BXP 6555 X - Trouba BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BXP 6555 X BRANDT

CESTINA VäZené zäkaznice, vézenÿ zékazniku, Zakoupil/a jste vyrobek znaëky BRANDT à my Väm timto chceme podëékovat za projevenou düvéru. KdyZ jsme tento vÿrobek koncipovali a vyrébëli, mysleli jsme pri tom na Väs, na V4 zpüsob Zivota, Vaëe potïeby, aby co nejlépe vyhovoval Vaëim otekävänim. Vloäili jsme do nëj veëkeré naëe know-how, inovativni nâpady a véëeñ, kterä nés pohäni uZ 60 let. ProtoZe se chceme neustäle zlepéovat a uspokojovat Vaëe poZadavky, je Väm k dispozici né spotrebitelskÿ servis, kde Väm odpovi na véechny otäzky ë nävrhy. Mèzete se také p'ipojit na naëe internetové strénky www.brandt.com, kde naleznete vêechny novinky a uZiteëné a doplñujici informace. Spoleënost BRANDT je ët'astnä, Ze s Vämi bude kaZdÿ den, a p'ejeme Väm, abyste ze zakoupeného zbo2i mël/a co nejvëtäi uzitek. DüäleZité upozornëni: Pred uvedenim pristroje do provozu si pozorné prectëte tento nävod k instalaci a pouZiti, abyste se rychleji seznämili s jeho funkcemi.

CESTINA BEZPECNOSTNI POKYNY POZORNE SI PRECTÈTE DÜLEZITÉ BEZPECNOSTNÏ POKYNY A UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÏI POUZITI. Tento nävod je k dispozici ke staZeni na internetovÿch strankäch znaëky. DüleZité upozornëni: Po prevzeti pristroje jej vybalte nebo nechte okamzité vybalit. Zkontrolujte obecnÿ vzhled. Pripadné vÿhrady uvedte pisemné na dodacim listu, kterého si jednu kopii ponechéte. Nez pristroj spustite, pozorné si prectète tento montäézni nävod, abyste se rychleji seznämili s jeho funkcemi. Tento nävod Kk pouziti uskladnëte u pristroje. Pokud pristroj prodäte nebo predäte jiné osobé, zajistëte, aby s pristrojem obdrzela i nävod k pouziti. Seznamte se s témito radami, neZ pristroj nainstalujete a pouzijete. Jsou sestaveny pro vaëi bezpeënost a bezpeënost dalëich osob. — Tento pristroj byl navrzen tak, aby byl pouzivän osobami v obytnÿch mistnostech. Tato trouba neobsahuje Zédnou soucästku z azbestu. — Tento pristroj je uréen pro béZné domäci pouziti. Nepouzivejte ji ke komerëénim nebo prämyslovÿm ücelüm nebo pro jiné ücely, nez pro jaké byl navrzen. — Neupravujte a neméñte parametry tohoto pristroje. Mohlo by väs to ohrozit. — Nikdy neumistujte alobal primo do styku se spodni stranou trouby, nahromadëné teplo by mohlozpüsobit poskozeni smaltu. — Na oteviené dvifka trouby nestavte tëzké p'edméty a zajistète, aby na nè nesedalo a nevylézalo Zädné dité. — Nepouivejte troubu ke skladoväni potravin nebo jakÿchkoli p'edmétü po pouziti. — Po pouziti trouby zkontrolujte, zda jsou véechny ovladate v poloze vypnuto. — Pi jakémkoli Cisticim zäâsahu uvnitr trouby musi byÿt trouba vypnutä. — Nez provedete vycvaknuti skla, nechte pristroj vychladnout. Déti do 8 let véku a osoby s omezenyÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentélnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatetnou zkusenosti üi znalostmi mohou toto zaïizeni pouzivat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo obdrzi p'edchozi informace o pouziväni zaïizeni a pochopi pr'ipadnä rizika. Déti si nesmëji hrât se zaïizenim. Postup cisténi a üdrzby nesmi provädét déti bez dozoru. — Dävejte pozor, aby si se spotrebiéem nehräly déti.

CESTINA BEZPECNOSTNI POKYN VYSTRAHA: Pfistroj a jeho dostupné Cästi jsou pri pouziväni teplé. Dävejte pozor, abyste se nedotkli topnych téles uvnitr trouby. Déti do 8 let véku museji bÿt udrzoväny v bezpetné vzdälenosti, nebo museji bÿt pod stélÿm dohledem. — Tento pristroj je zkonstruovän pro vaïeni se zavienÿmi dvermi. — NeZ spustite pyrolytické tisténi trouby, vyjmète véechna prisluSenstvi a setrete nejvétéi necistoty. — Bëhem funkce &isténi se mohou plochy zahïât vice, neZ pri bézném pouziti. Doporuèujeme udrzovat déti v bezpeëné vzdälenosti. — Nepouzivejte zaïizeni pro parni cisténi. — Pred odstranénim zadni stèny musi bÿt pristroj odpojen od elektrické sité. Po vycisténi musi bÿt zadni stëna vrâcena na misto v souladu s instrukcemi. — Na Gisténi sklenénÿch dvirek trouby nepouzivejte abrazivni istici prostredky nebo tvrdé kovové Skrabky, protoze byste mohli poëkräbat jejich povrch a sklo by mohlo prasknout. UPOZORNÈNI: Ne budete ménit Zérovku, ujistéte se, Ze je pristroj odpojen od napäjeni, abyste zabränili riziku ürazu elektrickÿm proudem. Ukon provedte, az spotrebié vychladne. Pro odérouboväni ochranného skla a Zérovky pouzijte kauëukovou rukavici, kterä usnadni vymontoväni. Elektrickä zésuvka musi byÿt po instalaci pristupnä. Musi bÿt umoZnëno odpojeni spotrebice od napäjeci sité, bud' prostrednictvim zästrcky v elektrické zäsuvce, anebo zatlenënim vypinate do pevnÿch vedeni v souladu 5 pravidly instalace. Je-li kabel poëkozenÿ, musi jej z bezpeënostnich düvodü vyménit vyrobce, jeho servisni oddëleni nebo oprävnëné osoba, aby se pedeëlo nebezpeti. — Tento pristroj mûze bÿt instalovän stejné tak pod plochou nebo na sloupku, jak je znäzornëno na instalaënim schématu. — Umistëte troubu do nébytku tak, aby byla zajisténa minimälni vzdälenost 10 mm od sousedniho kusu nébytku. Materiäl nébytku, do kterého vestavite troubu, musi byt odolnÿ vü&i teplu (nebo musi bÿt povrstvenÿ takovÿm materiälem). Pro véti stabilitu upevnêéte troubu 2 Srouby, které zasunete do otvorû uréenÿch k tomu üelu. Zaïizeni se nesmi instalovat za ozdobnä dvifka, aby nedochäzelo k prehriväni.

À Pozor Neë troubu poprvé pouñijete, zahriveite ji prézdnou na 200°C po dobu asi 1 hodiny. Zkontrolujte, zda je mistnost dostateëné vétranä.

PRIPOJENI KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO

NAPÉTI Vaëe trouba musi bÿt pripojena normalizovanÿm napéjecim kabelem se 3 vodiëi o prüfezu 1,5 mm2 GP + 1 N + 1 ochrannÿ vodié), kterä musi bÿt plpojena k elektrické siti 220-240 Voltä prostfednictvim elektrické zésuvky podie normy IEC 60083 nebo vicepélového odpojovaciho zaïizeni nebo podie pravidel instalace. ÿ_kabel (Zluto-zelenÿ) je propojen se piistroje a musi bÿt pripojen k uzemnëni instalace. Pojistka na Vagem pristroji musi mit hodnotu 16 A. Neneseme odpovédnost za nehody zpüsobené neexistujicim, vadnÿm nebo nesprävnÿm uzemnénim ë nevhodnÿm pripojenim. A upozoméni Pokud elektroinstalace va$eho bytu vyZaduje üpravu pro pripojeni pristroje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikäïe. Pokud trouba vykazuje jakoukoli poruchu, odpojte pristroj nebo vyjmête prisluënou napéjeciho vedeni trouby. 3 Nastaveni hodin

Minimäini teplota 35 °C, maximélni 275 °C Doporuëuje se pro maso, ryby, zeleninu, nejlépe v keramické misce.

Minimälni teplota 35 °C, maximälni 275 °C Doporuëeno pro pomalé à jemné peëeni: Stavnaté pecené zvéfiny. K prudëimu peëeni &erveného masa. Pro duSeni pokrmû v zavreném kastrolu, jejichz pfiprava byla predem zahéjena na varné desce (kohout na vinë, ragü)

• ady poudité pro oznämeni napsané na energetickém Stitku v souladu s evropskou normou EN 50304 a podie evropské sm rnice 2002/40/ES: Podie r znÿch model trub. [al pro üsporu energie Ufunkce [=] se svêtio v dutiné trouby vypne automaticky po 90 sekundéch. Bëhem peëeni neotvireite dvirka.

4.1 PEGEN‘ s OKAMZITŸM STARTEM

Stisknète tiaëitko © ,zobrazi se funkce peëeni. Pro zménu této funkce stisknëte tlaëitko © . Trouba väm zobrazi doporuéenou teplotu, kterou Ize upravit, teplotu upravte stiskem tlaëitek V/ a NV. Potvrdte stisknutim tlaëltka ©. Stiskem tlaëitka OK spustite peéeni s okamäitÿm startem. Ukazatel teploty bliké dokud neni dosaieno nastavené teploty.

Stisknète tlaëitko ®. Teplotu upravte stiskem tlaëtek NV a /N. Potvrdte stisknutim tlaëitka OK. Trouba hieje a nastavené funkce peëeni bliké. Série zvukovÿch signélë zazni, jakmile trouba doséhne zvolené teploty. FUNKCE MEMO ACTIV. Trouba je vybavena funkci ,MEMO ACTIV', které pracuje näsledovnë: Pokud u poslednich tif peëeni byla pouzita stejné funkce, je ulozena do pamèti a automaticky väm je nabidnuta i pri priétim peceni. Tuto funkci peéeni Ize upravit. Tuto funkci Ize deaktivovat v nabidce Nastaveni (viz odstavec 6.1)

Pro snadnèjëi vyéisténi vnitinich ploch skel demontuite ska z trouby. Nejdïive odstraïte prebyteënÿ tuk z vnitfni ëâsti skel pomoci navihéeného hadriku a prostredku na myti nédobi a poté skla z trouby demontujte. Aupozornëni Nepouïivejte piskové ë mohlo poëkräbat povrch a vést k prasknuti skla.

À vystraha: tête se, Ze je pristroj odpojen od napäjeni, neë vyménite Zärovku, jinak hrozi zésah elektrickÿm proudem. Ükon proved'te, az spotrebié vychladne Technické üdaje Zérovky: 15 W, 220-240 V, 300 °C, patice E14. Pro odérouboväni ochranného skla a Zérovky pouzijte gumovou rukavici, kterâ usnadni vymontoväni. GE RES

Obalové materiäly tohoto spotiebièe jsou recyklovatelné. Podilejte se na jejich recyklaci a pispêjte tak k ochranë Zivotniho prostredi. Likvidujte je v kontejnerech s komunälnim odpadem uréenÿch k tomu üéelu. Véë spotrebié obsahuje i mnoho recyklovatelnÿch_ materilë. Je proto oznaten timto logem, které Vém sdëluje, Ze se vyfazené spotrebiée nemaji misit s BE nn typem odpadô. - Recyklace zaïizeni, kterou zajétuje vÿrobce, bude tak provedena v optiméinich podminkäch v souladu s evropskou smërnici 2002/96/ES o odpadech z elektrickÿch a elektronickÿch zaïizeni. Informujte se na obecnim üïadë v misté bydlisté nebo u svého prodejce, kde se nachézeji sbèrné mista pro pouité spotrebiée nejblize vasemu bydliëti. Dékujeme vém za véë prispëvek k ochranë Zivotniho prostredi. CESTINA 9 ZASAHY ZÂSAHY Piipadné opravy na vasem pristroji musi provédét kvalifikované osoba spolupracujici s vÿrobcem. Pokud ném budete telefonovat, mêjte pii ruce veëkeré potrebné üdaje tÿkajici se Vaëeho spotrebiée (obchodni oznaëeni, servisni oznaëeni, sériové ëislo), urychlite tak vyrizeni své Zédosti. Tyto informace naleznete na typovém Stitku. B: Obchodni oznaëeni C: Servisni Üdaje H: Vÿrobni ëslo

CESTINA Recept s droZdim (die modelu) Ingredience: + Mouka 2 kg e Voda 1 240 ml e Sêl 40 g e 4 baleni suSeného droëdi Tésto smichejte mixérem a kvasnice nechte wykynout v troubé. Postup: Recepty s tésty z kvasnic. Tésto vylejte na pevnou teplovzdomnou plochu, vyimête vÿsuvnÿ systém a vloëte plech do spodni édsti. Troubu predehfejte pomoci funkce horkovzduëného ohfevu na teplotu 40-50 °C po dobu 5 minut. Vypnète troubu a nechte tésto po dobu 25-30 minut dojit. Vyuäiväte zbylého tepla.