RO6 C3B3YTX - Духовка ROSIERES - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RO6 C3B3YTX ROSIERES

ПАТНІТЕ ГІА ЕПІВЕВАІОЗН

3.2. ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

Дякуємо за вибір нашого виробу. Щоб забезпечити свою безпеку та отримати найкращі результати, уважно прочитайте цей посібник, включаючи інструкції з техніки безпеки, і збережіть його для подальшого використання.

Перед встановленням духової шафи запишіть серійний номер, який може знадобитися для ремонту. Перш ніж почати використовувати цей прилад, перевірте, чи немає пошкоджень під час транспортування, і проконсультуйтеся з технічним спеціалістом, якщо ви маєте якісь сумніви. Тримайте пакувальні матеріали подалі від дітей.

і ПРИМІТКА. Зверніть увагу, що функції та приналежності духової шафи можуть відрізнятися залежно від придбаної моделі.

огляд

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2. ВСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ

2.1. ОГЛЯД ПРОДУКТУ
2.2. ПРИЛАДДЯ
2.3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
2.4. З'ЄДНАННЯ

3. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

3.1. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ
3.2. ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
3.3. ПОПЕРЕДНЕ ОЧИЩЕННЯ

4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВИРОБУ

4.1. ПРИНЦИП ДІЇ ВИРОБУ
4.2. ФУНКЦІЇ ПРИГОТУВАННЯ
4.2.1. СТАНДАРТНІ ФУНКЦІЇ
4.2.2. СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ

5. РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ

5.1. ЗАГАЛЬНА ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРИГОТУВАННЯ
5.2. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ EVERYDAY COOKING

6. ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ

6.1. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
6.2. ОЧИЩЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ
6.2.1. ВНУТРІШНЯ ЧАСТИНА ДУХОВОЇ ШАФИ: функції очищення
6.2.2. ЗОВНІ ДУХОВОЇ ШАФИ: зняття та очищення скляних дверцят
6.3. ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДДЯ
6.4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

8. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ

8.1. УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ
8.2. ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКІЛЛЯ ТА ДБАЙЛИВЕ СТАВЛЕННЯ ДО НЬОГО

9. ВСТАНОВЛЕННЯ

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Не використовуйте для чищення виробу пароочисник.
• ОБЕРЕЖНО! Для уникнення небезпеки внаслідок ненавмисного скидання термозапобіжника заборонено здійснювати живлення приладу за допомогою зовнішнього пристрою з вимикачем (зокрема, таймера) або під'єднувати прилад до мережі, яку регулярно вмикає та вимикає комунальне підприємство.
  • Під час використання прилад сильно нагрівається. Слід бути обережними, щоб не торкатися нагрівальних елементів усередині печі.

Використання за призначенням

- Використовуйте духову шафу виключно за призначенням, тобто тільки для приготування їжі: будь-яке інше використання, зокрема як джерела тепла, уважається неправильним і небезпечним. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження приладу, спричинені його неналежним, неправильним або необґру- нованим використанням.

Обмеження використання

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Дітям заборонено проводити чищення й обслуговування приладу без нагляду.
• Цей прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під належним наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або не проінструктовані цією особою щодо використання приладу.
• Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони не гралися з приладом.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Виріб і його доступні частини сильно нагріваються під час використання. Слід бути обережними, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Дітей віком до 8 років включно слід допускати до приладу лише під постійним наглядом дорослих.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час використання приладу частини, яких може торкатися користувач, можуть нагріватися. Маленьких дітей не слід допускати до приладу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ

• Духова шафа може бути розташована вгорі в колоні або під стільницею.
• Перед кріпленням слід забезпечити хорошу вентиляцію у відсіку, до якого встановлюється духова шафа, щоб забезпечити належну циркуляцію свіжого повітря, необхідного для охолодження та захисту внутрішніх частин. Зробіть отвори, зазначені на ілюстраціях, згідно з типом з'єднання. Для прикріплення духової шафи до меблів обов'язково використовуйте гвинти, які постачаються з приладом.
• Для експлуатації приладу з номінальними частотами не потрібні додаткові дії або налаштування.
• Заборонено встановлювати прилад за декоративними дверцятами, оскільки це може призвести до перегрівання.
• Під час встановлення духова шафа має бути відключена від електромережі для запобігання перегріву.
• Якщо для усунення несправностей, що виникли внаслідок неправильного встановлення, потрібна допомога з боку виробника, її не передбачено гарантією. Професійний кваліфікований персонал має дотримуватись інструкцій з установлення.
• Неправильне встановлення може призвести до пошкоджень майна або травмування людей чи тварин. Виробник не несе відповідальності за такі пошкодження або травми.
• Встановлення повинно здійснюватися кваліфікованим технічним спеціалістом, який повинен знати і дотримуватися законів, чинних у країні встановлення, та інструкцій виробника.
• Після розпакування приладу завжди перевіряйте його на відсутність пошкоджень. У разі виникнення проблеми зверніться до служби підтримки перед установкою та не підключайте прилад до джерела живлення.
• Видаліть пакувальні матеріали перед експлуатацією приладу.
• Під час встановлення не використовуйте ручку дверцят духової шафи для її підйому та переміщення.
• Меблі для встановлення та прилеглі до них повинні витримувати температуру 95°C.
• Рекомендується вдягати захисні рукавички під час монтажу, щоб уникнути травм від порізів.
• Не встановлюйте виріб на відкритому повітрі, де він може піддаватися впливу атмосферних факторів.

- Цей прилад призначений для використання на висоті нижче 2000 м.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРИЧНИХ СИСТЕМ

• Розетка має бути придатною для навантаження, зазначеного на етикетці, а також оснащеною під'єднаним робочим контактом заземлення. Провідник заземлення має жовто-зелений колір. Цю операцію повинен виконувати фахівець із належною кваліфікацією.
• Підключення до джерела живлення можна здійснити за допомогою штепсельної вилки або фіксованої проводки, встановивши багатополюсний вимикач із розділенням контактів, який відповідає вимогам категорії III щодо перенапруги, а також здатен витримувати максимальне під'єднане навантаження та задовольняє вимоги чинного законодавства.
• У разі несумісності розетки та штепсельної вилки приладу попросіть кваліфікованого електрика замінити розетку на іншу деталь придатного типу. Вилка й розетка мають відповідати чинним нормам країни, де здійснюється встановлення.
• Жовто-зелений кабель заземлення не має перериватися за допомогою вимикача. Розетка або автоматичний вимикач, які використовуються для з'єднання, мають бути легкодоступними після встановлення приладу.
• У випадку пошкодження кабелю живлення для уникнення можливої небезпеки його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особи з подібною кваліфікацією. Для будь-якого ремонту звертайтеся лише до відділу обслуговування клієнтів і вимагайте використання оригінальних запасних частин.
• Перш ніж проводити будь-які роботи чи обслуговування приладу, від'єднайте його від мережі електроживлення.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед заміною лампочки переконайтеся, що прилад вимкнено, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.
• Перш ніж демонтувати знімні деталі, потрібно вимкнути духову шафу. Після очищення встановіть їх на місце згідно з інструкціями.

• Застосування будь-якого електроприладу передбачає дотримання певних основних правил, які зазначено нижче:

• не тягніть за кабель живлення для від'єднання приладу від джерела живлення;

• не торкайтеся приладу мокрими руками або ногами;
• загалом не рекомендується використовувати адаптери, електричні розгалужувачі й подовжувальні кабелі;

- у разі несправності й / або неналежної роботи вимкніть прилад і не намагайтеся розібрати його.

• і ПРИМІТКА. Оскільки може виникнути потреба в технічному обслуговуванні духової шафи, доцільно залишити доступною ще одну настінну розетку для під'єднання духової шафи в разі її демонтажу з попереднього місця.
• Будь-який ремонт, встановлення та технічне обслуговування, виконані неналежним чином, можуть створити серйозну небезпеку для користувача.
• Компанія-виробник цим заявляє, що не несе жодної відповідальності за прямі чи непрямі збитки, спричинені неправильним встановленням, обслуговуванням або ремонтом. Крім того, компанія не несе відповідальності за збитки, спричинені відсутністю або перериванням системи заземлення (наприклад, ураження електричним струмом).
• ОБЕРЕЖНО! Для уникнення небезпеки внаслідок ненавмисного скидання термозапобіжника заборонено здійснювати живлення приладу за допомогою зовнішнього пристрою з вимикачем (зокрема, таймера) або під'єднувати прилад до мережі, яку регулярно вмикає та вимикає комунальне підприємство.
• Прилад не призначений для вмикання його зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Лоток для крапель накопичує залишки, які стікають під час приготування.
• Коли ви кладете решітку на бічні стійки, переконайтеся, що коротша частина бічної частини (між упором і кінцем) спрямована всередину духової шафи. Якщо решітка має декоративну металеву планку, зверніть увагу на те, щоб розташувати її на зовнішньому боці духової шафи, щоб логотип бренду було видно, й він читався. Для правильного розташування див. також малюнок у розділі “Приладдя” цього посібника користувача.
• Не використовуйте жорсткі абразивні засоби для чищення або гострі металеві скребки для очищення скла дверцят печі, оскільки вони можуть подряпати поверхню, що може призвести до розбиття скла.
• Використовуйте лише термощуп, рекомендований для цієї духової шафи.
• Під час приготування їжі волога може конденсуватися всередині камери духової шафи або на склі дверцят. Це нормальний стан. Щоб зменшити цей ефект, зачекайте 10-15 хвилин після ввімкнення живлення, перш ніж покласти їжу всередину духової шафи.

У будь-якому разі конденсація зникає, коли духова шафа досягає температури приготування.

• Готуйте овочі в ємності з кришкою замість відкритого дека.
• Не залишайте їжу всередині духової шафи після приготування більш ніж на 15-20 хвилин.
• Тривалий збій живлення на етапі приготування їжі може призвести до несправності монітора. У цьому разі зверніться до служби підтримки клієнтів.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не вистилайте стінки духової шафи алюмінієвою фольгою або одноразовими захисними елементами, що продаються в магазинах. Алюмінієва фольга або будь-який інший захисний матеріал, що безпосередньо контактує з гарячою емаллю, може розплавитися та зіпсувати емаль на внутрішніх поверхнях.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У жодному разі не знімайте ущільнення дверцят духової шафи.
• ОБЕРЕЖНО! Не доливайте воду на дно камери під час приготування їжі або коли духова шафа гаряча.
• Для правильного використання духової шафи доцільно розміщувати продукти так, щоб вони не контактували безпосередньо з решітками й деками. Натомість рекомендується використовувати папір для випікання та (або) спеціальні ємності.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ (\*ДЛЯ ПЕЧЕЙ З ПІРОЛІТИЧНИМ ОЧИЩЕННЯМ)

• Перед початком процедури очищення протріть усі місця, де було розлито багато рідини.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед запуском циклу автоматичного очищення виконайте зазначені нижче дії:

• Очистіть дверцята духової шафи.

• Приберіть великі або загрубілі залишки їжі зсередини духової шафи за допомогою вологої губки. Не використовуйте мийні засоби.
• Зніміть усе приладдя та комплект висувних полиць (за наявності).

• Приберіть із приладу кухонні рушники.

• Перед циклом очищення духових шаф із термощупом потрібно закрити отвір за допомогою гайки, що входить до комплекту постачання. Обов'язково закривайте отвір за допомогою гайки, коли термощуп не використовується.

• Під час процесу піролітичного очищення (за наявності) поверхні можуть нагріватися більше, ніж зазвичай, тому дітей слід тримати подалі.
• Якщо над духовою шафою встановлено варильну панель, у жодному разі не використовуйте цю панель під час роботи піролізатора, щоб уникнути її перегрівання.

2. ВСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ

2.1. ОГЛЯД ПРОДУКТУ

Бічні дротяні напрямні (лише за наявності*)

Розташовані по обидва боки камери духової шафи бічні напрямні призначені для розміщення деко та решіток під час приготування.

i ПРИМІТКА. 6 або 7 рівнів залежно від моделі.

Деко для випікання (лише за наявності*)

Деко для випікання ідеально підходить для рівномірного підрум'янення нижньої частини, що робить його ідеальним для печива й тістечок завдяки його неглибокій та плоскій конструкції. Крім того, розміщення його під решіткою для приготування їжі допоможе збирати краплі та запобігти безладу в духовці.

1. Панель керування
2. Номери позицій полиці
3. Решітки
4. Дека
5. Кришка вентилятора
6. Дверцята духової шафи
7. Бічні дротяні решітки (за наявності: тільки для пласкої порожнини)
8. Серійний номер і QR-код

Запишіть тут серійний номер свого виробу для подальшого використання.

Металева решітка

cton cton

Металева решітка в духовій шафі є знімною регульованою полицею, яка підтримує посуд, забезпечує рівномірне приготування і спрощує очищення. Може використовуватися для встановлення посуду на різній висоті для різноманітних кулінарних потреб.

Глибоке деко

Глибоке деко ідеально підходить для приготування страв, які складаються з декількох шарів або з додаванням рідини, таких як запіканки або смаженин. Його глибина забезпечує бажану консистенцію приготованих у ньому страв.

Висувні напрямні (лише за наявності*)

Висувні напрямні для духової шафи є полицями, які можна висувати, що спрощує розміщення й виймання предметів без необхідності просовувати руки глибоко всередину гарячої духової шафи. Вони підвищують безпеку, стабільність та можуть бути відрегульовані на різних рівнях.

Деко H-Lab - режим барбекю (лише за наявності*)

Увігнута форма забезпечує правильну циркуляцію вологи, що утворюється під час приготування їжі, підтримуючи високий рівень вологості справи. Залежно від кількості води, налитої у деко, вийде більш суха або “волога” страва.

Рожен (лише за наявності*)

Рожен працює разом із верхнім нагрівальним елементом, обертаючи їжу, що дозволяє готувати її рівномірно. Найкраще використовувати його для продуктів середнього розміру. Ідеально підходить для того, щоб наново відкрити для себе смак традиційного смаженого м'яса.

Петлі з функцією плавного зачинення/ відчинення (лише за наявності*)

Петлі з функцією плавного зачинення/відчинення контролюють рух дверцят, забезпечуючи плавність ходу та запобігаючи захлопуванню.

Деко H-Lab - режим ПАРИ (лише за наявності*)

Опукла форма підходить для приготування на грилі в духовій шафі за високої температури (220°), дозволяючи готувати барбекю навіть удома з невеликою кількістю диму завдяки дренажу жиру на дні деко.

Термощуп Heat Feel (лише за наявності)

Цей зонд для м'яса є датчиком температури, який вставляється в продукт, підключається до духової шафи за допомогою кабелю і дозволяє контролювати внутрішню температуру продукту під час приготування. В основному використовується для риби й м'яса.

Деко-аерофритюрниця (лише за наявності)

Деко-аерофритюрниця забезпечує рівномірний, з трьох боків, вплив гарячого повітря на продукти, внаслідок чого зовні вони стають більш хрусткими, зберігаючи при цьому ніжність усередині. Щоб збирати соки й крихти, розміщуйте його поверх деко для випікання.

2.3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

1 Eco - + 2 220°C 3 4 5 6 - +7

Функції та ранжування функцій можна змінювати залежно від моделі.

1. Ручка вибору функцій
2. Час
3. Температура
4. Світлодіодний дисплей 7
5. Дистанційне керування
6. Лампочка
7. Дисковий регулятор

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ

Дисплей має 4 основні функції:

Символ	Функція	Опис
	Час	Натисніть один раз для тривалості приготування,двічі для таймера (доступний в режиміочікування), тричі для часу доби та чотири разидля відкладеного пуску. У режимі очікуваннядоступний лише кухонний таймер.
[TTKc]	Температура	Натисніть один раз, щоб перевірити температурув камері, натисніть і утримуйте 3 секунди,щоб активувати функцію швидкого попередньогорозігрівання (доступна лише на етапіпопереднього нагрівання духової шафи).Коли попереднє розігрівання активне, на дисплеїбуде відображатися відповідна піктограма.
	Дистанційне керуванняУВІМК/ВІМК	Натисніть цю кнопку, щоб активуватидистанційне керування після з'єднаннядухової шафи з додатком hOn (через додаток).
[64+85]	Освітлення	Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути освітленнякамери духової шафи.

2.4. З'ЄДНАННЯ

Параметри бездротового зв'язку

Технологія	Wi-Fi	Bluetooth
Стандарт	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Частотні діапазони [МГц]	2 401–2 483	2 402–2 480
Максимальна потужність (мВт)	100	10

Інформація про виріб для мережевого обладнання

Енергоспоживання виробу в мережевому режимі очікування, якщо всі порти дротової мережі під'єднано, водночас усі порти бездротової мережі активовано: 2,0 Вт.

Як активувати порт бездротової мережі:

Модуль Wi-Fi вмикається, як тільки перемикач функцій встановлено в положення, відмінне від нуля.

Порядок деактивації порту бездротової мережі:

Модуль Wi-Fi завжди вимкнено, коли перемикач функцій встановлено в нульове положення. Якщо перемикач функцій встановлено в інше положення, перейдіть у меню Wi-Fi і виберіть "ВИМК", щоб вимкнути Wi-Fi.

Цим компанія Candy Hoover Group Srl заявляє, що обладнання радіозв’язку відповідає нормам Директиви 2014/53/EU й актуальним законодавчим вимогам для ринку Великої Британії. Повний текст декларації щодо відповідності доступний на вебсайті: www.candy-group.com

ЯК ВЗАЄМОДІЯТИ З ДОДАТКОМ

Ваш прилад можна підключити до домашньої бездротової мережі та керувати ним дистанційно за допомогою додатка. Підключіть свій пристрій, щоб забезпечити його оновлення з найновішим программим забезпеченням і функціями.

i ПРИМІТКА

• Після увімкнення духової шафи піктограма Wi-Fi блимає протягом 30 хвилин. Протягом цього часу можна зареєструвати виріб.
  • Переконайтеся, що домашню мережу Wi-Fi увімкнено.
  • Вам будуть надані покрокові вказівки як на вашому приладі, так і на мобільному пристрої.
  • Підключення духової шафи може тривати до 10 хвилин.
• Щоб дізнатися більше та усунути несправності, зверніться до додатку.

• Натисніть "Зареєструватися"
- Ви можете зареєструватися через облікові записи в соціальних мережах або зареєструватися за допомогою особистої електронної пошти

Welcome!

ШВИДКА РЕЄСТРАЦІЯ З'ЄДНАННЯ

Крок 1

• Виберіть "Додати прилад".

- Дозвольте доступ до даних про ваше місцезнаходження.

• Виберіть духову шафу з категорії приладів.

- Увімкніть прилад; якщо він вже увімкнений, вимкніть його та увімкніть знову.

- Після увімкнення додаток hOn почне пошук вашої побутової техніки.

- Виберіть свій побутовий прилад, натисніть "підключитися" і зачекайте кілька секунд.

- Вашу духову шафу буде знайдено, і ви зможете керувати нею через hOn.

Після реєстрації приладу користувач може змінити налаштування WI-FI між:

• WIFI ON (WIFI УВІМКНЕНО): Відстежувати стан духової шафи можна лише за допомогою додатка.
• WIFI OFF (WIFI BIMKHEHO): Духову шафу не під'єднано, але все ще зареєстровано зі збереженими обліковими даними мережі.

• WIFI RESET (СКИДАННЯ WIFI): 3'єднання скинуто, і можлива нова реєстрація.

• Поверніть перемикач функцій на меню WI-FI.

• На дисплеї з'явиться "On" (Увімкнено).
• Повертайте дисковий регулятор, доки не з'явиться "Off" (Вимкнено) або налаштування скидання "rSt".

ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ

Дистанційне керування пропонує численні переваги для користувачів, підвищуючи зручність, ефективність та загальний досвід приготування їжі, надаючи можливість керувати приладом як безпосередньо з нього, так і з додатка hOn

Ця функція дозволяє за допомогою пристрою користуватися різними функціями, такими як: миттєвий або запланований запуск рецептів або кулінарних програм, вже доступних у додатку; моніторинг у режимі реального часу прогресу ваших рецептів; регулювання параметрів приготування; моніторинг процесу приготування за допомогою термощупа.

Крім того, можна отримувати сповіщення після завершення програм або рецептів.

Дистанційне керування можна активувати виключно після реєстрації виробу.

і ПРИМІТКА. Воно доступне для усіх функцій приготування у виробі, за винятком програм "Запікання" та "Supergrill".

Як активувати дистанційне керування:

1. Поверніть перемикач функцій на меню WI-FI.
2. Натисніть ☐.
3. На дисплеї з'явиться "hOn". Відображатимуться піктограми WI-FI та дистанційного керування.
4. Увійдіть у додаток, виберіть програму та почніть готувати. Під час процесу можна контролювати та змінювати параметри програми як з приладу, так і з додатка.

Також можна увімкнути дистанційне керування під час приготування їжі, натиснувши відповідну кнопку

2:00*

НАТИСНІТЬ "ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ" 2.00

2:00

Як зупинити дистанційне керування:

Під час виконання програми приготування їжі її можна зупинити безпосередньо на самому приладі, повернувши перемикач функцій в інше положення. Ці дії переривають процес приготування.

Інший спосіб — натиснути відповідну кнопку пульта дистанційного керування, що йде в комплекті з приладом. Ці дії переривають процес приготування.

Ви також можете зупинити програму готування дистанційно за допомогою додатка, натиснувши кнопку "СТОП" на дисплеї пристрою. Духова шафа автоматично припинить готування.

i ПРИМІТКА. Якщо користувач припиняє приготування їжі в духовій шафі, одночасно в додатку відображатиметься зупинка приготування.

3.1. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ

Коли ви вперше вмикаєте духову шафу, ви можете помітити дим. Не хвилюйтеся, просто зачекайте, поки дим розвіється, перш ніж використовувати піч.

Як працюють дверцята

Для функцій, які використовують grill, завдяки технології реле дверцят духова шафа автоматично призупиняє роботу нагрівальних елементів, коли ви відчиняєте дверцята, і знову вмикає їх, коли ви зачиняєте дверцята.

Ця функція доступна лише для певних конфігурацій духової шафи. Усі моделі з піролізом мають її. Під час процесу піролітичного очищення дверцята духової шафи завжди залишаються заблокованими. Якщо прилад не заблоковано, на духовій шафі відобразиться код помилки 24 і буде призупинено функцію очищення.

Як працює освітлення

Камера духової шафи освітлюється однією або декількома лампочками, які зазвичай вмикаються щоразу, коли запускається функція приготування.

Для духових шаф, обладнаних вимикачем на дверцятах (див. нижче), освітлення автоматично вмикається, коли дверцята відчиняються.

Для печей, обладнаних кнопкою лампи, її також можна використовувати для вмикання освітлення. Якщо дверцята духовки залишатимуться відкритими більше 10 хвилин, освітлення автоматично вимкнеться.

Під час процесу піролітичного очищення освітлення залишається вимкненим. *

Як працює вентилятор охолодження

Вентилятор охолодження відповідає за розсіювання тепла, запобігання занадто високому нагріванню духової шафи і навколишнього середовища, а також за захист кухонних приладів від впливу високих температур. З цієї причини вентилятор охолодження залишається чутним протягом певного періоду часу навіть після вимкнення духової шафи.

Він працює під час та після циклу приготування залежно від внутрішньої температури духової шафи. Коли вентилятор охолодження працює, він зазвичай генерує легкий гул або здижчання.

Ви також можете помітити теплий потік повітря, що виходить із зазору між дверцятами духовки та панеллю керування. Під час піролітичного очищення та коли дверцята заблоковані, вентилятор охолодження вмикається. *

Під час функції ECO освітлення залишатиметься вимкненим.

(*лише для печей з піролітичним очищенням)

Як працює рядок стану

Рядок стану на основі встановлених програм спрощує моніторинг температури та часу. Зокрема, для функцій, пов'язаних з попереднім розігріванням, він відображає підвищення температури під час цієї фази. У програмах приготування їжі та для функції піролітичного очищення відображається зворотний відлік часу приготування і циклу очищення відповідно.

200 °C ПОПЕРЕДНЄ РОЗІГРІВАННЯ

3.2. ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Коли прилад вмикається вперше, першим кроком є встановлення часу доби, вибір між 13 або 16 амперами, вибір яскравості та рівня звуку.

• УСТАНОВІТЬ ТАЙМЕР: на дисплеї блиматиме попередньо встановлений час “12:00”.
Щоб змінити його, натисніть ✕ і скористайтеся правою ручкою, щоб налаштувати поточну годину. Натисніть ще раз ✕ і виконайте ту ж процедуру, щоб встановити хвилини.
Щоб підтвердити, натисніть ще Ⓧ раз.

12:00

НАТИСНІТЬ

12:00

- • + ВСТАНОВИТИ ЧАС

07:00 НАТИСНІТЬ

07:00

07:45

НАТИСНІТЬ ДЛЯ, ПІДТВЕРДЖЕННЯ

• СИЛА СТРУМУ: За замовчуванням піч налаштована на роботу з більшою потужністю, що підходить для домогосподарств з потужністю понад 3 кВт (16 А). Якщо ваше помешкання має меншу потужність, ви можете змінити це налаштування на 13 А.
  Це налаштування впливає на швидкість нагрівання духової шафи. Вибір більш високого варіанту (16А) означає, що піч нагрівається швидше (оскільки поглинання енергії збільшується). На дисплеї відображатимуться два варіанти: 13А і 16А. Просто поверніть
  праву ручку, щоб вибрати потрібну, а потім натисніть ✕ для підтвердження.

13A

- • + ВСТАНОВИТИ СИЛУ СТРУМУ

-16A

НАТИСНІТЬ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ

i ПРИМІТКА. Опція налаштування сили струму доступна лише під час початкового встановлення. Щоб змінити налаштовану силу струму, зверніться до інструкцій по використанню після встановлення.

- ЯСКРАВІСТЬ: На дисплеї відображається символ “br”. Цифри відображають рівень інтенсивності яскравості, який можна редагувати, повертаючи праву ручку. Для підтвердження натисніть ✕

br 3

- + НАЛАШТУВАТИ ЯСКРАВІСТЬ

br 2 -- br 1

НАТИСНІТЬ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ

- ЗВУК: На дисплеї відображається символ “Sn”. Цифри відображають рівень інтенсивності звуку, який можна редагувати, повертаючи праву ручку. Для підтвердження натисніть ✉

Sn3

- • + НАЛАШТУВАТИ ЗВУК

Sn 2 Sn 1

НАТИСНІТЬ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ

Коли духова шафа перебуває в режимі очікування, можна повернутися до початкових налаштувань, одночасно натиснувши кнопки Температура та Лампа протягом 5 секунд.

12:00 ОДНОЧАСНЕ НАТИСКАННЯ 5 СЕКУНД

3.3. ПОПЕРЕДНЕ ОЧИЩЕННЯ

Очистіть духовку перед першим використанням. Протріть зовнішні поверхні вологою м'якою тканиною. Вимийте все приладдя та протріть внутрішню частину духової шафи із застосуванням розчину гарячої води й мийної рідини. Установіть максимальну робочу температуру порожньої духової шафи приблизно на 1 годину, щоб видалити всі стійкі запахи нового виробу.

60 H20

MAX °C 60 min

УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

Щоб увімкнути духову шафу, поверніть перемикач функцій (за годинниковою стрілкою/проти годинникової стрілки) і виберіть програму приготування. Щоб вимкнути її, встановіть перемикач функцій у положення “0”.

YBIMK Eco

BIMK Eco

НАЛАШТУВАТИ ПРОГРАМУ ПРИГОТУВАННЯ

Поверніть перемикач функцій та виберіть потрібну програму. На дисплеї з'явиться температура за замовчуванням, яку можна редагувати в будь-який момент, повертаючи праву ручку (за годинниковою стрілкою, щоб збільшити, і проти годинникової стрілки, щоб зменшити температуру).

МЕНЮ ЧАСУ

Відкрийте меню Time (Час), натиснувши ✕. Натискайте ✕ стільки разів, скільки потрібно, щоб увійти до наступних налаштувань:

НАТИСНІТЬ "ЧАС" 20 тривалість готування таймер зворотного відліку відкладений пуск 0:10

i ПРИМІТКА: кілька параметрів не можуть бути встановлені одночасно, тому в пам'яті залишається лише останнє налаштування, а попереднє видаляється.

☑ ТРИВАЛІСТЬ ГОТУВАННЯ

Дозволяє попередньо встановити час приготування, необхідний для вибраного рецепта.

АКТИВАЦІЯ: натисніть ✕, щоб увійти в меню Time (Час). Натисніть ✕ потрібну кількість разів, щоб вибрати функцію "Тривалість готування". Потім відрегулюйте значення за допомогою дискового регулятора.

НАТИСНІТЬ "ЧАС" 200

0:00m

- • + НАЛАШТУВАТИ ТРИВАЛІСТЬ ГОТУВАННЯ

0:10m

Зворотний відлік починається в кінці попереднього розігрівання (якщо є). Під час фази приготування можна змінити значення тривалості, повернувши праву ручку. Коли тривалість закінчується, приготування припиняється.

ТАЙМЕР ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ

Дозволяє використовувати духову шафу як будильник.

АКТИВАЦІЯ: натисніть Ⓧ, щоб увійти в меню Time (Час). Натискайте Ⓧ стільки разів, скільки потрібно, щоб вибрати функцію "Таймер зворотного відліку". Потім відрегулюйте значення за допомогою дискового регулятора.

200 НАТИСНІТЬ "ЧАС"

0:00m

- • + НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ

0:09m

Коли функція встановлена, первинною інформацією, що відображається на дисплеї, завжди є час. Щоб відредагувати температуру, натисніть 📁, аби увійти в спеціальний режим редагування. Коли тривалість закінчується, приготування продовжується до тих пір, поки ліва ручка не повернеться в положення 0.

Цю функцію можна також налаштувати, коли духова шафа перебуває в режимі очікування,

натиснувши Ⓧ. Після увімкнення таймер працює незалежно від функцій готування в духовій шафі.

ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК

Дозволяє вибрати час початку приготування.

АКТИВАЦІЯ: натисніть Ⓧ, щоб увійти в меню Time (Час). Натискайте стільки разів, скільки потрібно, щоб вибрати функцію "Відкладений пуск". Потім скористайтеся дисковим регулятором, щоб встановити час початку приготування.

НАТИСНІТЬ "ЧАС" 20

-10:30m

- • + НАЛАШТУЙТЕ ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК

S 20:00

і ПРИМІТКА. Відкладений пуск активується лише після встановлення Тривалості приготування, і він недоступний для функцій grill.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Ця функція дозволяє заблокувати екран, щоб запобігти будь-якому небажаному використанню неповнолітніми. Щоб активувати блокування екрана, одночасно натисніть і утримуйте кнопки дистанційного керування та лампи.

Повторіть ту ж дію, щоб вимкнути блокування.

НАТИСНІТЬ ОДНОЧАСНО

4.2. ФУНКЦІЇ ПРИГОТУВАННЯ

ОПЦІЯ ШВИДКОГО ПОПЕРЕДНЬОГО РОЗІГРІВАННЯ

Щоб прискорити фазу попереднього розігрівання, можна вибрати опцію швидкого попереднього розігрівання, натиснувши піктограму температури протягом 3 секунд після вибору програми приготування та температури. Ця опція активує комбінацію вентилятора та нагрівальних елементів незалежно від обраної функції приготування.

Щоб заощадити енергію, коли увімкнено швидке попереднє розігрівання, вентилятор камери буде ВИМКНЕНО, доки духова шафа не досягне потрібної температури.

4.2.1. СТАНДАРТНІ ФУНКЦІЇ

i ПРИМІТКА. Для функцій, які вимагають попереднього розігрівання, переконайтеся, що все приладдя знятие під час цього етапу.

* Випробувано згідно зі стандартом EN 60350-1 для визначення показників і класу енергоспоживання
** Використовуйте із зачиненими дверцятами.
*** Залежно від моделі духової шафи.

Символ	Функція	Т°C за замов-чуванням Т°C діапазон	Рекомендоване положення полиці	Попереднє розігрі-вання	Рекомендації
[Н8ТТ]	*ECO	190°C 150-220°C	L3/L4	HI	ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯ приготування м'яса, риби або овочівЦя функція дозволяє заощаджувати енергію під час приготування, зберігаючи їжу вологою та ніжною.Лампа камери вимкнена
[АКДА]	*Тради-ційна	30-250°C	L2/L3	Так/Швидке попереднє розігрі-вання	ІДЕАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ приготування пирогів, хліба, печива, кішів (на одному рівні з верхнім і нижнім нагріванням).Можна використовувати разом із термощупом Heat Feel.
[У68К]	Багато-рівневе приготу-вання	160°C 50-250°C	L4 (одне деко)L2+L5(два дека)L2+L4+L6(три дека)	Так/Швидке попереднє розігрі-вання	ІДЕАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ приготування пирогів, печива й піци (щонайменше на одному рівні).Це оптимальне рішення для приготування різних страв.Можна використовувати разом із термощупом Heat Feel.
[ККZ7]	**Supergrill**Запі-кання(***)	05 01-05200°C150-250°C	L6L4/L5	HIТак/Швидкепопереднєрозігрі-вання	ІДЕАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ приготування великої кількості ковбас, стейків і тостів.Нагрівається вся зона під елементом гриля.Використовуйте із зачиненими дверцятами. У разі потреби переверніть страву, коли мине дві третини часу з початку її приготування.ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯцілих шматків м'яса(обсмажування) або запеченихпродуктів. Використовуйтеіз зачиненими дверцятами.Розташуйте лоток для крапельпід полицею для збираннясоків, що витікають.Переверніть страву, коли минеполовина часу її приготування,за потреби.
	Аерофритюрниця(***)	200°C150-250°C	L3/L4	HI	ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯприготування замороженихпродуктів або панірованихсмажених продуктів.Завдяки спеціальному декогаряче повітря можерівномірно протікати по їжі.
	Gentle cooking	70°C50-90°C	3-й рівень	HI	ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯповільного приготуванняз результатом, подібнимдо sous-vide. Використовуйтедля м'яса, риби та овочівМожна використовувати разоміз термощупом Preci Probe.

4.2.2. СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ

Символ	Функція	Т°C за замов-чуванням Т°C діапазон	Рекомендоване положення полиці	Попереднє розігрівання	Рекомендації
	Піца	300°C 200-300°C	2/3	HI	ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯ всіх видів піци без попереднього розігрівання духової шафи. Використовуйте нижчі температури для заморожених продуктів і 300°C для домашніх рецептів

ДРОТОВИЙ ТЕРМОЩУП

Як користуватися термощупом:

1. Підключіть термощуп до спеціального порту на духовій шафі та вставте термощуп у страву.
2. На дисплеї з'явиться піктограма термощупа. Доступні лише спеціальні функції або програми приготування їжі. 3 цього моменту відображатиметься температура термощупа
3. Виберіть функцію приготування та встановіть цільову температуру термощупа, щоб розпочати. Після цього духова шафа використовуватиме дані термощупа для моніторингу внутрішньої температури страви та припинить готування, як тільки буде досягнуто бажаної температури.

i ПРИМІТКА. Під час використання термощупа немає необхідності встановлювати таймер приготування; воно автоматично зупиниться, як тільки буде досягнуто потрібної температури.

1. Після досягнення бажаної внутрішньої температури пролунає сигнал, і духова шафа вимкнеться. Перш ніж виймати страву з духової шафи, обов'язково обережно вийміть термощуп зі страви.

На екрані відобразиться піктограма термощупа. Коли ця піктограма активна, доступні лише певні функції або програми приготування їжі. Якщо ви спробуєте скористатися іншими функціями, на духовій шафі з'явиться повідомлення "can't use probe" (не можна використовувати термощуп).

CAN't USE ProbE

Поради з приготування їжі

Термощуп оснащений єдиною точкою вимірювання. Вставте його повністю в страву, розмістивши металевий наконечник у центрі страви. Помістіть цю точку вимірювання якомога ближче до найтовстішої (найхолоднішої) частини страви, щоб точно контролювати процес приготування.

Термощуп можна використовувати з ручними функціями (Статична, Статична + вентилятор, Grill, Super grill, Запікання та Багаторівневий режим), з КАТЕГОРІЯМИ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ (м'ясо, риба й овочі) та Gentle cooking.

Категорія продукту	Рекомендована температура серцевини, °C	Пропоноване позиціонування
Смажена яловичина	45°C	По діагоналі в найтовстішій частині.У разі приготування страв циліндричноїформи (зокрема, ростбіфа)розташуйте наконечник якнайближчедо геометричного центру продукту
Смажене м'ясо	55°C / 60°C / 65°C
Птиця	83-85°C	У найтовщу частину грудки
Риба (ціла/стейки)	65°C	По діагоналі в найтовстішій частині
Хліб/запіканки	90°C	Близько до геометричного центру страви

5. РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ

5.1. ЗАГАЛЬНА ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРИГОТУВАННЯ
Час приготування може відрізнятися залежно від рецепту та інгредієнтів.

Категорія	Рецеп	Кількість рівнів	Програма приготування	Т°C	Попереднє розігрівання	Приладдя для приготування іжі	Положення полиці	Час приготування після попереднього розігрівання* (хв)
Солодка випічка	Маленькі тістечка/маффіни	1	Статична багаторівнева	175°C 160°C		Деко для випікання Деко для випікання	L3 L4	20-30 30-40
		2	Багаторівне-вий режим	150°C	Так	Деко для випікання + глибоке деко	L2+L5	30-40
		3	Багаторівне-вий режим	140°C		Дека для випікання	L2+L4+L6	40-50
	Бісквітні коржі (26 см ∅)	1	Статична	170°C		Металева решітка + форма для випікання	L2	30-40
			Багаторівне-вий режим	150°C	Так	Металева решітка + форма для випікання	L4	40-50
		2	Багаторівне-вий режим	150°C		Металеві решітки + форма для випікання	L1+L4	50-60
	Печиво/ пісочне печиво	1	Статична багаторівнева	150°C 150°C		Деко для випікання Деко для випікання	L3 L4	25-30 30-40
		2	Багаторівне-вий режим	140°C	Так	Деко для випікання + глибоке деко	L2+L5	30-40
		3	Багаторівне-вий режим	140°C		Дека для випікання	L2+L4+L6	35-40
	Шокети	1	Статична	190°C		Деко для випікання	L4	25-35
		2	Багаторівне-вий режим	170°C		Деко для випікання	L3	25-35
	Йоркширський пудинг	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання	L3	20-30
	Меренги	1	Багаторівне-вий режим	90°C	Так	Деко для випікання		90-160
	Макарон	1	Статична	150°C	Так	Деко для випікання	L3	15-20
	Яблучний пиріг	1	Статична	185°C	Так	Металева решітка + форма для випікання	L2	60-70
		1	Багаторівне-вий режим	170°C	Так	Металева решітка + форма для випікання	L4	65-75
	Тарт-татен	1	Статична	170°C	Так	Металева решітка + форма для випікання	L2	40-60
	Шоколадне суфле	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання + форми	L3	10-15
	Чізкейк	1	Статична	150°C	Так	Металева решітка + форма для випікання	L2	50-65
	Заморожені круасани	1	Статична	180°C	Так	Деко для випікання	L3	20-25
		2	Статична	180°C		Дека для випікання	L2+L5	25-35
Kатегорія	Рецепт	Кількість рівнів	Програма приготування	Т°C	Попереднє розігрівання	Приладдя для приготування йкі	Положення полиці	Час приготування після попереднього розігрівання* (хв)
		3	Багаторівне-вий режим	160°C		Дека для випікання	L2+L4+L6	30-40
	Штрудель, заморожений	1	Статична	210°C	Так	Деко для випікання	L3	30-45
Хліб і коржики	Тостовий хліб	1	Supergrill	5	Hi	Металева решітка	L6	4-6
	Фокачча	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання	L2 або L3	25-35
	Хліб, цілий	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання	L3	35-50
Пікантні пироги та запіканки	Солоні тістечка / кіші (26 см ∅)	1	Статична	200°C	Так	Металева решітка + форма для кіш	L1 або L2	30-50
		2	Багаторівне-вий режим	180°C	Так	Металева решітка + форма для кіш	L1+L4	50-70
	Сирне суфле	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання + форми	L3	20-35
	Лазанья, свіжа	1	Статична	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	40-60
	Лазанья, заморожена	1	Статична	180°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	50-60
	Каннеллоні, заморожені	1	Статична	180°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	45-55
	Запечені макаронні вироби	1	Запіканка	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L4	20-30
Піца	Піца, свіжа (деко)	1	Статична	250°C	Так	Деко для випікання	L2 або L3	15-20
	Піца, свіжа (деко)	1	Піца	250°C	Hi	Деко для випікання	L2 або L3	18-25
		2	Багаторівне-вий режим	180°C	Так	Деко для випікання + глибоке деко	L2+L5	25-35
	Піца, свіжа (кругла)	1	Статична	250°C	Так	Деко для випікання	L2 або L3	8-10
	Піца, свіжа (кругла)	1	Піца	300°C	Hi	Деко для випікання	L2 або L3	15-20
		2	Багаторівне-вий режим	180°C	Так	Деко для випікання + глибоке деко	L2+L5	30-40
	Піца, заморожена (тонка скоринка)	1	Статична	220°C		Металева решітка	L3	10-15
		2	Багаторівне-вий режим	200°C	Так	Металева решітка	L2+L5	15-25
		3	Багаторівне-вий режим	180°C		Металева решітка	L2+L4+L6
	Піца, заморожена (тонка скоринка)	1	Піца	200°C	Hi	Металева решітка	L2	10-15
М'ясота птиця	Смажена ціла курка (1-1,2 кг)	1	Запіканка	220°C	Так	Металева решітка/ L4 Поставте деко для випікання на рівень L1 із 150 мл води	L4	40-60
	Курячі стегна	1	Аерофритюрниця**	220°C	Hi	Деко-аерофритюрниця**	L4	30-50
Категорія	Рецепт	Кількість рівнів	Програма приготу-вання	Т°C	Поле-реднє розігрі-вання	Приладдя для приго-тування їжі	Поло-ження полиці	Час приготування після попереднього розігрівання* (хв)
	Смажена качка	1	Запіканка	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	50-60
М'ясота птиця	Півень	1	Запіканка	220°C	Так	Металева решітка Поставте деко для випікання на L1	L4	20-40
	Смажена індичка	1	Запіканка	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	50-60
	Свинячі реберця (1000-1200 г)	1	Статична	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	80-100
	Ковбаси	1	Supergrill	4	Так	Металева решітка	L5	40-50
	Філе яловичини (1000-1500 г)	1	Gentle cooking**	60°C	Hi	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	60-80
	Ростбіф (500 г)	1	Запіканка	220°C	Так	Деко для випікання	L3	20-40
	М'ясний рулет (1000-1500г)	1	Статична	180°C	Так	Деко для випікання	L3	40-50
	Смажена курка з картоплею	1	Запіканка	200°C	Так	Глибоке деко	L4	45-60
Рибата море-продукти	Морепродукти на грилі	1	Supergrill	4	Hi	Металева решітка	L5	15-30
	Заморожені рибні палички	1	Аерофритюрниця	200°C	Hi	Деко-аерофритюрниця**	L4	20-25
	Запечена риба	1	ECO	200°C	Hi	Металева решітка Поставте деко для випікання на L1	L3	40-60
Овочі	Овочевий гратен	1	ECO	200°C	Hi	Металева решітка + жаростійкий посуд	L3	80-90
	Картопля фрі заморожена (300-500г)	1	Аерофритюрниця	220°C	Hi	Деко-аерофритюрниця**	L4	18-25
	Картопляна запіканка	1	Запіканка	200°C	Так	Металева решітка + жаростійкий посуд	L4	15-25
	Смажена картопля	1	Статична	200°C	Так	Деко для випікання	L4	30-50

* якщо потрібне попереднє розігрівання
** Залежно від моделі духової шафи.

i ПРИМІТКА. Для пирогів, кішів та інших рецептів, для приготування яких потрібно використовувати форми або ємності на 2 рівнях, розмістіть у шаховому порядку: верхнє деко з лівого боку, а нижнє деко з правого боку.

5.2. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ EVERYDAY COOKING

Меню категорії продуктів дозволяє готувати різноманітні рецепти без попереднього розігрівання духової шафи завдяки спеціальним кулінарним програмам, адаптованим до потреб кожної категорії.

Після вибору програми приготування відображатиметься час за замовчуванням, який можна редагувати, повертаючи праву ручку; температуру приготування можна змінити, натискаючи спеціальну піктограму. Обидва параметри можна встановити в обмеженому діапазоні, як показано в таблиці нижче.

Символ	Опис	Попереднє розігрі-вання	Положення полиці	Температурний діапазон (°C)	Діапазон часу (хв)	Температура термощупа Heat Feel (за наявності)	Опис
[ТWWW7]	М’ясо	HI	2-3-4	180-200	20-80	55-85°C	Для смаження яловичини, телятини, свинини, птиці та шматків м’яса.
[АЗКО]	Риба	HI	3-4	160-180	15-45	55-65°C	Для цілої риби й філе.
[НБСК]	Овочі	HI	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Для смажених овочів і картоплі

i ПРИМІТКА. Якщо після вимкнення духової шафи потрібно продовжити готування, рекомендується уникати використання програм everyday cooking, а замість цього вибрати стандартні функції.

Рецепт	Розмір порції	Програма приготування	T°C	Приладдя для приготування їжі	Положення полиці	Час приготування (хв)
Смажена яловичина	500-800 г	М'ясо	190°C	Металева решітка	L3	30-40
Яловиче філе	200 г	М'ясо		Металева решітка	L3
М'ясний рулет	1000-1500 г	М'ясо	180°C	Металева решітка	L3	40-50
Біф-Веллінгтон	500 г	М'ясо	200°C	Металева решітка	L3	50-80
Печеня в горщику	800-1000 г	М'ясо	200°C	Металева решітка	L3	40-70
Свинячі реберця	1000-1200 г	М'ясо	200°C	Металева решітка	L3	80-100
Баранячий бік	800-1000 г	М'ясо	200°C	Металева решітка	L3	60-80
Бараняча нога	1500-2000 г	М'ясо	190°C	Металева решітка	L3	80-100
Філе лосося	200-600 г	Риба	170°C	Деко для випікання	L3	20-35
Стейки з тунця	600 г (прибл. 4 шт.)	Риба	180°C	Металева решітка	L3	10-20
Стейки з меч-риби	700 г (прибл. 4 шт.)	Риба	200°C	Деко для випікання	L3	15-20
Філе тріски	600 г (прибл. 4 шт.)	Риба	150°C	Деко для випікання	L3	10-20
Морський окунь, цілий	1	Риба	170°C	Деко для випікання	L3	35-45
Морський окунь, філе	600 г (прибл. 4 шт.)	Риба	150°C	Деко для випікання	L3	10-20
Філе морського окуня	600 г (прибл. 4 шт.)	Риба	150°C	Деко для випікання	L3	10-20
Риба, запечена в солі	1	Риба	220°C	Деко для випікання	L3	30-40
Рибні шашлички	8 штук	Риба	150°C	Металева решітка	L3	20-30
Фарширований кальмар	4 штуки	Риба	180°C	Деко для випікання	L3	25-40
Цільний хліб	1	Хлібобулочні вироби	200°C	Металева решітка	L3	35-50
Житній хліб	1	Хлібобулочні вироби	190°C	Металева решітка	L3	35-50
Сендвіч-батон	1	Хлібобулочні вироби	200°C	Металева решітка	L3	35-50
Заморожені багети	1	Хлібобулочні вироби	200°C	Металева решітка	L3	15-25
Заморожені закуски з листкового тіста	1	Хлібобулочні вироби	190°C	Металева решітка	L3	20-30
Фенхелі	1 деко	Овочі	200°C	Металева решітка	L3	30-40
Змішані овочі	1 деко	Овочі	190°C	Металева решітка	L3	40-45
Цвітна капуста	1 деко	Овочі	190°C	Металева решітка	L3	40-50
Гарбузи, кубики	1 деко	Овочі	200°C	Металева решітка	L3	30-40
Фарширований перець	1 деко	Овочі	180°C	Металева решітка	L3	70-80
Кабачки фаршировані	1 деко	Овочі	190°C	Металева решітка	L3	35-45
Морквяні палички	1 деко	Овочі	180°C	Деко для випікання	L3	35-40
Броколі	1 деко	Овочі	190°C	Деко для випікання	L3	30-40
Рататуй	1 деко	Овочі	190°C	Металева решітка	L3	40-45
Овочевий флан	6 рамекінів	Овочі	180°C	Деко для випікання + форми	L3	25-35

6.1. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Регулярне очищення може подовжити термін експлуатації приладу. Перш ніж здійснювати очищення вручну, зачекайте, доки духова шафа охолоне.

• Для збереження ідеальної чистоти духової шафи достатньо мінімального очищення щоразу після її використання.
• Не вистилайте стінки духової шафи алюмінієвою фольгою або одноразовими захисними елементами, що продаються в магазинах. Алюмінієва фольга або будь-який інший захисний матеріал, що безпосередньо контактує з гарячою емаллю, може розплавитися та зіпсувати емаль на внутрішніх поверхнях.
• Щоб уникнути надмірного забруднення духової шафи й появи різкого запаху диму, не рекомендується встановлювати дуже високу робочу температуру. Ліпше подовжити час приготування та трохи знизити температуру.
• Окрім приладдя, що постачається разом із духовою шафою, радимо використовувати тільки посуд і форми для випікання, стійкі до вкрай високих температур.

6.2. ОЧИЩЕННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

6.2.1. ВНУТРІШНЯ ЧАСТИНА ДУХОВОЇ ШАФИ: функції очищення

Піролітичне очищення (*залежно від моделі духової шафи)

Цей процес спирається на хімічний процес з однойменною назвою, який передбачає розкладання складних речовин шляхом застосування термічної обробки.

Після запуску циклу автоматично блокуються дверцята духової шафи і швидко підвищується температура до 410°C.

Наприкінці циклу очищення все, що залишається в камері — це мінімальні відкладення пилу, які легко витерти вологою тканиною.

Як це працює:

1. Вийміть з духової шафи усе приладдя, як от решітки, бічні стійки та гвинт бічних стійок (*);
2. Поверніть перемикач функцій на ^5 . Поверніть дисковий регулятор, щоб налаштувати піролітичну програму;

Дайте функції працювати протягом попередньо встановленого часу. Під час цього процесу та наступної фази охолодження дверцята духовки залишатимуться заблокованими.

1. Щойно прилад охолоне, очистіть його внутрішні поверхні за допомогою тканини.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж торкатися приладу, переконайтеся, що він охолонув. 3 усіма гарячими поверхнями потрібно поводитися обережно, оскільки існує ризик отримання опіків. Використовуйте дистильовану або питну воду.

(*) лише для моделей з 7 рівнями.

Функція Hydroeasy призначена для легкого усунення легкого бруду та забезпечення швидкого та екологічного рішення для очищення камери духової шафи за допомогою пари.

Як це працює:

1. Налийте 100 мл води в нижню рельєфну частину духової шафи.
2. Поверніть ручку на 12 . Якщо необхідно, поверніть дисковий регулятор, щоб налаштувати програму Hydro clean. Дайте функції працювати протягом попередньо встановленого часу.
3. Наприкінці процесу очищення дайте духовці охолонути.
4. Щойно прилад охолоне, очистіть його внутрішні поверхні за допомогою тканини.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж торкатися приладу, переконайтеся, що він охолонув. 3 усіма гарячими поверхнями потрібно поводитися обережно, оскільки існує ризик отримання опіків. Використовуйте дистильовану або питну воду.

H2O 100 мл

Каталітичне очищення

Каталітичні панелі вистилають камеру духової шафи та дарують вам розкіш ніколи не боротися з брудом у духовій шафі.

Панелі покриті спеціальною емаллю, що має мікропористу структуру, здатну поглинати жир від бризок.

Завдяки каталітичній хімічній реакції вони ефективно перетворюють поглинений жир у газоподібні речовини під дією високих температур.

Рекомендація: Подумайте про заміну каталітичних панелей приблизно через три роки використання, особливо якщо ви використовуєте духову шафу протягом двох-трьох циклів приготування на тиждень. Це забезпечить оптимальну ефективність і чистоту.

6.2.2. ЗОВНІ ДУХОВОЇ ШАФИ: зняття та очищення скляних дверцят

1. Розташуйте дверцята під кутом 90°. Поверніть фіксатори петель назовні від духовки.

1. Розташуйте дверцята під кутом 45°. Одночасно натисніть дві кнопки з обох боків бічних плечей дверцят і потягніть на себе, щоб зняти кришку дверцят верхнього скла.

45° 1 2

1. Дуже обережно зніміть скло духовки, починаючи з внутрішнього. Під час процедури міцно тримайте скло обома руками і покладіть його на м'яку рівну поверхню (наприклад, на тканину).

1. ⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зовнішнє скло не знімне.

1. Очистіть скло за допомогою м'якої тканини та відповідних засобів для чищення.

1. Вставте скляні панелі, переконавшись, що етикетка "Low-E" правильно читається та розташована в нижній лівій частині дверцят, біля лівої петлі. Таким чином, друкована етикетка на першому склі залишатиметься на внутрішній стороні дверцят.

2. Встановіть на місце кришку верхнього складверцят, натиснувши її всередину, поки не почуєте клацання двох бічних кнопок.

3. Потім поверніть дверцята на 90° і поверніть фіксатори петель всередину до внутрішньої частини духовки.

LOW-E

6.3. ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДДЯ

Ретельно очищуйте приладдя після кожного використання та висушуйте його за допомогою рушника. У разі стійких залишків замочіть приладдя у суміші води та мила приблизно на 30 хвилин перед повторним миттям.

ОЧИЩЕННЯ БІЧНИХ СТІЙОК:

- 6-рівнева модель

1. Зніміть бічні стійки, потягнувши їх у напрямку, зазначеному стрілками.
2. Щоб очистити бічні стійки, покладіть їх у посудомийну машину або скористайтеся вологою губкою. Після цього зачекайте, поки вони повністю висохнуть.
3. Після завершення очищення встановіть бічні стійки в порядку, зворотному до зазначеного вище.

6.4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗАМИНА КОМПОНЕНТИВ

Заміна лампи зверху:

1. Відключіть духову шафу від електромережі.
2. Зніміть скляну кришку лампи.
3. Вийміть лампу.
4. Замініть лампу на нову того ж типу.
5. Встановіть на місце скляну кришку лампи.
6. Підключіть духову шафу до електромережі.

Крок 1

Цей виріб містить щонайменше одне джерело світла з класом енергоефективності G (лампа)

Заміна бічної лампи:

1. Відключіть духову шафу від електромережі.
2. Використовуйте плоску викрутку, розмістивши її збоку від захисного скла, і обережно натисніть, щоб зняти його.
3. Обережно візьміть лампу за її основу.
4. Вставте нову.
5. Встановіть захисне скло на місце, обережно натиснувши на нього, поки воно не зафіксується на місці.
6. Підключіть духову шафу до електромережі.

Крок 1

Цей виріб містить щонайменше одне джерело світла з класом енергоефективності G (лампа)

7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо під час використання духової шафи виникає помилка, на дисплеї відображається код “ER”, а потім дві цифри, які ідентифікують помилку.

Вимкніть духову шафу та від'єднайте її від електромережі, зачекайте кілька хвилин, а потім знову підключіть.

Якщо помилка зникне, ви можете відновити використання духової шафи. Якщо ні, зателефонуйте в службу підтримки клієнтів і повідомте код (ERXX), який ви бачите на дисплеї.

Помилка

Дим

8. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ

8.1. УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Цей прилад марковано згідно з Директивою ЄС 2012 / 19 / EU щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного й електронного обладнання містять не тільки забруднювальні речовини, що можуть мати негативний вплив на довкілля, але й базові елементи, які можна використовувати повторно. Важливо, щоб відходи електричного й електронного обладнання зазнали спеціальної обробки для правильного видалення та утилізації забруднювальних речовин, а також для відновлення всіх матеріалів.

Окремі люди можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил:

• Із відходами електричного та електронного обладнання не можна поводитися як із побутовим сміттям.
• Відходи електричного та електронного обладнання слід відносити до спеціальних зон збору, що перебувають в управлінні міської ради або зареєстрованої компанії.

У багатьох країнах місцеві програми збирання можуть бути доступні для великого електричного та електронного обладнання. Купуючи новий прилад, старе обладнання можна повернути продавцеві, який зобов'язаний безкоштовно прийняти його за принципом «одиниця за одиницю», якщо це обладнання аналогічного типу, що має ті самі функції, як і придбаний прилад.

8.2. ЗБЕРЕЖЕННЯ ДОВКІЛЛЯ ТА ДБАЙЛИВЕ СТАВЛЕННЯ ДО НЬОГО

Якщо це можливо, уникайте попереднього нагрівання та напівпорожнього використання духової шафи.

Відчиняйте дверцята духової шафи якомога рідше, оскільки з кожним відчиненням утрачається тепло всередині камери. Щоб досягти значної економії енергії, вимкніть духову шафу за 5–10 хвилин до запланованого завершення приготування для подальшого використання залишкового тепла.

Утримуйте ущільнення в чистоті та порядку, щоб уникнути будь-якого розсіювання тепла за межі порожнини. Якщо у вас укладено контракт на електропостачання з погодинним тарифом, скористайтеся програмою відкладеного приготування. Вона спрощує енергозбереження завдяки відтермінуванню процесу приготування їжі на період зі зниженим тарифом.

min. 560x45 600 560*8