9786 MA - Drtič SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 9786 MA SKIL

• Tento nastroj je urcen k brouseni, rezani a odstrańovani otrepū kovovych a kamennych materialu bez použiti vody; s vchodným prislušenstvim lze nastroj použit také k ochid'tovani a piskovani
• Rezání pomoci prilepenych brusnych kotoučú pro odrezávány je povoleno pouze tehdy, pokud je použiván ochranny kryt (k dostány jako dodatečné príslušenstvi SKIL 2610396584)
• Tento námod sPokyny si pečlivé prečtěte auschovejte ③

TECHNICKE UDAJE ①

SOUÇASTI NASTROJE ②

A Vreteno
B Upinaci priruba
C Maticovy klice
D Tlačitko k zajistěné vřetena
E Pomocna rukojet
F Ochranny kryt
G Montázní priruba
H Bezpečnostní spinač zapnuto/vypnuto
J Vetrací sterbiny
K Ochranného krytu sroubu

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI PREDPISY

A POZOR! CteTe vsechna varovna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dodrzovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucnau uschoveje.

Ve varovn'y upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udrzujte Vase pracovni misto cisté a uklizené.
Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou vest k urazüm.
b) Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prach. ElektronaradiVyvtarj jiskry, ktere mohou prach nebo pary zapalit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použité elektronáradi aleko od Vašeho pracovniho mista.

Při rozptylení muzete ztratit kontrlu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecnse stroji s ochrannym uzemnelnipouzivejte zaadne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickego uderu.

b) Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jakopr. potrubi, topeni, sporaky a chladničky. Je-li Vase telo uzemneno, existuje zvyšené riziko elektrického Úderu.

c) Chrahte stroj pred destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického stroje zvysuje nebezpeci elektrického udru.

d) Dbejte na učel kabelu, nepouživejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dilu stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuni riziko elektrického Úderu.

e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouziveje tukud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jakomaska proti prachu, bezpečnostní obuv sprotiskluzovou podrázkou, ochrná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu. M ate li pri noseni elektronaradi prst na spinaci neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serízovaci nástroje nebo šroubovák. Nástroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dlú stroje, muže vest k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzdyu dvrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste Žádný volny odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicími se dily.

g) Lze-li namontovat odsávací Či zachycujíci prépravyk, présvěděcte se, Že jsou prípojeny a správně použity. Použiti odsáványi prachu mûze snizit ohroženi prachem.
4) SVÉDOMITE ZACHÁZENI A POUŽIVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určeny stoj. S vhodnám elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónárádi, jehož spinač je vadny. Elektrónárádi, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřizení stroje, výměnu dilú príslušenství nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Totopreventivnì opatřeni zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah déti. Nenechte stroj používat osobám, které stebrojem nejsou seznámeryne bo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pečujte o stroj svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily stroje bezvadné funguji a nevizpřićuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poškozené dily nechte prěd nasazením stroje opravit. Mnoho urazu má pričinu ve špatné udžovaném elektronáradi.
f) Žezné nastroje udržujte ostré a Čisté.
Pečlive osetřované Žezné nastroje s ostrými Žeznými
hranami se měne vžpřicují a dají se lehčejí věst.
g) Používejte elektronářadi, príslušenstvi, nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a provádenou cinnost. Použiti elektronářadi pro jiné než určujíci použí ti může věst k nebezpečnám situacím.
5) SERVIS
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originálni mi nahrdními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO UHLOVE BRUSKY

1) BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VSECHNY CINNOSTI
a) Toto elektrónárdí se používa jako bruska, bruska brusným papírem, kartáčovačka, leštička, delici bruska. Dbejte všech varovněch upozorněni, pokynú, zobrazení a udajú, jež jste s elektrónáradim obdrželi. Pokud následujíciPokyny nedodrzíte, můze to věst k Úderu elektrickým proudem, požáru nebo tězkým poraněnéím.
b) Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není výrobcem pro toto elektrónáradi SPECIALN erčeno a doporučeno. Pouze to, Že múzete príslušenství na Vase elektrónáradi upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
c) Dovolené otáčky nasazovaciho nastroje musi byt nejmné tak vysoke jako nejvyší otáčky uvedené na elektrónáradí. Príslušenství, jež se otáci rychleji než je dovoleno, muže byt zničeno.

d) Vnejsi Rozmer a tloustka nasazovacho nastroje musi opovidat rozmerovym udajum Vasheho elektronaradi. Spatne dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecné stineny nebo kontrolovany.
e) Brusné kotouče, prí Ruby, brusné talíre nebo jiné príslušenstv musi présné licovat na brusné vřeteno Vaseho elektronáradí. Nasazovaci nastroje, které présné nelicují na brusné vřeteno Vaseho elektronáradí, se nerovnoměrně toci, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.
f) Nepoužívejte zádné poskozené nasazovaci nastroje. Zkontrolujte préd každým použitím nasazovaci nastroje jak brusné kotouče na odstěpky a thrlyn, brusné talíre na thrlyn, otěr nebo silné opotřebeni, drátěné kartáće na uvolné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektrónářadi nebo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poskozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci nastroj. Pokud jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejici se osoby mimo rovinu rotujiciho nasazovacilo nastroje a nechte elektrónářadi bežet{jednu minutu snejvyšimi oťáčkami. Poskozené nasazovaci nastroje větsinou v tétó dobre testovány prasknou.
g) Noste osobni ochranné vybaveni 4. Podle aplikace použijte ochranu celeho oblicje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu slchu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochráni préd malými cásticemi brusiva a materialu. Oči mají byt chráněny préd odletujicimi cizimi tělisky, jež vznikaji pri ruzných nasazenich. Protiprachová maska ār aspirator museji pri nasazení vznikajici prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, múžete utrpět ztratu slchu.
h) Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vaši pracovni oblasti. Každý, kdo vstoupí do teto pracovni oblasti, musi nosit osobní ochrannes vybavení. Ülomky obrobku nebo zlomené nasazovaci nastroje mohou odletnout a způsobit poraněné i mimo prímou pracovni oblast.
i) Pokud provádite práce, pri kterych by nastroj mohlzasáhnout skrytá el. vedení nebo vlastní kabel, držte elektrónářadi pouze na izolovaných uchipovacích plochách. Kontakt s vedením pod napětim privádi napěti i na kovové díly stroje a vede k Úderu elektrickým proudem.
j) Drzte sǐtový kabel daleko od otáčejících se nasazovacích nastrojú. Když ztratite kontrolu nad elektronáradím, muže byt prerušen nebo zachycen sǐtový kabel a Vase paže nebo ruka se muže dostat do otáčejíciho se nasazovaciho nastroje.
k) Nikdy neodkladeje elektronáradi drive, než se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otačejíci se nasazovaci nastroj se muže dostat do kontaktu s odkladaci plochou, címž mužete ztratit kontrlu nad elektronáradim.

I) Nenechte elektronářadi běžet po dobu, co jej nesete. Váš odev muže byt náhodným kontaktem s otáčejíím se nasazovací nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj se muže zavrtat do Vaseho těla.

m) Cistete pravidelné vetrací otvory Vaseho elektrónárdí. Ventilator motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromaděné kovového prachu muže zpúsobit elektrická rizika.

n) Nepoužívejte elektrónářadi v blízkosti hořlavych materiál. Jiskry mohou tyto materiaíly zapálit.

o) Nepoužívejte Žádné nasazovaci nastroje, které vžadují kapalné chladici prostředky. Použití vody nebo jiných kapalnéch chladécich prostředkú můze věst k Úderu elektrickým proudem.

2) ZP TNY RAZ A ODPOVIDAJICI VAROVNA UPOZORN NI

Zpětny ráz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejiciho se nasazovaciho nástroje, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknuti nebo zablokovani vede k nahlému zastaveni rotujiciho nasazovaciho nástroje. Tim nekontrolované elektrónárádi akceleruje v miste zablokovani proti směru otáčeni nasazovaciho nástroje.
- Pokud se napr. prici nebo blokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusného kotouce, ktera se zanojupe do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc vylomit nebo zpʊsobit zpětny raz. Brusny kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhjuci osoby, podle smeru otáčeni kotouce na miste zablokoványi. Pri tom mohou brusné kotouce i prasknout.
Zpětný raz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrónáradi. Lze mu zabrinit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je následné popsáno.
a) Drzte elektronářadi dobře pevně a dejeve Vase tělo a paže do polohy, ve které muzěte zachytit sily zpětného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co nevjětůmi mostnost kontroly nad silami zpětného razu nebo reakčnich momentu pri rozběhu. Obluhující osoba muzěvhodnýmipreventivnimi opatřenimi zvládnout sily zpětného razu a reakčniho momentu.
b) Nedávejte Vási ruku do blízkosti otáčejicích se nasazovacích nastrojú. Nasazovaci nastroj se pri zpětném rázu muže pohybovat prés Vási ruku.
c) Vyhybeje ste VAsim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný ráz vhaní elektronáradi v mistě zablokovány do opačného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvláš' opatné pracujte v mistech rohů, ostrych hran apod. Zabrańe, aby se nasazovaci nastroje odrazil od obrobku a vzpríčil. Rotujíci nasazovaci nastroj je u rohů, ostrych hran a pokud se odrazí nachylný na vzprěcení se. Toto zpúsobí ztratu kontroly nebo zpětný raz.
e) Nepoužívejte Žádný Člankový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovaci nastroje zpúšobují Častó zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradím.

3) ZVLASTNI VAROVNA UPOZORN NIK BROUSENI A D LENI

4) DALSI ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K DELENI

a) Používejte vždy ten ochranny kryt, jež je určen pro použity druh brusného tělesa. Ochranny kryt musí být bezpečné na elektrónářadi namontován a nastaven tak, aby bylo dosaženo maximální myž bezpečnosti, tzn. nejměsi možné dil brusného tělesa ukazuje nikrtyk obsluhujíci osobě. Ochranny kryt má obsluhujíci osobu chránit préd ulomky a pripadnám kontaktem s brusnétměsem.
b) Používejte výhradné pro Vase elektrónáradi schvalená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určeny ochranný kryt. Brusná tělesa, ktera nejsou určena pro toto elektrónáradí, nemohou byt dostatečné stíněna a jsou nespolehlíva.
c) Brusná tělesa směji byt použita pouze pro doporučné možnosti nasazení. Např. nikdy nebruste bočné plochou deliciho kotouče. Delić kotouče jsou určeny k ubéru materialu hranou kotouče. Bočné púsobeni sily na tato brusná tělesa je muže rozlámat.
d) Používejte vždy nepoškozené upinaci príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusné kotouč. Vhodné príruby podpírají brusné kotouč azmirnuji tak nebezpečí prasknuti brusného kotouče. Príruby pro delici kotouče se mohou odlišovat od prírub pro jiné brusné kotouče.
e) Nepoužívejte Žádné opotrebované brusné kotouče od většiho elektrónárádi. Brusné kotouče pro větší elektrónárádi nejsou konstruovány pro vyší otáčky mensích elektrónárádi a mohou prasknout.
a) Zabrańte blokovány deliciho kotouče nebo prilis vysokému pritlaku. Neprovádejte Žadné nadměrně hluboké rezy. Pretiženi deliciho kotouče zvyšuje jeho namáháná a nachylnost ke vzpřićení nebo zablokovány a tím moznost zpětného rázu nebo prasknutí brusného tělesa.
b) Vyhybeje tse oblasti pred a za rotujicim delicim kotoucem. Pokud pohybujete delicim kotoucem v obrobku pry c od sebe, muze byt v pripadze zpětného razu elektrónárdi s otácejicim se kotoucem yvmrsteno primo na Vás.
c) Gestlige se delici kotouc prici nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici delici kotouc vtahnout z rezu, jinak muze nasledovat zpetny raz. Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.
d) Elektronárdi opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte delici kotouč nejprve dosáhnout svych plných otáček, než budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muže kotouč vžpričit, vyskočit z obrobku nebo zpúsobit zpětný raz.

e) Desky nebo velké obrobky godepřete,aby se zabrnilo riziku zpětného razu od sevřeneho deliciho kotouče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotnosti prohnout. Obrobek musí být godepřen na obou stranách a to jak v blízkosti deliciho rezu tak i na okraji.
f) Bud'te obzvlas't opatrn iu "kapsovitych rezu" do stavajicich sten nebo jinych mistr, kam neni videt. Zanorujici se delici kotouc muze pri zairznuti do plynovych, vodovodnich cielektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpetyr.
5) ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI KE SMIRKOVÁNÍ
a) Nepoužívejte zádné predimenzované brusné listy, ale dodržujte udaje vyrobce k velikosti brusného listu. Brusné listy, které vyčnivaji prés brusné talír, mohou zpúsobit poraněni a tež věst k blokováni, Roztrženi brusnéch listú nebo ke zpětnému rázu.
6) ZVLÁSTNÍ VAROVNA UPOZORNÉNÍ K LEŠTEÑÍ
a) Neprijustte zádné uvolněné cásti na lestićim potahu, zvlasté upevnovaci provázek. Upevnovaci provázky dobre urovnejte nebo zkratte. Volné, spolu se otáčejíci upevnovaci provázky mohou zachytit Vase prsty nebo se zamotat do obrobku.
7) ZVLA-STNI VAROVNA UPOZORNENI K PRACI S DRATENYMI KARTACHI
a) Dbejte na to, ze drateny kartac i behem bezného uživaní ztrácí kousky dratu. Nepretěžujte dráty prilis yvsokým prītlakem. Odetající kousky dratu mohou velmi lehce proniknout skrz tenký odev nebo pokožku.
b) Je-li doporučen ochranny kryt, zabrańte, aby se ochranny kryt a dratěný kartáč mohly dotýkat. Talírove a hrncové kartáče mohou díky prītlaku a odstředivém silám zvětsit svúj prümě.

OBECNE

• Používejte tento nastroj pouze k broudení nebo šezáni za sucha
• Používejte pouze prí Ruby dodávané s tímtó nastrojem
• Tento nastroj nesmi použivat osoby mladdí 16 let
• Pred seržovánim, měnením pilovych listú a príslušenství, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajistí bezchybnou funkci náradí pouze tehy, používáte-li odpopvidajíc piślùsénstvi, které obdržíte u svého prodejce SKIL
• Pri montázi nebo použivani jiného príslušenstvi než značky SKIL se ristePokyny daného vyrobce
  K nasazení brusných/řezných kotoučú s velkými otvorynikdy nepoužívejte redukce ani adaptéry
• Nikdy nepoužívejte príslušenstvi se "slepým" závitovým otvorem mendím než M14 x 21 mm

VENKOVNIPOUZITI

• Zapojte nastroj prses jistic poruchového proudu (FI) se spoudtěcím proudem max. 30 mA

PREDPOUZITIM

• Před prvním použitím nastroje doporučujeme ziskání praktických informaci

• Použijte vchodné hledaci pristroje k vyhledání skrytych privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedení může věst k požáru a elektrickému Úderu; poškození plynového vedení může věst k explozi; proniknutí dovodovodniho potrubí může zpúsobit věcné škody nebo elektricky Úder)

• Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenni)
• Prach z látek, jako jsou barvy obsahujíci olovo, některé druhy dreva, minerály a kovy, můze být škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti můze zpúsobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracné choroby u obsluhy nebo prihlížejících); nods protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu, pokud je moźné jej pripojit
• Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (napřiklad dubový a bukový prach) zejměna ve spojení s priśadami pro upravu dřeva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej prijoyit
• Dodržujte stanovená narizení pro práci v prasném prostředí
• Pri vyrezávani dražek predevdim do nosnych zdi buste opatrni (dražky v nosnych stěnach se rídí specifikymi predpisy konkretné zeme; tyto predpisy je nutno za vdech okolnosti dodžovat)
• Pokud obrobek nezustáva stabilí svou vlastné vahou, provešte jeho upnuti
• Neupinejte nastroj do svěraku
• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací snúry o kapacitě 16 amper

BEHEMPOUZITI

• Proces sepnuti zpúsobí krátkodóbyPokles napétí; pri nepriznivych podminkach v siti se muze projevit omezování jin'ych strojú (pri sitové impedanci mensi nez 0,104 + j0,065 ohmù se nedají očekávatŽádné poruchy); pro blizsī vysvětlení se mužete obratit na svého lokániho distributora elektrické energia
• Pokud během práce dojde k poskození nebo prořiznuti šnúry, nedotýkejte se ji, ale ihned vytahněte ze zásuvky; nastroj s poskozenou šnúrou nikdy nepoužívejte
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypněte nárdí a vytáhněte zástrčku
  V priadé prerušeni proudu nebo pri nahodném vytaženi ze zásuvky ihned uvolněte spinač H ②, aby nedoslo k nekontrolovanému opetovnému spustěni POPOUZITI
• Po vypnuti nastroje nikdy nezastavujte otaceni prislusenstvi tlakem ze strany

OBSLUHA

Pripevneni prisluesentvi ②

! Rozpojte privodni snuru
- vycistete vreteno A a vsechny casti, které mají byt pripevnény
- pri stisknutém zajistovacim tlacitku vretena D utahnete pomoci klice C upinaciprirubu B

! zajiš'tovací tlačitko vṛtena D stisknéte pouze tehy, je-li vṛteno A v klidu
- pri odstrańovani prísluśenstvì postupujte obracene
! brusné/řezné kotouče se během používání velmi zahrivaji; nedotýkejte se jich, dokud nevychladnou
! pri používání pískovacího príslušenství vždy pripevněte vyplnovou podložku
! nikdy nepoužívejte brusný/řezný kotouč bez štítku, který je na nej prilepený

Pripevnéi pomocné rukojeti E ⑤

! Rozpoje privodni šnūr

• Odstraněni/pripevněi/serizováni ochranného krytu F 6

! Rozpoje privodni šnūr

• otevřeote ochranny kryt F povolením šroubu K
• umistěte ochranny kryt F na krček vřetena na vřeteníku nastroje a otáčejte jím do požadované polohy (v závislosti na práci, kterou budete provádet)
  ! zajistete, aby uzavrená strana ochranného krytu směrovala vždy k obsluhujíci osobě

• upevněte ochranný kryt F utežením sroubu K

• Pred pouzitim naradi

• ujistete se, ze kotouč je správně usazen a pevně utažen

• prekontrolujte, zda se kotouč volné neprotáci
• bezpečné vyzkousejte chod náradí spustěním alespón na 30 vterín v nejvyším vykonu bez zatíženi

• okamžitě nárádi vypněte v připadě velké vibrace nebo jiné závady, prekontrolujte nárádi k zamezení těchto závad

• Bezpečnostní spínač zapnuto/vypnuto H ⑦

• zapnete naradi 7a
  ! deutepozor na reakci náradi pri zapnuti motoru
  ! nastroj prikladeje k obrobku až po dosazení maximalnich otáček
  -vypnete nara ⑦b
  ! préd vypnutim nárádi nejprve odejměte od obrobku
  ! po vypnuti nárádi kotoučPokračuje v otáčivém pohybu, vyčkejte proto do uplného zastavení kotouče

• Pozvolny rozběh

Vestavěna elektronika zajisti pozvolný rozběh brusky, bez velkého rázu po zapnutí

Brouséní (8)

• pohybjte nastrojem dozadu a dopre du pod mirnym tlakem
  ! pro bočni broušeni nikdy nepoužívejte šrezné kotouč

• Rezán ⑨

• nenaklanejte nastroj pri rezani

• nastrojem vždy pohybjte ve smeru šipky na vřeteníku nastroje, aby nedoslo k nekontrolovému vyklouznú t nastroje ze zářezu
• na nastroj nevyvjejte tlak; nechejte učinkovat rychlost šrezného kotouče
• pracovni rychlost rezného kotouče závisi na rezanémmaterialu

• nebrzděte rezné kotouče tlakem ze strany

• Držení a vedení nastroje

! pri práci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti 10
- nastroj drzte vždy pevně oběma rukama, jen tak budete mīt v každém okamžiku nad nastrojem plnou kontrolu
- zaujmête bezpečné postoj
- dávejte pozor na smér otácení; držte nástroj vždy tak, aby jiskry a brusné nebo šržné prach letaly smerem od těla
- udržujte vetraci sterbiny J ② nezakryté

• Uroven vibraci

Uroven vibraci uvedená na zadní straně tohoto manuálu sPokyny (je označena hvězdičkou) byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použít ke srovnáí"Justroje s druhým a jako prěděžné posouzení vystavoványí se vibracím pri použivání pristroje k uvedeným aplikacím

• používání pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným Či spatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven yvystavení se vibracím
• doba, kdy je priistroj vypnuty nebo kdy bezi, ale ve skutecnosti neni vyuzivan, muze zasadne snizit uroven vystaveni se vibracim

! chrante se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a prišlušenstvi, budete si udžovat teplé ruce a usporádáte si své pracovni postupy

UDRZBA / SERVIS

• Nastroj a privodni snuru udrzujte ciste (zejmena vetraci sterbiny)
  ! nepokousejte se je cistit tak, ze strcite hroty predmetu mezi vetraci sterbiny
  ! prêd Čištein odpjte zástréku
• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisínu středisku pro elektrónáradi firmy SKIL
• zašete nastroj nerozebrány spolu s potvrzenim o nákupu své prodejně nebonejblížsimu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skileurope.com)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické nářadi, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálné odpadu (jen pro stavy EU)

• podle evropske smernice 2002/96/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zarizenimi a odpovidajicich ustanoveni pravnich predpisujednotlivych zemi se pouzita elektricka naradi, musi sbirat oddelene od ostatinho opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány
  symbol 11 na to upozornejue

TR

Pojem ručné "elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztáhuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel) ⑩
- vždy držte nastroj pavne obidvomi rukami, aby st Mali nastroj vždy plne pod kontrlou
- zaujmite bezpecnú polohu
- venujte pozornost smeru otáčania; nastroj držte vždy tak, aby iskry a prach z brúsenia/rezania dopadali mimo vadho tela
- vetracie strbiny J ② udrzujte nezakryte

• Hladina vibraci

! chrante sa pred učinkami vibráci tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

UDRZBA/SERVIS

• Nastroj a siefovu snuru udrzujte stale cistu (zvlast vetracie strbiny)
  ! nepokusajte sa ich cistit dpicatymi predmetmi tak, ze ich cez vetracie strbiny budete prestrkavat! pred cistenim odpojte z elektrickej siete
• Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizseiho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnéch stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skileurope.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

CE STRVZUJICI PROHLASENI Potvrzujeme na odpvodnost, ze tento vyrobek odpovidná nasledujicim normám nebo normativím podkladum: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovi smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009). HLUCNOSTI/VIBRACI Měrno podle EN 60 745 cini tlak hlukové vny tohoto prístroje 96 dB(A) a dávka hlucnosti 107 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibrací * m/s² (metoda ruka-paže). Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

CE STANDARDSYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu urunun asagidaki standartlara vya standart belgelerine uygun oldugunu bylan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, yonemeliigi hukumleri uyarince 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (28.12.2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29.12.2009 tarihinden itibaren). GURULTU/TITRESIM Olcuilen EN 60 745 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 96 dB(A) ve calisma sirasindaki gurultu 107 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim m / s^2 (el-kol metodu). Teknik belgelerin bulundugu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.