveje pouze oleje nebo tuky, ktere jsou vyslovne označeny jako „nepéníve" a jsou vchodné pro fritování. Tuto informaci naleznete na obalu nebo na etiketě.
Nikdy vázajemně nemíchejte rūzné druhy tuků nebo olejú! Mohly by z fritézy prětekat.

5) Do SUCHa prazdné fritovaci nadoby 2 naliite olej, tekuty nebo Rozpusteny tuk (cca 1,2 l oleje nebo cca 1 kg ztuženého tuku).

UPOZORNÉNÍ

Do fritovaci nádoby ② nedávejte nikdy vice tuku nebo oleje než po znacku MAX a nikdy měné než po znacku MIN.

NEBEZPEÇİ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM

Sifovy kabel nesmi priijit do styku s horkymi ccastmi fritézy. Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

6) Fritovaci kos opět vložte do nádoby.
7) Zavrete viko tak, aby zaskocilo.

Fritováni potravin

Neprovozujte fritézu nikdy bez oleje/tuku!

1) Zastréte sǐ'ovou zástrčku do sǐ'ové zásuvky.
2) Nastavte zapinač/vypinač 8 do polohy „I". Rozsviti se kontrlka Power 7
3) Regulátor teploty 5 nastavte na požadovanou teplotu. Olej nebo tuk se zahřeje na požadovanou teplotu. Pri dosaženi nastavené teploty se rozsviti kontrolka Ready 6.

UPOZORNÉNÍ

• Pred fritovánim doporučujeme, nechat pristroj minimálne po dobu 10 - 15 minut rozehrát.

UPOZORNÉNÍ

Správnou fritovaci teplotu naleznete na baleni potravin, určenych k fritování, nebo v kapitole „Tabulka fritovacich dob" v tomto navodu k obsluze. Pro hru-bou orientaci o teplotách fritování pro ruzné potraviny jsou na prědní straně fritézy zobrazeny symboly:

Uvedené hodnoty slouží pouze jako orientačné vodítko. Teplota se může lišit v závislosti na vlastnostech a osobní chuti!

YSTRAHA - NEBEZPECI ZRANENI!

Viko a fritéza jsou bēhem fritování velmi horké. Proto bēhem fritování uchopte pouze uchyty 3! Nebezpečí popálení! PoužívejtePokud možno kuchynské chnapky.

4) Stiskněte oblokovaci tlacitko vika 9.

YSTRAHA - NEBEZPECI ZRANENII

Bud'te opatrnipriplneni fritovacihkose!Je velmi horky!

5) Vyjměte fritovaci kos ① z fritézy. Vložte do kose potraviny, které chcete fritovat. Fritovaci kos ① se smí plnit maximálne tak, aby byly fritované potraviny pri ponořeni fritovaciho kos ① kompletnéPokryty tukem. K tomu neprekročte značku MAX na fritovacim kosi ①.
6) Ponořte fritovaci kos opatrně do horkého oleje nebo tuku.
7) Zavre te viko pristroje.

UPOZORNÉNÍ

Pruzorem ve viku pristroje muzete sledovat prubeh fritovani.

Ztužený fritovaci tuk

Pokud používáte ztužený fritovaci tuk, učiţe následujíci bezpečnostné opatřeni, abyste zabrànili strikány tuku a prehrátí pristroje:

■ Pri použiti Čerstveho tuku nejprve pomalu Rozpustte kusy tuku pri nizké teplote v bezném hrnci. Rozpustěný tuk naliţe opatrné do fritézy. Teprve poté zastrčte zástrčku do sítě a zapněte fritézu.
Po pouziti udrzujte fritezu s opet ztuhlym tukem na pokojové teploe.
■ Je-li tuk prilis studeny, muze pri opetovném Rozpousteni strikat! Chcete-li se tomu vyhnout, nekolikrat ztuhly suk propichnene pomoci drevené nebo plastové tychky. Dbeje na to, aby se neposkodil povrch fritovaci nadoby 2!
■ Pro Rozpušeni tuku zastréte sifovou zástrčku do sifove zásuvky, nastavte zapinač/vypinač 8 do polohy „l" a otočte regulator teploty 5 na 130^ . Rozsviti se kontrolka Power 7.
Pockejte, dokud se nerozpusti vsechen suk. Kontrolka Ready 6 se pri tom muze vzy dnovu Rozsvit a zhasnout. Požadovanou fritovac teplotu nastavte az po Rozpusteni veškerého tuku.

Po fritováni

YSTRAHA - NEBEZPECI ZRANENI!

Po ukončeni fritovani se nikdy nedotýkejte fritovacího koš 11. Tento je velmi horký! Fritovaci koš 11 nadzvedněte z fritézy pouze za rukojef 10!

1) Když jsou fritované potraviny hotové, stiskněte odblokovaci tlačitko vika 9, viko se otevě.
2) Nadzvedněte fritovaci kos 1 a zavěste jej na okraj pristroje, aby mohl odkapat prebytečné tuk.
3) Regulator teploty 5 nastavte ng Min.
4) K vypnuti pristroje nastavte zapinač/vypinač 8 do polohy „O".
5) Vytáhněte sǐfovou zástrčku ze sǐtove zásuvky.
6) Po odkapány fritovanych potravin opatrne vyiměte fritovací kos z fritézy.
7) Fritované potraviny deje do misy nebo sita (vylozené savym kuchynskym papirem!).

Pokud fritézu nepoužívate pravidelné, doporučujeme, uchovávat olej po vychladnuti v dobre uzavěnych lahvične boj jiních fritovacich nadobách, nejlépe v lednicce nebo na jinem chladném mistě. Olej nahéveje do lahvi prés jejné sito, abyste z nej odstranili castečky potravin.

Fondue

Fritézu mžete použit i jako nádobu na fondue.

Nepouziveje pristroj na pripravu cokoladoveho nebo syroveho fondue! Pro pripravu fondue pomoci tohoto pristroje pouziveje vyhradne tuk/olej nebo vyvar.

1) Pristroj pripravte tak, jak je popsano v kapitole „Pripravy".
2) Otevre te viko pristroje a kruh na fondue 13 polozte na okraj fritovaci nadoby 2 a yiko znovu zavrete.
3) Zastréte sit'ovou zástrčku do sǐ'ové zásuvky.
4) Nastavte zapinač/vypinač 8 do polohy „I". Rozsviti se kontrlka Power 7.

5) Nastavte regulator teploty 5 na požadovanou teplotu. U klasického fondue s olejem/tukem: Pritom se podle druhu potravin, které chcete fritovat, orientujte podle tabulky v kapitole „Fritování potravin". U fondue s vyvarem: Nastavte teplotu mezi 90 a 110 °C (cca 100 °C), vyvar by měl vřit (mirné vařit).
6) Po dosaženi nastavené teploty otevřeve vko pristroje.
7) Potraviny napichněte na špízy na fondue 12 a špízy na fondue 12 vložte opatrné do fritovaci nádoby 2. Do kázdeho vyřezu kruhu na fondue 13 muzete vložit jeder špíz na fondue 12.

Podle druhu a velikosti napichnutych potravin jsou tyto hotové za několik minut.

8) Špíz na fondue 12 opatrě vyjměte a uvolněte hotový tokrm. Na špíz na fondue 12 mûžete napíchnout dalí potraviny a vložit je do horkého tuku/ vyvaru.
9) Když chcete pripravu fondue ukončit, otočte regulátor teploty 5 na Min., nastavte zapínač/vypínač 8 do polohy „O“ a vytáhněte sǐrovou zástrčku ze sǐove zásuvky.

Výměna fritovaciho tuku

Olej vyměnujte až po jeho uplném vychladnutí. Ztužený suk musí být jeste zćasti tekutý, aby se dal vylít.

1) Stiskněte odlblokovaci tlacitko vika 9 a viko sejměte (viz kapitola „Cisteni a udrzba").
2) Vyjměte fritovaci kos ①.
3) Uchopte pristroj za postranní rukojeti 3 a vylijte olej nebo tuk prses ylevací drážku v zadnim levém rohu do vchodných námob, napriklad do lahvi. Pro tyto učely použijte nejiépe trychtyř.

UPOZORNENI

V kaźde obci nebo kaźdem mestre je likvidace stolnich olejù a tuku regulována jinak. Často není dovoleno likvidovat tyto oleje nebo tuky spolu s normálnim domovním odpadem. O moznostech likvidace se informujte na svém obecné nebo městském uradě.

4) Dúkladne Čistěte vsechny casti fritézy, jak je popsánov kapitole „Cisténá a udžba".
5) Do fritézy doplùnjuite Čerstvý olej nebo tuk, jak je popsánov kapitole „Fritováni".

Cisteni a udrzba

YSTRAHA - NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Pred zaćátkem Čišěné nechte prístroj nejdřove dostatečné vychladnout.

K Čistěni dilu nepoužívejte leptavé nebo abrazivné cistici prostředky/materiały jako jsou cistici prásky ānbrazivné emulze nebo ocelová vlna. Mohly by poskodit povrch přistroje!

Pro snadné Čišěni rozeberte fritézu:

1) Otevrevo kistroje nad permanentnim kovovym filtrrem a vyjmte jej:

2) Otevře tvo k pristroje. Tlačte tycinkou nebo pod. prédmetem do otvoru na držácih závesu na zadní strané pristroje a soucasne vytáhněte vko pristroje ze závesu směrem nahoru:

3) Vyjměte fritováci kos ①.

Fritovaci kos 11 muzete myt v myce na nadobi. Tento je vchodny promyti v myce nadobi. Za tim ucelem vsak sejmete rukojeti 10.

UPOZORNÉNÍ

Prid prvnim pouzitim se musi fritovaci kos 1 omyt ručné. Než bude mozné fritovaci kos 1 myt v myčce nádobi, je třeba jej ponořit do oleje. Prid opětovám použitim dūkladné fritovaci kos 1 osuste.

Jakmile se tuk/olej zchladi, vylijte ho z fritovaci nadoby 2 (viz kapitola Vymena fritovacho tuku").

Rukojet, kovovy permanentni filtr 1, spizy na fondue a kruh na fondue omyte v teplé vode s jennym mycim prostredkem. Vsechny casti oplachnete cistou vodou.

Otrête plast a fritovaci nadobu 2 vlhkym hadrikem. V priade potbrey deite na hadrik jemny myci prostredek. Poté dukladne vytrete fritovaci nadobu 2 hadrikem navlchenym pouze ve vode, aby v nadobe neulpely zbytky myciho prostredku. Plast a fritovaci nadobu 2 dobre vysuste.

Viko pristroje omyte v teplé vode s jemným mycim prostředkem. Poté toto dobre oplachněte Čistou vodou. Viko pristroje dobre osuste a odstavte ho svisle na bok tak, aby z vinitku vika mohla vyťect zbyvajici voda. Dbejte na to, aby bylo viko préd opětovnám použitím uplněsuché!

Permanentni kovovy filtr 1 omyite v teplé vode s trochou myciho prostredku a oplachnete jej Čistouvodou.

4) Pred opětovnám složéním vsechny díly dobre vytréte doSucha.
5) Vložte permanentní kovový filtr ① opět do Žlábku ve víku pristroje a zavřete kryt nad permanentním kovovým filtrem ①.
6) Viko pristroje oper nastrte na pristroj tak, aby zavesy zaskocily do drzaku zavesu na zadni strane pristroje a pevné dosedaly.

UPOZORNÉNÍ

Ostatni prace tykajici se udrzby musi provest autorizovany odborny provozovatel nebo zakaznicka sluzba.

Skladováni

1) Pristroj zvedejte nebo prenaseje pomoci bočnich uchytu 3 na plasti.
2) Ovihte si'ovy kabel kolem navijeni kabelu 4 v zadni casti pristroje. K upevneni si'ové zastrcky zastrte jedem z koliku si'ové zastrcky do jegnoho z otvoru navijeni kabelu 4:

3) Rukojef ⑩ fritovaciho kosé ⑪ lze za učelem skladovani opět odmontovat a položit do fritovaciho kosé ① tak, aby bylo možné fritovaci kos ① postavit do fritézy.
4) Pristroj uskladnete s uzavrenym vikem. Vnitrek fritézy tak zustane Čistý a bez prachu.

Tipy

■ Brambory, které jsou určeny k fritování, by měly být kvalitné a nenaklicné.
■ Pro fritovani by se mely pouzit "moucnate" nebo "prevazne i po uvareni tvrde" odruy brambor.
■ Po oloupání nakrájeite brambory podle požadovaného zpúsobu pripravy (hranolky nebo platky).
■ Pred dalsim pouzitim nechte brambory cca 1 hodinu namocené ve vode. Tim se uvolni Čast cukru, což je jedem z vychozich produktu pro tvorbu akrylamidu.
Nechte brambory zcela oschnout.
Vlastnorucne pripravované hranolky fritujte vzdy dvakrát:

• nejprve 8 - 12 minut pri teplote cca 150^ a poté 3 - 4 minuty pri teplote 170^ , podle požadovaného stipné zhnědnuti.

■ Zmrazené hranolky jsou predvairené, a proto se musi fritovat pouze Jednou. Postupujte podlePokynu na obalu.

Hlubokozmrazené potraviny

Hlubokozmrazené potraviny určené k fritovani (-16 až -18°C) značné ochladí olej nebo tuk, címž zpomalí fritovani a mahou na sebe vázat prilíš mnoho oleje nebo tuku. Chcete-li se tomu vyhnout, postupujte následovné:

Nesmaţe větşi množstvi najednou. Vnitřek fritovacího kose ① lze naplinit potravinami, které chcete fritovat, maximálné po značku Max.

Než vložíte potraviny, urcené k fritováni, nechte zahrát olej minimálne 15 minut.

Regulator teploty 5 nastavte na teplotu uvedenou v toto nadvu k obsluzenebo na obalu potraviny urcené k fritovani.

Hlubokozmrazené potraviny préd fritovámín nechte mirné roztát priPokojóteptole. Odstraťe tolik ledu a vody, kolí je možné, než potraviny určeni k fritováni vložíté do fritézy.

Potraviny urcené k fritovani vkladeje do fritézyPokud mozno pomalu a opatrne, nebot hlubokozmrazene potraviny mohou zpusobit nahlé a prudké ystriknuti oleje nebo tuku.

Jak se zbavite nežádoucích pachuti

Nekteré potraviny, zejmena ryby, poustěji pri fr itovani tekutinu. Tyto tekutiny shromažd'uji ve fritovacim oleji nebo tuku a mahou negativné ovlivnit vūni a chuf potravin, které se později frituji ve stejném oleji nebo tuku.

Postupujte následovné, abyste si uchovali chuťově neutrární olej nebo tuk:

Zahreje olej nebo tuk na cca 150^ a vlozte do fritovacho kose 1 dva tenke platky chleba nebo nekolik malych snitek petrzele.
Ponoite fritovaci kos do tuku a zavrete viko.
■ Počkejte, až olej nebo tuk prestrepane prskat a chleba nebo petržel odstrante pomoci derovane sběračky. Olej nebo tuk je nyní opět chuťově neutralní.

Zdravá výživa

Odbornici na vyzivu doporučují použivani rostlinnych oleju a tukú, které obsahuji nenasycné mastné kyseliny (např. kyselinu linolovou). Tyto oleje a tuky však ztraceji své positivní vlastnosti rychleji než ostatné血液循环, a proto se musí Častěji vyměnovat. Rid'te se podle těchto doporučeni:

Olej nebo tuk vymenujte pravidelné. Pokud ve fritéze pripravujete prevažné hranolky a olej nebo tuk procezujete po kaźdem použít, muzete jej použit 10 až 12krát.
■ Olej nebo tuk však nepoužívejte déle než sest měsíčů. Vždy dodržujte takéPokyny na obalu.
Obecne se zkracujedoba pouzivani oleje nebo tuku,Pokud fritujete prevaznepotraviny bohatene proteiny, jako je maso nebo ryby.
Cerstvy olej nemicheje s pouzitym.
■ Olej nebo tuk vyměnte, když pri zahrát pěni, vytváři ostrou chuf' nebo proníkávý zápach, ztmavne a/nebo má sirupovitou konzistenci.

Tabulka fritovacich dob

V tabulce jsou uvedeny priklady, které potraviny se mohou fritovat za jaké teploty a jaká fritovaci doba je k tomu potbrebná. Pokud se udaje na obalu potraviny urcené k fritovani odchyluji od udaju v teto tabulce, rid'te se udaji uvedenymi na obalu.

Potravina Teplota (cca) Doba v minutách

Karbanátek (zmrazený) 150°C 2 - 5 minut
Vepřový kotlet (obalený) 150°C 12 - 25 minut
Porce kuřete (velké kusy) 150°C 8 - 18 minut
Porce kuřete (malé / střední kusy)	150°C 7 - 17 minut
Hranolky (čerstvé) 150°C/170°C	8 - 12 minut / 3 - 4 minuty
Hranolky (zmrazené) viz zadání vyrobce viz zadání vyrobce
Krevety (čerstvé) 130°C 2 - 5 minut
Houby 170 - 190°C 3 - 5 minut

UPOZORNÉNÍ

U udajú týkajcích se stupñu mûze dojit k nepatrnám teplotním odchylkám. Hodnoty uvedené v horní tabulce jsou orientacné hodnoty. Vzahují se na množstvá cca 150 - 200 gramů. V závislosti na vlastnostech potravin se doby mohou lišit.
Fritovaci kos se smi uvnit naplinit potravinami, ktere chcete fritovat, maximné po značku Max.

Odstraněni závad

PROBLEM MOZNÁ	PRIĆINA MOZNÁ REŠENÍ
Přistroi nefunguje.	Zástrčka pristroje není zastrće-ná do sǐťové zásuvky.	Zapojte pristroi do zásuvky.
nebo	Přistroi je poškozený. Obrat'te se na servis.
Kontrolka Power 7 nesvití.	Přistroi je vypnutý.	Přistroi zapnéte stisknutím zapínace/vypínace 8.
Kontrolka Ready 6 nesvití.	Olej/tuk jestě nedosálh nata-vené teploty.	Pockejte několik minut, dokud se nedosáhne požadovaná teplota.

Pokud nemužete odstranit poruchy vyse popsanym zpʊsobem nebo pokud zjistite jakoukoli jinou závadu, obrte se na nás servis.

Priloha

Likvidace pristroje

V Žádném prípadě nevyhazujte prístroi do normálniho domovniho odpadu. Tento vyrobek podlélá evropské směrnicič. 2012/19/EU.

Zlikvidujte pristroi prostrednictvim schvaleného likvidacniho podniku nebo vaseho komunániho sberného dvora. Dodržujte aktuálne platné predpisy. V pripadé pochybností se informujte ve sberném dvoře.

Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku Vám podá správa
Vaseho obecního nebo městského uradu.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázéná zákaznice, vázěný zákazníku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni dobá zaćiná plynout dnek námukpu. Dobře uschovejte originálPokladního listku. Tento doklad je potřebnéťo jakůdúkaz o koupi.

Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku DOJDE k vade materialu nebo vý robné závadě, pak Vám podle našeho uvázěni vyrobek zdarma opravíme nebo vyměnéme. Predpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty predložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladné listek) a stručné se popíše v Čem závada spočíva a kdy se vyskytlá.

Vztahujelisi na zavadunase zaruka,obdrzite zpét bud'opraveny nebo novy produit. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze zámad

Záručním plnéém se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravěné současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú táruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsaḥ záruky

Přistroi byl vyroben pečíve podle prísnych směrnic kvality a prěd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normánlínu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné dily nebo za poskození krekhých současti jako jsou napr. spinače, akumuláatory, formy na pečeni nebo časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zanika,Pokud je vyrobek poskozen,nebyrlradyne pouzivan nebo udrzovan.Pro zajisteni spravného pouzivani vyrobku se musi presné dodrzovat vsechny pokyny uvedené v nadvu k obsluze. Ucelum pouziti a ukonum, které se v nadvu k obsluze nedoporucujnebo se prd nimi varuje,je tbreba se bezpodminečne vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé ucely a ne pro komercní použiti. Pri nesprávném a neodborném použivani, pri použiti nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisími provozovnami, záručné nároky zanikajl.

Vyřizení v pripadě záruky

Pro zajistění rychlého Vásižádosti postupujte podle následujícíchPokynú:

Pro vsechny dotazy mee priprvenPokladni listek a cislo vyrobku (napr. IAN 12345) jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizě uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovaný jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočíva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dal'sich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 298661

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.