RO6 C3B3YTX - Trouba ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RO6 C3B3YTX ROSIERES

8. Sériové éislo a QR kôd

1. Zapojte sondu do prisluëného portu na rüre a vloëte prisluSenstvo do jedla.

1. Na dno rüry vlejte 100 ml vody.

VITEITE Dékujeme vâm, Ze jste si vybrali nàë vÿrobek. Pozorné si prectète tuto priruëku véetné bezpeënostnich pokynü a uschoveite ji pro budouci pouiti, abyste byli v bezpeëi a dosähli téch nejlepèich vÿsledkü. Pred instalaci trouby si poznamenejte sériové Cislo, budete ho potrebovat pro pripadné opravy. Zkontrolujte, zda bëhem prepravy nedoëlo k poëkozeni, a pokud si nejste jisti, pfed pouZitim spotrebice se porad'te s technikem. Uchovävejte obalovÿ materiäl mimo dosah déti. @ POZNAMKA: Upozorñujeme, Ze funkce a pisluSenstvi trouby se mohou lisit v zâvislosti na zakoupeném modelu.

Pouzivejte troubu pouze ke stanovenému üctelu, kterÿm je peteni pokrmü; jakékoli jiné pouZiti, napriklad jako zdroj tepla, je povaZoväno za nevhodné a proto nebezpeëné. Vyrobce nemüze nést odpovédnost za pripadné Skody vzniklé nesprävnÿm ëi nevhodnÿm pouZivänim. Omezeni pouziti

Tento spotiebié mohou pouzivat déti starëi osmi let a osoby s omezenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo duSevnimi schopnostmi nebo osoby nezkuëené a neznalé za predpokladu, Ze maji zajisténÿ dohled nebo byly pouteny o bezpeëném pouziväni spotrebite a châpou souvisejici rizika. Déti si se spotrebicem nesméji hrât. Déti nesméji provädét cisténi a üdrzbu bez dozoru. Tento spotfebié neni uréen k pouZiväni osobami (véetné déti) s omezenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo duSevnimi schopnostmi nebo osobami nezkuSenymi a neznalÿmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly pouteny o pouZiväni spotrebiée osobou odpovédnou za jejich bezpeënost. Déti by mêly bÿt pod dohledem, aby si se spotfebiéem nehräly. À VAROVANI: Spotrebié a jeho pristupné souéésti jsou béhem pouxiväni horké. Je t'eba dâvat pozor, abyste se nedotkli topnyÿch téles. Déti mladsi osmi let se nesmi piblizovat ke spotïebici, pokud nejsou pod nepfetrzitÿm dohledem. À VAROVANI: Pristupné souéästi mohou bÿt béhem pouziväni horké. Zabrañte pristupu malÿch déti ke spotrebici. cs5 L

+ Trouba müze bÿt umisténa ve vyëce ve sloupci nebo pod pracovni deskou. + _Pred upevnénim je nutné zajistit dobré véträni v prostoru pro troubu, které umoZni Fâdnou cirkulaci Cerstvého vzduchu potrebného pro chlazeni a ochranu vnitinich éâsti. Na zäkladé typu upevnëni vytvorte otvory popsané na obrâzcich. Troubu vZzdy pripevñujte k nâbytku pomoci Sroubü dodanÿch se spotebicem. + K provozoväni spotrebiée pri jmenovityÿch frekvencich nejsou nutné Zädné dalSi Ükony ani nastavoväni. + Spotrebié se nesmi instalovat za dekoraëni dvifka, aby se zamezilo prehriväni. + _Bëhem instalace by méla bÿt trouba odpojena od sit'ového napäjeni, aby se zamezilo prehräti. + Pokud je poZadoväna pomoc vÿrobce k näpravé $kod zpüsobenyÿch nesprävnou instalaci, na takovou pomoc se nevztahuje zäruka. Je nutno dodrZet pokyny pro instalaci uréené pro odborné vySkolené pracovniky. + Nesprävnä instalace müze zpüsobit zranëni osob a zvirat nebo $kodu na majetku. Vÿrobce nemüze bÿt za takové $kody nebo zranëni zodpovédnyÿ. +_Instalaci musi provést kvalifikovanÿ technik, kterÿ musi znât a dodrzovat zäkony platné v zemi instalace a pokyny vÿrobce. + _ Po vybaleni vZdy zkontrolujte spotfebië, zda neni poëkozenÿ; v pripadé problémü kontaktujte zäkaznickÿ servis jeSté pred instalaci a nepripojuite spotrebic k sitovému napäjeni. + Nez zatnete spotrebic pouzivat, odstrañte obalovÿ materiäl. + _Bëhem instalace nepouZivejte madlo dvirek ke zdvihäni a premist'oväni trouby. +_Instalaëni a sousedni nâbytek musi odolat teplotäm do 95 ‘C. + _Bëhem instalace se doporuëuje nosit ochranné rukavice, aby se zamezilo Feznÿm zranénim. + _Neinstalujte vÿrobek do otevieného prostredi vystaveného püsobeni povétrnostnich vlivü. + _Tento spotrebië je uréen k pouZiväni v nadmoïské vysce nizsi neZ 2000 m.

Pripojeni ke zdroji energie lze provést pomoci zästréky nebo pevné kabeläze a vicepélového jistiée se vzdälenosti kontaktü vyhovujici pozadavküm na kategorii p'epéti III, kterÿ je umistën mezi spot'ebicem a sitovÿm napäjenim, je dimenzovän na maximälni pripojené zatizeni a je v souladu s platnÿmi prâvnimi predpisy. Vpfipadé nekompatibility mezi zâsuvkou a zästrékou spotfebice poZädejte kvalifikovaného elektrikäfe o nahrazeni zäsuvky jinym vhodnÿm typem. Zästréka a zäsuvka musi splñovat aktuälni normy platné v zemi instalace. Zlutozelenÿ zemnici kabel by nemël bÿt preruen jistiéem. Zäsuvka a vicepélovÿ jistié pouzivané pro pripojeni by mély bÿt snadno pristupné pri instalaci spotrebice. Pokud se poñkodi napäjeci kabel, vÿménu musi provést vÿrobce, jeho servisni zâstupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloutilo riziko. V pripadé jakÿchkoli oprav kontaktujte pouze oddéleni péte o zäkazniky a poZadujte pouZiti originälnich nähradnich dilü. Pied provädëénim jakékoli prâce na spotrebiëi nebo üdrzby odpojte spotrebié od sitového napäjeni. À VAROVANI: Pred vÿménou Zärovky se ujistëte, Ze je spotrebié vypnutÿ, aby se p'edeëlo ürazu elektrickÿm proudem. Pred odstranénim odnimatelnÿch soutästi je nutné vypnout troubu. Po vyéisténi je namontujte zpèt podle pokynü. Pouziti jakéhokoliv elektrického spotrebiée predpoklädä dodrzoväni nékterÿch zäkladnich pravidel: -__netahejte za napäjeci kabel, abyste spotebié odpojili od zdroje napäjeni; -__nedotÿkejte se spotebice mokrÿma nebo vlhkÿma rukama &i nohama; -__ pouZiväni adaptérü, rozdvojek a prodluZovacich kabelü se vSeobecnë nedoporuëuje; - vpipadé selhäni nebo a/nebo Spatné funkce vypnète spotrebié a nemanipulujte s nim. @ POZNAMKA: Protoëe trouba müze vyZadovat üdrbu, je vhodné mit k dispozici dalsi elektrickou zäsuvku, ke které lze troubu pripojit po vyjmuti z prostoru, ve kterém je nainstaloväna. Kazdä nesprävné provedenä oprava, instalace a üdrzba müze vâzné ohrozit uzivatele. cs7 L

Vyÿrobce timto prohlaëuje, Ze nezarutuje Zädnou odpovédnost za primé nebo neprimé Skody zpüsobené nesprävnou instalaci, üdrzbou nebo opravou. Dâle neni odpovédny za $kody zpüsobené nepritomnosti nebo preru$enim uzemñovaci soustavy (napï. za üraz elektrickÿm proudem). À POZOR: Aby se vylouëilo riziko vzniklé v düsledku neümyslného resetoväni jistice s tepelnou ochranou, tento spotrebié nesmi byÿt napäjen pres externi vypinaci zaïizeni, napriklad pres asovaë, ani nesmi bÿt pripojen k okruhu, kterÿ je pravidelnë zapinän a vypinän dodavatelem elektrické energie. Tento spotrebié neni uréen k aktivaci externim éasovÿm spinatem ani samostatnÿm systémem dälkového ovlädäni. POUZITI À ÜDRZBA

V odkapävacim plechu se hromadi zbytky, které odkapävaji bëhem peteni. Pri umistoväni roëtu na boënice se ujistéte, Ze kratëi boëni Câst (mezi zarazkou a vzdälenÿm koncem) je obrâcen dovnitf trouby. Pokud mâ roët ozdobnou kovovou listu, vénujte pozornost jejimu umisténi na vnéjsi stranu trouby, aby bylo viditelné a éitelné logo znatky. Sprâvné umistëni naleznete také na obrâzku v Casti Prislusenstvi této uZivatelské prirutky. K Gisténi skel ve dvifkâch trouby nepouzivejte drsné üistici prostredky sbrusnÿm ütinkem ani ostré kovové Skrabky, protoze by mohly poëkräbat povrch, coZ by mohlo vést k roztristéni skla. Pouzivejte pouze takovou teplotni sondu, kterä je doporutena pro tuto troubu. Béhem peéeni müze dojit ke kondenzaci vihkosti uvnitr vnitiniho prostoru nebo na skle dvirek trouby. Jednä se o normälni stav. Aby se tento jev omezil, po zapnuti trouby potkejte 10-15 minut, neZ do ni vloZite pokrm. V kaZdém pripadë kondenzace zmizi, az trouba dosähne teploty peéeni. Zeleninu nepripravuite v otev'eném pekäci, ale v nâdobé s vikem. Po upeteni nenechävejte pokrm uvniti trouby déle neZ 15-20 minut. Dlouhÿ vÿpadek napäjeni béhem probihajici fâze peteni müze zpüsobit selhäni monitoru. V takovém pripadé kontaktujte zakaznickÿ servis. À VAROVANI: Nevyklädejte stény trouby hlinikovou félif nebo jednorâzovou ochranou dostupnou ve specializovanÿych prodejnäch. U hlinikové folie nebo jakékoli jiné ochrany hrozi pri primém kontaktu s horkÿm smaltem riziko taveni a poëkozeni vnitiniho smaltu. cs8

+ À VAROVANI: Nikdy neodstrañujte tésnéni dvirek trouby. +__ À POZOR: Bëhem peteni, nebo kdyZ je trouba horkä, nedoplñujte vodu do spodni €ästi vniténiho prostoru. + _S ohledem na sprävné pouZiväni trouby se doporutuje zamezit primému kontaktu pokrmü s roëty a plechy a pouZivat peëici papir a/nebo speciälni nädoby. VAROVANI (*PRO PYROLYTICKÉ TROUBY) + _ Pred Cisténim musi bÿt odstranëny vylité tekutiny. + À VAROVANI: Pred spuëténim cyklu automatického éisténi: - Vytistéte dvirka trouby. -_ Vihkou houbou odstrañte velké nebo hrubé zbytky jidla z vnitrku trouby. NepouZiveite Cistici prostredky. -_ Vyjméte veskeré prislusenstvi a vÿsuvny roët (pokud se pouZivä). - Nepouziveite utérky. + _U trub se sondou do masa je nezbytné pred provadënim éisténi uzavrit otvor pomoci dodané matice. Otvor mëjte uzavienyÿ vZdy, kdyZ sondu do masa nepouzivâte. + _Bëéhem pyrolytického &isténi (pokud je k dispozici) mohou mit povrchy vyS3i teplotu nez obvykle a mëlo by se zabränit pristupu déti ke spotrebiti. + Pokud je nad troubou varnä deska, nikdy ji nepouzZivejte béhem pyrolytického éisténi; zabränite tim prehfiväni varné desky. cs9 L

— 4. Plechy il 5. Kryt ventilätoru HS 6. Dviïka trouby 7... Boëni drâtèné roëty {pokud se pouzivaÿf; pouze pro plochÿ vnitini prostor)

8. Sériové éislo a kôd QR

Sc a pr eu 2.2. PRISLUSENSTVI Boëni drâtëné roëty (pouze pokud jsou ve vÿbavé*) _Kovovÿ roët Boënice umisténé po obou stranäch vnitiniho Kovovÿ roët v troubé je vyjimatelnÿ, nastavitelnÿ prostoru trouby jsou uréeny k vklédäni plechü roët, kterÿ dréi nädobi, zaruéuje rovnomèmé à roëtü béhem peëent. propeéeni a usnadïuje éiéténi. Lze jej pouzivat @ rO2VKA: 6 nebo 7 ürovni v zâvisosti k umistoväni talifü a hmncü do rüznÿch vÿéek podle SE rodelu rüznÿch potfeb peéeni. Plech (pouze pokud je ve vÿbavë*) Hlubsi plech Plech je ideälni k dosafeni rovnomérného propeëent_Hlubäf plech je ideälni pro recepty s doplñovänim spodni strany a diky mélkému, plochému provedent_tekutin nebo vrstvami, napriklad casserole nebo se wÿborné hodi pro suSenky a sladké peëivo. KdyZ se peéenë. Jeho hloubka je speciéiné navréena tak, navic umisti pod roët, müïe pomoci zachytävat aby zajistila pozadovanou konzistenci pripravova- odkapävaÿici Stävy, aby se trouba nezneëistila. ného pokrmu. À cs 10

Teleskopické vodici listy {pouze pokud jsou ve vÿbavë) Zävësy pro tlumené zaviräni/otviréni {pouze pokud jsou ve vÿbavé*)

2.3. OVLADACI PANEL Funkce a jejich umistëni se mohou ménit v zâvislosti na modelu. Otoënÿ volié funkci Cas Teplota Displej LED 7 Dälkové ovlädäni Svétlo Otoënÿ ovladaë NSHEWD ES HLAVNI FUNKCE Displej mé étyri hlavni funkce: Symbol isknëte jednou pro dobu peéeni, vakrät pro minutku (k dispozici pouze v_ pohotovostnim reimu), téikrât pro denni éas a étyrikrét pro odiozené spuëténi. V pohotovostnim rezimu je k dispozici pouze minutka. Teplota Jednim stisknutim zkontrolujte teplotu vnitrniho prostoru, stisknutim a podréenim na 3 sekundy aktivujte moznost rychlého predehrevu (k dispozici pouze bëhem féze predehrevu trouby). Kdyz je aktivni predehrev, na displeji se zobrazuje pisluëné ikona. Dälkové ovlädäni zapnuto/vypnuto Po späroväni trouby s aplikaci hOn aktivujte stisknutim tlaëitka dâlkové ovlädäni prostiednictvim aplikace). Svétlo DE, © © Stisknutim zapnête/vypnête osvétlent vnitrniho prostoru trouby. cs 13 L

ÉD informace o vÿrobku pro sitové zarizeni Prikon vÿrobku s pripojenim k siti v pohotovostnim rezimu, pokud jsou pripojené v$echny porty pevné sité a jsou aktivoväny véechny porty bezdrätové sité: 2,0W. Jak aktivovat port bezdrätové sité: Modul WIFI se zapne, jakmile je ovladaë funkci otoëen do jiné nez nulové polohy. Jak deaktivovat port bezdrätové siti Modul WIFI se vZdy vypne po otoëeni ovladaëe funkci do nulové polohy. Pokud je ovladaë otoëen do jiné polohy, prejdète do nabidky WIFI a volbou Vypnout deaktivujte WIFI. Spoleëénost Candy Hoover Group Srl timto prohlasuje, Ze râdiové zafizeni je v souladu se smérnici 2014/53/EU a s prisluënÿmi zékonnÿmi pozadavky pro trh ve Velké Britänii. Uplnÿ text prohléseni o shodë je k dispozici na této internetové adrese: www. candy-group.com À CS 14

Stähnête si aplikaci na chytrém telefonu.

Kdy£ poprvé zapnete troubu, moëné ucitite trochu kouïe. Budte bez obav, pied pouzitim trouby staëi poëkat, nez se kouï rozptÿli. Jak funguji dvirka U funkci pracujicich s grilem se vyuzivä technologie dverniho spinaëe, diky niz trouba automaticky pozastavi topné télesa, kdyZ otevrete dvirka, a jakmile je zavrete, bude pokraëovat v peéeni. Tato funkce je k dispozici pouze pro urëité konfigurace trouby. Nachézi se ve vêech pyrolytickÿch modelech. Bëhem pyrolytického ëiStëni züstävaji dvirka trouby po celou dobu zaméenä. Pokud nejsou zaméenà, trouba zobrazi chybovÿ Kôd 24 a pozastavi funkci ëiéténi. Jak funguje osvêtlent Vnitini prostor trouby je osvétlovän jednou nebo vice Zärovkami, které se obvykle aktivuji pri kazdém zahäjeni peéeni. U modelü vybavenÿch dveïnim spinaéem (viz nie) se svétlo automaticky zapinä po otevieni dvifek. U modelü vybavenÿch tlaëitkem svëtla lze osvétleni aktivovat také timto tlaëitkem. Pokud züstanou dvika trouby otevren déle nez 10 minut, svëtlo se automaticky vypne. Bëhem pyrolytického ëiSténi züstävé svétlo vypnuté.* Jak funguje chladici ventilétor Üëelem chladiciho ventilätoru je odvädèt teplo, bränit nadmëmému ohfiväni trouby a jejiho okoli a rovnëz chränit kuchyñské spotrebiée pred Üëinky vysokÿch teplot. Z tohoto düvodu je slySet bézici chladici ventilätor jeëté néjakou dobu po vypnuti trouby. Je v provozu béhem cyklu peëeni a po jeho skonéeni v zâvislosti na teploté uvniti trouby. KdyZ je chladici ventilätor v provozu, obvykle se ozÿvä Lehké huëeni nebo vréeni. Také müzete zaznamenat proud teplého vzduchu vychäzejici z mezery mezi dviïky trouby a ovlädacim panelem. Ventilétor je zapnutÿ bëhem pyrolytického éiSténi, kdyZ jsou zaméen dvifka.* Po zapnuti funkce ECO züstane svétlo vypnuté. € pouze pro pyrolytické trouby) Jak funguje stavovÿ Fâdek Stavovÿ Fâdek zjednodusuje sledoväni teploty a éasu podle nastavenÿch programü. Konkrétné u funkci zahmujicich predehfev zobrazuje zvy$oväni teploty béhem této fâze. V programech pripravy pokrmu a pi pyrolytickém éféténi ukazuje odpoëet doby peéeni a cyklu éiéténi.

+ JAS: Na displeji se zobrazuje symbol br. Éisla prestavuji üroveñ intenzity jasu, kterou lze upravovat otééenim pravého ovladaée. Potvrdte

Pied prvnim pouzitim troubu vyistéte. Otrete vnèjéi povrchy vihkÿm mëkkÿm hadrikem. Umyjte veëkeré prisluSenstvi a vytrete vnitrek trouby roztokem horké vody a myciho prostiedku na nädobi. Nastavte prâzdnou troubu na maximälni teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny. To odstrani veskeré zäpachy novosti. cs 22

Tato funkce umozñuje zamknout obrazovku, aby se zamezilo jakémukoli neZädoucimu ovlédäni détmi. Chcete-li aktivovat zâmek obrazovky, souéasnë stisknète a podrète tlaëitka Délkové ovlädäni a Svétlo. Stejnÿm postupem deaktivujte zämek. STISKNÈTE SOUCASNÉ

Po vybräni programu pHipravy pokrmu a teploty ze vybrat moznost predehrevu stisknutim ikony teploty na 3 s, aby se urychlila féze predehfiväni. Tato moänost aktivuje Kombinaci ventilétoru à topnÿch téles bez ohledu na zvolenou funkci peéeni. Kdyz je aktivovän rychlÿ predehïev, ventilâtor vnitiniho prostoru se vypne, dokud trouba nedosähne poZadované teploty, aby se Setrila energie.

4.2.1. STANDARDNI FUNKCE

© POZNAMKA: Pi pouziväni funkci vyZadujicich predehfev je nutné béhem této fâze vyimout veëkeré prisluSenstvi. Smbal Funkce | chozT'C Doporuëené Rozsah T °C pozice IDEALNI PRO: grilované maso, ryby nebo zeleninu Tato funkce umozñuje Setrit 190 °C energii béhem peëeni ES ‘Eco 150-220 °C L3/L4 NE |Sachovat vost a krehkost pokrmu. Svétlo ve vnitinim_prostoru je vypnuté.

IDEALNI PRO: pripravu mrazenÿch potravin nebo predpeéenÿch potravin, které se obvykle smaäi. Diky vyhrazenému plechu müze horkÿ vzduch rovnomërné proudit nad pokrmy.

• Zävisi na modelu trouby. Doporuéent IDEÂLNI PRO: vêechny druhy pizzy bez predehevu trouby. Pouñivejte niëäi teploty pro mrazené potraviny à 300 °C pro domäci recepty.

1. Zapojte sondu do uréeného portu na troubé a zasuñte toto prislu£enstvi do pokrmu.

2. Na displeji se zobrazi ikona sondy. K dispozici jou pouze vybrané funkce nebo programy pripravy

pokrmu. Od tohoto okamäiku se bude zobrazovat teplota sondy.

z trouby je nutné opatrné vyimout sondu.

Na obrazovce se zobrazi ikona sondy. KdyZ je tato ikona aktivni, k dispozici jsou pouze urêité funkce nebo programy prpravy pokrmu. Jestlize se pokusite pouzit jiné funkce, trouba zobrazi hléSeni .Nelze pouzit sondu“.

6.1. VSEOBECNA DOPORUCENI Pravidelné ëisténi müge prodlouzit Zivotnost vaSeho spotiebice. Pred provädénim ruëniho éisténi poëkejte, nez trouba vychladne. + Po kaëdém pouñiti trouby napomü£e minimälni vyéiëténi udr£et troubu v dokonalé éistoté. + Nevykldejte stény trouby hlinikovou fôli nebo jednoräzovou ochranou dostupnou ve specializovanÿch prodejnäch. U hlinikové félie nebo jakékoli jiné ochrany hrozi pri primém kontaktu s horkÿm smaltem rizika taveni a poëkozeni vnitiniho smaltu. + Aby se zabränilo nadmérnému zneëiténi trouby a vÿslednÿm silnÿm koufovÿm zépachüm, doporuëujeme nepouzivat troubu pri velmi vysokÿch teplotäch. Je Lepéi prodiouzit dobu peéeni a mirnë snizit teplotu. + Kromë prisluenstvi dodävaného s troubou doporuèujeme pouzivat pouze nädobi a peëici formy odolné proti velmi vysokÿm teplotäm. NI TROUBY

6.2.1. VNITREK TROUBY: funkce éisténi

Æ Pyrolytické ëisténi (*v zävislosti na modelu trouby) Tento postup spoléhé na stejnojmennÿ chemickÿ proces, kterÿ zahrnuje rozklad sloäitÿch lâtek prostiednictvim tepelného zpracoväni. Jakmile je spuëtén, dvirka trouby se automaticky zamknou a teplota rychle vzroste na Zhavÿch 410 * C. Na konci cyklu ëisténi jsou v&echny zbytky ve vnitinim prostoru p'eménény na tenkou vrstvu usazeného prachu, kterÿ lze snadno setrit vlhkÿm hadïikem. Jak to funguje:

1. Vyjmête z trouby veëkeré prisluSenstvi jako roëty, boënice a $rouby boënic (*).

#5 Hydroeasy Funkce Hydroeasy je uréena k bezpracnému odstrañoväni lehkého zneëiëténi a predstavuje rychlé a ekologické reSenf pro éiëténi vnitfniho prostoru trouby püsobenim päry. Jak to funguje:

3. Na konci éiëténi nechte troubu vychladnout.

povrchü je nutné postupovat opatrnë, protoZe hrozi riziko popäleni. Pouzijte destilovanou nebo pitnou vodu. Katalytické ëisténi Vnitni prostor trouby je vylozen katalytickÿmi panely, které zaruëuji, Ze se nikdy nebudete muset potÿkat se 3pinavou troubou. Panely jsou potazeny speciälnim smaltem s mikroporézni strukturou, kterä dokäze dobre absorbovat prskajici tuk z pokrmü. Diky katalytické chemické reakci pri püsobeni vysokÿch teplot déinné preméñuji absorbovanÿ tuk na plynné sloZky. Doporuéenf: Pribliäné po trech letech pouziväni zvaëte vÿménu katalytickÿch panel, zejména pokud vyuzivte troubu ke dvéma aë trem cyklüm peëeni za tÿden. Tim bude zajiéténa optimäini üéinnost a Cistota. À cs 36

vystupky zävési ven od trouby. JL

6.3. CISTENI PRISLUSENSTVI Dbejte na to, abyste po kaëdém pouñiti dükladné vyéistili prisluSenstvi a osuëili jej utérkou. V pripadë nepoddajnyÿch zbytkü zkuste namoëïit prisluSenstvi asi na 30 minut do mÿdlového roztoku a potom jej podruhé umyjte. NI BOËNIC: + Model se 6 ürovnémi

1. Vytähnête boënice ve smëru Sipek a vyjmête je.

2. Umyjte boënice bud' v myëce, nebo mokrou houbou, a potom je nezapomeñte osuëit.

3. Po vyéiSténi nainstalujte boënice zpèt v opaëném poïadi krokü.

Vÿmëna horni Zärovky: Odpojte troubu od sitového napéjeni. Sejmête sklenënÿ kryt Zärovky. Vymontujte Zärovku. Nahradte Zärovku novou stejného typu. Nasadte sklenënÿ kryt Zrovky zpét na misto. Znovu pripojte troubu k sitovému napéjeni. PhEUD = Krok 2 Tento vÿrobek obsahuje jeden nebo vice svételnÿch zdrojü s tridou üéinnosti G (Zärovka) À cs 40

Vÿmëna boëni Zärovky: Odpojte troubu od sitového napäjent. Vloäte plochÿ Srouboväk pod boëni stranu ochranného skla a lehkÿm tlakem sejmëte sklo. Opatrné uchopte Zärovku za patici. Vloëte novou Zärovku. Vratte ochranné sklo a Lehkÿm zatlaenim jej zajistéte na misté. Znovu pripojte troubu k sitovému napéjeni. phawD Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Tento vÿrobek obsahuje jeden nebo vice svételnÿch zdrojü s tridou üéinnosti G (Zérovka) cs 41 L

Pokud béhem pouziväni trouby dojde k chybé, na displeji se zobrazi kéd ,ER“ näsledovanÿ dvéma &islicemi oznaëujicimi chybu. Postupujte tak, Ze vypnete troubu, odpojite ji od napäjeni, poëkâte nékolik minut a potom ji znovu pripojite. Pokud chyba zmizi, müzete nadäle pouzivat troubu. Pokud nezmizi, zavolejte zékaznickÿ servis a sdëlte kéd (ERXX), Kterÿ vidite na displeji. Chyba À cs 42