F3712P - Mosógép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Márka	Fagor
Modell	F3712P
Terméktípus	Mosógép
Mosási kapacitás	7 kg (max 8 kg programtól függően)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	600 x 600 x 850 mm (beépíthető)
Víznyomás	0,05–1 MPa (0,5–10 kg/cm²)
Elektromos csatlakozás	230 V ~ 50 Hz
Programok száma	16 program
Program opciók	Könnyű vasalás, Extra öblítés, Intenzív mosás, Késleltetett indítás, Gyermekzár
Centrifugálási sebesség	Változtatható, választható (max. 1200 ford/perc)
Energiaosztály	A+ (modelltől függően)
Zajszint	Nincs megadva
Vízfogyasztás	Programtól függően (pl. 59 L pamut 60°C esetén)
Karbantartás	A mosószeradagoló havi tisztítása, a szűrő évenkénti tisztítása
Biztonság	Gyermekzár, zárt ajtó, kötelező földelés
Javíthatóság	A vevőszolgálaton keresztül elérhető alkatrészek
Tartozékok	Új tömlők, leeresztő könyök, dokumentáció

Gyakran ismételt kérdések - F3712P FAGOR

Hogyan telepítsem a Fagor F3712P mosógépemet?

Csomagolja ki a készüléket, és távolítsa el a szállítási csavarokat. Csatlakoztassa a vízellátó tömlőket (piros a meleg vízhez, ha van), és a leeresztő könyököt. Szintezze be az első és hátsó lábakat a készülék stabilizálásához. Dugja be a tápkábelt egy földelt csatlakozóaljzatba.

Mit tegyek, ha a mosógép nem tölt vizet?

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e. Tisztítsa meg a készülék hátulján található vízbemeneti szűrőt. Győződjön meg róla, hogy a tömlő nincs megtörve vagy eltömődve.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

A szűrőt évente egyszer kell tisztítani. Nyissa ki a ajtót, vegye ki a szűrő dugóját a jobb alsó sarokban, csavarja ki, és tisztítsa meg a maradványokat. Helyezze vissza, és ellenőrizze a tömítettséget.

Hogyan nyitható ki az ajtó áramkimaradás esetén?

Húzza ki a mosószeradagoló fiókját a fogantyúnál fogva. Nyomja be a kék kart a rekesz mélyén. A jobb oldalon egy érmével forgassa el a nyílást balra. Az ajtó kinyílik.

Hogyan aktiváljam a gyermekzárat?

Nyomja meg a start gombot (◇) 3 másodpercig. Egy jelzőfény jelzi, hogy a zár aktív. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet 3 másodpercig.

Milyen mosószert használjak?

Használjon mosógépekhez való por vagy folyékony mosószereket. Folyékony mosószerhez engedje le a kék fület a mosórekeszben. Tartsa be az ajánlott adagolást, és ne lépje túl az öblítő MAX szintjét.

Hogyan válasszak programot?

Tekintse meg a programtáblázatot a megfelelő ciklus kiválasztásához. Forgassa a programválasztót a kívánt állásba. A centrifugálási sebesség és az opciók (extra öblítés, intenzív mosás stb.) állíthatók.

Hogyan állítsak be késleltetett indítást?

Válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg a késleltetett indítás gombot (Ⓛ). Állítsa be a kívánt késleltetést (órában) a választóval vagy a gombokkal. Indítsa el a ciklust.

Mit tegyek, ha a készülék rezeg vagy zajos?

Ellenőrizze, hogy a szállítási csavarokat eltávolították-e. Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintes a lábak beállításával. Oszlassza el egyenletesen a ruhákat a dobban a kiegyensúlyozatlanság elkerülése érdekében.

Hogyan karbantartsam a mosószeradagolót?

Tisztítsa meg a mosószeradagolót havonta egyszer. Vegye ki a fogantyúnál fogva, öblítse le langyos vízzel, és szárítsa meg. Ellenőrizze, hogy a rekeszek nincsenek-e eltömődve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F3712P FAGOR

Ezt a készüléket kizárólag háztartási célra tervezték, ruhák mosására.

Nagyon fontos: A mosógép beüzemelése és használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. A dokumentációt és a tartozékokat a mosógép dobban találja.

Ezt a kézikönyvet úgy készítették el, hogy a szövegek kapcsolódnak a megfelelő ábrákhoz.

Beazonosítás

Azonosítsa be mosógépe modelljét ("a", "b", "c", "d", "e" vagy "f") összehasonlítva a kapcsolótáblát az ábrákkal.

Beüzemelés

1.1 Szétszerelés (1.1.1, 1.1.2 és 1.1.3). Vegye ki a szállításhoz használt csavarokat, rögzítő és lezáró elemeket.
1.2 A vízhálózathoz történő csatlakoztatás (1.2.1, 1.2.2 és 1.2.3). Ha a mosógépe melegvíz használathoz alkalmas, csatlakoztassa a piros csövet a melegvíz csaphoz (1.2.4). Mindig a szállított új csövet használja. Vegye le a korábban használt csöveket.
1.3 Vízleengedés. Használja a gépbe csomagolt könyökcsövet, és tartsa be a rajzon jelzett arányokat.
1.4 Szintezés. Megfelelően szintezze be a mosógépet annak érdekében, hogy ne legyen zajos, és a helyén maradjon. Javasoljuk, hogy 1. tegye be és rögzítse a hátsó lábakat (1.4.1); 2. tegye be a mosógépet a végleges helyére (1.4.2); 3. tegye be és rögzítse az elülső lábakat (1.4.3).
1.5 Csatlakozás az elektromos hálózathoz. Vegye figyelembe a típuscímkén megadott adatokat (1.5).
1.6 Beépítés munkalap alá. Ha a beépítés miatt le kell venni a munkalapot, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a Hivatalos Szervizzel. Beépítés esetén az elektromos dugaljnak hozzáférhetőnek kell lennie a beépítést követően is. A befoglaló méretek: 600x600x850.

Használat

2.1 A mosógépajtó kinyitása. Nyomja meg a (2.1.1) a mosógép bekapcsolását követően (2.3) ① vagy nyissa ki az ajtaját (2.1.2).

2.2 Mosószerek és adalékok. Tegye be a ruhát a mosógépbe miután különválogatta szín, szennyezettségi fok és a szövet típusa szerint.

A mosószertartály rekeszei: mosás 📊, előmosás 📊 és öblítő ⚙ (2.2.1).

Minden mosógépet por alakú mosópor használatára terveztek (2.2.2).

Amennyiben folyékony mosóport kíván használni (2.2.5), a mosóporos rekeszben talál egy kék lapot (2.2.3), azt húzza ki teljesen, engedje el, és függőleges helyzetben marad (2.2.4), ez megakadályozza, hogy a folyékony mosópor kifolyjon. Ha ismét por mosóport kíván használni, tegye a kék lapot vízszintes helyzetbe, és nyomja be teljesen, így a rekesz nyitva marad.

Figyeljen arra, hogy az öblítőszeres rekeszben a folyadék szintje ne haladja meg a MAX jelzést.

2.3 Bekapcsolás ①

2.4 Programkiválasztás. Válassza ki a programot a kapcsoló segítségével, miután áttanulmányozta a programtáblázatot.

2.5 Centrifugálási sebesség kiválasztás Ki tudja választani a centrifugálási fokozatot, vagy ki is tudja hagyni a centrifugálást (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Ha a Gyűrődésmentes/öblítőstop programot választja (2.5.4), a mosást az utolsó centrifugálás előtt megszakítja, így a ruha a vízben marad. Ha kikapcsolja a funkciót, akkor továbblép a végső centrifugálásra.

2.6 Kiegészítő funkciók. Könnyű vasalás ; extra öblítés és intenzív mosás nagyon szennyezett ruhákhoz.

2.7 Indítás késleltetés 📁. Lehetővé teszi, hogy a mosás megkezdését késleltesse.

2.8 Beindítás

2.9 Lezárás. Nyomja meg a 13 másodpercig (2.9.1), ebben az esetben a gyerekek nem tudnak beleavatkozni a mosási programba. Kikapcsolhatja, ha a gombot ismét 3 másodpercig lenyomva tartja (2.9.2).

2.10 Mosási folyamat. Ellenőrizheti a programfázist és a hátralévő időt.

Alkalmazási javaslatok: Amint beüzemelte a mosógépet, végezzen el egy kezdő mosást és ellenőrizze megfelelő működését (normál mosás, ruha nélkül 60 fokon). Kisméretű ruhákhoz: zsebkendőkhöz és alsóneműkhöz használjon mosózsákot.

Figyelmeztetés: 1. Ha leállítja a mosógépet azért, hogy további ruhadarabokat tegyen be, figyeljen arra, hogy a víz szintje ne érje el az ajtónyílást. 2. A kiegészítő funkciók megnövelik a mosási időt. 3. A mosási program befejezését követően várni kell 2 percet ahhoz, hogy az ajtót ki lehessen nyitni.

3

Karbantartás

3.1 Tisztítsa meg a tisztítószeres tartályt.

Javasoljuk, hogy ezt havonta egyszer végezze el.
3.2 Szürötisztítás. Javasoljuk, hogy ezt évente egyszer végezze el.

A külső tisztításhoz ne használjon dörzshatású szereket, és jól törölje át a készüléket egy száraz ruhadarabbal.

4

Hib

4.1 A mosógép egy diagnosztikai rendszerrel rendelkezik, amely bármilyen eseményt felismer, és erről tájékoztat. Ezeket a kijelzőn figyelheti meg, vagy amikor a kapcsolótábla kijelzői villognak.

4.1.1 Nem jut víz a mosógépbe. Nézze át a vízellátást, a bemenő vízcsövet, vagy tisztítsa meg a bemeneti szűrót.
4.1.2 Nem ürít és nem centrifugáz. Ellenőrizze a szűrő állapotát.
4.1.3 Nem centrifugál. Vegye ki a ruhatöltetet és válassza ismét a centrifugálást.
4.1.4 Nem indul be. Ellenőrizze, hogy a mosógép ajtónyílása jól be van-e zárva.
4.1.5 Bármely egyéb kód esetén forduljon a szervizhez.

4.2 Vibráció és zaj. Ellenőrizze a megfelelő beszerelést (A kézikönyv 1.1 és 1.4 pontjai).
4.3 Víz a mosószertárolóban. Ellenőrizze, hogy a tisztítószeres tartály tiszta-e (3.1).
4.4 Az ajtó kinyitása. Meghibásodás vagy áramszünet esetén vegye ki a mosószertároló tartályt kifelé húzva, és nyomja le ujjával a kék kart (4.2.1); a jobb oldalon lát egy bemetszéssel rendelkező gombot, ezt forgassa el balra egy pénzérme segítségével, és az ajtó kinyílik (4.2.2).

5

Biztonság

• A vízhálózat nyomásának 0,05 és 1 Mpa (0,5-10 kg/cm²) között kell lennie.
• A mosógép csatlakoztatásához ne használjon hosszabbítót vagy adaptert.
• Az elektromos hálózatnak meg kell felelnie a típuscímkén jelzet maximális teljesítménnyel, és konnektornak a szabványos földelési előírásoknak.
• Ha a csatlakozó kábel sérült, ki kell cseréltetni az ügyfélszolgálattal vagy hasonló képzett személlyel a veszély elkerülése érdekében.

- Ne nyúljon bele a mosógép belsejébe. Ha nem tud megoldani valamilyen problémát, hívja a szakszervizt.

- Tilos a készüléket felügyelet vagy a megfelelő felelős utasításai nélkül használni olyan személyek (beleértve gyerekek) esetén, akik fizikai, érzékszervi vagy mentális képességei, vagy tapasztalat- és ismerethiánya nem teszi lehetővé a biztonságos alkalmazást. A gyermekeket tilos felügyelet nélkül hagyni, nehogy játszanak a készülékkel.

6

Környezetvédelem

A mosógépet úgy tervezték meg, hogy figy elembe vették a környezetvédelmi szempo ntokat.

Figyeljen a környezetvédelemre. A mosógé pbe a maximális töltetet tegye minden egyes programnál; így vizet és energiát takarít meg. Ha csak lehet, kerülje el az előmosást. Ne teg yen bele túl sok mosóport. Az extra öblítést cs ak érzékeny börű személyek ruháinál használja.

Elektromos és elektronikus készülékek hul ladékainak kezelése.

A készülékeket ne keverje össze általános há ztartási szeméttel.

Mosógépét vigye el egy speciális begyűjtőhelyre.

Az elektromos háztartási cikkek újrahasznosít ásával elkerülhetők az egészségre és a körny ezetre ártalmas következmények, emellett en ergiát és erőforrásokat takaríthatunk meg.

További információt kaphat a helyi hatóságokt ól vagy ott, ahol mosógépét vásárolta.

	Program és hőmérséklet		Szövet típusa	Maximális ruhatöltet (kg)	AA A+A
					7 kg kWh/L	➊	7 kg kWh/L	8 kg kWh/L	➊
normál programok is programok	1.	hideg	pamut/lenkényes színek nagyon enyhe szennyeződés	7/8	0,10/59	60	0,10/59	0,10/59	50
	2.	gyors30°C	pamut/lenfehér/színesenyhe szennyeződés	4	0,20/40	30	0,20/40	0,20/40	30
	3.	30°C	pamut/lenkényes színekenyhe szennyeződés	7/8	0,35/59	80	0,35/59	0,35/59	52
	4.	40°C	pamut/lenartós színekenyhe szennyeződés	7/8	0,60/59	90	0,60/59	0,60/59	57
	5.*	60°C	pamut/lenartós színeknormál szennyeződés	7/8	1,33/59	105	1,19/59	1,36/59	80
	6.	foltok / előmosás60°C	pamut/lenfehér/tartós színekerős szennyeződés	7/8	1,50/68	115	1,50/68	1,50/68	100
kímélő programokspec	7.	vegyes40°C	szintetikus/pamut keverékkényes színeknormál szennyeződés	4	0,55/54	60	0,55/54	0,55/54	55
	8.	hideg	szintetikuskényes színek nagyon enyhe szennyeződés	4	0,10/54	55	0,10/54	0,10/54	50
	9.	30°C	szintetikuskényes színekenyhe szennyeződés	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
	10.	antibakteriális90°C	pamut/lenfehérerős szennyeződés	7/8	2,30/64	125	2,40/64	2,50/64	110
	11.	tollpehely30°C	függönyök/pamut keverékfehér/színesnagyon enyhe szennyeződés	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
	12.	függönyök30°C	len/len keverékfehér/színesnagyon enyhe szennyeződés	2	0,35/59	45	0,35/59	0,35/59	40
	13.	hideg kézimosás	len/len keverékfehér/színesenyhe szennyeződés	2	0,05/59	35	0,05/59	0,05/59	30
	14.	gyors 15' hideg	szintetikus/pamut keverékfehér/tartós színek nagyon enyhe szennyeződés	2	0,05/25	15	0,05/25	0,05/25	15
	15.	öblítés	pamut/pamut keverékszintetikus/kényeslen/len keverék	7/8	0,05/40	30	0,05/40	0,05/40	25
	16.	centrifugalás	pamut/pamut keverékszintetikus/kényeslen/len keverék	7/8	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10

is programok normal programok
kímélő programokspec
* A mosás és az energiafogyasztás kiértékeléséhez használt program az EN60456 szabvány szerint, az intenzív mosás gomb benyomásával.

normál programokkímélő programoklen pro

Program és hőmérséklet		Szövet típusa	Maximális ruhatöltet (kg)	Turbo time Turbo time plus
				5 kg kWh/L	6 kg kWh/L		6 kg kWh/L	7 kg kWh/L
1.	normál hideg	pamut/len kényes színek nagyon enyhe szennyeződés	5/6/7	0,10/460,10/49		60	0,10/49	0,10/54	50
2.	gyors 30°C	pamut/len fehér/színes nagyon enyhe szennyeződés	1,5	0,20/250,20/3030			0,20/30	0,20/30	30
3.	normál 30°C	pamut/len kényes színek enyhe szennyeződés	5/6/7	0,35/460,40/4982			0,35/49	0,45/54	52
4.	normál 40°C	pamut/len tartós színek enyhe szennyeződés	5/6/7	0,60/460,65/4987			0,60/49	0,65/54	57
5.*	normál 60°C	pamut/len tartós színek normál szennyeződés	5/6/7	A:0,95/46 A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,33/54	70
6.	normál 90°C	pamut/len fehér erős szennyeződés	5/6/7	1,80/511,90/55120			1,90/53	2,15/60	110
7.	előmosás 60°C	pamut/len fehér/tartós színek erős szennyeződés	5/6/7	1,40/551,45/60105			1,40/57	1,45/65	100
8.	kímélő hideg	szintetikus/pamut keverék kényes színek nagyon enyhe szennyeződés	3	0,10/500,10/5550			0,10/49	0,10/55	50
9.	kímélő 30°C	szintetikus/pamut keverék kényes színek enyhe szennyeződés	3	0,30/500,30/5550			0,30/49	0,30/55	50
10.	kímélő 40°C	szintetikus/pamut keverék kényes színek normál szennyeződés	3	0,55/500,60/5555			0,55/49	0,60/55	55
11.	kímélő 60°C	szintetikus/pamut keverék fehér/tartós színek normál szennyeződés	3	0,95/501,00/5570			0,90/49	0,95/55	70
12.	len hideg	len/len keverék fehér/színes nagyon enyhe szennyeződés	1	0,05/600,05/6030			0,05/52	0,05/60	30
13.	len 35°C	len/len keverék fehér/színes enyhe szennyeződés	1	0,45/600,50/6040			0,40/52	0,50/60	40
14.	öblítések	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,05/250,05/3023			0,05/30	0,05/30	23
15.	centrifugalás	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,05/00,05/010			0,05/0	0,05/0	10
16.	ürítés/befejezés	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,00/00,00/0			0,00/02	0,00/0	2

* A mosás és az energiafogyasztás kiértékeléséhez használt program az EN60456 szabvány szerint, az intenzív mosás gomb benyomásával.