IHPC6.4AMK - Indukční varná deska INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IHPC6.4AMK INDESIT

Před jakýmkoli Čištením Či ïdržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovniho vypínače.

Pri jakychkoli ukonech spojenych s instalaci ci udrzbou pouzivejte ochranné rukavice.

Tento prístroj mohou používat déti starşí 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými ā duševnímichschopnostmi nebo osoby bez patřčných zkušeností aznalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití vyrobku ajsou si vědomy rizik spojenych s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarifenim.

Čistěné a udržba nesmí být prováděna dětmí bez dozoru.

Mistnost musí byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn ājíná paliva.

Vnitrni a vnějí (£i gasto musi byt £casto ciysteny (NEJMENE JEDNOU ZAMESIC), za dodrženi yvslovnychPokynu uvedenych v navodu k udrzbe.

Pri nedodrženiPokynu pro cisteni digestore a vymenu a cisteni filtru hrozi nebezpeci pozaru.

Je prisné zakázánopripravovat pod digestoíPokrmy na ohni.

Použití otevěného ohne můze poškodit filtrá a zpùsobit požáry, proto ochen nesmí byt nikdy používan.

Zvysenou pozomost je nutné věnovat smaženi, protoze prěhátý olej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné Časti digestore se mohou stát velmi teplymi.

Pří vyměné Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v tomt námodu, v casti věnonané udřžbe/yme置换 Žárovek.

Pozor! Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se tyečte technickych a bezpečnostnich opatřeni pro odvod kouře, postupujte présné podle predpisù príslušných mistrich organú.

Odsányv yzduch musi byt odvadén do potrubi použivaného pro odtah kouru vznakijcích pni pouziti spalovacich zařizeni na plyn Čjiná paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych Žárovek, jelíkož hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!

Pří instalaci používejte pouze úchýtné šrouby dodez z výrobkem. Pokud šrouby nejsou současti vybaveni, zakupte správný typ šroubu. Používejte šrouby se správnou délkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. V pripadě pochyb se obratte na pověřený servis nebo se poradte s odborným personálem.

POZOR! V pripadé chybějici instalace sroubú a uchytnyh prvküdlePokynu uvedenych v tomt návodu muze dojt k vzniku nebezpeci elektrické povahy.

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na vykresech teto prirucky, nicméne navod k použiti, udrzba a montáz zustavaji nezménye.

Vyrobce odmita prvzit jakoukoliv opodovdnost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto prdepisu. Digestor je projektovana pro odsavani dymu a par pri vařeni a je urcena pouze k domacim učelum.

! Je dulezite uchovat si tutp prirucku, abyste ji mohli konzultovat v jakemkoliv okamziku. V pripadeprodeje, postoupeni ci stehovani s zajstete,aby

zustala spolecné s pristrojem.

! Přěctěte si pozorně námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užitá a bezpečnosti.
! Neměnte elektrickou Č mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zařizení.
! Pred instalaci zařizeni zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opacné pripadě kontaktujte prodejce a nepokračujte v instalaci.

Minimalí vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose a nejniží (£sti digestoře nesmi být mensi než 55cm v pripade elektrickych sporák 65cm v pripade plynovych £i smišenych sporák.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučuji větěsí vzdálenost, je třeba se tímtó tokynem Židit.

NAPOJENI NA ELEKTRICKOU SIT

Sitové napétí musi odipovidat napétí uvedenému na štiku s charakteristikami umistěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do zásvuky odpovidajíc stavajcim normám, která se nacháží ve snadno dosažitelém prostoru i po provené montáž. Pokud kryt není vybaven prípojkami (primě prípojení k siti) nebo se zásuvka nenacháží ve snadno dosažitelém prostoru i po provené montáží, je třeba použít dvojólový vypinač odpovidajíc normám, který zaruci uplné odpojení odsite v podminkach kategorie prepetí III, v souladu s pravidly instalace.

Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a oveitré spravné fungovány, zkontrolujte si vždy, ze sitový kabel byl spravně namontován.

Použiti odtahoveho potrubí s menšim průměrem způsobi sníženi vykonu a zvyşeni hluku.

Za to vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratsí odthové potrubí
! Používejte odthavó potrubi s co nejmensím počtem záhybů (maximální uhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadnim změnám sekce vedení odtahu.
Výrobce odmitá veškerou zodpovednost v pripadé,Že tyto prédpisy nebudou dodžovány.

FILTRUJICANEBO ODSAVACI?

Vase digestor je pripraven k pouziti v odsavaci verzi.

K použiti ve filtrujici verzi je t'reba instalovat príslušné KIT PRÍSLUŠENSTVI.

Ověrte si na prvnich stránkách těto přirúčky, zda KIT PRISLUSENSTVI je současti vybavení přistroje anebo zda je těba ho zakoupit.

Poznamka: Pokud je současti vybavení, v některych prípadech dodatkový filtracné systém založéný na aktivnich uhlicích by již mohl bít nainstalovan na digestōni.

Informace tykajici se premeny digestore z odsavaci verze na verzi filtrujici jsou obsazeny v tefo priuce.

Odsávací verze

Páry jsou vyväděny mimo mistristost odthovím potrubím upevněho na spojovaci prírubě.

Prümér odtahoveho potrubí se musí rovnat prüméru spojovaciho prstence.

Pozor! Otdahové potrubi neni současti vybaveni a je třeba ho zakoupit.

Jestlizejedigestorvbayanafiltrsuhlikem,musejibytvynaty.

Filtrujici verze

Odsányv zdvuch bude préd návratem do mistnosti zbaven tuku a pachu. K použí digesto v títo verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrování na základě aktivníhliků.

OVLADANI

Odsavac je vybaven ovladacim panelem s ovladanim rychlosti odsavani a zapinanim osvětleni pracovní plochy.

T1

T2

T3

T4

T1. spinač osvětěleni ON/OFF.
T2. vypinač OFF/rychlost 1
T3. volba rychlosti 2
T4. volba rychlosti 3

UDRZBA

Cisteni

Pro cisěné i třeba použit VYHRADNE látku navlhčenou neutrólímii tekutymi cistími prostředky. NEPOUŽIVEJTE ZÁDNIÉ NASTROJE NEBO POMÜCKY NA CISTENI.

NEPOUZIVEJETE ALKOHOL!

Udrzba tukovych filtru

Zadržuje cástice tuku uvolnujici se pri vaßeni.

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vycistit.

Je możné jej Čistu rucě jemnym mycim prostředkem nebo v kuchyńské mycce pni nejniží steploté a kratsim programu.

Demontáz tukového filtru je znázoměna - zatlácte na západku filtru.

Urzba filtru suhlikem

Tento filtr pouhcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaeni.

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém uziti, tj. závisi na typu kuchyné a pravidelné cistění filtru proti mastnotám. V každém připadě je nutné nahradit patronu maximalné jegnou za 4 měsice.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Kruhovy filtru uhlikem

Umistete po jeder nom na kazde strane k Pokrty obou ochrannych mrižek rotoru motoru a pak otáčeje ve sméru hodinovych rucicek.

K odmontovani otaceje proti smeru hodinovych ručicek.

Vymena svitidel

Odpojte pristroi z elektrické sítě.

Pozor! DriVe nez se doktnete svitidel si ovebre ze vychladla.

Poškozenou Žárovku vyměnte za novou stejného typu, dlé udajú uvedenych na technickém stítiku nebo vedle Žárovky prímo na digestoři.

1. Vyjměte ochranu jemným vypáčinem pomoci malého šroubováku Č podobného nástroje.
2. Vyměnte poskozenou zárovku.

Použivejte pouze halogenová svitidla o vykonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

1. Uzavrète opét stropné lampu (je upevněna na západku)

LIKVIDACE ODPADU

Tento spotbrebić je označený v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronicého zařizení (WEEE). Zajišťinem správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit pripadnám negativním dusledkūm naživotní prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidacích tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech pflozenych k vyrobku udáva, ze tento spotbrebi nepatí do domáciho opadu. Spotbrebi je nutné odvezt do sběrného mista pro recyclklaci elektrického a elektronického zařizení.

Likvidace musi byt provedena v souladu s mistnimi p Fredispy o ochrane zivotniho prostfedi, které se tykaji likvidace odpadu.

Podrobnějs informace o zpracovani, reckuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistite u príslušného mistrinho Čudu, sluzby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Pristoj byn navrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bepezčnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704

1: EN/IEC 60704-2-13: EN/IEC 60704-3: ISO 3741; EN 50564: IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Osobity mezinarodni vybor pro radiove ruşeni, pozn. pěk)

Doporucen pro spravné použit s cilem snizit dopad naŽivotn prostředí:

Zapněte digestor na minimálné rychlost, když začnete s vařením a nechte ji bežet několík minut poté, co jste vařeni ukončili. Zvyěte rychlost pouze v pripadě nadměného množstvi kouře nebo páry a použijte podporny rychlost (i) jenom v extremnich situacích. Vyměnte uhlikový filtr (y), je-li to nutné pro udžrováni Čučinosti snížoványí zápachu. Vyčistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udžrováni jeho Čučinosti. Použijte maximalí prümér potrubniho systému, jak je uvedeno v totom navodu, pro optimalizaci Čučinosti aminimalizaci hluku.

TECHNICKÉ PORUCHY

Pokud mate dojem, ze něco správně nefunguje, díve než se obrátte na servisni službu, provedte následujíči Jednoducha kontrlné opatěné:

• jestlize digestor nefungue:

Ovefte si, zda:

• nedoslo k preruseni elektrického proudu.

• jestlzie intestoń ma nedostatecny vykon:

Ovefte si, zda:

• zvolená rychlost motoru je postačujíci pro uvolné množství dýmu a par.
• zda je kuchyně dostatečné větrána, aby v ní bylo možno umistit privod vzduchu.

• zda filtrs uhlíkem neni opotřebován (pokud je digestoř veiltrujici verzi).

• Pokud se digestor pri normálím provozu vypne:

Ovefte si, zda:

• nedoslo k preruseni elektrického proudu.
• zda nezasahl multipólový jistič

V pripadě eventuálnich technickych poruch dříve než se obrátě na servisni službu, odopjte pístroj alespoř na 5 větin z elektrické sítě, vyjměte zásvuku ze zástrčky a pak ho opět napojte na sít. V pripadě, Že technická porucha tvá, obrátě se na servisni službu.

TECHNICKÉ UDAJE

Model	Vyška (cm)	Šižka (cm)	Hloubka (cm)	Ø dodpadniho potrubí (cm)
IHPC 9.5 AM X	59 -76,5	90	40	15-12,5-12
IHPC 9.4 AM X	70 - 87
IHPC 6.4 AM X	59 -76,5	60	40	15-12,5-12
IHPC 6.4 AM K
IHPC 6.5 AM X	70 - 87

Udaje tykajici se celkové spotbreby a spotbreby zarovky jsou uvedeny na vyrobnim stitku.

	Vykon (W)	Napěti (V)	Závit	Rozměry (mm)
Halogenová	2 x 20W	12	G4	33xØ10

Komponenty, které nejsou současti vybaveni vyrobku

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

Použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instaláciu alebo,
ak nie su súcastou dodávyk, kupte správy typ skrutiek. Použivajte spravnu dízku skrutiek, ktera je oznacéná v Návode na instáláciu. Ak si nie ste isti,
poradte sa s autorizovanym servisnám stresiskom alebo podobnám
kvalifikovaném personalom.

POZOR! Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pkynimi moze sposobit' uraz elektrickym prudom.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmením počtom záhybov (maximány uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia odtáhu.
! Spločnost sa vyhýba akejkoǐvek zodpovednosti, pokial tieto normy sa nedodžujú.

FILTRČNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

Musi byt' cisteny{jedenkrat z mesiac s nedrazdivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvaše riadu s nizkou teplout a s krátkym umyvacim cyklom. Umyvanim v umyvaše riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút', ale jeho filtracné vlastnosti sa tám vobec nezmenia.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Udrzba uhlikového filtra

Tento spotrebič je označený v sūlade s euρskou smernicou 2012/19/EC o likvidácié elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).

Odporucania pre spravne pouzite s cielom znižit dopad na zivotné prostredie: Zapnite digestor na minimánu rychlost, ked' začnete s varením a nechajte ho bežať niedroku minut po ukončeni varenia. Zvyšte rychlost len v tripade velkého množstva dymu a pary a pouzite podpornú rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymeṇe uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udžriavanie dobrej uzinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udžriavanie jeho uzinnosti. Pouzite maximány priemer potrubného systému, ak je uvedené v totom námode, na optimalizáciu uzinnosti a minimalizáciu hluku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY