F3712P - Pračka FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Fagor
Model	F3712P
Typ produktu	Pračka
Kapacita praní	7 kg (max 8 kg dle programu)
Rozměry (Š x H x V)	600 x 600 x 850 mm (vestavba)
Tlak vody	0,05 až 1 MPa (0,5 až 10 kg/cm²)
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Počet programů	16 programů
Možnosti programu	Snadné žehlení, Extra máchání, Intenzivní praní, Odložený start, Dětská pojistka
Otáčky odstřeďování	Variabilní, volitelné (až 1200 ot./min)
Energetická třída	A+ (dle modelu)
Hladina hluku	Neuvedeno
Spotřeba vody	Variabilní dle programu (např: 59 L pro bavlnu 60°C)
Údržba	Měsíční čištění zásobníku na prací prostředky, roční čištění filtru
Bezpečnost	Dětská pojistka, uzamčená dvířka, povinné uzemnění
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím poprodejního servisu
Dodávané příslušenství	Nové přívodní hadice, odpadní koleno, dokumentace

Často kladené otázky - F3712P FAGOR

Jak nainstalovat mou pračku Fagor F3712P?

Rozbalte spotřebič a odstraňte přepravní šrouby. Připojte přívodní hadice vody (červenou pro teplou vodu, je-li k dispozici) a odpadní koleno. Vyrovnejte přední a zadní nožky pro stabilizaci spotřebiče. Zapojte napájecí zástrčku do uzemněné zásuvky.

Co dělat, když se pračka neplní vodou?

Zkontrolujte, zda je otevřený přívodní kohout. Vyčistěte vstupní filtr umístěný vzadu na spotřebiči. Ujistěte se, že přívodní hadice není zalomená nebo ucpaná.

Jak vyčistit filtr?

Filtr se čistí jednou ročně. Otevřete dvířka, vyjměte kryt filtru vpravo dole, odšroubujte jej a vyčistěte nečistoty. Vraťte zpět a zkontrolujte těsnost.

Jak otevřít dvířka při výpadku proudu?

Vyjměte zásobník na prací prostředky vytažením rukojeti. Zatlačte modrou páčku na dně přihrádky. Napravo použijte minci k otočení štěrbiny doleva. Dvířka se otevřou.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko start (◇) na 3 sekundy. Kontrolka signalizuje, že je pojistka aktivní. Pro deaktivaci opakujte operaci po dobu 3 sekund.

Jaký prací prostředek použít?

Používejte práškové nebo tekuté prostředky vhodné pro pračky. Pro tekutý prostředek sklopte modrou jazýček v prací přihrádce. Dodržujte doporučené dávkování a nepřekračujte MAX úroveň aviváže.

Jak vybrat program?

Podívejte se na tabulku programů a vyberte cyklus vhodný pro vaše prádlo. Otočte volič programů do požadované polohy. Můžete upravit otáčky odstřeďování a možnosti (extra máchání, intenzivní praní atd.).

Jak nastavit odložený start?

Vyberte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko odloženého startu (Ⓛ). Nastavte požadované zpoždění (v hodinách) pomocí voliče nebo tlačítek. Spusťte cyklus.

Co dělat, když spotřebič vibruje nebo vydává hluk?

Zkontrolujte, zda byly odstraněny přepravní šrouby. Ujistěte se, že je spotřebič vyrovnaný seřízením nožek. Správně rozložte prádlo v bubnu, aby nedošlo k nevyvážení.

Jak udržovat zásobník na prací prostředky?

Čistěte zásobník na prací prostředky jednou měsíčně. Vyjměte jej vytažením rukojeti, opláchněte vlažnou vodou a osušte. Zkontrolujte, zda nejsou přihrádky ucpané.

NÁVOD K OBSLUZE F3712P FAGOR

Návod k obsluze a k instalaci pračky

Tento přístroj je určený pouze pro domácí použití, a to k praní prádla.

Velmi důležité: Před instalací a použitím pračky si přečtěte celý tento návod. Dokumentaci a příslušenství najdete v bubnu pračky.

Tento návod je zpracován tak, že texty souvisejí s příslušným nákresem.

Identifikace

Identifikujte model své pračky ("a", "b", "c", "d", "e" nebo "f") porovnáním ovládacího panelu s ilustracemi.

1 Instalace

1.1 Vybalení pračky (1.1.1, 1.1.2 a 1.1.3).

Vymontujte šrouby a kotvící prvky sloužící při transportu.

1.2 Připojení na vodu (1.2.1, 1.2.2 a 1.2.3).

Pokud pračka pracuje i s teplou vodou, zapojte červenou hadici na kohoutek s teplou vodou (1.2.4). Vždy použijte novou hadici, dodávanou s pračkou. Použité hadice ekologicky zlikvidujte.

1.3 Odtok. Nainstalujte dodanou hadici a dodržte rozměry podle obrázku.

1.4 Vyrovnání pračky. Pračku správně

vyrovnejte, abyste předešli hluku a posouvání pračky. Doporučujeme: 1. nastavit a upevnit zadní nožičky (1.4.1); 2. postavit pračku na místo, na kterém bude stát (1.4.2); 3. nastavit a upevnit přední nožičky (1.4.3).

1.5 Připojení do elektrické sítě. Zkontrolujte údaje na typovém štítku pračky s technickými parametry Vaší sítě (1.5).

1.6 Instalace do kuchyňské linky. Pokud kvůli instalaci potřebujete sejmout vrchní panel konstrukce pračky, spojte se s distributorem nebo autorizovaným servisem.

V případě zabudování do kuchyňské linky musí být po instalaci pračky elektrická zástrčka přístupná. Rozměry zapuštění budou 600x600x850.

2 Použití

2.1 Otevření dvířek. Stlačte (2.1.1)

Potom zapněte pračku (2.3) ① nebo otevřete dvířka (2.1.2).

2.2 Prací prostředek a přísady. Po roztrídění prádla podle barvy, stupně znečištění a druhu tkaniny vložte prádlo do pračky.

Zásobník má tři příhrádky: praní 📊, předpraní 📋 a tekuté přísady (aviváž) ✿️ (2.2.1).

Všechny pračky mají přihrádky uzpůsobené na prací prostředek v prášku (2.2.2).

Pokud si přejete použít tekutý prací prostředek (2.2.5), v přihrádce na praní najdete modrou záklopku (2.2.3), potáhněte ji směrem nahoru až na doraz, pust'te ji a příklop zůstane ve vertikální poloze (2.2.4) a zabrání aby tekutý prací prostředek vytekl. Pokud chcete potom použít prací prostředek v prášku dejte modrou záklopku do horizontální polohy a potlačte ji dozadu, až na doraz, příklop bude otevřený.

Nezapomeňte, že nesmíte překročit rysku MAX vyznačenou na stěně přihrádky na přísady.

2.3 Zapnutí pračky Ⓘ

2.4 Volba programu. Podívejte se na tabulku programů a potom ovladačem nastavte program.

2.5 Volba rychlosti odstřed'ování 📋 Můžete si zvolit stupeň odstřed'ování, nebo program bez odstřed'ování 📋 (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Pokud si zvolíte program Omezení krčení/Flot 📋 (2.5.4) přeruší se praní před závěrečným odstřed'ováním a prádlo zůstane namočené ve vodě. Pokud tuto funkci deaktivujete, praní pokračuje závěrečným odstřed'ováním.

2.6 Doplňkové funkce. Lehké žehlení 📄; extra máchání 📋 a intenzivní praní 🌐 velmi znečištěného prádla.

2.7 Odložený start 📊. Umožní vám odložit začátek praní.

2.8 Start

2.9 Blokování. Stlačte ◆ a držte stlačené 3 sekundy (2.9.1), používá se abyste zabránili manipulovat s tlačitky dětem. Aktivuje se opětovným stlačením a přidržením tlačitka po dobu 3 sekund (2.9.2).

2.10 Proces praní. Můžete si ověřit fázi programu a zbytkový čas do jeho ukončení.

Doporučení: Hned po instalaci pračky ji doporučujeme vyčistit a zkontrolovat její správné fungování (normální praní, bez prádla, při 60°). Na praní malých předmětů - kapesníky a spodní prádlo - použijte tašku na praní.

Doporučení: 1. Pokud pračku zastavíte, abyste přidali prádlo, ujistěte se, zda-li hladina vody nedosahuje po dvířka. 2. Doplňkové funkce prodlužují čas praní. 3. Po skončení pracího programu je potřebné počkat 2 minuty, až potom otevřete dvířka.

3

Údržba

3.1 Čištění přihrádky na prací prostředek. Doporučuje se čistit ji minimálně jednou za měsíc.
3.2 Čištění filtru. Doporučuje se čistit jej minimálně jednou ročně.

Na čištění vnějších částí pračky nepoužívejte abrazivní (drsné) prostředky a dobře vnější části osušte měkkým hadříkem.

4

Diagnostika

4.1 V pračce je zabudován systém na diagnostiku, který zjistí a oznámí jakýkoliv druh poruchy. Oznámení se zobrazí na displeji nebo když blikají kontrolky na ovládacím panelu.

4.1.1 Pračka nenapouští vodu.
Zkontrolovat dodávku vody, vodovodní kohoutek nebo vyčistit vstupní filtr.
4.1.2 Nevypouští vodu ani neodstřed'uje. Zkontrolujte stav filtru.
4.1.3 Neodstřed'uje. Jinak rozložte prádlo v bubnu a opětovně nastavte odstřed'ování.
4.1.4 Nezapne se. Zkontrolujte, zda-li jsou dvířka správně uzavřená.
4.1.5 Jakýkoliv jiný kód. Obrat'te se na servis.

4.2 Vibrace nebo hluk. Zkontrolujte, zda- li je pračka správně nainstalována (1.1 a 1.4 této příručky).
4.3 Voda v přihrádce. Zkontrolujte, zda-li je přihrádka na prací prostředek čistá (3.1).
4.4 Otvírání dvířek. V případě poškození nebo přerušení dodávky elektrického proudu vyjměte zásobník, tahejte držadlo směrem ven a stlačte prstem modrou záklopku (4.2.1); na pravé straně uvidíte tlačitko se zářezem, pomocí mince toto tlačitko otočte směrem doleva a dvířka se otevřou (4.2.2).

5

Bezpečnost

• Tlak vody v síti musí být mezi 0,05 až 1 Mpa (0,5 až 10 kg/cm ^2 ).
• Na připojení pračky nepoužívejte prodlužovací šňúry ani adapté.
• Elektrická instalace musí být dimenzována na maximální výkon uvedený na typovém štítku s údaji a elektrická zásuvka musí mít předepsané uzemnění.
• Pokud je napájecí kábel poškozený, musí být nahrazený v centru technické podpory nebo kvalifikovaným perzonálem, aby se odstranilo nebezpečí.

- Neprovádějte žádné zásahy do pračky. Pří jakémkoliv problému, který nemůžete vyrešit, se obrat'te na autorizovaný servis.

- Tento přístroj nesmí bez dozoru nebo aniž by byly poučeny příslušnou zodpovědnou osobou, používat lidé (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo mentální omezení nebo nedostatek zkušeností a znalostí jim neumožňuje jej používat bezpečným způsobem. Je třeba dohlížet na děti a zabránit tomu, aby si hrály s přístrojem.

6

Životní prostředí

Pračka byla navržena tak, aby se šetřilo ži votní prostředí.

Dbejte o ochranu životního prostředí. Napl řte pračku na maximální kapacitu, doporučen ou pro jednotlivé programy; ušetříte tím vodu a energii. Vždy, když je to možné, se snažte prát bez předpraní. Nepoužívejte nadměrné množství pracího prostředku. Program Extra máchání používejte jen na oděv osob s citlivo u pokožkou.

Po skončení životnosti se elektrozařízení nes mí likvidovat spolu s běžným komunálním od padem.

Můžete jej bezplatně odevzdat v místě zpětn ého odběru. Informace o nejbližším místě zpětného odběru Vám poskytne Váš prodejce n ebo místní samospráva. Bližší informace v tét o věci obdržíte na www.elektrowin.cz.

Tato značka umístěná na výrobku znamená, že vyřazený výrobek nepatří do netříděného komunálního odpadu. Odevzdáním nepotřeb ného elektrozařízení do místa zpětného odbě ru přispíváte k opětovnému materiálovému z hodnocení surovin a zabráníte negativnímu vl ivu na životní prostředí.

normální programyprogramy na jemné

Program a teplota		Druh a tkanina	Maximální náplň prádla (kg)	AA A+A
				7 kg kWh/L	➊	7 kg kWh/L	8 kg kWh/L	➊
1.	studený	bavlna/lenjemné barvyvelmi slabě znečištěné	7/8	0,10/59	60	0,10/59	0,10/59	50
2.	rychlý30°C	bavlna/lenbílé/barevnéslabě znečištěné	4	0,20/40	30	0,20/40	0,20/40	30
3.	30°C	bavlna/lenjemné barvyslabě znečištěné	7/8	0,35/59	80	0,35/59	0,35/59	52
4.	40°C	bavlna/lenstálobarevnéslabě znečištěné	7/8	0,60/59	90	0,60/59	0,60/59	57
5.*	60°C	bavlna/lenstálobarevnéběžně znečištěné	7/8	1,33/59	105	1,19/59	1,36/59	80
6.	skvrny /předpraní60°C	bavlna/lenbílé/stálobarevnésilně znečištěné	7/8	1,50/68	115	1,50/68	1,50/68	100
7.	smíšené40°C	syntetické/směs bavlnyjemné barvyběžné znečištěné	4	0,55/54	60	0,55/54	0,55/54	55
8.	studený	syntetickéjemné barvyvelmi slabě znečištěné	4	0,10/54	55	0,10/54	0,10/54	50
9.	30°C	syntetickéjemné barvyslabě znečištěné	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
10.	antibakteriální90°C	bavlna/lenbílésilně znečištěné	7/8	2,30/64	125	2,40/64	2,50/64	110
11.	přikrývky30°C	přikrývky/směs bavlnybílé/barevnévelmi slabě znečištěné	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
12.	záclony30°C	vlna/směs vlnybílé/barevnévelmi slabě znečištěné	2	0,35/59	45	0,35/59	0,35/59	40
13.	ručnípranístudená	vlna/směs vlnybílé/barevnéslabě znečištěné	2	0,05/59	35	0,05/59	0,05/59	30
14.	rychlý15’studená	syntetické/směs bavlnybílé/stálobarevnévelmi slabě znečištěné	2	0,05/25	15	0,05/25	0,05/25	15
15.	máchání	bavlna/směs bavlnysyntetické/jemnévlna/směs vlny	7/8	0,05/40	30	0,05/40	0,05/40	25
16.	odstřed’ování	bavlna/směs bavlnysyntetické/jemnévlna/směs vlny	7/8	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10

* program pro hodnocení praní a spotřeby energie podle normy EN60456, při stlačení tlačítka intenzivní praní.

normální programyjemné programyprogram

Program a teplota		Druh a tkanina	Maximální náplň prádla (kg)	Čas Turbo Čas Turbo time plus
				5 kg kWh/L	6 kg kWh/L		6 kg kWh/L	7 kg kWh/L
1.	normální studený	bavlna/lenjemné barvyvelmi slabě znečištěné	5/6/7	0,10/460,10/49		60	0,10/49	0,10/54	50
2.	rychlý30°C	bavlna/lenbílé/barevnévelmi slabě znečištěné	1,5	0,20/250,20/3030			0,20/30	0,20/30	30
3.	normální30°C	bavlna/lenjemné barvyslabě znečištěné	5/6/7	0,35/460,40/4982			0,35/49	0,45/54	52
4.	normální40°C	bavlna/lenstálobarevnéslabě znečištěné	5/6/7	0,60/460,65/4987			0,60/49	0,65/54	57
5.*	normální60°C	bavlna/lenstálobarevnéběžně znečištěné	5/6/7	A:0,95/46A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,33/54	70
6.	normální90°C	bavlna/lenbílésilně znečištěné	5/6/7	1,80/511,90/55120			1,90/53	2,15/60	110
7.	předpraní60°C	bavlna/lenbílé/stálobarevnésilně znečištěné	5/6/7	1,40/551,45/60105			1,40/57	1,45/65	100
8.	jemné studený	syntetické/směs bavlnyjemné barvyvelmi slabě znečištěné	3	0,10/500,10/5550			0,10/49	0,10/55	50
9.	jemné30°C	syntetické/směs bavlnyjemné barvyslabě znečištěné	3	0,30/500,30/5550			0,30/49	0,30/55	50
10.	jemné40°C	syntetické/směs bavlnyjemné barvyběžné znečištěné	3	0,55/500,60/5555			0,55/49	0,60/55	55
11.	jemné60°C	syntetické/směs bavlnybílé/stálobarevnéběžné znečištěné	3	0,95/501,00/5570			0,90/49	0,95/55	70
12.	vlna studený	vlna/směs vlnybílé/barevnévelmi slabě znečištěné	1	0,05/600,05/6030			0,05/52	0,05/60	30
13.	vlna35°C	vlna/směs vlnybílé/barevnéslabě znečištěné	1	0,45/600,50/6040			0,40/52	0,50/60	40
14.	máchání	bavlna/směs bavlnysyntetické/jemnévlna/směs vlny	5/6/7	0,05/250,05/3023			0,05/30	0,05/30	23
15.	odstřed’ování	bavlna/směs bavlnysyntetické/jemnévlna/směs vlny	5/6/7	0,05/00,05/010			0,05/0	0,05/0	10
16.	vyprazdňování/konec	bavlna/směs bavlnysyntetické/jemnévlna/směs vlny	5/6/7	0,00/00,00/0			0,00/02	0,00/0	2

* program pro hodnocení praní a spotřeby energie podle normy EN60456, při stlačení tlačítka intenzivní praní.

Használati útmutató

Návod na inštaláciu a obsluhu práčky

Skontrolujte údaje na štítku s údajmi o Vašej sieti (1.5).

2.7 Oneskorený štart 📁. Umožní vám oneskorit' začatie prania.

2.8 Štart/pauza

2.9 Blokovanie. Stlačte ◆ a držte stlačený 3 sekundy (2.9.1), aby ste zabránili det'om manipulovat's tlačidlami. Deaktivuje sa opätovným stlačením a pridržaním tlačidla počas 3 sekúnd (2.9.2).

Na čistenie vonkajších častí práčky nepoužívajte abrazívne (drsné) prostriedky a dobre vonkajšok osušte mäkkou handričkou.

4

Diagnostika