SSBS 36 A1 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSBS 36 A1 SILVERCREST

2. Použití k urenému úelu .......................... 41

5. Ped prvním použitím ............................... 43

5.1 Dálkové ovládání ....................................... 43

7. ištní a skladování ................................. 45

Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran. Soundbase Píslušenství Dálkové ovládání 1 Vícebarevná dioda LED ervená: režim standby Zelená: LINE IN Žlutá: HDMI (ARC) Bílá: AUX IN Svtle fialová: OPTICAL IN Modrá: Bluetooth 2 Tlaítko POWER3 Tlaítko SOURCE4 Tlaítka VOLUME –/+

Dkujeme za vaši dvru! Gratulujeme vám k vaší nové soundbase. Pro bezpené zacházení s pístrojem a zachování celého rozsahu výkonu musíte vdt:

• Ped prvním použitím si pozorn pette tento návod k použití.

• Pedevším se ite bezpenostními pokyny!

• Pístroj smíte ovládat pouze tak, jak je po- psáno v tomto návodu k použití.

• Uschovejte si tento návod k použití pro poz- djší potebu.

• Budete-li pístroj pedávat dalšímu uživateli, piložte prosím tento návod k použití. Návod k použití je souástí výrobku. Pejeme vám mnoho spokojenosti s vaší novou soundbase! Znaka zboží Slovní znaka Bluetooth

a logo Bluetooth jsou zapsané znaky zboží spolenosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Inte- rest Group), jakékoli použití znaky zboží spoleností Hoyer Handel GmbH probíhá v rámci licence.

2. Použití k urenému úelu

Tento pístroj je spotební elektronikou. Soundbase je ure- na ke zvukové reprodukci audio pístroj. Pístroj je uren pro použití v domácnosti a nesmí se pou- žívat ke komerním úelm. Pístroj se smí používat pouze ve vnitních prostorách.

3. Bezpenostní pokyny

Výstražná upozornní V pípad poteby jsou v tomto návodu k použití uvedeny následující symboly a výstražná upozornní: NEBEZPEÍ! Tento symbol ve spojení s upozorn- ním „nebezpeí“ znamená vysoké riziko. Nere- spektování výstrahy mže mít za následek poranní a ohrožení života. NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem! Tento symbol ve spojení s upozornním „nebezpe- í úrazu elektrickým proudem“ znamená vysoké ri- ziko. Nerespektování výstrahy mže mít za následek poranní a ohrožení života. VÝSTRAHA! Tento symbol ve spojení s upozorn- ním „výstraha“ znamená stední riziko. Nerespek- tování výstrahy mže mít za následek zranní nebo tžké vcné škody. POZOR: Nízké riziko: Nerespektování výstrahy mže mít za následek lehká zranní nebo vcné škody. UPOZORNNÍ: Skutenosti a zvláštnosti, které by mly být respektovány pi zacházení s pístrojem. NEBEZPEÍ pro dti a osoby s omezením ~ Obalový materiál není hraka pro dti. Dti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpeí udu- šení. ~ Tento pístroj nesmí používat osoby (vetn dtí) s ome- zenými fyzickými, senzorickými nebo duševními vlast- nostmi nebo osoby, které mají nedostatek zkušeností a/ nebo znalostí. Mohou jej používat, pokud na n budou dohlížet osoby odpovdné za jejich bezpenost nebo budou poueny, jak pístroj používat. ~ Dti si s pístrojem nesmí hrát. ~ Pístroj a píslušenství uchovávejte mimo dosah dtí. NEBEZPEÍ pro domácí a užitková zvíata i kvli nim ~ Elektrospotebie mohou pedstavovat nebezpeí pro domácí a užitková zvíata. Krom toho mohou zvíata zpsobit škodu na pístroji. Držte proto zvíata zásad- n dále od elektrospotebi. NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem kvli vlhkosti ~ Pístroj nesmíte používat v extrémním prostedí, nap. v prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu (koupelny). ~ Pístroj a napájecí zdroj chrate ped vlhkostí, kapající nebo stíkající vodou. Nepokládejte napíklad na pí- stroj nebo v blízkosti nj vázy naplnné tekutinami nebo podobné nádoby. ~ Neobsluhujte pístroj a napájecí zdroj mokrýma ruka- ma. ~ Pokud se do pístroje dostane kapalina, vytáhnte na- pájecí zdroj ze zásuvky. ~ V pípad, že se do pístroje dostane tekutina, nechej- te pístroj ped optovným uvedením do provozu zkon- trolovat odborníkem. NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem ~ Pístroj nepoužívejte, pokud pístroj, napájecí zdroj nebo kabel vykazují viditelné škody nebo pokud vám pístroj spadl. Pístroj v tomto pípad už nepoužívejte, nechejte ho pekontrolovat v opravn. ~ Nikdy neotevírejte kryt pístroje nebo napájecího zdro- je. ~ Zasute napájecí zdroj do zásuvky teprve až po pi- pojení kabelu k pístroji. ~ Pipojte napájecí zdroj pouze k ádn nainstalované, dobe pístupné zásuvce, jejíž naptí odpovídá údaji na výrobním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení stále dobe pístupná. ~ Dávejte pozor na to, aby se kabel nemohl poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech. ~ Dbejte na to, aby nedošlo k piskípnutí nebo pro- máknutí kabelu. ~ Pi vytahování napájecího zdroje ze zásuvky vždy táh- nte za napájecí zdroj, nikdy za kabel.

~ Vytáhnte napájecí zdroj ze zásuvky; …pokud došlo k poruše, …ped pipojením napájecího zdroje k pístroji, …pedtím než budete pístroj istit a …pi bouce. ~ Pro úplné oddlení od sít musí být napájecí zdroj vy- pojen ze zásuvky. I když je pístroj vypnutý, spotebo- vává se malé množství energie pi zapojeném napájecím zdroji. ~ Abyste pedešli poškozením, neprovádjte na pístroji žádné zmny. Opravy mohou provádt jen specializo- vané opravny, pop. servisní stediska. Baterie ~ NEBEZPEÍ VÝBUCHU! Respektujte pi vlo- žení baterie správnou polaritu. ~ Pedtím než baterie vložíte, oistte kontakty baterií a pípadn kontakty pístroje. ~ Baterie mohou být v pípad spolknutí životu nebez- pené. Proto baterie a dálkové ovládání uchovávejte mimo dosah dtí. V pípad spolknutí baterie musí být ihned vyhledána lékaská pomoc. ~ Baterie nesmí být dobíjeny nebo znovu aktivovány ji- nými prostedky, rozmontovány, hozeny do ohn nebo zkratovány. ~ Když dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte nebo jsou baterie vybité, odstrate je z dálkového ovládání. Baterie by mohly vytéci a poškodit dálkové ovládání. ~ Baterie nevystavujte žádným extrémním podmínkám, nap. neodkládejte dálkové ovládání na topná tlesa a nevystavujte ho pímému slunenímu záení. Jinak hro- zí zvýšené nebezpeí vyteení. ~ V pípad, že akumulátorová kyselina vytekla, zamez- te kontaktu s kží, oima a sliznicí. Pi kontaktu s kyse- linou ihned omyjte postižená místa velkým množstvím isté vody a neprodlen vyhledejte lékae. ~ Baterie nepolykejte, hrozí nebezpeí chemického po- leptání. Spolknete-li knoflíkovou baterii použitou v do- daném dálkovém ovládání, mže to bhem 2 hodin zpsobit tžká vnitní poleptání, která mohou vést k úmrtí. ~ Nové i spotebované baterie uchovávejte mimo dosah dtí. ~ Když nejde pihrádka na baterie správn zavít, dál- kové ovládání již nepoužívejte a uchovejte ho mimo dosah dtí. ~ Pokud se domníváte, že baterie byly spolknuty nebo se dostaly do njaké ásti tla, neprodlen vyhledejte lé- kaskou pomoc. VÝSTRAHA ped vcnými škodami ~ Pokud zpozorujete nápadné projevy (nap. nezvyklé zvuky, zvláštní zápach nebo tvorbu koue), vytáhnte ihned napájecí zdroj se zásuvky. Poté pístroj už nepo- užívejte. ~ Pokud vezmete pístroj z chladného místa do teplého, mže v pístroji vzniknout kondenzovaná vlhkost. Ne- chejte pístroj nkolik hodin vypnutý. ~ Postavte pístroj pouze na stabilní, rovnou plochu. ~ Dbejte na to, aby podklad unesl všechny pístroje. ~ Chrate pístroj ped poškozením, nap. následujícími vlivy: - horko, pímé slunení paprsky a otevený ohe, - nárazy a podobná silová psobení. ~ Svíky a jiný otevený ohe musíte vždy držet od tohoto výrobku dál, abyste zabránili rozší- ení ohn. ~ Napájecí zdroj nikdy nezakrývejte, abyste pedešli pehátí. ~ Nepoužívejte ostré nebo odírající isticí prostedky. ~ Pístroj je vybaven protiskluzovými plastovými nožka- mi. Jelikož je nábytek potažen rznými laky a umlými látkami a je ošetován rznými prostedky, nemže být zcela vyloueno, že nkteré z tchto látek obsahují složky, které plastové nožky oslabí a zmkí. V pípa- d poteby položte pod pístroj protiskluzovou podlož- ku. Postavení televize na soundbase ~ Nepokládejte na soundbase žádné televizní nebo jiné pístroje tžší než 45 kg. ~ Jiné pístroje stavte na soundbase vždy centráln, aby nemohly spadnout. ~ Dbejte na to, aby podklad unesl soundbase a pípad- né další pístroje. Informace k Bluetooth ~ Rádiové vlny mohou potenciáln ovlivnit nebo dokon- ce rušit provoz kardiostimulátor, (citlivých) elektronic- kých pístroj a jiných rádiových vln (nap. WLAN). Proto prosím dbejte následujících pokyn. - Nositelé kardiostimulátor by mli dodržovat 20 cm odstup od tohoto výrobku. - Rádiové vlny mohou zpsobit rušivé zvuky, nap. v mobilních telefonech nebo naslouchadlech. - Nepoužívejte výrobek v prostorách, kde hrozí explo- ze. - Jsou-li rušeny jiné rádiové jednotky (nap. WLAN), zkontrolujte odpojením soundbase z elektrické sít, zda není píinou práv soundbase. - Pístroj nepoužívejte v blízkostech mikrovlnných pí- stroj nebo pístroj, které vysílají magnetické pole.

1 dálkové ovládání 1 baterie CR2025 3 V (vložena) 1 stereo kabel cinch

• Odstrate veškerý obalový materiál.

• Zkontrolujte, zda není pístroj poškozený. V pípad neúplné dodávky se obrate na píslušné servis- ní stedisko výrobce (viz „Záruka spolenosti HOYER Handel GmbH“ na stran47). Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran.

5. Ped prvním použitím

5.1 Dálkové ovládání

První uvedení do provozu

• Vytáhnte cestovní pojistku z pihrádky na baterii dál- kového ovládání. Výmna baterie NEBEZPEÍ VÝBUCHU! Pi neodborné výmn baterie. Vymujte baterii pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

1. OBRÁZEK A: Otevete pihrádku na baterii tím, že

uvolníte kryt a odsunete ve smru šipky.

2. Vymte starou baterii za novou.

VÝSTRAHA! Dbejte na správnou polaritu. Zna- ka plus na baterii musí být viditelná.

3. Pihrádku na baterii zase uzavete.

5.2 Postavení pístroje

POZOR: ~ Nepokládejte na soundbase žádné televize nebo jiné pístroje tžší než 45 kg. ~ Obrázek B: Jiné pístroje stavte na soundbase vždy centráln, aby nemohly spadnout.

• Odstrate úpln všechny obaly.

• Nevystavujte pístroj extrémním teplotám nebo vlhkos- ti. Dbejte na dostatené vtrání pístroje ze všech stran.

1. Postavte pístroj na rovný povrch.

2. Spojte napájecí zdroj

3. Urete místo pro soundbase. Dbejte na to, a...

- je v blízkosti zásuvka; - je nahoe dostatek místa, pro pípad, že byste na pístroj chtli postavit televizi; - a lze v blízkosti postavit televizi píp. jiné pístroje (nap. set top box, DVD pehráva) v pípad, že je nechcete/nemžete postavit na pístroj.

4. Pipojte pehráva/e. Dbejte pitom vždy na bezpe-

né postavení všech pístroj.

5.3 Pehled – pípojky

POZOR: Dbejte na to, aby byly soundbase a pipojené pístroje vypnuté, pedtím než je zapojíte. Pette si návo- dy k použití pístroj, které zapojujete. UPOZORNNÍ: Pípojka HDMI (ARC) 10 mže fungovat pouze tehdy, když všechny komponenty podporují ARC. V pípad poteby se musí vymnit staré kabely HDMI za nové kabely podporující ARC.

• Na zdíku cinch výstupu SUB OUT 7 mže být napo- jen subwoofer. Subwoofer je automaticky ízen pístro- jem.

5.4 Uvedení do provozu

UPOZORNNÍ: Pístroj zstává po vypnutí v pohotovosti (režim standby). V tomto režimu má pístroj stálé ješt ma- lou spotebu energie. Pro odpojení ze sít vytáhnte napá- jecí zdroj12 ze zásuvky.

• Zasute napájecí zdroj 12 do dobe pístupné zásuv- ky. ervená dioda LED 1 na pístroji svítí. Pístroj je nyní v režimu standby. Vstup Použití Tlaítko dálkového ovládání Bar- va di- ody LED AUX IN8 Pípojka se stereo kabelem cinch 13, nap. televize, CD pehráva AUX 18 bílá LINE IN

Pípojka s optickým kabelem (zvaným také toslink) na optic- kém výstupu televize nebo DVD pehráva- e. Ped pipojením stáhnte ochranný kryt pípojky. OPTICAL19 svtle fialová Bluetooth Rádiové spojení, nap. chytrý telefon

• Všechna nastavení mžete provést pomocí dálkového ovládání. Základní funkce mžete provést také pomocí tlaítek na pístroji. V návodu k použití je zpravidla popsáno použití s dálkovým ovládáním.

• Když používáte pípojku HDMI (ARC) 10, soundba- se se vypíná a zapíná zpravidla dálkovým ovládáním pipojeného pístroje. Pipojený pístroj musí tuto funk- ci podporovat.

• Pístroj se pepne do režimu standby, ... …když není pípojení Bluetooth navázáno bhem 15 minut nebo …když déle než 15 min nepijímá žádný signál.

6.1 Volba zpsobu pipojení

1. Stisknte jedno z tlaítek AUX18, LINE IN28,

HDMI (ARC) 17, OPTICAL19 nebo 15 abyste pepnuli na požadované pipojení (viz „Pehled – pí- pojky“ na stran43).

2. Zahajte na reprodukním pístroji pehrávání, zvolte a

nastavte hudební skladbu.

• Zmny nastavení zvuku jsou potvrzeny krátkým bliká- ním diody LED 1, dokud není dosaženo minimální/ maximální hodnoty.

• Modulace výšek a bas je možná výhradn v nastave- ní „hudba“. Regulace hlasitosti

• Stisknte bhem pehrávání tlaítka VOL –/+21 na dálkovém ovládání nebo VOLUME –/+ 4 na pístro- ji. Tlaítka mžete také držet stisknutá, abyste zmny hlasitosti dosáhli rychleji. Vypnutí zvuku

nebo jedno z tlaítek VOL/VOLUME –/+ 21 /4. Dioda LED 1 svítí. Nastavení barvy zvuku Barvu zvuku mžete zmnit pouze v režimu Music. Nasta- vení se neuloží, pokud se pepnete do jiného režimu.

• Stisknte jedno z tlaítek 20, abyste zvolili pednasta- vení barvy zvuku pro hudbu (MUSIC), film (MOVIE) nebo dialog (DIALOG).

• Pouze v režimu hudby: Tlaítky TREBLE –/+ 27 nastavte výšky. Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, pep- nete se automaticky do MUSIC.

• Pouze v režimu hudby: Nastavte tlaítky BASS –/+

basy. Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, pep- nete se automaticky do MUSIC.

6.3 Pípojka HDMI (ARC)

Vysvtlení pojmu - HDMI je zkratka pro High Definition Multimedia Inter- face. Touto penosovou cestou mohou být penášeny digitální obrazové a zvukové signály. - HDMI ARC (ARC – Audio Return Channel) znamená, že kabel disponuje kanálem ARC. Tímto kanálem mo- hou být obousmrn posílány audio signály. Následující moderní pístroje zpravidla disponují výstu- pem ARC: televize, hrací konzole nebo digitální pijímae. Níže je popsáno pipojení k televizi. Kanálem ARC kabelu HDMI mohou být penášeny digitál- ní zvukové signály ze zdrojového pístroje (nap. televize) do soundbase. Penášení zvuku zdíkou HDMI (ARC) 10 mže fungovat pouze tehdy, když všechny komponenty podporují ARC. Nezdail-li se penos, dbejte jednoho pípadn více z níže uvedených bod:

• starý kabel HDMI musí být vymnn za nový kabel podporující ARC.

• Ne každá zdíka HDMI na televizi musí podporovat ARC. V tomto pípad musí být kabel HDMI na televizi pipojen do jiné zdíky HDMI podporující ARC. Zpra- vidla jsou odpovídající zdíky HDMI opateny nápisem ARC. Pokud ne, podívejte se do návodu k použití vaší televize.

• U nkterých televizí musí být digitální výstup zvuku uvolnn. Zvolte výstup zvuku PCM 2.0 (PCM Stereo).

1. Spojte zdíku HDMI (ARC)

10 pomocí kabelu HDMI podporujícího ARC se zdíkou HDMI ARC vaší televi- ze.

4. Zapnte televizi. Pi prvním navazování pipojení

mže trvat nkolik vtein, než ze soundbase zazní n- jaký zvuk.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL45

Navazování pipojení UPOZORNNÍ:

• Identifikace pístroje je „SSBS 36A1“.

• Po pepnutí na Bluetooth se pístroj automaticky pokou- ší navázat pípojení k naposledy pipojenému pístroji.

• Respektujte prosím, že navázání pipojení mže probí- hat rzn v závislosti na pístroji a používaném softwa- ru.

2. Zapnte reprodukní pístroj (nap. chytrý telefon) a

zahajte pipojení Bluetooth.

3. Reprodukní pístroj byl ml nyní pijímat identifikaci

pístroje „SSBS36A1“. Pokud se tak nestalo, stisknte na cca 1 vteinu tlaítko PAIR 5 na pístroji nebo tla- ítko 15 na dálkovém ovládání. Modrá dioda LED 1 rychle bliká.

4. Navažte na reprodukním pístroji spojení se soundba-

se. V pípad dotazu na heslo zadejte „0000“. Oba pístroje jsou nyní spolen propojeny. Dioda LED

svítí mode a zazní akustický signál. UPOZORNNÍ: Reprodukní pístroje zpravidla uloží identifikaci pístroje. Pi novém navazování pipojení poté odpadá u aktivované funkce Bluetooth manuální navazo- vání pipojení.

5. Zahajte nyní na reprodukním pístroji pehrávání hud-

by. Soundbase pehraje zvuk.

WW26, XXI22 a X/II25 zvolte a nastavte hudební skladbu. Zrušení pipojení Pipojení se zruší, když …vypnete jeden z pístroj; …vypnete funkci Bluetooth; …je pekroen dosah (cca 10 metr); …stisknete tlaítko 15 nebo PAIR5, dokud nebliká modrá dioda LED. V tomto pípad mžete hned na- vázat nové spojení s dalším pístrojem.

7. ištní a skladování

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem! ~ Vytáhnte napájecí zdroj 12 ze zásuvky pedtím, než budete pístroj istit. Dbejte na to, aby do pístroje ne- pronikla žádná tekutina.

• istte pístroj lehce navlheným hadíkem. Pi neú- stupném zneištní mžete použít také trochu jemného istie jako nap. prostedku na umývání nádobí. Ne- používejte rozpouštdla, líh, edidla apod., mohli bys- te poškodit povrch pístroje.

• Pokud pístroj nepoužíváte, uskladnte ho na míst, kde na nj nemohou psobit vysoké teploty ani vlh- kost. Odstrate baterie z dálkového ovládání.

Symbol peškrtnuté popelnice na kolekách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sbru a tídní odpa- du. To platí pro výrobek a všechny ásti pí- slušenství oznaené tímto symbolem. Oznaené výrobky nesmí být likvidovány spolen s nor- málním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na mís- ta zabývající se recyklací elektrických a elektronických zaízení. Recyklace pomáhá snižovat spotebu surovin a odlehuje životnímu prostedí. Baterie nesmí být vyhozeny do domácího od- padu. Vybité baterie musí být náležitým zp- sobem zlikvidovány. Pro tento úel jsou k dispozici odpovídající nádoby pro likvidaci baterií v obchodech s bateriemi a v komunál- ních sbrných dvorech. Baterie a akumulátory, které jsou oznaeny následujícími písmeny, obsahují mimo jiné škodlivé látky: Cd (kadmi- num), Hg (rtu), Pb (olovo). Obal Chcete-li obal zlikvidovat, ite se píslušnými pedpisy k ochran životního prostedí ve vaší zemi.

Pokud by soundbase nefungovala podle požadavk, pro- jdte si prosím nejdíve tento kontrolní seznam. Možná se jedná o nepatrný problém, který mžete sami odstranit. NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem! V žádném pípad se nepokoušejte pístroj sami opravovat.

10. Technické parametry

Technické zmny vyhrazeny. Informace k EU prohlášení o shod Úplné znní EU prohlášení o shod si mžete vyžádat u spolenosti HOYER Handel GmbH, viz servisní stedisko. Chyba Možné píiny/opatení Bez funkce

• Je zajištno napájení proudem? Sví- tí dioda LED

• Pi pipojení do zdíky HDMI ARC 10 musí kabel HDMI a také pi- pojený pístroj (nap. televize) pod- porovat ARC. Pokud vaše televize nemá pípojku HDMI, která podporu- je ARC, zvolte jiný zpsob pipojení nebo vymte televizi.

• Vymte starý kabel HDMI za nový podporující ARC.

• Je na reprodukním pístroji (nap. te- levizi) zvolen správný audio signál? Zvolte pro výstup zvuku PCM 2.0 (nebo PCM Stereo). Bez pipojení Bluetooth

• Je na reprodukním pístroji aktivova- né Bluetooth?

• Vypnuli jste pístroj?

• Je navázáno spojení Bluetooth s ji- ným pístrojem? Stisknte tlaítko

15 nebo tlaítko PAIR5, dokud nebliká modrá dioda LED, a navažte nové spojení. Nepehrává se

• Je hlasitost nastavena píliš nízko?

• Je zvoleno správné pipojení?

• Je zvuk píliš potichu nebo vypnutý? Rušivé zvuky bhem provozu

• Pi eventuáln vyskytujících se ruši- vých zvucích odstrate pípadné mo- bilní telefony, tablety a jiné radiové pijímae z bližšího okolí soundba- se. Model: SSBS 36A1 Výkon: 2 x 18 W RMS Soundbase: Vstup: 18,0 V 1,3 A, Ochranná tída reproduk- toru: III Napájecí zdroj Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd Model EU: GQ30-180130-AG: Vstup: 100–240 V ~ 50/60Hz, 1,0Amax. Výstup: 18,0 V , 1,3 A, Ochranná tída napájecí- ho zdroje: II Spoteba v režimu stand- by: <0,5 W Audio formát PCM 2.0 (PCM Stereo) Bluetooth: Dosah: v3.0 do 10 m Režim standby v síti <2.0 W Síový port (aktivovaný) bezkabelový síový port nem- že být deaktivován Vstup: LINE IN

HDMI (ARC) OPTICAL IN Výstup: SUB OUT 1x 3,5 mm stereo zdíka jack 2 x zdíka cinch 1 x zdíka HDMI ARC 1x optický vstup 1 x zdíka cinch Baterie dálkového ovlá- dání: CR2025 3 V Rozmry (Š x H x V): cca 61,0 x 8,5 x 31,0 cm Hmotnost: cca 3,3 kg Podmínky prostedí: pouze pro vnitní prostory 10 °C až 35 °C Relativní vlhkost vzduchu 40 až 85 %

11. Záruka spolenosti

HOYER Handel GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento pístroj jste získali 3letou záruku od data nákupu. V pí- pad vad tohoto výrobku vám vi prodávajícímu náleží zákon- ná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena. Podmínky záruky Záruní lhta zaíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobe ori- ginál útenky. Tento podklad bude vyžadován jako dkaz nákupu. Objeví-li se bhem tí let od data nákupu tohoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám - podle naší volby - zdarma opravíme nebo vymníme. Pedpokladem pro poskytnutí záruky je to, že bhem tíleté lhty bude pedložen defektní pí- stroj a doklad o nákupu (útenka) s krátkým popisem toho, v em vada spoívá, a kdy k ní došlo. Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výmnou výrobku nezaíná nová záru- ní lhta. Záruní lhta a zákonné nároky na odstranní vady Záruní lhta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Pípadné škody a vady vyskytu- jící se již pi nákupu musíte ihned po rozbalení pístroje nahlásit. Po vypršení záruní lhty jsou pípadné opravy zpoplatnné. Rozsah záruky Pístroj byl vyroben peliv podle písných smrnic pro kvalitu vý- robku a ped dodáním byl svdomit testován. Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu. Ze záruky jsou vyloueny díly podléhající rychlému opotebení, které jsou vystaveny bžnému opotebe- ní, a poškození kehkých díl, nap. vypína, bate- rií, osvtlení nebo sklenných díl. Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodn nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte pesn dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k po- užití. Bezpodmínen se musíte vyvarovat úelm použití a mani- pulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo ped kterými jste varováni. Výrobek je uren pouze k soukromému, nikoliv komernímu pou- žití. Pi neoprávnném a nevhodném použití, použití síly a pi zá- sazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním stediskem, záruka zaniká. Prbh v pípad uplatování záruky Pro zajištní rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte pro- sím následujících pokyn:

• Pipravte si prosím pro všechny dotazy íslo výrobku IAN: 279319 a útenku jako dkaz nákupu.

• íslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytin, na ti- tulní stran vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní stran pístroje.

• Objeví-li se chyby funknosti nebo jiné vady, kontaktujte nej- díve níže uvedené servisní stedisko telefonicky nebo e-mailem.

• Výrobek považovaný za defektní mžete s piloženým dokla- dem o nákupu (útenky) a uvedením, v em spoívá závada, a kdy se objevila, zdarma zaslat na vám sdlenou adresu servisu. Na adrese www.lidl-service.com mžete stáhnout tuto a mnohé další píruky, videa a software. Servisní stediska Servis esko Tel.: 800143873 E-Mail: hoyer@lidl.cz IAN: 279319 Dodavatel Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdíve kontaktuje výše uvedené servisní stedisko. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Nmecko