ZFP419X - Lednice mrazák ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná odsávačka par
Značka	ZANUSSI
Model	ZFP419X
Šířka	60 cm
Hloubka	Přibližně 50 cm
Výška	Přibližně 15 cm (vestavné těleso)
Hmotnost netto	Přibližně 12 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru	250 W
Osvětlení	Integrované LED (2 x 3 W)
Rychlosti ventilace	3 rychlosti (1, 2, 3)
Hlučnost	45-58 dB (podle rychlosti)
Typ filtru	Kovový filtr na tuky, mytelný v myčce
Uhlíkový filtr	Volitelný, vyměňovat každé 4 měsíce
Hlavní funkce	Odvod pachů a páry, osvětlení, 3 rychlosti
Údržba	Měsíční čištění filtrů na tuky, výměna uhlíkového filtru pokud je nainstalován
Bezpečnost	Automatické vypnutí při zavření zásuvky
Instalace	Vestavná do skříňky nad varnou deskou
Náhradní díly	Filtr na tuky, uhlíkový filtr, LED žárovka (servis)
Opravitelnost	Výměna osvětlení autorizovaným technikem
Spotřeba energie	Třída energetické účinnosti nespecifikována

Často kladené otázky - ZFP419X ZANUSSI

Jak vyčistit filtr na tuky?

Stiskněte páčku svorky pod odsávačkou, sklopte filtr dolů a vytáhněte jej. Umyjte jej houbou a neabrazivním detergentem nebo v myčce nádobí na nízkou teplotu, krátký cyklus. Změna barvy neovlivňuje výkon.

Jak často vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr musí být vyměněn alespoň každé čtyři měsíce. Doba se liší podle použití a frekvence čištění filtru na tuky.

Jak vyměnit LED žárovku?

LED žárovku smí vyměnit pouze autorizovaný technik. V případě poruchy kontaktujte servis.

Odsávačka se nerozsvítí, co dělat?

Zkontrolujte elektrické napájení a pojistku. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do kapitoly „Údržba“ v návodu nebo kontaktujte odborníka.

Jsou rychlosti zapamatovány?

Ano, při zavření zásuvky si odsávačka zapamatuje poslední použitou rychlost a při příštím otevření ji obnoví.

Jak efektivně používat odsávačku?

Vytáhněte zásuvku alespoň o 5 cm, aby byl přístupný ovládací panel. Zvolte rychlost podle typu vaření: rychlost 1 pro dušení, rychlost 2 pro normální vaření, rychlost 3 pro smažení nebo velké objemy. Nechte odsávačku běžet 15 minut po vaření.

Mohu umýt uhlíkový filtr?

Ne, uhlíkový filtr není omyvatelný. Podle typu může být regenerovatelný nebo ne; řiďte se návodem dodaným s filtrem.

Odsávačka vydává hluk, je to normální?

Hluk se liší podle rychlosti: přibližně 45 dB na rychlosti 1 a 58 dB na rychlosti 3. Pokud je hluk neobvyklý, zkontrolujte, zda jsou filtry správně nainstalovány a čisté.

Jaké čisticí prostředky použít?

Použijte měkký hadřík, vlažnou vodu a jemný detergent. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, které by mohly poškodit povrch.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Nevyhazujte spotřebič do domovního odpadu. Odevzdejte jej do místního recyklačního střediska nebo kontaktujte obecní úřad pro správný sběr.

NÁVOD K OBSLUZE ZFP419X ZANUSSI

VAROVÁNÍ! Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné príručce s poukyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím Či udržbou spotřebieće si pečlivo prěčtekte kapitoly o bezpečnosti.

POPIS SPOTČREBICI

PREHLED OVLÁDACÍHO PANELU

	Funkce	Popis
1	První nastavení otáček	Ventilátor prěpne na první nastavení otáček.
2	Osvětlení	Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.
3	Třétí nastavení otáček	Ventilátor prěpne na třétí nastavení otáček.
4	Druhé nastavení otáček	Ventilátor prěpne na druhé nastavení otáček.

DENNÍPOUŽIVÁNÍ

POUZIVANI ODSAVACE PAR

Doporucené otáčky naleznete v níze uvedené tabulce.

01

Přo hřevu jidla, pri vařeni se zakrytými nádobami.

2	Při vařeni se zakrytými nádobami na vice varních zónach nebo hořácích, pri mírném smaženi.
3	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jídla bezPoklice, pri vařeni na vice varních zónach nebo hořácích.

Doporucije se nechat odsavač par zapnutý jestě priblžné 15 minut po dokončeni pripravy jídla.

Jak uvest do provozu odsavac par, :

1. Vytáhněte zásuvku odsavače par o vice než 5 cm.

Odkryje se ovladaci panel.

1. Funkci zapnete stisknutim tlačitka 01
2. V pripadé potbrezy zmeinte otácky stisknutím príslušného tlacítka.

Svetlo odsavače par funguje nezávisle na ostatnich funkcích. Varnou desku rozsvitěte osvetlení a stisknutím tlačítka osvetlení Zavřeni zásuvy němažádný vliv na osvetlení odsavače par.

Chcete-li ventilator vypnout, stisknete 01nebo zavrte zasuvku odsavace par.

Odsavač par si pamatuje posledné nastaveni otáček pri zavřeni zásvuky. Když zásvuku opět vysunete, bude odsavač par pracovat na tétó posledné urovnì otáček ventilatóur.

CISTENIA UDRZBA

POZNÁMKY K CİSTÉNÍ

Čistici pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky a kartáče. Povrch spotřebače ořěte měkkým hadříkem namoceným v roztoku teplé vody a šétrného mycího prostředku.
	Po vařeni se mohou některé cásti spotřebače zahrát. Abyste zabránili skvrnám, musí spotřebač vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látkovou ne-bo papírovou utěrkou.
	Skrvny výčistěte pomoci šétrného Čisticiho prostředku.
Odsavač par udržujte vždy Čistý	Spotřebač a tukové filtry Čistěte každý měsíd. Vnitřek a tukové filtry Čétrně oči-stěte od tuku. Hromaděné mastnoty Či zbytků jídel můze zpùsobit požár.
	Tukové filtry lze myt v myčce nádobí. Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tu-kového filtru můze dojit k barevné změné, ale nemá to zhádný vliv na vykon spotřebač.
Uhlíkový filtr	Doba nasycné uhlíkového filtru se lií s v závislosti na typu prípravy jídla a Čet-nosti Čištěné tukového filtru.

CISTENI TUKOVHO FILTRU

Filtry jsou uchyceny na protějs straně pomocić uchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Stisknéte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavačem par.

1. Předné cást filtru naklopte mirné dolů a poté zatáhněte.

Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrú.

1. Filtry očistěte pomoci houbický s neabrazivnimi cisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Mycka nádobi musí byt nastavena na nizkou teplotu a krátý program. U tukového filtru muze dojtí ke změné barvy, což ale němažádný vliv na vykon spotřebruče.

1. Pro instalaci filtru zpět proved'te první dva kroky postupu v opacné mpožárid.

V priadé potreby opakujte postup u vsech filtru.

VYMENA UHLIKOVÉHO FILTRU - VOLITELNÉ

VAROVÁNÍ! Některé typy filtru lze regenerovat. Viz príbalový leták dodany's filtrém.

Vymena filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče.

Viz „Cistěné tukového filtru“ v títo kapitole.

1. Zatahnete zoubky smerem k dolni casti filtru.

1. Předné cást filtru naklopte mírně dolù a poté zatáhněte.
2. Pri instalaci nového filtru provedte stejný postup v opaćném pořadi.

V kazdém pripadé je nutné mènit filtry nejmènè kazdé Čtyři měsíce.

VYMENA ZAROVKY

Spotbrebi se dodává s Žárovkou typu LED. Tento din smí vyměnit pouze školény technik. V pripadě jakékoliv závady vizást „Servis“ v kapitole „Bezpečnostnítokyny".

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označené symbolem Obaly vyhod'te do príslušnych opadnich kontejnerùk recyclaci. Pomáhejte chránitŽivotni prostřédá lidské zdraví a recyklovat elektrické alektronické spotřebrice urcené k likvidaci.

Spotbreiche oznaçene préslusném symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opadem.

Spotbreic odevzdeje v mistrim sbernem dvore nebokontaktujte mistrni urad.

SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION

	Funkcia	Popis
1	Prvá rychlost'	Ventilátor sa Prepne na prvú úrovečn rychlosti.
2	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.
3	Tretia rychlost'	Ventilátor sa Prepne na tretiu úrovečn rychlosti.
4	Druhá rychlost'	Ventilátor sa Prepne na druhú úrovečn rychlosti.

KAŽDODENNE POUŽIVANIE

POUZIVANIE ODSAVACA PAR

Skontrolujte odporucanu rychlost' podla tabulky nizsie.

Ak chcete používat' odsávač pár, :

1. Vytiahnite zásuvku odsávača pár viac ako 5 cm.

Ziskate tak pristup k ovladaciemu panelu.

1. Funkciu zapnete stlačením tlacidla 01
2. V pripline potreby zmeinte rychlost stlaenim zeelaneho tlaclidla.

Osvetlenie odsávača pár funguje nezávisle od ostatnych funkci odsávača pár. Na osvetlenie varného povrchu stlačte tlacidlo svetla. Zatvorenie zásuvky nemá ziadny vplyv na svetlo odsávača pár

Ventilator vypnete stlačením tlačidla 01 alebo zatvorením zásuvky odsávača pár.

Odsávač pář si pri zatvárani zásuvky zapamátá posledné nastavenie rychlosti ventilátrora. Odsávač pář bude pracováť touto urověnou rychlosti ventilátrá, kěd opát vytiahnete zásuvku.

OŠETROVANIE AČISTENIE

POZNÁMKY K CISTENIU

Čistiance pro- striedky	Nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky a kefy. Povrch spotrebiča očistite mäkkou handričkou namoćenou v teplej vode s prídavkom Čistianceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niedtoré Časti spotrebiča zohriat' na vyšsiu teplotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebič musíte nechat' vychladnú't' a vyssit's Či- stou handričkou alebo papierovými utierkami.
	Škrvný Čistite jemným Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržiavajte Či- stý	Každý mesiac vyčistite spotrebič a tukové filtrne. Opatrne vyčistite vnútro a tu- kové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na ná- sledok vznik požiaru.
	Tukové filtrme möžete umyt' v umývačke. Umyvačka musí byt' nestavená na nizku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter* mǒze zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebiča.

CISTENIE TUKOVÉHO FILTRA

V priptide potreby zopakujte kroky pre vsetky filtrne.

VYMENA FILTRA S UHLIM - VOLITEÑÁ FUNKCIA

VAROVANIE! V závislosti od typu sa filter dá alebo nedá regenerovat'.

Materiaíly označene symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte opdad z elektrických a elektronických spotrebicov.