TT401 - Topinkovač FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE TT401 FAGOR

• Když spotřebič nebudete používat, nebo

před čištěním anebo údržbou jej vždy

vypněte a vypojte ze sítě.

• Pozor: Když je spotřebič v provozu,

má povrch v blízkosti otvorů na chléb

vysokou teplotu a existuje riziko spálení.

• Nepoužívejte, ani neukládejte

spotřebič na teplé povrchy, anebo do

jejich blízkosti (k plynovému anebo

elektrickému sporáku, rouře, atd.).

• Do otvorů na chléb nedávejte žádné

kovové předměty, jako lžíce, nože,

atd. Neukládejte žádné předměty na

• Nenechávejte spotřebič během provozu

bez dozoru, protože může být zdrojem

• Pozor: Chléb může uvnitř spotřebiče

hořet. Nenechávejte spotřebič během

provozu bez dohledu.

• Dbejte na to, aby spotřebič nepřikrývali

hořlavé předměty, anebo nebyli v jeho

blízkosti, jako např. záclony, atd.

• Když se rozhodnete spotřebič vyřadit z

provozu, vypojte jej ze sítě a odřízněte

• Tento přístroj nesmí používat bez

dohledu osoby (včetně dětí) se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi, nebo osoby

bez skušeností a vědomostí; pokud

neabsolvují školení o používání přístroje,

vykonané osobou, zodpovědnou za jeho

• Je potřebné dohlížet na děti, aby si

nehráli s přístrojem.

• Pro větší bezpečnost doporučujeme

nainstalovat proudový chránič na

residuální proud (RCD) s vybavovacím

residuálním proudem, který nepřekračuje

30 mA. Poraďte se s odborníkem na

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte

tento návod na použití a uschovejte jej

pro pozdější konzultace.

• Před použitím spotřebiče se přesvědčete,

jestli napětí elektrické sítě zodpovídá

hodnotě uvedené na spotřebiči

• Elektrická bezpečnost spotřebiče je

zaručená jen v případě, jestli je připojen

na instalaci s účinným uzemněním. V

případě, jestli si tím nejste jisti, obraťte se

na profesionálně kvalifikovaný personál.

• Po odbalení se přesvědčete, jestli je

spotřebič nepoškozený, v případě, že si

nejste jisti, obraťte se na nejbližší servis.

• Tento spotřebič je určen výlučně pro

použití v domácnosti. Spotřebič je určen

na použití ve vnitřních prostorech.

• Spotřebitel nesmí vyměňovat kabel. V

případě, že je kabel poškozený anebo je

třeba jej vyměnit, obraťte se výlučně na

výrobcem autorizovaný servis.

• Nechytejte spotřebič s mokrýma anebo

vlhkýma rukama anebo nohama.

Neponořte spotřebič do vody. Při

vypojení ze sítě nevytahujte zástrčku

• Spotřebič umístěte mimo dosahu dětí.

Nedovolte dětem používat spotřebič.

• Zabraňte, aby se kabel dotýkal horkých

3. Nastavení stupně opékání

5. Zásuvka na drobky

7. Tlačítko pro rozmrazení.

8. Tlačítko pro ohřívání

Elektromagnetická kompatibilita: Tento

spotřebič je v souladu se Směrnicemi o

elektromagnetické kompatibilitě.

Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi

EEC vztahujícími se na materiály,

přicházející do kontaktu s potravinami.

3. DOPORUČENÍ PŘI POUŽÍVANÍ

Pro tento topinkovač je nejvhodnější

toastový chléb. Jestli použijete jiný druh

chleba, doporučujeme dodržet následující:

• Nakrájejte chléb na rovnoměrné plátky,

přibližně 1 cm silné.20

• Neopékejte současně různé druhy

chleba ani různě silné plátky chleba.

• Před opékáním nemažte chléb máslem,

ani jinými tuky anebo oleji, ani ničím

Volba stupně opékání

• Stupeň opékání se může nastavit s

kolečkem pro výběr toastování (3). Čím

vyšší je nastavený stupeň, tím víc se

• Při nastavování stupně opékání

nezapomeňte, že suchý chléb a tenké

plátky chleba potřebují kratší čas

opékání, než čerstvý chléb a hrubší

plátky chleba. Proto se volba stupně

opékání bude měnit podle druhu chleba,

jeho kvality a šířky plátků chleba

• Stupeň opékání se musí nastavit před

zapnutím topinkovače.

4. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

• Postavte spotřebič na hladkou, rovnou a

teplu odolnou plochu

• Před použitím se přesvědčete, jestli v

otvoru pro chléb nejsou žádné předměty.

• Při prvním použití topinkovače použijte

spotřebič bez chleba, tak, jak je uvedeno

níže. Nastavení opékání uveďte na

maximální stupeň, aby se odstranili

případné zbytky reziduálních olejů z výroby.

• Vložte chléb do otvoru pro chléb.

• Nastavte stupeň opékání.

• Zapojte spotřebič do sítě.

• Stlačte zapínací páčku až se zaklapne v

dolní poloze. V této chvíli se začne cyklus

• Po ukončení cyklu opékání se chléb

automaticky vysune a topinkovač se

vypne. Jestli chcete pokračovat v opékání,

počkejte 1 až 2 minuty a spotřebič můžete

• Jestli chcete během opékání vybrat chléb

před ukončením cyklu, stlačte tlačítko

"stop" a chléb se automaticky vysune a

topinkovač se vypne.

• Po ukončení opékání vypojte topinkovač

ze sítě a počkejte, dokud ochladne, až pak

Pozor: Jestli zůstane plátek chleba zaseknutý

vevnitř topinkovače, postupujte následovně:

• Vypněte spotřebič a vypojte jej, počkejte

• Opatrně vyberte chléb, nepoužívejte

žádné kovové ani ostré předměty.

• Nikdy se nesnažte vybrat zaseknutý chléb

během provozu spotřebiče.

Toast je možné ohřát tak, že umístíte

studený toast do otvoru pro chleba, posunete

dolu páčku a nastavíte ovladač toastování

na pozici ohřívání. Rozsvítí se světlo pro

ohřívání a toast se bude ohřívat během

krátkého a přesně určeného času.

Poznámka: Při používání ohřívací funkce

hlídejte chleba, aby jste zajistili, že se vám

Funkce rozmrazování je užitečná pro

rozmrazování nebo toastování zmrazeného

chleba, to vše v jedné operaci.

Nastavte ovladač toastování na stupeň

potřebný pro dosažení požadované barvy.

Začněte středním nastavením (3-4) a

nastavte ovladač toastování na nižší nebo

vyšší stupeň, podle vašich požadavků.

Před čištěním topinkovače spotřebič vypojte

ze sítě a nechejte jej ochladit.

Vnější povrch spotřebiče očistěte vlhkým

Neponořujte spotřebič do vody, ani jej

nedávejte pod vodu z vodovodního

Na čištění topinkovače nepoužívejte

rozpouštědla, ani abrazivní (drsné) čistící

Drobky vyčistěte vytáhnutím zásuvky na

drobky. Po její vyčištění ji opětovně zasuňte

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů

Po ukončení doby své

životnosti nesmí být

výrobek odklizen společně

Je třeba zabezpečit jeho

odevzdání na specializovaná

místa sběru tříděného odpadu, zřizovaných

městskou správou anebo prodejcem, který

zabezpečuje tuto službu. Oddělená

likvidace elektrospotřebičů je zárukou

prevence negativních vlivů na životní

prostředí a na zdraví, které způsobuje

nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci

jednotlivých materiálů a tím i významnou

úsporu energií a surovin.

Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat

při separovaném sběru, je na výrobku znak,

který označuje doporučení nepoužít na jeho

likvidaci tradiční kontejnery.

Další informace vám poskytnou místní

orgány, nebo obchod, ve kterém jste

výrobek zakoupili.22

Elektromagnetická kompatibilita: Tento

• Pri vypojení zo siete nevyťahujte zástrčku

• Spotrebič umiestnite mimo dosah detí.

• Zabráňte, aby sa kábel dotýkal horúcich

• Spotrebič vždy vypnite a vypojte zo

čistením alebo údržbou.

• Pozor: Keď je spotrebič v prevádzke,

má povrch v blízkosti otvorov na

ich blízkosti (plynové alebo elektrické

• Pred použitím spotrebiča sa presvedčite,

• Po odbalení sa presvedčite, či je

spotrebič nepoškodený, v prípade, že si

nie ste istí, sa obráťte na najbližší servis.

• Tento spotrebič je určený výlučne

autorizovaný výrobcom

Čím vyšší je nastavený stupeň, tým viac

• Pred použitím sa presvedčite, či v

• Stlačte zapínaciu páčku až sa zaklapne

v dolnej polohe. V tejto chvíli sa začne

• Po ukončení cyklu opekania sa chlieb

automaticky vysunie a hriankovač sa

vypne. Ak chcete pokračovať v opekaní,

počkajte 1 až 2 minúty a spotrebič

môžete znovu zapnúť.

• Ak chcete počas opekania vybrať chlieb

pred ukončením cyklu, stlačte tlačidlo

"stop" a chlieb sa automaticky vysunie a

hriankovač sa vypne.

• Po ukončení opekania odpojte

hriankovač zo siete a počkajte, až kým

vychladne, až potom ho odložte.

vo vnútri hriankovača, postupujte

• Vypnite spotrebič a vypojte ho, počkajte

5. ČISTENIE Pred čistením hriankovača spotrebič vypojte

životnosti výrobku sa s ním

nesmie zaobchádzat’ ako s

mestským odpadom. Musíte

Omrvinky vyčistíte vytiahnutím zásuvky