PS 950 CCD - Skartovač OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS 950 CCD OLYMPIA

Správné použití pristroje odpovidající jeho původnímu určeni 60

Duležite bezpečnostníPokyny 60

Bezpečnostní symboly 62
Nebezpeci pohybujicich se soucasti 63
Elektrické bezpečnostní směrnice 63
Informace o likvidaci 63

Vyloučeni ručeni 64
Rozsah dodávky. 64
Uvedeni do provozu 64

Ovladaci prvky 64
Pojistka proti prehřívání 65
Vysypání sběrné nádoby 65

Rešeni problemu 66

Pretiženi motoru 66
Vzpričení papíru 66

Udrzba a cisteni 66

Technické parametry 67

Zaruka 68

Konformitätserklung / Declaration of Conformity 69

DEUTsCH DEATCH

Správné použiti pristroje odpovidajíc jeho puvodnímu určeni

Používejte skartovač pouze ke skarovány papiru, disků CD nebo kreditních karet. Vkládejte skartovaný materialě pri skartovány do stanovenych otvorů! Skartovaný materialě musí byt suchý a opodovídat požadavkům uvedeným v technických parametrech! Skartace jiních materialů muže privodit poraněné (např. tristěné pevních materialů atd.) nebo poškodit prístroj (např. zničnéřezaciho utroji, atd.).

Tímto prístrojem neprovádejte skartaci nekonečnych formulářu! Dřive než papír zavedete do prístroje, odstraťe všechny kancelářské svorky a sešivací spony!

Přistroj můžete používat jen v suchých, uzavěných prostorách.

Duležité bezpečnostní poukyny

POZOR！

1. Pred uvedenim do provozu si peclive prectete navod k obsslze.
2. Dodržujte všechny bezpečnostníPokyny, tím zabránité škodám a urazüm zpúsoběnám nesprávnám použitím.
3. Uschovejte tento námod k obsluze v blízkosti zařizení tak, abyste doněj mohli později nahlédnout.
4. Především dodržujte vystráhy uvedené na prístroji a v toto námodu k obsslze.
5. Pokud budete prédávat prístroj dalsím osobám, musité spolu s prístrojem prědat i tento námod k obsluze.
6. Sitová zásuvka, ke které je skartovačka pripojena, musí byt vždy snadno pristupné a musí byt umistěna v bezprostřední blízkosti skartovačky. Sitovou zástrčku musíte v nouzové situaci ihned odpojit od zásuvky.
7. Vypněte skartovac a odpoje sítovou zástrčku ze zásuvky, pokud nebudete prístroj déle používat.
8. Dříve, než papír vložíte do skartováčky, odstraťe kancelářské svorky a kovové sponký, zabránité tak poškození pristroje.
9. Nevkladeje do sberné nádoby plastové sáčky. Mûze DOJít k jejich vtaženi do prístroje a zpúsobit poškození motoru.
10. Skartovač nesmite používat venku.
11. Sbernou nádobu pravidelné vysypáveje.

12. Přistroj není určen k trvalému provozu. Po 5 minutovém provozumusité nechat pristroj 20 minut chladnout. Zabraťe pretiženi pristroje.

13. Používejte prístroj pouze v prímeřěních zeměpisních šírkách, zabraťe vniknutí kapek kapalin a učinkům mimořádně vlhkého klimatu.

14. Zabrańte vniknutí cizich těles, střikajćí vody a vlhkosti do prístroje.
15. Nestavte na pristroj zadné predměty, naplněné kapalinami, jako jsou např. vy.
16. Nestavte na pristroj zadné prédměty s otevřeným plamenem, jako jsou např. svíčky.
17. Nestavte pristroj do blízkosti topnych těles, vydechu topení, peci a dalšich pristrojú, které vydávaji teplo.
18. Chrante pristroj prd jakoukoliv vlhkosti, tzn. i prd strikajici vodou a vlhkosti.
19. Přistroj nesmite za provozu zakryvat.

NEBEZPEČÍ URAZU!

1. Zajistete, aby se do blízkosti otvoru pro vkládání papiru nedostaly oděvy, kravaty, vlasy, ozdoby nebo jiné drobné prédměty. Tim zabrónite vtažení a urazúm, které následkem toho hrozi.
2. Nesahejte do otvoru ke vkladani papiru, davejte pozor na prsty a ruce.
3. Před každým Čištením nebo pri premistováni musité prístroj vypnout a odpojit ze zástrčky, aby nedoslo k nechtěnému zapnutí.
4. Prístroi nesmite uvést do provozu dříve, než jej nasadíte na sběrnounádobu.
5. Prístroj nesměji používat osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševnimi vlastnostmi, osobys nedostatkem zkušeností a vědomostí bez prítomnosti osoby, odpovedné za jejich bezpečnost nebo bez prědchoziho poučeni o použití prístroje. Je nezbytné zajistit, aby si děti s prístrojem nehrály.
6. Pokud dojde k poškození prívodniho kabelu prístroje, musí jeho výměnu provést vyrobce, jím stanovený zákaznický servis nebo osoba s podobnou kvalifikaci tak, aby nemohlo dojit k ohroženi bezpečnosti.
7. Nepoužívejte prístroj v bezprostřední blízkosti vody, např. v blízkosti vany, umyvädla, děrezu,luckovodou, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.
8. Prívodníkabel / prístroj musité pravidelné kontrolovat, zda nedoslo k poskození.
9. Odpojujte zástrčku ze zásuvky pouze za teleso zástrčky, ne tahem za kabel.

Bezpečnostní symbol

Nizé uvedené symboly ISO a IEC jsou uvedeny na prístroji a mají následujíci vyznam:

Pozor nebezpeci úazu! Nedodržovány bezpečnostnich pokynů a námodů může způsobit úraz elektrickým proudem nebo závažné úrazy.

Pozor nebezpeci úazu! Pozor na kravaty, volné kusy oděvů nebo další prědměty. Můze dojít k jejich vtažení do šrezného zařizení.

Pozor nebezpeci úazu! Nikdy nesahejte do otvoru ke skartovány papíru nebo disku CD šrezného zařizení. Pozor: Pri odebrání sběrné nádoby z prístroje (jako např. pri čištěné nebo pri vyssypávány sběrné nádoby) dojde k odkrytí ostrzych a špičatych ĸasti šrezného mechanismmu.

Pozor nebezpeci úazu! Pozor na dlouhé vlasy. Můze dojít k jejich vtažení do šrezného zařizení.

Pozor nebezpeci úazu! Před skartovány odstraťve šechny kancelářské sponky a svorky! V opačném prípadě hroží nebezpeci úazu roztřistěnéim pevních materiálů. Pozor, nebezpeci pro šrezné mechanismus! Před skartovány odstraťve šechny kancelářské sponky a svorky! V opačném prípadě může dojít k poškození šrezného mechanismu.

Pozor nebezpeci úazu! Chraťne šreznou mechaniku výpary ze sprejů, plynů a drobních součástí.

Pozor nebezpeci úazu! Tento stroj není hračka. Chraťne skartovač prěd dětmì a domácimi zviřaty, nebezpeci váznéch úazu.

Nebezpeci pohybujicich se soucasti

VYSTRAHA!

CHRANTE PRSTY A JINÉ CÁSTI TÉLA PRED OTVOREM KE SKARTOVÁNÍ PAPÍRU, DISKÜ CD A KREDITNICH KARET!

1. Vodivé současti.
2. Neotevirejte pristroj!
3. Prístroj neobsahuje současti, které by vyžadovaly udrzbu od konečného spotřebitele.
4. Servisni prace je opravnen provest kvalifikovany servisni personal

Elektrické bezpečnostní směrnice

1. Pokud nebudete pristroj delsí dobu používat nebo prěd Čištěním pristroje, odpojte pristroj ze zásuvky.
2. Pri poškození sítoveho kabelu, sítove zástrčky nebo pristroje sami jiz neuvädejte pristroj do provozu (nebezpečí urazu)!
3. Pozor na prekroceni doporučeného príkonu (0,9 A) zásvky!
4. Na sít'ovém kabelu neprovádejte Žádné změny, protože je dimenzován pro zadané sít'ové napěti.

Přistroj splnuje požadavky tridy ochrany II. Díky príslušné izolaci nejsou pristupné zádné kovové casti, které mohou byt pod napětím v prípadě poruchy. Ochranný vodič není instalován.

Informace o likvidaci

Prijetím evropského práva do státné legislativy a do národních
prédpísů je vyžadována vchodná likvidace spotřebního zboží.
Cílem je ochranačlověka aživotního prostředí. Zobrazený
piktogram informuje o tom, ze staré elektrické a elektronické
prístroje a baterie nepatrí do domovního oppadu. Staré
prístroje nebo vybavení museji byt po uplynutiživotnosti
odevzdány do sběrný ke vchodné likvidaci. Obalový material
musí byt likvidován v souladu s mistrími prédpísey.

Vyloučeni ručeni

Neprebíráme Žádnou záruku za správnost informaci, které se týkaj technickych vlastnosti a zde prědložné Dokumentace. V títo dokumentaci popsaný produkt, respektive jeho príslušenství jsou neustále zlepšovány a dalé vyvjeny. Z tohoto důvodu si vyhrazujeme právo kdykoliv změnit, a to bez prědchozího oznáméní, componenty, príslušenství, technické specifikace jakoz i zde prědložné Dokumentaci k vyrobku.

Rozsah dodávky

• Skartovač PS 950 CCD s prívodním kabelém
  Sberna nadoba na papir
  Sberna nadoba na disky CD a kreditni karty
  Návod k obsluze

Uvedeni do provozu

Přístroj opatrné vyjměte z obalu a umistěte jej na vchodnou rovnou podložku. Zkontrolujte, zda je sběrná námoba na disky CD a kreditní karty správně nasazena na sběrnou námobu na papír.

Ovladaci privky

Přistroj je určen ke skartováni maximálne 12 listů (70 g/m²) o šířce 22cm (DIN A4) současné. Pokud budete skartovat dopisné obáky nebo doklady od kreditních karet, zaveděte je do středu otvoru ke vkladání skartovaného materílu.

Zavadejte disky CD a kreditni karty do prnednio otvoru, ktery je k tomu urcen. Nevkladejte do otvoru ke vkladani papiru disky CD ani jiné datové nosiće, které nejsou vyrobeny z papiru!

Polohy spinače

Poloha spinače AUTO (automatický režim):

Přístroj není v pohotovosti. Papír je vtažen, jakmile se dostane do otvoru ke vloženi papíru. Jakmile je papír zcela vtažen, běží šezný mechanismus chvili dale. Tim je zajišťENO, Že v šezném mechanismu nezústane šádný papír. Pokud chcete skartovat mensi kusy papíru, musité jej vložit do otvoru ke vkladání papíru.

Pokud chcete skartovat disky CD, vložte do príslušného otvoru mírným tlakem vždy pouze"Justé CD. Disk CD je automaticicky vtažen a skartován. Pokud chcete skartovat kreditní karty. Vložte je širokou stranou vpřed do otvoru ke skarotováni diskù CD a kreditních karet.

Poloha spinače OFF (vypnuto):

V teto poloze spinae je pristroj vypnuty.

Poloha spinače REV (zpět):

Poloha spinače slouží k odstraněné papíru, který ucpal skartovačku. Žezná mechanika běží zpět a papír se vysunuje z mechaníky.

Pojistka proti prehrivani

Přistroj není určen k trvalému provozu (maximáné 5 minuty s následnou pauzou 20 minut). Pri prehrátí motoru bude motor automaticky vypnut.

Příklad:

1. Používáte skartovačku nepřetržitě na vice než 5 minuty a s maximálné kapacitou 12 listů.
2. Mez zatizeni skartovačky prekročite tím, ze například vložǐte vice než 12 listů neboPokud papír bezavedete rovně a na plocho.

Po vybavení tepelné pojistky necheje skartovačku prěd uvedením do provozu na min. 20 minut vychladnout. Pritom musité odpojit sítovou zástrčku ze zásuvky.

Vysypání sběrné nádoby

Pravidelné vysypáveje sběrnou nádobu, tím zabránité pretékány skartovaného materialu a zamezité tak poškození prístroje.

1. Vypněte prístroj.
2. Vytáhněte sběrnou námobu z prístroje. Vysypejte disk CD a sběrnou námobu na kreditné karty a na papír.

Rešeni problému

Přetíženi motoru

K vypnuti pristroje muze dojit z techto duvodu:

1. Přehrátí motoru. Pokud budete prístroj používat déle než 5 minuty bez prěrušeni, vypne pojistka automaticky motor.
2. Překročeni kapacity, např. vice než 12 listů papíru 70 g naráz.
3. Papir,Pokud není správně zachycen,tzn. je vložen šikmo.

Vzpričeni papíru

Nikdy nenechávejte skartovačku zapnutou, pokud dojde ke vzpřićení papíru, zabránité tak úrazu.

1. Odpojte zastrcku ze zasuvky.
2. Odstrihne tene nebo odtrhnete zbytek papiru nad skartovačkou.
3. Sitovou zastrckuzasunout do zasuvky.
4. Prepnete prepinae AUTO, OFF, REV do polohy AUTO.
5. Pokud je to nutné, prépínejte prépínač střidavě do polohy AUTO, REV,.tim uvolníté zablokovaný papír.
6. Dojde k uvolněni zablokovaného papíru.
7. Nyní muzete opět zahájt provoz zařizení.

Upozornění:

Časte zablokováni papíru, spojené s vypnutím prístroje pojistkou proti prehřivání, můze zkracovatživotnostskartovačky.

Udržba ačistěné

Před jakýmkoliv Čištěním odpoje zástrčku ze zásuvky, zabráníte tak urazům.
Těleso prístroje otrěte mirné zvlhčenou utěrkou.
Nepoužívejte k Čištění zádné ostre prědměty. Nepoužívejte k Čištění tělesa
žádné chemikálie (např. benzín a alkohol).

Technické parametry

Model PS 950 CCD

Skartovany material Papir,

	disky CD, kreditní karty
Max. kapacita skartování papíru	12 listů vždy (70 g/m 2)
Způsob skartování papíru	Skartování na chástečky (velikost štezu 4*48 mm)
Velikost otvoru ke vkladání papíru	220 mm (A4)
Rychlost šrezání	2,5	m/min.
Max. kapacita skartování	Vždy 1 ks
CD/kreditní karty
Způsob skartování CD/kreditní karty	Skartování na proužky (velikost štezu 22 mm)

Vstrupí napěti: 220-240 VAC, 50Hz, 0,9 A

Kryti: II

Hlučnost 60 dB

Rozměry (Š x H x V) 367 x 260 x 570 mm

Cyklus používání 5 min. zap, 20 min. vyp

Hmotnost 12,1 kg

Záruka

POZOR! DULEZITY ZARUCNI DOKLAD PROSIM, BEZPODMINECNE USCHOVEJTE!

Mily zakazniku,

těsi nás, ze jste se rozhodl pro kvalitní vyrobek značky OLYMPIA. Pokud by se na vašem prístroje objevil oproti očekávání technický problém, postupujte následovné:

Zarucni doba pro Vas pristroj cini 24 mesicu.

Bezpodminecne si uschovejte nakupni stvrzenku a originaini obal.
Pokud by se vyskytl nejaký problém, zavolejte prosímnejdríve naši hotline:

0180/500 7514 (0,14 Euro na minutu)

Náš odborny personal chasto umí vyřěsit problém po Telefonu.

Pokud závadu nelze odstranit po telegramu, zašlete prístroj v originálnim obalu na následujíci adresu:

Záruční opravy mohou být provedeny Jen na základě priložné nákupné stvrzenky.

Srdečné dékujeme za pochopení.

S prátelským pozdravem

Vyrobce tímto prohlasuje, ze prístroj odpovidá ustanovením směrnic a norem

2006/95/EEC

EN 60950-1:2001/A11:2004

ZEK 01-08/01.08

2004/108/EEC

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1+A2