TT401 - Toster FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT401 FAGOR

1. Przegródki
2. Sterownik dzialania
3. Selektor opiekania
4. Przycisk "Stop"
5. Tacka na okruchy
6. Kabel
7. Przycisk rozmrażania.
8. Przycisk podgrzewania.

Kompatybilnosc Elektromagnetyczna.

Urzadzenie zostalo oczyszczone z pasozytoy i jest zgodne z wytycznych dotyczymi Kompatybilnosci Elektromagnetycznej.

Urzadzenie jest zgodne z wytycznych CEE dotyczymi materiałow pozostajych w kontakcie z zywność

2. SRODKI OSTROZNOSCI

• Przed pierwszym użyciem urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcję ob.§ugi i zachowaj ja do poźniejszych konsultagini.
• Przed uzyciem aparatu sprawdźczy napiȩcie w sieci jest zgodne zewskanzym na urzadzeniu.
  Zabezmieczne elektryczne urzadzenia gwarantuje sie tylko w przypadku, kiedy opiekacz jest podłoczony do instalacji ziemnej. W przypadku wąplwość udaj sie do wykwalifikowanego personelu.
  Urzadzenia nalezy uzywac tylko do potrzeb domowych. Nie uzywaj urzadzenia poza pomieszczeniem.
• W przypadku awarią biodź/ i nieprawidłowego dzialania wyłacz aparat iNie robuj go naprawic. W przypadku zaistnia potrzeby naprawy urzadzenia skieruj są do upoważnionego przyez produventa punktu Obslugi Technicznej.
• Uzytkownik nie powinien wymieniacz kabla. Jeśli ten jest uszkodzony sąź wymaga wymiany zworć są do upowsznionego punktu Obslugi Technicznej.

• Nie dotykaj urzadzenia mokrymi badz wilgotnymi rekoma i stopami i nie wkladaj opiekacza do wody.

• Nie ciagnij za kabel przy wyłuczaniu opiekacja.

• Nie pozwól daneciom uzywać opiekacja
• Nie pozwól by kabel był w kontakcie z goracymi czȩsciami opiekacja.
• Wyłucz aparat z gniażdka, jesti nie bezędziesz go uzywat, przyded złozeniem i rozkreceniem i przyded umyciem aparatu.
  Uwaga: kiedy opiekacz jest w uzyciu okolice przyegródek moga osiagnac wysoka temperature i stnieje niebepezcieznstwo poparzenia.
• Nie wiktadaj przydmiotow metalowych takich jak yzki, noze, etc. do przyegródek. Nie umieszczaj zadnego przydmiotu na opiekaczu.
• Nie zestawaj urzadzenia w trakcie jejodziałania, poniewaz要去 on stanowic zródo niebezpieczeniastwa.
  Uwaga: chleb要去iezapalic wewnatrz opiekacza. Nie pozostawiaj aparatu,kiedy jest w trakcie opiekania.
• Upewnij sie, ze w povlizu lub nad opiekaczem nie ma przydmiotow latwopolnych takich jak zaśony, etc.
• Jesli zdecydujesz nie uzywac wiecej urzadzenia przytelnij kabelzasilajacy po wyjeciu go z gniazdka
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyez danei i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizcznej, zmysłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniago dozwiedzenia lub wiedzy; z wyjatkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwazac na daneci - urzadzenie nie jest przyznaczone do zabawy.
• Zaleca sie zabezmieczenie urzadzenia wylącznikiem rożnicowopradywym (RCD) z przem znamionowym rożnicowym nie wyźyszym od 30 mA. Aby uzyskać wiecj informaci, naleź skontaktuć sie z elektrykiem.

3. WSKAZówki UZYTKOWANIA

Rodzaje chleba

Chleb tostowy jest najbardziej wskazany doingo rodzaju opiekacza.Jesli uzyjesz innego rodzaju chleba zwroc uwage na:

• Pokrój chleb na kanapki o grubosci mniej wiecej 1cm.
• Nie opiekaj jegnoczesnie roznego rodzaju chleba ani此时kanapek o roznej grubosci.
• Przed opiekaniem chleba nie smaruj kanapek maslem badź innymi tłuszczami.

Wybor stopnia spiku

• Stopien opiekania现阶段 ustawic podkretem wyboru stopnia opiekania (3). Im,) wiekszy bedzie numer tym wiekszy bedzie stopien opiekania.
• W momencie wyboru stopnia opiekania naleź yamietac, ze suchy i cienki chleb speka są szybciej anizeli chleb swiezy iPokrojony w grube kanapki. Dlatego wyboru stopnia spieczenia dokonuje sie w zaleznosci od rodzaju, jakosci i grubosci kanapek.
  Wyboru stopnia opiekania nalezy dokonać przy wączeniem opiekacza.

4.DZIALANIE

• Ustaw opiekacz na prostej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni.
  Wlóz tosty do przyegródki.
  Wybierz stopien opiekania.
• Włac opiekacz do sieci.
  Opusc sterownik dzialania az do loro oporu. W tym momencie Rozpoczyna sie proces opiekania.
  Kiedy proces opiekania sie skonczy chleb zostanie uwolniony automatycznie i opiekacz sie wyłaczy. Jesli chcesz ponownie uzyc opiekacja poczekaj 1 lub 2 minuty.
• Przed uzyciem opiekacja upewnij sie, ze w przyegródkach nie maźadné przyedmiotu.
• Pierwszego użycia opiekacja dokonaj bez chleba ustawiajac selektor w poźycji maksymalnej, aby w ten

sposob wyeliminowac ewentualne oleje fabryczne.

• Jesli chcesz wyjac chleb przyd zakończemien procesu opiekania wcijsnij przycisk "stop" i chleb zostanie uwolniony w sposob automatyczny a opiekacz sie wyłączy.
• Po uzyciu wyłacz opiekacz z sieci a przysed schowaniem, poczekaj az ostygniie.

Uwaga: Jesli jeder z tostów zostanie zablokowy w przyegróźc zrob co nastepuje:

• Wylucz opiekacz z sieci i poczekaj az ostygnie.
• Następnie wymiagnij tost nie uzywajć jegnek przyȩmiotów metalowych ani zaotrzonych.
• Nie wciagaj tosti, kiedy opiekacz jest w trakcie dzialania.

Funkcja podgrzewania

Tosty przy podgrzewa, umieszczajac zimne kromki w otworze na tosty, a nastepnie opuszczajac dzwignie podnosnika i ustawiajac Pokretlo wyboru stopnia opiekania w pozycji podgrzewanie. Zapala sie swiatełko podgrzewania, a tosty zestaja podgrzane w krṭkim i sta tym czasie.

Uwaga: W przypadku uzycia funkcj podgrzewania nalez gy pilnowac, by tosty sie nie przypaliy.

Funkcja rozmrażania

Funkcja rozmrażania jest przydatna do rozmrażania lub opiekania zamrożonych tostów podczas jedernej operaci.

NastawPokrettoustawienia opiekania na zadany poziom.Rozpocznij od poziomu sredniao (3-4),anstepnieustaw stopien opiekania na niski lub wysocki,zaleznie od indywidualnych upodoban.

5. MYCIE

Przed przystapieniem do mycia opiekacza wylacz aparat z sieci i poczekaj az ostygnie. Przetrzyj opiekacz z zewnatrz wilgotna sciereczka. Nie wkladaj opiekacza do wody ani pod kran z biezaca woda.

Nie uzywaj Rozpuszczalników ani silnych

srodków czyszczących do mycia opiekacja.
Aby zlikwidowej okruchy wysun tacke.
Unikaj kontaku z krawędziami czȩci metalowej tacki. Pojej oczyszczeniu wysun ja na swoje.),

6. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na konie okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź wyrzucad
do odpadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodkow
segregujacych opady

przygotowanych przystawze miejskie lub do Jednostek
zapewniajacytakie ustugi.Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac negatywnych skutkow dla srodowiska naturalneo i zdrowia z powodukiego nieodpowediego usuwania i umozliwia odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest zlozony, w celu uzyskania znaczacej oszczechnosci energii izasobow. Aby podkrešić koniecznosć wspólpracy z osrodkami segregujacymi opdady, na produktkie znajduje sie informacja przypominajca, iz nie naleźwy wyrzućar urzadzenia do zwykłych kontenerów na opdady.Wietcej informaggi moins zasięgną kontaktujacie zlokynymi wjadzami lub ze sprzedawca skepu, w ktorym zostano zakupione urzadzenia.

BG

1.ОПИСАHиE (Фиг.1)

1. OTbOpn
2. Pbyka 3a 3aJeCTBaHe
3. Превкл equivBaTeN 3a ИЗбор Ha CTeNeH Ha npelenHaHe
4. ByToH 3a cnipane "Stop"
5. Ta6nUka 3a c6bupaHe Ha TpoXnTe

6. Ka6eI 3a 3axpaHbaHeTo

7. ByToH 3a pa3Mpa3RBAhe.

8. Byton 3a 3atponJIrHe

EneKtpomarHHTHa cBMeCTMOCT:To3n anapaTe npOn3BeDen B CbOTBetCTBme C DnpeKtNBte 3a eNeKtpomarHHTHa CbBMecTMOCT.

To3n anapaT OTROBAPHa eBponecknte DnpeKtNB OTHOCHO MaTePnaNTe B DoCe C XpaHnTEJIHN PPOyKTN.

2. HHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

Ipei Da n3no3BaTe anapaTa 3a npBn IbT, IpOyETe BHIMATEJHO TO3N HapbYHn K Iro 3ana3eTe 3a NO-HaTaBshn CnpaBkn.
- Ппени КИЗNOЛБАгЕа anapаТа, увepеTe ce, Ye HanpexeHnETo Ha eNeKTpUHeCKaTAmpeka BbB BaSINДOM CbOTBeTCTBaHa nocOueHATA Ha anapaTа.
- EneKtpnueckata 6e30nacHocT ha anapata e rapaHTnpaHa cAmo B cnUyai, ye ce BKIOuBa B ePnKaCHO 3a3EmHa IHCTaIaIaIa. Ako IMate CbMHeHH, O6bpHete Ce KbM KBaINcPiupan npOpeCNOHaIInCT.
To3n anapaTe camo 3a DomauHa ynoTpe6a.
Ja He ce n3non3Ba Ha OTKPnTO.
B cnuyaHa noBpeHa n/niln loo 0yHKUOnHpaHe, n3KluOte anapata He ce onNTBaIe Da ro nonpaBTe. Ako Ce HxJdae OT nonpaBAka, O6bPHeTe Ce eINHCTBeHO KbM OTOpN3npaH OT npON3BOIDITeJIa TEXHNueCKn cepBn3.
- Iotpe6nteIaH He cIeIbA da ce OITBa Da CMeHa Ka6ena. Ako e NobpeDen HnCe HaJaCmHaTa My,ObpHeTe Ce eINHCTBeHO KbM OTOpN3npaH OT PON3BOIteJIaTexHnuecKn cepBn3.
He 6opabete c anapata C MOKpn Pbue INN CTbnana. He notanrte anapata BbB Boda.
Hnkora He nbpnaTe 3a Ka6ena, 3a da

I3BaDInTe IeNceJa OKTaKTa.

He no3B0JIaIe Ha deua da n3noJ3BaT anapata.
BnIMaBaiTe Ka6eIbT da He ce Donnpa Do HaropeuHHe Tc Actn Ha anapata.
- N3KJIIOUHBAIte anapata, KORAto cTe npNKIOUCHIN C yNtpe6aTa My IN PpeDN NOHCCTBaHE INN DpyrN DeiCTBnA NO NOdPbXkKaTa My.
BHIMAHHE:KoraTo anapaTbT pa60Tu, TemnepaTypaTa B 6bn3OCT Do OTBOpNTe MOKe da 6bJe MHOro BucOKa N CbueCTByBa ONaCHOCT OT n3rApHe.
He IbxaIte MeTaNH npeMetn, KaTo IbXuN, HOxOBe N dpyrN POno6H, B OTBOpTe. He NoCTaBnTe HnKaKBu npeMetn Bbpxy TocTepa.
He octaBnTe 6e3 ha6nIOJeHne anapata, KOrato pa60Tu, TbKATO MoKe da 6bDe N3TOuHnK Ha ONaCHOCT.
BHHMaHHe: XJIbBT BTOCTepa MoKe Da ce 3anai. He ocTabrIte 6e3 Ha6JIIODeHne anapata, korato paBOTn.
- YbepeTe ce,Ye HMa JecHO3aIaIIMn IpeDMETN Bbpxu IIN B6JIn3OCT Do TocTepa KaTO HAnpImep nepdeta n dpyrnoo6Hn.
CneIynoTpe6aHa anapata,ocTaBeTe ro da n3CTnHe npedn Da ro npnbepete.
Korato peWnte, Ye HMa Da noJ3BaTe NOBuee anapata, OTPexete Kaeba My, Cnei KaTO CTe FO N3KNOuINOT KOHTaTa.
To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a n3no3BaHe OT Nua (B TOBa YncNo Ieua) C fN3uYeCKN, CETNBn NnY mCTBeHn YbpeKdaHn Nn6e3 ONIT INo3HaHnO,OCBeH aKO He ca KOHTpOJIpaHn NnOObyeHn Da n3No3BaTypea O T NcTeO, KOEtO OTROBapr 3a TaXHaTa CNyphOCT.
- Deuata Tp8bDa a6bDaT HabIouBaHn, 3a Da He Ce dOnycka da nprarT cypea.
3a no-do6pa 3aunTa ce npenOpbUba HnCTaIupaHTo Ha npedna3Ho yctpOiCTBO 3a OCTaTbueH ToK (IOyT) c paBoteH octaTbueH ToK He nobuee ot 30 mA. ObpHeTe ce 3a Cbbet KbM Baun eNeKtpoTeXnK.
To3n ypei He e npedHa3Hauehen 3a n3no3BaHe OT Nua (B TOBA YncIOn I Deua) C cH3nueckn, CETNBHN Nnn YMCTBeHN YbpeKdaHn Nnn 6e3 ONNT INo3HaHnOcBEN aKO He ca KOHTPOINpaHN Nnn ObyeHN Da n3no3BaTypea OT NiuTeO, KoEtO OTROBapr 3a TAnHaTa CNrypHOCT.

• DeuTa Tp6Ba Da 6bDaT H6nOdaBAn, 3a Da He Ce Donycka Da UprAHT CypeA.
  3a no-dobpa 3aunTa ce npenopbUba nHCTaInpaHTo Ha npedna3Ho yctpoiCTBO 3a oCTaTbueh ToK (IOVT) c pa6oTe h octaTbueh ToK He nobuee ot 30 mA. ObpHeTe ce 3a cbBET KbM Baunr eNeKtpotexnK.

3. CbBETN 3A NOJ3BAHETO HA TOCTEPA

BnIOBExIa6

Ha- noxoada 3a To3n TocTepe nakeTnpaHnAT XnB B npaBoBbNHa cOpma.AKo Ue N3noJ3BaTe Dpyr BnD xN6,ImaTe PpeBDn CneDnTE CbBETN:

• OTPeTe c npaBnHa fopma n paBHomepHa de6enHa ot okono 1cm.
  He npenuayTe eHOBpemehno pa3nuyn BIOBE XJIOI INIIN C pa3nua De6eHHa.
  He maxkeTe fuiuKnte c macno, 3extnH nn npoobn npedn da rn npeneyeTe.

I36op Ha cTeen Ha npennuane

CTeNEHTaHa npenuHaHe moKe da ce 6nKcnpa Ha C BbPraOTo ce KOnye 3a n36Op Ha cTeEN Ha npenuHahe (3). KonKOto no-roJaMa e uΦpaTa, TOnKOba No-BnCoka e CTeENTHa npenuHaHe.
Korato n36npate cTeenHa Ha npennuHaHe, mMaIte npedBnD, ye cyxNAT Xn8n TBnKIne TnncnCe npennuat No-6bp3o OT npecnna Xn8n No-De6eHnTe nn. CneObaTeNo, n36OpbT Ha cTeEN Ha npennuane ige 3aBnCn OT BnDa Xn8n, HerOBOT KaueCTBO n De6eHnHaTa Ha pe3eHnTe.
- 360bT Ha CTeneH Ha npenuane Tpa Da cTaHe npeN BkIOUbaHeTo Ha TOCTepa.

4.ФУHKLIOHINPAHE

• NocTaBeTe TocTepa Ha paBaHa n TOnIoYcToHnBa NOBbPxHOCT.

• ПраздягинлбATE, yBepete ce, Ye B OTbOpHTe HЯMa HnKaKBN npeMetn.

• PtpBOTO BKJIIOUbaHe OcIeCTBete 6e3 xIa6, IIO peDa, IIOcoUeH IO-Dony, KATO NOCTaBNTe IpeBKKIIOUbaTeJRA MAKCIMaJIHa N03uYra, C cEJ Da eINMInHpate EBeHTyajHn OCTaTb4Hn MacJa OT IPOUN3BOIDCTBeHn IpoueC.

• IocTaBeTeФuNIMKnTe XnRb B OTBOpuTe HaTOCTepa.
• ɪnʒepeTe cTeIeHTa Ha npεπuηhe.
  BkIIOUeTe TocTepa B eJIeKTpUeCKaTa MPexka.
  CbaTe pTuKaTa 3a 3aJeIcTbaHe, DOKaTo ce 3aIbPkn dony. B To3n MOMeHT 3aOnuBa IpoueCbT Ha npenuHa He Ha xna6a.
  Korato npocecbT npNKIOUH, XJIbT aBTOMaTHUHO 6bDe N3BaJeH IN TOCTepbT 1e Ce n3KIOUH. AKO nCKaTe Da 3aONuHTe HOB cIKbI, N3yakaJte 1 mN2 MnHyTN ppeDN I3NOJ3BaTe TocTepa OTHOBO.
  Ako no Bpeme Ha npenuHaTe Ho xla6a nCKaTe Da ro N3BaNITE npedn pOueCbT da e 3aBbpwn, HATNCHeTe 6yToHa 3a cnpahe "stop" uФnnaTa ue N3ne3e aBTOMaTHNo, a TOCTepbT ue CE N3KIOUH.
  Korato npnKJIOUHTe c ynoTpe6aTa Ha TocTepa, n3KJIouTe rO OT KOHTaKaTaN 3uakaIte Da n3CTInHe npedn da ro npnbepete.

BHMaHne: Ako HAKoA hINy XJI6 ce 3aKNeu BbTpe B TOcTepa, npOeDnpaIte nO CNeHNHaHH:

• I3KJIIOHcTe anapata N I3aKaIte da H3CTINHe.
  Cnei TOBa BHnMaTeHNO 13BaJeTe XJIA6a 6e3 Da I3NoI3BaTe MeTaJIHN NIN OCTpN IpeDMETN.
  He ce onntBaIte da n3BaInte xIa6a, DOKaTO TOCTepbT pa6OTn.

Функцу“3atponlahe"

PpeenehaTcnnnMoKeJaCe3aToNn, KaTOceIOCTABN BOTBopa 3aXn86,CbAIn ceHaOnyApbXkKaTaN KOnyeTo CeHarlanCn HaNoIoxKeHne 3a 3aToNJIHe.CBeTIINHHAT INDkATOp 3a 3aToNJIHe Ie CBETHe IN Xn8bTJeCe 3aToNn 3aOnpedEnKpaTbK nepNOd OT Bpeme.

3a6eJekKa:Korato non3BaTe cyHKnraTa "3atOnnHe",Ha6IIOdaBaIte Xn86a,3a Da He n3rOpn.

ФункцЯ"Pa3mpa3RbaHe"

ФункцЯТа 3a pa3Mpa3HbAhe cnyKu 3a eJHOBpeMeHHo pa3Mpa3BaHe IJI npenuHa He 3aMPa3eH XJI6. HarlacTe CTeneHTa Ha npenuHaBe 3aBNCIMOCT OT TOBA KOJIKO npeneYeHa JeklaeTe Da eФnIyTA. 3aNoCHTe Cbc CpEnHO HINBO (3-4)ИHarlacYte Ha IIO-npeneYeh IINI NO-MaIKO npeneYeh XJI6 CnopeД IInHHTe Bn PpeDNOHTAHN.

5. NOUHCTBAHE

Ipei Da npntbnte KbM NOUcTbaHeto Ha TocTepa, n3KnIOueTe rO OT KOHTaKaTa n 3uKaAte Da n3CTnHe.
N36bpweTe BbHnHaTa YacT C BlaXHa KbPna. He notanrTe anapata BbB BOda, HTO r NOCTaBnTe NOD CTpyraT O KpaHcTeo. He n3No13BaIne pa3TBOpNTeIN nn ABpa3NBHN npenapatn 3a NoCtBaHTo Ha TocTepa. 3a Da n3XBpNIte TPOXnte, n3BaJeTe TaBnKata, B KOrTO ce cb6npaT. N36rBaIne DoCera c MetaJIHnTE p6cheta Ha TablaTa. CLeD KaTo I NoHcTne, cNOxete RaOTHO Ba MACTOTO N.

6.ИHФОМAUЯ 3A ПРABЛHOTO EЛIMMHINPAHE HA EJEKTPNUCHECKN ИЕLEKTPOHHN ДOMAKINHСКИ YPEДN

B KpaHa nOle3Hn
XNBOT Ha anapaTa He
6bBa Da ro N3XBpIaTe B
KOHTeHepa 3a O6NKHOBeHN
DOMaSHN OTnaDbuN.
Moke da ce ocBO6oJnte
OT Hero, KaTO rO OTHeceTe

B CNEUaHnTE CEHTPOBE 3a BTOpUHn CypOBuH N KbM MeCTHnTe aDMNHnCTpaun Nn Baun DaOCTaBnK, KOtO Ca IbXnHa da yIeCHBaT Ta3n DeHocT. Pa3dHnTo n3XBpLnHe Ha eNeKTPO-OMaKnHcN UpeDn PpeDoTbPaTaBA peD HeRaTHBn NocLeDuN 3a OKoHNaTa CpeDa N 3dpaBeTo, PpOn3TuaAnOT HeaKeKBaTHOTO mN 3xVBpLnHe, KaKTo N No3BOJrBa peuNKnnpaHTo Ha MaTePnaHnTe, OT KOnTO

e HappaBHe UpeJa, KaTo nO To3n HaHcHnCe NoCTnRa CyBCTBnTeHa NkOHOMnHa CypOBHNn EHePnI.
C ceIa Ce noDyepTae OSe BeHbX3aNbJxKeHneTO 3a pa3dJIHo N3XBpJIHe Ha OTNaIbIuTE Ha BCEKN pOdyKT eOT6eJHa3AH CneUmaJeH 3HaK, KOITo BN npDeynpeJdaBa NnoDceua Da He r0N3XBpJIte B KOnTeHepa 3a ObNKHOBeHNDOMaSHN OTNaIbCu.
3a NOBue INΦopMaunCe OObpHeTe KbMeCTHnE Bnactn Nm KbM MaRa3nHa,OT KbDETo CTe KUnlnpOdyKTa.

a a g1.1

a gill 4

1
4. 2 ( 2) .
3a + b = 1
all 50.5
ai a ai 的最小值为 k .
jLgjjc.7
unswill clina .8

auiilai aaiiail jiu jiu jiu 1: auiuulai aaiy

a

2

L 1

jgl 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1 1

aIalal a sigall ool

s r jaiy 4aai y lae jj all Jaa iJg

y

iill 10 aai jll g aiil 11

1 1

a nonull a nonull

1

1

jll Jooi 100

jiān jiān wèi lǐ wǒlù lǚ bù lǐ lǐ sī n!

i 1

a 1

1 1

y

j 1

j 1

1

4 1

y