SSBS 36 A1 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSBS 36 A1 SILVERCREST

1. Prehled 40
2. Pouziti k urcenému ucelu 41
3. Bezpečnostni poukyny 41
   4.Rozsah dodavky 42
   5.Pred prvnim pouzitim 43
   5.1 Dalkové ovládoni 43
   5.2 Postaveni pristroje 43
   5.3 Prehled - pripojky 43
   5.4 Uvedeni do provozu 43
4. Obsluha 44

6.1 Volba zpusobu priopojen 44
6.2 Nastaveni zvuku 44
6.3 Pripojka HDMI (ARC) 44
6.4 Bluetooth 45

1. Cisteni a skladovani 45
2. Likvidace 45
3. Reşeni probleu 46
   10.Technique parametry 46
   11.Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH .47

Respektujte prosim zobrazeni na vyklapeci strane.

Soundbase

1	Vicebarevná dioda LED
	Červné: režim standby
	Zelená: LINE IN
	Žlutá: HDMI (ARC)
	Bílá: AUX IN
	Světle fialová: OPTICAL IN
	Modrá: Bluetooth
2	Tlacítko POWER
3	Tlacítko SOURCE
4	Tlacítka VOLUME -/+
5	Tlacítko PAIR 8
6	Zdířka LINE IN
7	Zdířka SUB OUT
8	Zdířky AUX IN L/R
9	Zdířka DC IN ⊙-⊕
10	Zdířka HDMI (ARC)
11	Zdířka OPTICAL IN

Dálkové ovladání

14	Dálková dioda LED
15	Tlačítko ⓷
16	Tlačítko MUTE
17	Tlačítko HDMI (ARC)
18	Tlačítko AUX
19	Tlačítko OPTICAL
20	Tlačítka MUSIC, MOVIE, DIALOG
21	Tlačítka VOL -/+
22	Tlačítko ▶▶I
23	Tlačítka BASS -/+
24	Přihrákna na baterie
25	Tlačítko ▶/II
26	Tlačítko I▲
27	Tlačítka TREBLE -/+
28	Tlačítko LINE IN
29	Tlačítko POWER ⓹

Prisluosenstvi

12	Napájecí zdroj
13	Stereo kabel cinch

Pro bezpećné zacházení pristrojem a zachování celeho rozsahu vykonu musite vědet:

• Pred prvnim pouzitim si pozorné prectete tento navod k pouziti.
• Předevím se fidte bezpečnostními poukyny!
• Pristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v toto navodu k pouziti.
• Uschovejte si tento navod k pouziti pro pozdeji si potrebu.
  Budete-li pristroj predavat dalsimu uzivateliprilozte prosim tento navod k pouziti. Navodk pouziti je soucasti vyrobku.

Preejeme vam mnoho spokojenosti s vaśnovou soundbase!

Znacka zboz

Slovni značka Bluetooth® a logo Bluetooth jsou zapsané
značky zboži společnosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), jakékoli použitá značky zboží společnosti
Hoyer Handel GmbH probihá v rámci licence.

2. Použití k určenému učelu

Tento pristroj je spotbrební elektronikou. Soundbase je urče-na ke zvukové reprodukci audio pristroj.

Pristroj je urcen pro pouzif i domacnosti a nesmi se pouzivat ke komercnim ucelum. Pistroj se smi pouzivat pouze ve vinitrich prostorach.

3. Bezpečnostní poukyny

Výstrážná upozorněni

V priadé potreby jsou v tomto navodu k pouziti uvedeny nasledujici symbola yvstrazná upozorneni:

NEBEZPEC! Tento symbol ve spojenis upozorné-nim,nebezpec"znameny vsoké riziko.Nerespektovani yvstrahy muze mit za nasledek poraneni a ohrozeni zivota.

NEBEZPEČI urazu elektrickým proudem!

Tento symbol ve spojenis upozornenim,nebezpe ci urazu elektrickym proudem"znamena vysoke riziko.Nerespektovani yvstrahy muze mit za nasledek poraneni a ohrozeni zivota.

VYSTRAHA! Tento symbol ve spojenis upozornénim, "vystraha" znamena stredni riziko. Nerespektovani vystrohy muze mit za nasledek zraneni nebo tezke vecne skody.

POZOR: Nizke riziko: Nerespektovani vystrahy muze mit za nasledek lehka zraneni nebo vecné skody.

UPOZORNENi: Skutecnosti a zvlastnosti, ktere by mely byt respektovany pri zacházeni s pristrojem.

NEBEZPECI pro deti a osoby s omezenim

Obalovy material neni hračka pro děti. Děti si nesmi hrát s obalovým materiaLEM. Hroží nebezpečí udušeni.
Tento pristroj nesmi pouzivat osoby (vcetne deti) s ome- zenymi fyzickymi, senzorickymi nebo dusevnimi vlast- nossti nebo osoby, ktere maji nedostatek zkuosenosti a/ nebo znalosti. Mohou jei pouzivat,Pokud na ne budou dohlizet osoby opovedne za jejich bezpecnost nebo budou pouceny,jak pristroj pouzivat.
Dei si s pristrojem nsm hrat.
Pristroj a prisluensvú uchováveje mimo dosah detí.

NEBEZPECI pro domáci užitková zviřata i kvúli nim

Elektrisprebice mohou prestavovat nebezpeci pro domaci a uzitkova zvirata. Krome toho mohou zvirata zpusobit skodu na pristroji. Drzte proto zvirata zasadne dane od elektrisprebicu.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem kvuli vlhkosti

Pristroj nesmite pouzivat v extrmnim prostfedi, napr. v prostorach s yvokou vlhkesti zvduchu (koupelny).
Pristroj a napajeci zdroj chrante pree vhlkosti, kapajici nebo strikajici vodou. Nepokladeje tne napriklad na pristo jnebo v blizkosti nej vazy naplnene tekutinami nebo podobne nadoby.
Neobsluhujte pristroj a napajeci zdroj mokryma rukama.
Pokud se do pristroje dostane kapalina, vytahnete napajeci zdroj ze zasuvky.
V pripad, ze se do pristroje dostane tekutina, nechej te pristroj pred opelovnym uvedenim do provozu zkontrolovat odbornikem.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem

Pristroj nepouziveje,Pokud pristroj,napajeci zrodj nebo kabel vykazuji viditelne skody nebo poukd vam pristroj spadl. Pristroj v toto pripadu uz nepouziveje, necheje ho prekontrolovat v opravne.
Nikdy neotevireje kryt pristoje nebo napajeciho zdroje.
Zasunte napajeci zdroj do zasuvky teprve az po pri-pojen kabelukpristroji.
Pripojte napajeci zrodj pouze k radne nainstalovanene, dobre pristrupne zasuvce, jejiz napeti odpovida udaji na vyrobnim stitku. Zasuvka musi byt tak po zapojeni stale dobre pristrupna.
Dávejte pozor na to, aby se kabel nemohl poskodit na ostrych hranach nebo horkych mistech.
Dbejnto,abynedoslo kpriskipnufnebo promacknuti kabelu.
vytahovani napajeciho zdroje ze zasuvky vzdy tahneze za napajeci zdroj, nikdy za kabel.

@Vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky;

...pokud doslo k poruse,
...pred pripojenim napajeciho zdroje k pristroji,
...predtim nez budete pristroj cistit a
...pri bourse.
Pro uplné oddeleni od site musi byt napajeci zdroj ypojen ze zasuvky. I kdyz je pristroj vypnuty, spotrebováva se malé množstvi energia pri zapojenem napajecim zdroji.
Abyste preelesi poskozenim, neprovadeje na pristroji zadne zmeny. Opravy mohou provadet jen specializované opravny, popr. servisi strediska.

Baterie

A

NEBEZPECI VYBUCHU! Respektujte pri vlozeni baterie spravnou polaritu.

Pridim nez baterie vlozite, ocistete kontakty bateri a pripadne kontakty pristoje.
Baterie mohou byt v pripad spolkuti zivotu nebezpecné. Proto bateria a dalkove ovladani uchovaveje mimo dosah deti. V pripad spolkuti baterie musi byt ihned vyhledana lekarska pomoc.
Baterie nesmi byt dobijeny nebo znovu aktivovany jinymi prostfredky, rozmontovany, hozeny do ohne nebo zkratovany.
© Kdyz dalkové ovládání delsí dobu nepoužíváte nebo jsou baterie vybité, odstraîte je z dalkoveho ovládání. Baterie by mohly vytéci a poskodit dalkové ovládání.
Baterie nevystavujte zadnym extrmnim podminkam, napr. neodkladejte dalkovc ovladani na topna telesa a nevystavujte ho primemu slunecnimu zareni. Jinak hrozi zvysene nebezpeci vyteceni.
V pripadé, ze akumulatorová kyselina vytekla, zameze kontaktu s kuží, očima a sliznici. Pri kontaktu s kyselinou ihned omyite postižená mista velkým množstvím Čisté vody a neprodlené vyhledejte lékăre.
Baterie nepolykejte, hrozi nebezpeci chemického poleptání. Spolknete-li knoflikovou baterii pouzitou v doaném dalkovem ovladání, muze to bēhem 2 hodin zpúsobit tězká vinitní poleptání, ktera mohou věst k úmrtí.
Nové i spotřebované baterie uchováveje mimo dosah detí.
Kdyz nejde prihradka na baterie spravne zavrit, dalkové ovladani jiz nepouziveje a uchoveje ho mimo dosah deti.
Pokud se domnivate, ze baterie byly spolknuty nebo se dostaly do nejake casti tela, neprodlené vyhledjele lekarskou pomoc.

#

VYSTRAHA prd vecnymi skodami

Pokud zpozorujete napadne projevy (napr. nezykle zvuky, zvlastni zapach nebo tvorbu koure), vytahnete ihned napajeci zdroj se zasuvky. Pote pristroj uz nepouziveje.
Pokud gezmefte pristroj z chladneho mista do tepleho, muze v pristroji vzniknout kondenzovaná vlhkest. Necheje pristroj nekolik hodin vypnuty.
Postavte pristroj pouze na stabilni, rovnou plochu.

Dbeje na to,aby podklad unesl vsechny pristroje.

Chrahte pristroj prd poskozenim, napr. nasledujicimi vliy:

-horko, primé slunečni paprsky otevřeny ohen,
- nárazy a podobná silová púsobeni.

Svicky a jiny otevreny ohen musite vzdy drzet od tohoto vyrobku dal, abyste zabrani rozsieni ohne.
Napájcí zdroj nikdy nezakryvejte, abyste predesli prehrát.
Nepouziveje toste nebo odirajici cisticici prosteredky.
Pristroje vybaven protiskluzovymi plastovymi nozkami. Jelikoz je nabytek potazen ruznymi laky a umelymi latkami a je osetrovan ruznymi prostredky, nemuze byt zcela yvlouceno, ze niktere z techto latek obsahuji slozky, ktere plastove nozky oslabi azmekci. V pripa-de potreby polozte pod pristroj protiskluzovou podlozku.

Postaveni televize na soundbase

Nepokladeje na soundbase zdne televizni nebo jine pristroje tzezi nez 45 kg.
Jine pristroje stavte na soundbase vzdy centralne,aby nemohly spadnout.
Dbeje na to, aby podklad unesl soundbase a pripadne dalsi pristroje.

Informace k Bluetooth

Radiové vny mohou potenciánlé ovlivnit nebo dokonce rusit provoz kardiostimulatoru, (citlivych) elektronickych pristroju a jinych radiovych vln (napr. WLAN). Proto prosim dbeje následujicichPokynu.

• Nositele kardiostimulatoru by meli dodrzovat 20 cm odstup od tohoto vyrobku.
• Rádiove viny mohou zpúsobit rušíve zvúky, napr. v mobilnich telephone nebo naslouchadlech.
  Nepouziveje vyrobek v prostorach, kde hrozi explo-ze.
  -Jsou-li ruseny jiné radiové Jednotky (napr. WLAN), zkontrolujte odpojenim soundbase z elektrické sítě, zda není prćinou práve soundbase.
• Pristroj nepouziveje v blizkostech mikrovlnych pristroju nebo pristroju, ktere vysilaj magnetické pole.

4. Rozsah dodávky

1 soundbase
1napajeci zdroj 12
1 dalkové ovlá
1 baterie CR2025 3 V (vlozena)
1 stereo kabel cinch 13
1 navod k pouziti

• Odstraţne vešerký obalový material.
  Zkontrolujte, zda není pristroj poškozený.

V priapde neuplnedodavky se obratne na prislusne servisin stredisko vyrobce (viz, Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH" na strane 47).

Respektujte prosim zobrazeni na vyklapeci strane.

5. Pred prvnim použitim

5.1 Dálkové ovládoní

První uvedeni do provozu

Vytáhněte cestovní pojistku z prihradky na baterii dálkového ovládání.

Vymena baterie

NEBEZPECI VYBUCHU! Pri neodborné ymene baterie. Vymenujte bateri pouze za stejn'y nebo ekvivalentni typ.

1. OBRÁZEK A: Otevřepe prihrádku na baterii tím, ze uvolnite kryt a odsunete ve směru šipky.
2. Vymene starou baterii za novou.

VYSTRAHA! Dbeje na spravnou polaritu. Značka plus na baterii musi BYt viditelna.

1. Prihradku na baterii zase uzavtefe.

5.2 Postaveni pristroje

POZOR:

Nepokladeje na soundbase zdne tevize nebo jine pristoje tzezi nez 45 kg.

Obrázek B: Jine pístroje stavte na soundbase vždy centrálně, aby nemohly spednout.

• Odstrante upně vsechny obaly.

• Nevystavujte pristroj extrmnim teplotam nebo vlhkosti. Dbeje na dostatecné vetrani pristroje ze vsech stran.

• Postavte pristroj na rovn'y povrch.

• Spoite napajeci zdroj 12's pristrojem.

• Urcete misto pro soundbase. Dbeje na to, at... je v blizkosti zasuvka;

• je nahoře dostatek mista, pro pripad, ze byste na pristroj chtieli postavit televizi;

• olze v blizkosti postavit televizi prip. jine prestroje (napr. set top box, DVD prehravac) v pripadé, ze je nechcete/nemuzete postavit na prestroj.
• Pripoje prehrava/c. Dbeje pritom vzdy na bezpečné postavení vsech pristroju.

5.3 Přehled - pripojky

POZOR: Dbeje na to, aby byly soundbase a pripojené pristroje vypnule, predlim nez je zapojite. Prcite te si navody k pouziti pristroju, ktere zapojujete.
UPOZORNENI: Pripojka HDMI (ARC) 10 muze fungovat pouze tehy, kdyz vsechny componenty podporuji ARC. V pripadé pofreby se musi yménit stare kabely HDMI za nové kabely podporujici ARC.

Vstrup Použití		Tlačitko dálkového ovladání	Bar-va di-ody LED
AUX IN 8	Přípojka se stereo kabelem cinch 13, napr. televize, CD prehrávač	AUX 18 bilá
LINE IN 6	Přípojka s 3,5mm stereo kabelem jack, napr. MP3 prehrávac, Telefon	LINE IN 28 zelená
HDMI (ARC) 10	Přípojka s kabelem HDMI (ARC), napr. na prípoje HDMI-ARC televize, DVD prehrávače	HDMI (ARC) 17	žlutá
OPTICAL IN 11	Přípojka s optickým kabelem (zvaným také toslink) na optic-kém yystupu televize nebo DVD prehrávače. Před prípojením stáhněte ochranný kryt prípojky.	OPTICAL 19	světle fialová
Bluetooth	Rádiové spojení, napr. chytrý Telefon	® 15	modrá

• Na zdirku cinch vystupu SUB OUT 7 muze byt napo-jen subwoofer. Subwoofer je automaticicky rizen prisstro-jem.

5.4 Uvedeni do provozu

UPOZORNENI: Pristroj zustáva po yypnuti v pohotovosti (rezim standby). V toto rezimu ma pristroj stale jeste malou spotrebu energia. Pro odpojeni ze sitiy vtahnete napajeci zrodj 12 ze zasuvky.
Zasunte napajec zrodj 12 do dobre pristrupne zasuvky. Cervena dioda LED 1 na pristroji sviti. Pristroj je nyni v rezimu standby.

6. Obsluha

UPOZORNÉNI:

Vsechnastaveni muzete provest pomoci dalkoveho ovladani. Zakladni funkce muzete provest takpomocitlačitek na pristroji.V navodu k pouziti je zpravidla popsano pouziti s dalkovym ovladanim.
Kdyz pouzivate priopjku HDMI (ARC) 10, soundbase se vypina a zapina zpravidla dalkovym ovladanim pripojeneho pristroje. Pripojeny pristroj musi tuto fungci podporovat.
- Prístroi se prépne do režimu standby, ... ... když neni pripojeni Bluetooth navázano během 15 minut nebo ... když déle než 15 min neprijíma zádný signál.
Stiskneite tlaicko POWER 29, abyste pristroj prenpuli z rezimu standby.
- Stisknefte tlacitko POWER 29, abyste pristroj prepnuli do rezimu standby.

1. Stiskněte jegno z tlačiték AUX 18, LINE IN 28, HDMI (ARC) 17, OPTICAL 19 nebo 3 15 abyste prépnuli na požadované pripojení (viz „Přehled - pri-pojky" na strane 43).
2. Zahajte na reprodukcnim pristroji prehravani, zvolte a nastavte hudebni skladbu.

6.2 Nastaveni zvuku

UPOZORNÉNI:

Zmeny nastaveni zvuku jsou potvrzeny kraktym blikanim diody LED 1, dokud neni dosazeno minimalin/maximaln hodnoty.
Modulace vsek a basu je mozná vyhradne v nastaveni "hudba".

Regulace hlasitosti

Stisknete behem prehravani tlačitka VOL - / + 21 na dálkovém ovládání nebo VOLUME - / + 4 na pristroji. Tlačitka muzete také držet stisknutá, abyste zmeny hlasitori dosáhlý rychleji.

Vypnuti zvuku

1. Pro vypnuti zvuku stisknete tlačitko MUTE 16. Dioda LED 1 blíka.
2. Pro opětovné zapnutí zvuku stisknéte znovu MUTE 16 nebo jegno z tlaciték VOL/VOLUME -/+ 21 / 4. Dioda LED 1 svítí.

Nastavení barvy zvuku

Barvu zvuku muzete zmenit pouze v rezimu Music. Nastaveni se neulozí,Pokud se prepnete do jiného rezimu.

• Stiskněte"Just no z tlačiték 20, abyste zvolili prědnastavéni barvy zvuku pro hudbu (MUSIC), film (MOVIE) nebo dialog (DIALOG).
• Pouze v režimu Hudby: Tlačitky
  TREBLE - / + 27 nastavte vyšky.
  Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, prepnete se automaticky do MUSIC.
• Pouze v rezimu hudby: Nastavte tlačitky BASS -/+ 23 basy. Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, prep- nete se automaticky do MUSIC.

6.3 Pripojka HDMI (ARC)

Vysvětlení pojmu

• HDMI je zkratka pro High Definition Multimedia Interface. Touto prenosovou cestou mahou byt prenaseny digitánlí obrazová a zvukové signály.
  HDMI ARC (ARC - Audio Return Channel) znameno, ze kabel disponuje kanalem ARC. Timto kanalem mohou byt obousmerne posilany audio signaly.

Následujíci moderní prístroje zpravidla disponuji vystupem ARC: televize, hrác konzole nebo digitálné prijímače. Niže je popsánopripojenktelevizi.

Kanálem ARC kabelu HDMI mohou byt prénášeny digitálni zvukové signály ze zdrojového pristroje (napr. televize) do soundbase.

Prenasei zvukzdirkou HDMI (ARC) 10 mze fungovat pouze tehydkyz vsechny komponenty podporuji ARC. Nezdaril-ile prenos, dbeje Jednoho pripadne vice zi ze uvedenych bodu:

• starý kabel HDMI musí byt vyměné za nový kabel podporujíci ARC.

• Ne kazda zdirka HDMI na televizi musi podporovat ARC. V toto priadé musi byt babel HDMI na televizi pripojen do jine zdirky HDMI podporujici ARC. Zpravla jsou opodvadijici zdirky HDMI opatrény napisem ARC. Pokud ne, podiveje se do navodu k pouziti vaši televize.
  U nekterych televizi musi byt digitalni yystup zvuku uvolnen. Zvolte yystup zvuku PCM 2.0 (PCM Stereo).

• Spojte zdirku HDMI (ARC) 10 pomocí kabelu HDMI podporujiciho ARC se zdirkou HDMI ARC vasi televi-ze.

• Zapnete soundbase tlaicfke mPOwER 29
• Stisknutim tlačitka HDMI (ARC) 17 zvolte vstup HDMI.
• Zapnete televizi. Pri prvnim navazovani pripojeni muze trvat nekolik vterin, nez ze soundbase zazni nejaky zvuk.

6.4 Bluetooth

Navazován pripojení

UPOZORNÉNI:

Identifikace pristroje je SSBS 36 A1".
- Po prépnuti na Bluetooth se pristroj automatick yPokou-si navazat pripojenik naposledy pripojenemu pristroji.
- Respektujte prosim, ze navazani pripojeni muze probihat ruzne v závislosti na prístroji a použivaném softaru.

1. Stisknete flacitko 15, abyste prepnuli na pripojeni Bluetooth. Dioda LED 1 bliká modre.
2. Zapnete reprodkni pristroj (napr.chytry telefon) a zahajte pripojen Bluetooth.
3. Reprodukčni pristroj byl mél nyni prijimat identifikaci pristroje „SSBS 36 A1". Pokud se tak nestalo, stiskné na cca 1 vterinu tlacitko PAIR 5 na pristroji nebo tlacitko 8 15 na dalkovém ovladání. Modrá dioda LED 1 rychle blíka.
4. Navazte na reproduknim pristroji spojeni se soundbase. V priadé dotazu na heslo zadeje „0000". Oba pristroje jsou nyní społe propojeny. Dioda LED 1 sviti modre a zaźni akusticky signal.

UPOZORNENi: Reprodukcni pristroje zpravidla ulozi identifikaci pristroje. Pri novem navazovani pripojeni pote oypadu u aktivovanefunkce Bluetooth manualni navazovani pripojeni.

1. Zahajte nyni narodukcnim pristroji prehravani hudby. Soundbase prehraje zvuk.
2. Tlačitky 1426, 22 a 11 25 zvolte a nastavte hudební skladbu.

Zrušeni pripojení

Pripojen' se zruši, kdyz

...vypnete jeder z pristrojú;
...vypnetefunkciBluetooth;
...je prekrocen dosah (cca 10 metro);
...stiskete tlačitko 15 nebo PAIR 5, dokud nebliká*** modrá dioda LED. V tomto pripadé mužete hned na- vázat nové spojení s dalšim pristrojem.

7. Čišění a skladováni

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem!

Vytáhněte napajeci zrodj 12 ze zásuvky prédtim, než budete prístroj Čistit. Dbeje na to, aby do prístroje nepronikla zádná tekutina.

Cistete pristroj lehce navlchenym hadrikem. Pri neustupnem zneci steni muzete pouzit takre trochu jemneho cistice jaknapr.prostredku na umyvani nadobi.Nepouziveje rozpoustedla, lih, redidla apod., mohli byste poskodit povrch pristroje.
- Pokud pristroj nepouzivate, uskladnete ho na miste, kde na nej nemohou pusobit ysvokteptloty ani vhlkost. Odstrahte baterie z dalkovhe ovladani.

8. Likvidace

Symbol preskrtnute popelnice na koleckach znamena, ze vyrobek musi byt v Evropske unii zavezen na misto sberu a frideni opa- du. To plati pro vyrobek a vsechny casti prisluensvti oznacene timo symbolem.

Oznacene vyrobky nesmi byt likvidovany spolecnne s normalim domacim opadem, ale musi byt zavezeny na mista zabvajici se recyklaci elektrickych a elektronickych zarizeni. Recyklace pomahá snizovat spořebu surovin a odlehchuje zivotnimu prostredi.

Baterie nesmi byt vyhozeny do domaciro od- padu. Vybite baterie musi byt nalezitym zpu- sobem zlikvidovany. Pro tento ucel jsou k dispozici odpovidajici nadoby pro likvidaci baterii v obchodech s bateriemi a v komunal- nich sbernych dvorech.

Baterie a akumulatory, ktere jsou oznaceny nasledujicimi pismeny, obsahuji mimo jine skodlive latky: Cd (kadminum), Hg (rtuf), Pb (olovo).

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ridte se prislusnymi predpisy k ochrané zivotniho prostredi ve vaši zemi.

9. Rešeni problémů

Pokud by soundbase nefungovala podle požadavku, projdete si prosim nejdíve tento kontrlnéseznam. Mozná se jejednó o nepatrý problém, ktery muzete sami odstranit.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem!

V zádném pripadé se nepokouseje prístroj sami opravovat.

Chyba Mo	žné prčíciny/opatření
Bez funkce	Je zajistěno napájení proudem? Sví-ti dioda LED 1?Při prípojené do zdírký HDMIARC 10 musí kabel HDMI a také pri-pojený prístroi (např. televize) pod- porovat ARC. Pokud văše televize němá prípojku HDMI, která podporu-je ARC, zvolte jiný zpúsob prípojenínebo yvměnte televizi.Vyměnte starý kabel HDMI za nový podporujici arc.AJen na reprodukčním prístroi (např. te- levizij) zvolen správný audio signál?Zvolte pro vystup zvuku PCM 2.0(nebo PCM Stereo).
Bez prípojeníBluetooth	Je na reprodukčním prístroi jiaktivova-ne Bluetooth?Vypnuli jste prístroi?Jen navázANO spojení Bluetooth s ji-nym prístroiem? Stisknéte tlacítko8 15 nebo tlacítko PAIR 5,dokud nebliká modrá dioda LED,a navažte nové spojení.
Nepřehráva se	Je hlasitost nastavena prílišnízko?Je zvoleno správné prípojení?Je zvk príliš potichu nebo yvpnutý?
Rušíve zvukyběhem provozu	Pri eventualné vyskytujicích se rusi-vych zvucích odstranje pripadné mobilní telefony, tabley a jiné radiové pržímače z blížsiho okolí soundba-se.

1. Technické parametry

Model: SSBS 36 A1
Vykon: 2 x 18 W RMS
Soundbase: Vstup:	18,0 =¥ ΕΩΩ+ A
Ochranná třída reproduk- toru: III	#
Napájecí zdroj Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd Model EU: GQ30-180130-AG:	Vstup: 100-240 V ~ 50 / 60 Hz, 1, 0 A max. Vystup: 18,0 =¥ ΕΩΩ+ A
Ochranná třída napájecí- ho zdroje:	II #
Spotřeba v režimu stand- by:	<0,5 W
Audio formát	PCM 2.0 (PCM Stereo)
Bluetooth: Dosah:	v3.0 do 10 m
Režim standby v siti	<2.0 W
Sifový port (aktivovaný) bezkabelový sifový port nemů- že byt deaktivován
Vstup: LINE IN AUX IN L/R HDMI (ARC) OPTICAL IN Vystup: SUB OUT	1x 3,5 mm stereo zdirka jack 2x zdirka cinch 1x zdirka HDMI ARC 1x optický vtsup 1x zdirka cinch
Baterie dálkového ovlá- dání:	CR2025 3 V
Rozměry (Ś x H x V):	cca 61,0 x 8,5 x 31,0 cm
Hmotnost:	cca 3,3 kg
Podminky prošítědí:	pouze pro vnilřné prostory 10 °C až 35 °C Relativnív hlkost vzduchu 40 až 85 %

Technické změny vyhrazeny.

C

Informace k EU prohlášeni o shodě

Uplne znen EU prohlasei o shode si muzete yzadat u spolecnosti HOYER Handel GmbH, viz servisni stredisko.

11. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázěná zákaznice, vázěny zákazníků, na tento přistroi jste získali 3 letou záruku od data námuku. V pri-padé vad tohoto vyrobku vám vúči prodávajíím u náleží zákón-na práva. Tato zákonna práva nejsou nasi nizé popsanou zárukou omezena.

Podminky záruky

Zarucni Ihuta zaciná datem nakupu. Uschoveje si prosim dobre original ucteny. Tento podklad bude vyzadován jako dukaz nakupu. Objevi-li se behem fī let od data nakupu toto vyrobku chyba materialu nebo vyrobní chyba, vyrobek vam - podle nasi volby -zdarma opravime nebo yvnémime. Predpokladem pro poskytnuti záruty je to, ze behem trileté Ihuty bude pridlozen defektni pristroi a doklad o nakupu (úctenka) s krátym popisem toho, vcem vada spocíva, a kdy k ni doslo.

Pokud nase záruka kryje závadu, obdržite opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo yménou vyrobku nezacina nová zárucí hlúta.

Záručni lhúta a zákonne nároky na odstraněni vady

Zarucni Ihuta se poskytnutim zarukey neproduzije. To plati také pro nahradni a opravované dily. Pripadne skody a vady vyskutyjici se jiz pri nakupu musite ihned po rozbaleni pristroje nahlasit. Po vyprseni zarucni Ihuty jsou pripadne opravy zpoplatnene.

Rozsaḥ záruky

Pristroj byly vroben peclive podle prisnych smernic pro kvalu yrobku a prd dodanim by svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vylouceny dily podlehajici rychlemu opotrebeni, které jsou vystaveny beznému opotrebeni, a poskozeni krehkych dilu, napr. vypinaču, baterii, osvetleni nebo sklenenych dilu.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek použivan poskozeny a nevhodné nebo tak byl uržován. Pro vhodné použiti vyrobku musitépresné dostržovat vsechny pouky uvedenev navodu k použiti. Bezpodminécné se musitévyvarovatucelüm použiti amipulaci, od kterych jste v navodu k použiti zrazovani nebo préd kterymi jste varovani.

Vyrobek je urcen pouze k sukromému, nikoliv komerčnímou použití. Pri neopravěnéma nevhodném použití, použití sily a pri zá-sazich, které nebyly provedeny autorizovámym servisinm střediskem, záruka zaniká.

Prübeh v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbeje prosim nasledujicichPokynu:

• Pripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN:279319 a uctenku jako dukaz nakupu.

Cislo vrobku naleznete na vyrobnim stitku, na rytine, na titulni strane vaseho navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane pistroje.
- Objev-li se chyby funkcnosti nebo jine vady, kontaktujte nejdrive nize uvedené servnis stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek povazovany za defektni muzete s prilozenyd dokladem o nakupu (uctenky) a uvedenim, v cem spociva zavada, a kdy se objevila, zdarma za slat na vam sdelenou adresuservisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tut o a mnohe dalsi prirucky, video a software.

Servisni strediska

C Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:279319

Dodavatel

Respektujte prosim to, ze nizé uvedená adresa není adresou servusu. Nejdrive kontaktuje vyse uvedené servisni stredisko.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

22761 Hamburg

Nemecko

#