ROMAXI PIEZO - Tepelný odplevelovač ROTHENBERGER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROMAXI PIEZO ROTHENBERGER

Dulezite: Pozorné si protécte návod k oblsune, abyeste se szanmili s pristrojejm, než jej pripopite k zasobniku plyn. Návod uschovejte, abyeste si je mohi znovu précinct.

Pří skodach zpuplesobenych chybnou obshluhou zaniká záruka. Smontováni a nastaveni provedená vyrobcem se nesmi měnit. Mûze byt nebezpečné svevolné povadět na prístroji konstruknízněy, odstražovat dily nebo použivat jiné díly, které pro tento prístroj nejsou vyrobcem schvaleny.

OPATRENI PRED PRIOJENIM LAHVE SPLYNEM

1) Používejte výhradné popsané zásobníký/hořákové dily.
2) Použití nedoporučenych zásobníkú/hořákovych dílù můze být nebezpečné.
3) Používejte jenom predepsané nahradni dily.
4) Nikdy nepírhojouje láhev s plynem, aniz BYste si pretdim preceti instrukce, které jsou na ni vudedene.
5) Před připojemní zabolně plynu se ujištěte,.cz věsechá těsényí (mezi prístrojem a zabolném plynu) jsou na miste a v dobrém stavu.
6) Nepoužívejtje přístoj s poškozenýne imbo nepatóbovanejny těsněnimi. Nepoužívejtje přístoj, ktry je těnosу nebo poškozený nebo ktry fănénc pracuje.
7) Zkontrolujte, zda nejsou poskozeny hadice.
8) Nikdy neuvadje tdo provozu pristroj s poskozenym dilem.
9) Láhév s plynem vymenjute poprijapde pripojüte na dobre vetránem misté, nejèle venku a daleko od vsech mozych dzroju vzcnicić, jak jsou otevřene plameny, zápalné plameny, elektrické pristroiwo na vařeni, a daleko od dalšich osob.
10 Pred pripojovanim lahve s plynem uzavrte privodni vedeni na pristroji.
11) Prśevděcte se vždy o tésnosti věsch mistr spojená a dbeje na to, aby se vždy vytrovíro litynotséné spojení, dříve než hřák zapálite.
12) Při prijováni láhé s plynne je zakážano koufeni. Dodržuje plynno pro vymenu zabolnúk. Smontovani vždě začinje dest o zabolnú plynnu.
13) Daveje to poz na zahfati lahve s plynem nebo priiskvaeni hadic. Popripadyevmene prifslusentvi.

PROVOZNI PODMINKY

1) Prístroj se musí umistit tak, aby bylo yvloučeno,Že se prěvrhne nebo spadne.
2) Aye se zabránilo nebezpeči yvlékáni zkapalněného plynu, používeje pouze sviste stojici láhev splynn.
3) Prístroi se nesmí používat pod urovní zeme.
4) Prístroj neumístujte v blízkosti zdrojú tepla (topení, kamna, otevřeny ohen nebo podobné).
5) Používejte jei pouze vobre větranych prostorách, pričemž platí národni požadávky: - Pro prívoš spalovacího vzduchu

• Aby se zabránilo hromaděné nebezpečných množství nespáleného plynu

6) Provoz pouze daleko od hořlavych látek nebo mastnych materialu a noste ochranny odév, kterě něni zamaşstěné.
7) Dávejte pozor, abyste nevdechli Žádné výpary z pájení/svařování.
8) Pri prerušeni prace hořák vždy uzavřete.
9) Béhem použivani se pristroj nésmi nechat bez dozoru, protoze pri pripadném zhasnuti plumeneMZe unikat plyn, kterk pask prestavnej zdojne nebezpeci.
10) Pristoj vždy ukladeje mimo dosah déti a zajistéfe, aby k němu naměy pristup. Pri použiti nové lahve s plynem a studeného pristroje muže docházet k nepravidelnostem plamene, které po krátě dobe slábnou.

11) I po krátkodobém použití pristroje se nedotykeje hořaku, aby se zabránilo popáleninám.
12) Neprovadejé zmeány na pfiastroji. V pfiapadé potfebné opravy neche opravu provést pouze odbornym personálem.

CHOVÁNÍ PRÍ NETESNOSTECH

Jestlize z Vaheho pristroje uniká plyn (zapach plynu), vyneste jej ihned ven na mistro s robou cirkulaci vduchu a bez zdroje vzniceni, kde lze netesnost vyhledat a odstranit. Tesnost pristroje konjulte joupe venku. Nikdy nehledeje netesnost pomoci plamene, vždy k tomu pouziveje mydlovy roztok!

NAVOD KOBSLUZE

POUZITI

Tento vysoce výkonny horák je vchodný k ohřiván, ožehováni, svařováni fólii, práce s dehtem, stěsní izolace, sušeni betonu, biologickému hubeni plevelu a odstražováni mechuc.
Přistroj se smi provozovat výhradné s propanem, směsi propanu a butané nebo utbanem a s odpopovidajćím regulatórem konstantnivo hlák. Doporučuje se používat láhéve s plynem o hmotnosti 5 kg, 11 kg a 33 kg. Nepokoušejte se prípojit plynový zasobník jiného druhu, můze toyt nebezpečné.

Teplota plamene:	do 1060°C
Druh plynu:	propan, smës propan/butan, butan
Tlak plynu:	max. 4,0 bary
Bez regulatórū konstantniho tlaku nesmí BYt tento prístroj uveden do provozu.

Pozor:

Zivnostnici (pokryvači, zahradnici, stavební fymi, atd.) musi pri použiti tohoto pristroje použivat pojstku pri prorazenì hadic, která je velmi užitečné i pro normalního uživateze. Z bepezćnostnich duvodu doporučujemě pri těto delé cude hidace namontovat pojstku pri prorazení hadic. Pokud by u pětimetrové hidace došlo k poskození (např. poskození hidace ostrém preděmetem atd.), prostřednictvím pojstky pri prorazení hidace se inhed uzavě pfívod plynu na regulatorú tlap. Tak nemůže plyn daléunikat a uživotel ožehovacího pristroje je chráněn pred většim poraněnín.

UVEDENI DO PROVOZU

Ujistete se, ze pred zahajenim prace jsou vsechny ventily uzavrené. Zavity hadicovo veleni a hadicove pripojky na drzade hofaku jsou levotocive zavity, vsechny ostatni zavitové spoje maji pravotocivy zavit. Tesnost prostroje kontrolijte pouze venku. Nikdy nehledeje netesnost pomoci plamene, vždy komu pouzivejt mydlovy Roztok!

ZAPÁLENÍ A NASTAVENÍ HORÁKU

1) Regulator propanu tsesne pistroubujte na lajev s plynem. Pote doporučujeme namtovat pojistku pri prózeni hadic.
2) Pak pripojte plynovou hadici na drzadlo a těsně utáhněte.
3) Nejrvine oteveteventi na lahvi, pake vete regulačni ventil na pristroji (velký regulačni knoflik se symbolem +/l.).
4) Prédevísim u malych hořák u a Čerstve naplěné láhé vrátkou dobu počějte, aby mohl uniknout vžařěvný vžduch.
5) Pouzite piezelektricke zapalovani nad hořákem, umoznjuje automatickezapáleni plamene v hořáku. Piezoeletricke zapalovani se aktiviwe stisknutim cerveného tlačíka, címž dojek k automatickému přeskočeni jískry, ktera zapál plamen.
6) Plymovy ventil na drzadle vice otevitefe. Dulezite je, aby se plamen neodtrhl na okraji hofaku, a tim yvon neklesl pod nezbytnou teplotu.
7) Be stisknuti packy plyn u zustava zachovan uporny plamen. Stisknutim packy upornheo ventilu vzniká plny plamen podle nastaveni hófaku.
8) Pri krátkych přeženich ochrav uvolněte páčku pro úsporu energie. Tak se plamen automatický stavánu na malý plamen. Proto je zapotreťébi, abyste piłožéný odkladáci stojan namontovali tak, jak je zobrazeno na nákresu.
9) Je nutno zabránit krutovému namáhání hadice.

OZNACENI JEDNOTLIVYCH DILU

1 horák
2 trubka
3 5,0 m hadicové vedení oboustranně R3/8"
4 bezpečnostní držadlo s úsporným ventilem
5 ulozeni horaku
6 páčka pro úspory energie
7 regulačni ventil pro nastaveni velkosti plamene
8 pojstka pni prorazeńic hadec (vzasln'tpriślusenstvi)
9 regulator propanu (neobahujue)
10 Knoflik piezoelektrického zapalování

UKONÇENİ PRACİ - ODSTAVENİ HORAKU

Po pouziti nejprve zavrete ventil lahve s plynem. Pistroj ale jestneche v cinnosti tak dlouho, dokud neni spotfebovano také zbvyajici mnozstvi plyu z hadice. Po zhasnuti plamene uazvrte regulae plyu a neche vychladnout horke dily pistroje. Demontáž a baleni provaděje pouze ve vychladém stavu.

SKLADOVACI A PREPRAVNI PODMINKY

Pridelisch prestavkach nebo pro prepravo vozidlem se zasobniky musi odpojt. Skladovani a preprava pouze steojici imi zasobniky. Zasobniky pro opakované pouziti musi plnit vyhradne autorizované odborné podniky. Opětovné naplěni neodborným zpúsobem muže vest k tězkym urazum.

RECYKLACE

Přístroje, které již nelze použít, odevzdejte k recyklaci ve sběrně druhotněch surovin. Nelikvidujte s komunálním odpadem.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnaCHOCTN

BHHMaHHe! BHNMaTeIbHO npOHTe DaHHepe pyKoBOdCTBO NO nCnOJIb3OBAHIO, TcObU O3aHKOMMTbC yCTpOJCTBOM, pEeXe YEM NODKlNOuTb ERO K rA3OBomy 6aIHOy. XpaHnte C yCTpOJCTBOM, TcObU HMeTb BO3MOxHOctb CHOBA npOueCTb erOpn Hne6xoDmOCTN.

Pn BO3NKHOBEHIM NOBEXDeHm 13-3a HnPaBnBHoN 3KcNpyataun rapaHTn AHynIpyETcA. C6opka n peryIPOBbKa, BblONJIHeHNA I3rOTOBtTelem, m3HEMHeHIO He npOeJXn. CamoBOLbHBe M3MeHNeB K OCHPTyPKuY cTpojCTBa, CHTME deTaleJIN INCNOb3OBAHne INhIx detaJe, Hepa3peHennbIX IN3rOTOBtTelem, MOYr 6bItb ONaChbIMM.

Mepbl, npnHmHaemble nepeed nOdcoeHNHeHnEM ra3oBOro 6aIIHO

1）PpimHeIte NCKJIIOHTeJIbHO ONICAHbIe 6aJIIOHbI / DeTANI ROpeJIKN.
2)Иснолбоваиме_HEрКOMeHДOBaHHbIX 6aJIIOHOB/ДeТaJIeN rOpeKNMOKET 6bITb ONaCHbIM.
3) IcnoJb3yIte TOLko npedncaHHbIe 3aNaChbIe YaCTN.
4）HnB KOEM CNUYe H NOcDOeMHNIe RAoBb 6aJIIOH, npeDbaPITEnbHO He 3AOKOMMBuCb c NOMUEHbIMn HA HEM INCHETyKUAMN.
5）Nepeod noocoeiuneHnem raoBorO 6aBnHOy 6abeBntec,OTy nIyoNTHeHHN (MeKdy UycPOTCTOBM n 6aBnHOHm) IMeHTOCr Y OTH OHI HXoDjTC B X OPOWJc COsTOHIN
6) 3aanepeaetcncnObn30abTb yctpoiCTBO c nobpeKdHbIMn HnN n3HOeHNbIMn yIyIOTHeHnMn. He nCnONb3yteYtEpoCTBO, ha KOTOpom O6hApyeKa yTeKa nn NOBpeKdHeMe IIN Y KOTOpORo IMeTOCTOKJNOHeHn B pAbote.
7) IpoBepbTe ⅦaHnHa npedMeT nobpeXdHn.
8) 3anpeaetcBBOuNTb B paobTy yctpoiCTBO C NOBpeKJeHHbIMn YactTmN.
9) 3aMeHnIte IINHOIOcDOeHHNrTa RaOBbIb 6AaJIbNO H xoPoBIO pOBeTBAeOM MoeCTe, IpeNOIITBeHbNA HTOKBpIbTOB3OxUe Xy BdJIbN OTCBX BO3MOXhBIX NCTOCHNKOB BOCnAmHeHnI, HApIMPe, OTKpBlTOr OHIg, 3aJaNbHbX fKaKeOB, 3NEKtPNHeCKHX PNIIT, A TAKKE BJaONl Of Dpynix IOJeD.
10IpeXdYeHnIOCoEINHrTa3OBbI 6aHNoH,3aKpOte IOnAIOUne JInHM Ha yCTpoNCTBe.
11)PnexeJeem3aekbHporenyk，6ydeIteBc8PeTmHHTOeBCXMeCToCoIHeHNiBCERdaCneDITEaTEM，TOObIcoEeHINeBEbIOraOaHOENPOHIAeBMt.
12)Kypntb BO vBpemnoDcHmHnE Hra3oBOrBa 3aNaPeeAeTcr. Co6NIOaIte HnCTpyKOnNo 3aMeHe 6COpky BceRda NaUHInaTe r c 3a3oBOa 6aNHOa
13)CnEduTe,HTo6bI ra308b He HarpeBancna HnH shaHr He o6pran. PnH HeoXOHeTne 3aMeHnte PrnHaDJIeXHOCTn.

YcnoBnaeknnyatau

1) TaK yCTaHOBInTe yCTpoINCTBO, UTObI INCKJIIOUHTb erO naDeHne nJIN ONpOKnDlbAHaHe.
2) TTo6bI npTeOtBpTaTb IOnHOCT BxIOJa XxNKO rA3a, ICNIOB3yIte Ra3OBbl 6aNNOH ToBJKBO BEPTNKAJHOM NPOXEHNI.
3) He pa3pe7aeTc npImeHrTb yCTpoIcTBO HIXke yPOBnI NOBepxHOCTN 3EMJIN.
Yc HyaTahBnAaBe YCTPOINCTBO B6N3N MTOCHNKOB TEnJa (OTOnJIeHNA, NeeH, OTKbTpTOI pAmEHn I.T.D.).
5)3KnIpyATnpyE yucTbOToB KTOBkoXoPBOeTpBaEMbIX NOMeHINK, JnKOTOBx DeYbETOJ HAUNoBhNbe PpePnCAnH:

• no obecneuehenIO BO3dyxOM Ira ropeHn

• NO ppeDorTbpaueHIO cKoJIeHnO nAChbIX KOJInYeCTB HecropeBwero Ra3a

3)KcnIyataunTObKOHa3NaHTeBJHOMpaccTOnHHOTnO rTOpHIOXIN NkOpbblTxCMaKHOMatepraNIOHouHEHeHHeEaRpIeHNHOACmONAaHTMHO OaENKbDy.
7) CneiTe 3a TeM, YTObI He BdbixaT npBb, BblJeNIAUmeCBA npouece naKu/CbapKn.

8)ПрипегрьвaxВразоTe ВсердаЗakрьвайтюрелку.
9) BnpceecmcnoIbObaHnycyTcPOBCTBaHoctaJIe 063pncmOTpa, T.K. pIamA MOKET NORaCHyt, TOrda BbXoDxraRr Ra3 CTAHET UcTOHNKOM OANCHOCTN.
10)Bcerda xpaHnite yctpoiCTBO B Mcehte, HeoCTyTHOM DnI dTeen. Pnp IcnoIb3ObaHHN HOBOro ra3oBO BoaIOHO nPiH eNoIporPeTOM YCTPOCTBE MOKET NOBtbc HepOBHO pIamr, KOTOpoeYepe3 KOPOTKOE BPEMPnDET B HOPM.
10Ncne IcNObS3OBaHnYCTPOJCTBA, B T.4. KpaTkoBpeMeHHoro, He pRikacauTebc K ropeJIke BO 366ExAHme OXoRbE.
12) He BOCHTE N3MENHEB Y BCTPOCTBO. Pn Hoo6XoDMOCTN pEMOHTA pRbIeKAJIe TOJIbKO yUONHOUMOHHORO CNEUAMINCTA.

PobedeHne npnyteUKe ra3a

Ecnn r3a BtIeKaT M3 yCTPOJCTBA (Ou7yaeTa3 anax Ra3), to YCTPOJCTBO CNEyET HEMEDJIHNO BtIEHeTHa ONTKbPToMecTO C xOPOWHTUcPQylnuueN BO3Dxya N6e3 ITOCHYIKOB OHN, HAIITN uYCTpaHNTb yTeChy. FepMeTHNHOCTb yCTPOJCTBA CNEyET PIOBEPRTb TOLko H aTOBTOmTOBxO3y. KaterOpTEcKNe 3anpeuaTeN kCkTaB yTeChy C NOMoubIb IannMeHN, INONb3yUTne IINTO bMOIbNbIpaCTBOP!

PykoBOCTBO NO nCIOJb3OBAHHIO

06Jnactb npmmeHnna

DanaH Maoua H opeNk a npXoHT nHa rHeBa, OaJIbAHn, CBAPKn IeHNK, CMOJbHbX pa60T, n3OJIaMn KpOBnI, CsuKN bEtOna, A taKke IaIg BIoNOrIueCKOr OyHNUTOKeHNA COHJrOB MxA.

JaHHOE yCTPOBCTBO pa3peaaeTcKCNlyaTnPOBaTb NCKNIOHTeNbHO C NCONoB3OBAHmEM IpOnaHa, cMeTe pOnaHa 6yTaHa nnIy BtHa nC COOTBETCTBYOUMIM CTaBNi3ATOPOM DaBHeNH. PekomeHdyTcN NOB3PbAToB bAIINoHb Ha 53 3Kr. POnbTkn NoCDoeHNHeN DpyrX TINOB Ta30BbX bAIINoHO MOrY 6bITb COnpRAHb C OnaCHOCTbO.