EIV654 - EIV654 - Varná deska ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EIV654 - EIV654 ELECTROLUX

Návod k použití CS 47
Varná deska

Návod na používanie SK 215
Varný panel

Pördorni dy shiritat e kontrollit né tě majte.

Děkujeme vám, Že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, ktery jste si zvolili, Čerpa z desetiletí profesiónálnich zkušeností a inovací. Při navrhováni tohoto dumyslného a stylového spotřebič jsme mysleli na vaše potřeby. Múžete se proto vždy, když jej používate, spolehnout, Že pokaždé dosáhnete skvělych výslédku. Vītá vás Electrolux.

Navstivate nase webové stranky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svuj spotbrebic a ziskejte lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup príslušenství, spotřebniho materiálu a originánnich náhradnich dlù pro vás spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sérióve cislo.

Tyto informace naleznete na typovém stitku.

Varováni / Duležité bezpečnostní informace
① Všeobecné informace a rady
Informace o ochraněživotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE 48
2. BEZPEČNOSTNI POKNY 50
3. INSTALACE 52
4. POPIS SPOTREBICE 53
   5.DENNIPOUZIVANI 55
5. FLEXIBILNI INDUKCNI VARNA ZONA 59
6. TIPY A RADY 62
   8.CISTENIA UDRZBA 65
7. ODSTRUANOVI ZAVAD 65
8. TECHNICKE UDAJE 67
9. ENERGETICKÁ UČINNOST 68
10. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI 69

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalací spotřebiece a jeho prvním použitím. Vyrobce nenese opovědnost za zádný uraz ani škodu v dusledku nasprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečnéma pristupné místě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob

• Tento spotbrebič smí používat děti starůs osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo obdrželi instrukce týkajíci se bezpečného provozu spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče. Děti mladůs osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu spotbrebiče.
• Nenechte déti hrát si se spotřebičem.
  Vsechny obaly uschovejte mimo dosah deti a radne je zlikvidujte.
  VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič v provozu neboPokud chladne, nedovolte dětem a domácim zviřatúm, aby se k ní príblížovaly. Pristupné cásti se pri použití zahrivají na vysokou teplotu.
• Je-li spotbrebič vybaven detskou bezpečnostné pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Cišěné a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět déti bez dozoru.

1.2 Vseobecné bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné cásti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topnych clanků.
VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky Či oleji na varné describes bez dozoru může být nebezpečná a zpùsobit požár.

• Oheš se NIKDY nesnăžte uhasitvodou. Místo toho vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasić rouškou.
  VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí byt napájen prěs externí spínaci zařízení, jak je Časovač, nebo prípojován k okruhu, který je pravidelné zapínán a vypínán jiním nastrojem.
• UPOZORNÉNÍ: U vařeni je vždy nutné vykonávat dohled.
  U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat nepřetržitý dohled.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy nepokládejte zhádné prědměty.
• Na povrch varné desky nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPokličky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
• Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
• K Čištěné spotřebiče nepoužívejte Čištící zařizení na páru.
• Po použití vypněte príslušnou cást varné desky ovladačem a nespóléhejte na detektor prítomnosti nádoby.
• Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky praskly, vypněte spotřebič a odpojte ho od sít'ového napájení. Je-li spotřebič k elektrické siti pripojen prostřednictvím Rozvodné skřínký, odpojte spotřebič od napájení vyjmutil pojistky. V každém prípadě kontaktujte autorizované servisné středisko.
• Vestlige je napajeci kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se predešlo rizikům.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od výrobce kuchyneyského spotřebiče nebo takový kryt, který výrobce spotřebiče vPokynech k použiti oznacil jako vchodné, pripadné kryt, který je současti spotřebiče. Pri použiti nasprávného krytu varné desky můze dojit k nehodě.

2. BEZPEČNOSTNI POKYNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebi smi instalovat jen kvalifikovana osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotbrebiče.

• Odstrańte veśkery obalovy material.
• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.
• Rid'te sePokynyk instalaci dodanymi spelu s tínto spotbrebičem.
  Dodržujte minimálni vzdálenosti od ostatních spotěbrečů a nábytku.
• Pri premistovani spotbrebiče budte vždy opatrní, protoze je tězký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.
• Utesněte vyře z povrchu pomoci těsniva, abyste zabrànili bobtnání z důvodu vlhkosti.
• Chrante dno spotbrebiče préd párou a vlhkosti.
• Spotbrebic neinstalujte vedle dveiri ci pod oknem. Zabrànite tak prevrženi horkého nádobi ze spotbrebic při otevirání dveiri ci okna.
• Káźdý spotřebič má vespodu chladici ventilatóry.
• Je-li spotbrebi nainstalován nad zásuvkou:

Neuchovávejte v zásuvce Žádné malé kousky nebo listy papíru, které by mohly být vtaženy dovnită a poškodit tak chladíci ventilátryne nebo chladíci systém.
- Mezi spodni stranou spotbrebiče a obsahem zásuvky musí byt vzdálenost alespoř 2 cm.
- Odstrahte jakékoliv dělíči panely nainstalované ve skřínce pod spotřebičem.

2.2 Pripojeni k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Veškera elektrická prípojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem.
• Spotfebič musi být uzemněn.
• Před kazdou udžbou nebo Čišěním je nutné se ujistit,Že je spotřebic odpojen od elektrické sítě.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi's parametry elektrické site.
  Ujistete se, ze je spotbreic nainstalovan spravne. Volné a nasprávné zapojeni napajecího kabelu Či zástrčky (je-li současti vybavy) muže mit za následek prěhřátí svorky.
• Použijte správný sítový kabel.
• Sǐt'ovy kabel nesmi byt zamotany.
• Ujistěte se, ze je nainstalována ochrana proti urazu elektrickým proudem.
• Použijte svorku pro odlehčeni tahu na kabelu.
• Dbejte na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotbreicne bohorkeho nadobi, kdyz spotbreic pripojujete k elektrické zasuvce.
• Nepoužívejte rozbočováci zástrčky ani prodlužováci kabely.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili zástrčku napajecího kabelu (pokud je k dispozici) nebo napajeci kabel. O vymenu napajecího kabelu požádejte autorizované servisné středisko nebo kvalifikovanedho elektrikáře.
  Ochrana préd urazem elektrickym proudem uŽivychci izolovanych cásti musi byt pripevněna tak, aby nešla odstranit bez použiti nastroju.
  Sitovou zastrcku zapojte do sitove zasuvky až na konci instalace spotrebice. Po instalaci musi zustat sitová zastrcka nadále dostupné.
• Pokud je sítová zásuvka uvolněné, nezapojujte do ni sítovou zástrčku.
• Neodpojujte spořebič ze zásvuky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochrannes vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubověho typu se musí odstranit z držák), ochrannes zemplníci jističe a stykačě.
- Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení všech napájecích vodičů spotřebieče. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespožn 3 mm širokou.

2.3 Pouzijte

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni ci urazu elektrickym proudem.

• Před prvním použitím odstrańte vsechny obaly, značeni a ochrannou fólii (pokud se používá).
  Tento spotbrebič je určen pouze k domácimu (vinitřínu) použiti.
• Neměnte technické parametry spotřebieč.
  Ujistete se, ze vetraci otvory nejsou zablokované.
• Bēhem provozu nenechávejte spotřebic bez dozoru.
• Po kaczdem použiti nastavte varnou zónu na „vypnuto".
• Na varné zony nepokládejte príbory aniPoklicky. Mohly by se zahrát na vysokou teplotu.
  Nepouzivejte spotbrebi, mate-li vhlkere ruce, nebo kdyz je v kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovnínebo odkládaci plochu.
• Je-li povrch spotbrebiče praskly, okamžitě spotbrebič odpojte od elektrické sítě. Zabráníte tak urazu elektrickým proudem.
  Kdyz je spotbrebič zapnuty, uživatelé s kardiostimulatory se nesměji príblížit k indukčním varnám zónám blíze než na 30 cm.
• Horky olej muze vystriknout, kdyz do nej vkladate jidlo.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu

Tuky a oleje mohou pri zahrátu volnovat hořlavé páry. Pri vařeni udržujte otevřeny

Páry uvolnované velmi horkymi oleji se mohou samovlne vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, muže zpúsobit požár pri nizšich teplotách než olej použitý poprvé.
- Do spotřebie, do jeho blízkosti nebo na spotřebie neutmist'ujte hořlavé predměty nebo predměty nasákle hořlavinami.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poškození spotbrebie.

• Nepokládejte horké nádoby na ovladaci panel.
• Nepokládejte horkouPoklici na sklenény povrch varné desky.
• Nenechevyarit vodu v nadobach.
  Dbejte na to, aby na spotbrebić nespady zádné predméty nebo nádoby. Mohl by se poskodit povrch.
• Nezapinejte varné zony s prázdnymi nádobami nebo bez námob.
• Na spotbrebič nepokládejeht hliníkovou fólii.
  Nádoby vyrobené z litiny, hliníku nebos s poškozeným dém mohou poškrábat skleněny/sklokeramický povrch. Tyto prědměty v prípadě nutnosti prěsunu po varné desce vždy zdvihnefte.
• Spotbrebic je určen vyhradně pro pripravu jidel. Nesmí byt použivan k jiným učelum, napřiklad k vyтapestné mistristosti.

2.4 Cistění a udržba

• Spotřebic Čistěte pravidelné, abyste zabranychi poškození materialu jeho povrchu.
• Pred Čišěním spotřebič vypnéte a nechte ho vychladnout.
  K Čišěnéí spotřebiče nepoužívejte proudly vody nebo páru.
  Vycistete spotbrebic vlhkym mekkym hadrem. Pouzivejte pouze neutralni myci prostredky. Nepouzivejte prostredky s drsnymi casticemi, drateny, Rozpoustedla nebo kovové predmety.

2.5 Servis

• Je-li nutná oprava spotřebie, obrte se na autorizované servisni stredisko. Používejte pouze originálné nahradní díly.

• Pokud jde o Žárovku (Žárovky) v tomt spotřebici a samostatné prodávané náhradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémnim fyzický podminkám v domácích spotřebićch, at' už jde o teplatu, vibrate Či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informaci o provozním stavu spotřebic. Nejsou určeny k použiti v jin'ych spotřebićch a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.

3. INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

3.1 Pred instalaci spotbreije

Před instalaci varnéisky si z typového stitku opiste niže uvedené informace. Typový stitek je umistěn na spodní straně varnéisky.

Sériové císlo

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se směji použivat pouze po zabudování do vhodních vestavních modulù a pracovních ploch, které splñují príslušné normy.

3.3 Pripojovací kabel

• Varna deska se dodává s prípojovácím kabelem.
  K vymene poškozeného sit'oveho kabelu použijte tento typ sít'oveho kabelu: H05V2V2-F které vydrží teplotu 90 °C nebo vyší. Obrat'te se na autorizvané servisni středisko. Vymenu pripojovacího kabelu smí provadět pouze kvalifikováneklektrár.

3.4 Sestava

Instalujete-li varnou desku pod odsavačem par, dodržte minimálné vzdálenost mezi spotřebiči v souladu s pokyny k montáži odsavače par.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci urazu ci uduşeni.

Pro informace ohledne spravné likvidace spotbrebiece so obratte na mistiń urady.
- Odpjote spotbrebič od elektrické sítě.
- Odřiznéte sítový kabel v blízkosti spotřebiece a zlikvidujte jej.

Je-li spotbrebic nainstalován nad zásuvkou, ventilace varné desky muze během vařné ohrát prěděty uložéné v zásuvce.

Chcete-li najit video „Jak nainstalovat indukčné varnou desku Electrolux – instalace pracovní desky“, napište celý název uvedeny na obrázku níze.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Usporádání varné plochy

1 Indukcni varna zona
2 Ovladacic panel
3 Flexibilni indukcni varna zona sestavajici ze ctyr casti

4.2 Usporadání ovladacího panelu

K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlacítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizuji, jaké funkce jsou zapnuté.

	Senzo-rové tlačićko	Funkce	Poznámka
1	①	ZAP / VYP	Slouží k zapnuti a vypnuti varné desky.
2		Zámek / Dětská bezpećnostní po-jistka	Slouží k zablokoványá odladaciho panelu.
3		PowerSlide	Slouží k zapnuti a vypnuti funkce.
4		FlexiBridge	Slouží k prěpínányí mezi třemi režímy funkce.
5	-	Displej nastavení teploty	Ukazuje nastavení teploty.
6	-	Ukazatele Časovače varních zón	Ukazuji, pro kterou zónu je nastavený ēas.
7	-	Displej Časovače	Ukazuje ēas v minutách.
8		Hob²Hood	Slouží k zapnuti a vypnuti manuálniho režimu funkce.
9	P	PowerBoost	Slouží k zapnuti a vypnuti funkce.
10	-	Ovládací lišta	Slouží k nastavení teploty.
11	①	-	Slouží k volbě varné zóny.
12	+/-	-	Slouží ke zvyšeni nebo sniženi ēasu.
13	-	Ovládací lišta	Slouží k nastavení teploty pro flexibilní indukční varnou zónu.

4.3 Displeje nastavení teploty

Displej	Popis
θ	Varná zóna je vypnutá.
I - I4	Varná zóna je zapnutá.
R	Je zapnutá funkce Automatický ohřev.
P	Je zapnutá funkce PowerBoost.
E + Číslices	Došlo k poruše.
/ / /	OptiHeat Control (Třistupnévý ukazatel zbytkového tepla):Pokračovat ve vařeni / ucho- vat teplé / zbytkové teplo.
L	Je zapnutá funkce Zámek / Dětská bezpečnostní pojistka.
F	Nevhodná námoba, prěliš malá námoba nebo na varné zóně není Žádná námoba.
-	Je zapnutá funkce Automatické vypnutí.
I_ / I- / I-	Je zapnutá funkce Slide.

4.4 OptiHeat Control (Tristupnovyukazatel zbytkového tepla)

VAROVÁNÍ!

三 / 二 / kontrlka sviti, hrozi nebezpeci popaleni zbytkovym teplem.

Indukcn varne zony vytvaerej teplo potrebnek vaaren初步ve dne varne nadoby. Sklokeramicka varna deska se ohrivatapelem varne nadoby.

Kontrolky / se zobraí, když je varná zóna horká. Kontrolky zobrazují uroven

zbytkového tepla u varn'ych zón, ktere préve používáte.

Müze se také zobrazovat kontrlka:

pro sousedici varne zony, i kdyz je nepouzivate,
kdyz polozite horkou nadobu na studenou varnou zonu,
- když je varná deska vypnutá, ale varná zóna je stále horká.

Kontrolka se prestane zobrazovat, když varná zónica vychladne.

5. DENNÍ POUZÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Zapnuti a vypnuti

Stisknutim ① na jaknu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

5.2 Automatické vypnuti

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících pripadech:

• vsechny varne zony jsou vypnuté,
• po zapnuti varné desky jste nenastavili teplotu,

• něco jste Rozlili nebo položili na ovláDACi panel na déle než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne. Odstrănte všechny prědměty, nebo vyčistěte ovláDACi panel.
  se deska se prilis zahrje (napr. kdyz se vyvaí obsah nádoby). Pred dalsim použitím varné desky je nutné nechat varnou zónu vychladnout.

• použijete nevhodné nádoby. Symbol se Rozsvítí a za dvě minuty se varná zóna automatický vypne.

• po urcité době nevypnete varnou zónu nebo nezměnǐte nastavení teploty. Po urcité době se rozsvítí a varné deska se vypne.

Vztah mezi nastavením teploty a dobou,
po níž se varná deska vypne:

Nastaveni teploty	Varná deska se vy-pne po
u, 1 - 3	6 hodinách
4 - 7	5 hodinách
8 - 9	4 hodinách
10 - 14	1,5 hodině

5.3 Nastavení teploty

Nastavení nebo změna teploty:

Stiskněte ovladaci listu u požadovaného
nastavení teploty nebo posuñte prstem po
ovladaci listě až k požadovanému nastavení
teploty.

5.4 Použití varních zón

Postavte varnou nádobu na střed zvolené zony. Indukcni varné zony se automaticky prizpúsobují velikosti dna nádoby.

5.5 Automatický ohřev

Zapnete-li tutofunkci, Ize tak dosaehnout potrebné teploty za kratsi dobu. Kdyz je funkce zapnutá, varna zona funguje zpoćátku pri maximíním tepelném vykonu a potéPokračuje dl požadovaného nastavení.

Aby bylo moźne funkci zapnout,
varna zona musi byt chladna.

Zapnuti funkce pro varnou zónu: stisknéte P (rozsvítí se P). Ihned stisknéte

požadované nastavení teploty. Po třech sekundách se zobraź

Vypnuti funkke:změnte nastavení teploty.

5.6 PowerBoost

Tato funkce dodá indukčním varnám zónám vice elektrické energia. Funkci lze zapnout pro indukčné varnou zónu pouze na omezenou dobu. Poté se indukčné varná zóna automaticky prépne na nejvyší teplotu.

Viz Čast „Technické udaje".

Zapnuti funkce pro varnou zónu: stisknéte P. Rozsvítí se.

Vypnuti funkke:změnte nastavení teploty.

5.7 Časovač

- Odpočitávání casu

Tuto funkci muzete pouzt k nastaveni delky\ jednoho vareteni.

Nejprve nastavte teplotu pro danou varnou zónu, poté nastavte funkci.

Nastaveni varne zony: opakované stiskněte ①, dokud nezačne blikat kontrolka varné zony.

Zapnuti funkce: stiskněte + casovace a nastavte Čas (00 - 99 minut). Když kontrolka varné zony začne blikat, odpočitáva se Čas.

Kontrola zbyvajicho casu: stisknutim ①
nastavte varnou zony. Kontrolka varne zony
začne blikat. Na displeji se zobraží zbyvajici
cas.

Změna Času: stisknutím ① nastavte varnou zónu. Stisknéte + nebo -

Vypnuti funkce: stisknutim ① nastavte varnou zonu a poté stiskněte —. Zbyvajici cas se bude odpočitávat až do 00. Kontrolka varné zony zhasne.

Po dokončeni odpoctu zazní
zvukový signal a začne blikat 00.
Varná zóna se vypne.

Vypnuti zvukové signalizace: stisknéte ①.

- CountUp Timer

Tato funkce slouží ke sledováni doby provozu varné zony.

Nastavení varné zony: opakovaně stisknéte

①, dokud nezačne blikat kontrolka varné zony.

Zapnuti funkce: stiskněte —časovace,

rozsvítí se UP. Když kontrlka varné zony začne blikat, počita se ācas. DispJE prěpíná zobrazení UP a uplynulého Času (v minutách).

Kontrola délyk provozu varné zony:

stisknutim ① nastavetvarnou zonu.

Kontrolka varné zony začne blikat. Na displeji se zobrazí delka provozu zony.

Vypnuti funkce: stisknéte ① a poté +

nebo -. Kontrolka varné zony zhasne.

- Minutka

Tuto funkci muzete pouzit, kdyz je varna deska zapnutá, ale není zapnutá zádná varná zona. Na displejei nastavení teploty se zobrazí.

Zapnuti funkce: stisknéte ① a poté + nebo

—casovača nastavte Čas. Po uplynuti Času zazné zvukový signál a začneblinkat 00.

Vypnuti zvukové signalizace: stisknéte ①.

Tato funkce nemá Žádný vliv na provoz varních zón.

5.8 Zamek

Když jsou varné zony zapnuté, ovládací panel lze zablokovat. Zabránité tak náhodné zmeně nastavení teploty.

Nejprve nastavte tepelny vykon.

Zapnutí funkce: stisknéte Na ctyří

sekundy se rozsviti L. Časovač zústane zapnutý.

Funkci také vypnete vypnutim varné desky.

5.9 Dětská bezpečnostní pojistka

Tato funkce brání neúmyslnému použiti varné desky.

Zapnuti funkce: pomoci ① zapněte varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na Čtyři

sekundy stisknete Rozsvitse L

Pomoci ① varnou desku vypněte.

Vypnuti funkce: pomoci ① zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri

sekundy stisknete Rozsvitise

Pomoci ① varnou desku vypněte.

Vyrazeni funkce na jegno va'rení: pomoci

① zapnéte varnou desku. Rozsvítí se L. Na

ctyi sekundy stisknete Do 10 sekund

nastavte teplotu. Nyní muzete varnou deskspuozit.Kdyz varnou desks vypnete pomoci

① ,funkce se opet zapne.

5.10 OffSound Control (Vypnutá a zapnutí zvukové signalizace)

Vypněte varnou desku. Na tři sekundy stisknéte ①. DispJE se rozsvítí a zhasne. Na tři sekundy stisknéte Zobrázi se nebo

Stisknutim + casovače zvolte jedem z těchto nastavení:

• zvuková signalization je vypnutá
• zvuková signalize je zapnutá

Pro potvrzeni volby vyčejejte, než se varná deska automaticky vypne.

Když je tato funkce nastavena na [b], uslyšite zvukovou signalizaci pouze když:

• stisknete①
• se dokončí funkce Minutka
• se dokonci funkce Odpocitavani casu
• něco položíte na ovládací panel.

5.11 Žizení vykonu

Pokud je aktivnich několik zón a príkon
prekroci mez elektrického napájení, tato
funkce rozděli dostupné výkon mezi všechny
varné zony. Varná deska ovláda nastavení
ohřevu, aby chránila pojistky v domovnín
instalaci.

• Varné zony jsou seskupeny podle umistěné a poctu fázi ve varné beschace. Každá fáze má maximálni elektrické zatiženi (3 700 W). Pokud varné deska dosáhne meze maximálniho dostupného vykonu v rámci jeder fáze, vykon varnéch zón se automaticicky sníži.
  Vzdy se uprednostní nastaveni ohrevu varné zony, která byla zvolena jako posledné. Zbyvajici vykon se rozděli mezi dřive aktivované varné zony v opačné pořadi volby.
• Displej nastavení ohřevu varních zón se snizeným vykonem se měni mezi původné zvoleným nastavením ohřevu a snizeným nastavením ohřevu.
• Počejte, dokud displej nepřestaneblinkat nebo snižte nastavení ohrevu varné zony zvolené jako poslední. Varné zony budou nadále fungovat se sniženým nastavením ohrevu. V pripadě potřeby manuálnézměnte nastavení ohrevu varních zón.

Pro możné kombinace Rozlożení vykonu mezi varné zony viz obrázek.

5.12 Hob²Hood

Jedná se oPokročilou automatickou funkci, ktera spoji varnou desku se specialním odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infracerveny mysvílačem. Rychlost ventilátoru se rídi automatický na základné režimu nastavení a teploty nejteplejši varné nádobу na varné desce. Ventilátor lze také z varné desky ovladat ručné.

U větsiny odsavaců par je dálkový systém ovládání púvodné vypnutý. Před použitím funkce jej proto zapnéte. Více informaci viz námod k použiti odsavace par.

Automatický chod funkce

Automatický chod funkce zapnete
nastavením automatického režimu na H1 – H6. Varná deska je původné nastavena na H5.Odsavač par zareaguje, kdykoliv použijete varnou desku. Varná deska automaticicky Rozpozná teplotu varnych námob a prizpúsobí rychlost ventilatóru.

Automatické režimy

	Automa-tické osvětlení	Väřeni1)	Smažení2)
Režim H0	Vypnout	Vypnout	Vypnout
Režim H1	Zapnout	Vypnout	Vypnout
Režim H2 3)	Zapnout	Rychlost ventilátoru 1	Rychlost ventilátoru 1
Režim H3	Zapnout	Vypnout	Rychlost ventilátoru 1
Režim H4	Zapnout	Rychlost ventilátoru 1	Rychlost ventilátoru 1
Režim H5	Zapnout	Rychlost ventilátoru 1	Rychlost ventilátoru 2
Režim H6	Zapnout	Rychlost ventilátoru 2	Rychlost ventilátoru 3

1) Varná deska Rozpozná proces vařeni a nastaví rychlost odsávání v souladu s automatickým režimem.
2) Varná deska Rozpozná proces smaženi a na-staví rychlost odsávání v souladu s automatic-kym režimem.
3) Tento režim zapne ventilátor a osvětlení a nezávisi na teplotě.

Změna automatického režimu

1. Vypněte spotřebie.
2. Na tři sekundy stisknéte ①. Dispjej se rozsvitá a zhasne.
3. Na tii sekundy stisknene
4. Nekolikrát stiskněte ①, dokud se nezobrazí H.
5. Stisknutim + casovače zvolte automatický režim.

K primému ovládání odsavace par prěs jeho ovladaci panel vypněte automatický režim funkce.
Když dokončite prípravu jídel a vypnete varnou desku, můze ventilátor odsavače par jestě určitou chvili pracovat. Systém poté ventilátor vypné automaticicky a na dalšich 30 sekund vám zabrání v jeho náhodnéspustěné.

Manuálni ovládání rychlosti ventilatóru Funkci Ize také ovladat ručné. Učinite tak dotykem ÷pni zapnuté varné desce. Tim se vypne automatický režim funkce, což vám umozní ručné změnit rychlost ventilatóru. Stisknutím ÷zvyšte rychlost ventilatóru o

jeden stipen. Kdyz dosahnete intenzivniho
stupne a stisknete opet, nastavite rychlost
ventilatoru na 0, cimz ventilator odsavoce par
vypnete. Ventilator opet spustite dotykem a nastavenim jeho rychlsto na 1.

Automatický režim teto funkce zapnetetak,ze vypneta opět zapnetervarnou desku.

Zapnutí osvětlení
Múžete nastavit, aby varná deska zapínalá osvětlení automaticicky, kdykoliv zapnete varnou desku. Učinite tak nastavení automaticického režimu na H1 – H6.

Osvětlení odsavače par se vypné dvě minuty po vypnutí varné desky.

6. FLEXIBILNÍ INDUKČNÍ VARNA Zónica

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Funkce FlexiBridge

Flexibilín indukčni varná zona se skláda ze chtyř cásti. Tyto casti lze kombinovat do dvou varnych zón ruzné velikosti nebo do jakné velké varné plochy. Zvolite kombinaci těchto cásti vybrerem režimu vchodného pro velikost varné nádoby, kterou chcete použít. K dispozici jsou tři režímy: Standardni (zapne se automaticky pri zapnutí varné desky), velké spojení varných zón / maximální spojení varných zón.

K nastavení tepelného vykonu použijte ovladaci lišty na levé straně.

Přepínáni mezi režímy

K prépínani mezi režemy použijte senzorové pole:

Kdyz prepínate mezi režimy,
nastavení tepelného vykonu se
prépné zpět na 0.

Prümér a umistěné varné nádoby

Zvolte režim vchodný pro velikost a tvar varné nádoby. Nádóbi by mělo vybranou zónu zakryvat co nejVICE. Postavte varnou nádobu na střed zvolné zóny.

Nádobu s prüměrem dna mensím než 160 mm položte na střed jederé Časti.

Varné nádoby s prùměrem dna větsím než 160 mm umistěte mezi dve Časti.

6.2 FlexiBridge Standardni režim

Tento režim je aktivné, když zapnete varnou desku. Propoji jegnotlivé Časti do dvou samostatnych varných zón. U každé zony lze zvlást'změnit nastavení ohřevu. Použijte dvě levé ovladaci lipty.

Nespravné umistěni varnych nádob:

6.3 FlexiBridge Režim velkého spojení varních zón

Tento režim zapnete stisknutím, dokud se nezobrazi správný ukazatel režimu. Tento režim spojuje tři zadné cásti do jedem varné zony. Předné cást se nepropojí a funguje jak samostatné varné zona. U kaźdé zony lze zvlást změnit nastavení vykonu. Použijte dve levé ovladaci lipty.

Chcete-li použit tento režim, musité umistit varnou nádobu na tři pripojene cásti. Pokud použijete nádoby mensí než tři cásti, na displeji se zobrazi a po 2 minutách se zóna vypne.

6.4 FlexiBridge Režim maximálniho spojení varných zón

Tento režim zapnete stisknutím, dokud se nezobrazi správný ukazatel režimu. Tento režim spojuje všechny Časti do jakné varné zóny. K nastavení tepelného vykonu použijte{jednu ze dvou ovladacích list na levé stranje.

Nespravné umistěni varnych nádob:

6.5 PowerPoint

Tato funkce vám umožnjue nastavit teplotu présunutim nádoby na jiné mistro na indukčni varné zone.

Tato funkce Rozdělindukčnivarnou zónu na
ttr’oblasti s ruzným nastavenímp tepelného
vykonu. Varná deska Rozpozná umistěni
nádoby a uprav tepelný vykon de její
polohy. Varné nádoby mužete umistit do
prední, prostředné nebo zadné polohy.
Umistěním nádoby do prední polohy získát
nejvyší nastavení tepelného vykonu.
Chcete-li vykon snizit, présunte nádobu do
prostředné nebo zadné polohy.

Při vyuzivani títo funkce používejte pouze{jednu nádobu.

Vseobecné informace:

• Minimálni prümér dna nádoby pro tutó funkci je 160 mm.
• Displej nastaveni tepelného vykonu levé zadní ovládací listy zobrazuje polohu varné nádoby na indukčné varné zóně. Přední [I-, střední [I-], zadní [I-].

• Displej nastavení teploty pro levou prědní ovladaci listu zobrazuju nestavení teploty. Kezměne výchoziho nastavení tepelného vykonu použijte levou prědní ovladaci listu.
• Když funkci zapnete poprvy, ziskáte tepelný vykon 14 pro prédní polohu, 9 pro střední polohu a 3 pro zadní polohu.

Nastavení teploty pro kázdou polohu
múžete zěmīnet zvlást. Varná deska si pri
dalśim použiti títo funkce bude
pamatovat vaše nastavení.

Zapnuti funkce

Funkci zapnete umistěnín varné nádoby do správné polohy na varné zóně. Dotkněte se. Rozsvítí se kontrolka nad symbolem.

Pokud nepolozite varnou nadobu na varnou plochu, prblzné po 2 minutach se rozsviti a flexibilni indukcni varna zona se nastav na.

Vypnuti funkce

Funkci vypnete dotykem nebo nastavenim teploty na. Kontrolka nad symbolem zhasne.

7. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Nádobí

U indukčnich varnych zón vytváři silné elektromagnetické pole teplo ve varné nádobě velmi rychle.

Dno nádoby musí byt conejrovnějsa nejsilnéjsi.
- Než nádoby položite na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
Nádobu po sklokeramické descene neposouvejte, abyste ji nepoškrábali.

Material nadobí

voda na varné zóné nastavené na nejvyšsī teplotu začne velmi rychle vřit.
- dno varné nádoby pritahujé magnet.

Rozměry nádobí

• Indukčni varné zóny se automaticky prizpúsobují prüměru dna nádoby.
• Učinnost varné zóny závisí na prüměru varné nádoby. Nádoby s menśím než minimálíním prüměrem prijímaji pouze cást vykonu vytváreného varnou zónou.
• Pro dosaženi optimálnich vysledkú a z bezpečnostnich dūvodů nepoužívejte nádoby větů, než je uvedeno v Časti „Specifikace varních zón". Během vařné nenechávejte varné nádoby v blízkosti ovladaciho panelu. Mohlo by to ovlivnit fungovány i ovladaciho panelu nebo náhodné zapnout funkce varné desky.

7.2 Zvuky během použivání

Jestlize slysite:

praskány: nádobí je vyrobeno z rüznych materialù (sendvicová konstrukce).
piskán: používáte varnou zónu na vysoký vykon a nádobi je vyrobeno z rúznych materiálù (sendvičová konstrukce).

• huceni: pouzivate vykoy vykon.
  cvakani: dochazi ke spinani elektrickych prepinaču.
• sycení, bzučeni: pracuje ventilátor.

Tyto zvuky jsou normalni a neznamenaji
žádnou závadu.

7.3 Öko Timer (Ekologicky Časový spínač)

Za ucelem upory energie se topny clanek varne zony sam vypne div, nez zazni signal odpocitavani casu. Rozdil mezi dobou provozu zavisni na nastavené teplote a delce vareteni.

7.4 Priklady pouziti pri vareteni

Vztah mezi nastavením teploty a spotřebou energie príslušné varné zony není prímo uměrný. Když zvyšite nastaveníteploty, nezvyší se uměrně spotřeba energie dané varné desky. To znaměna,Že varná zona se středním nastavením teploty spotřebujeme né zh polovinu svého vykonu.

Udaje v tabulce jsou pouze orientačné.

Tepelný výkon	Použití:	Čas(min)	Tipy
u-1	Udrženi teploty hotového jídla.	dle potře-by	Nádobu zakryjtePokličkou.
1 - 3	Holandská omáčka, Rozpoustěné má-sla, Čokolády nebo Želatiny.	5 - 25	Čas od Času zamíchejte.
1 - 3	Ztuhnutí nadychaných omelet a vol-skych ok.	10 - 40	Připravujte zakrytěPokličkou.
3 - 5	Dušeni jídel z rýze a mléčných jídel, ohřiványHotovych jídel.	25 - 50	Přidejte alespoř dvakráťtolik vody nežrýze, mléčná jídla v polovině doby pri-pravy zamíchejte.
5 - 7	Připrava zeleniny, ryb a masa v páře.	20 - 45	Přidejte několik polevkových lžic tekú-tiny.
7 - 9	Připrava brambor v páře.	20 - 60	Použijte max. ¼ l vody na 750 g bram-bor.
7 - 9	Připrava většiho množství jídla, dušenychPokrmù a polévek.	60 - 150	Až 3 l tekutiny plus přisady.
9 - 12	Mírné smaženi: platky masa, cordonbleu z teleciho masa, kotlety, karbanát-ky, klobásy, jatra, jiška, vejce, palačin-ky a kobilhy.	dle potře-by	V polovině doby obratte.
12 - 13	Prudké smaženi, opečená bramb. ka-še, steaky z roštěnce, steaky.	5 - 15	V polovině doby obratte.
14	Vařeni vody, vařeni těstovin, opraženi masa (guláš, dušené maso), fritoványí hranolkú.
P	Vařeni velkého množství vody. Je zapnuto PowerBoost.

7.5 Tipy a rady pro funkci Hob²Hood

Kdyz používáte varnou desku s touto funkci:

• Chrahte panel odsavace par prêd prímým slunečním svitem.
• Nemirte halogenové osvětlení na panel odsavače par.
• Nezakryvejte ovladaci panel varné desky.
• Nepřerušujte signál mezi varnou deskskou odsavacěm par (např. rukou, madlem nádoby nebo vysokou nádobou). Viz obrázek.

Odsavač par na obrázku je uveden pouze pro priklad.

Ostatni daskově ovládané spotřebiče mohou blokovat signál. Nepoužívejte v blízkosti varné deskyŽadné takové spotřebiče, dokud je funkce Hob²Hood zapnutá.

Kuchynske odsavoce par s funkci Hob²Hood

Kompletní ċradu kuchynskych odsavačú par, ktere jsou vybaveny toutofunkci, naleznete na nasich webovych strankách pro spotřebitele. Kuchynské odsavace par Electrolux, ktere jsou vybaveny toutofunkci, musí být označeny symbolem

8. CISTENI A UDRZBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Vseobecné informace

• Varnou desku po každém použití vycistěte.
• Varné náciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.
• Skrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
• Použijte specialni Čistić prostředek vchodné na povrch varné desky.
• Na sklo použijte speciálné škrabku.

V dusledku posouvani nadobi se potisk na flexibilni indukcni varne zone muze zaospinit nebo zmenit barvu. Tuto oblast lze cistit beznym zpusobem.

8.2 Čišění varné desky

Okamžite odstraţe: roztavený plast, plastovou folli, cukr nebo jidlo obsahujić cukr. Pokud tak neučinete, nečistota muže varnou desku poskodit. Vyvarujte se popálení. Speciálné škrabku priložte šikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostři po povrchu desky.
- Odstraţne po dostatečném vychladnuti varné desky: skvrny od vodniho kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovově lesklé zbarvení. Vycistěte varnou desku vlhkým hadřikem s neabrazivním mycím prostředkem. Po vycistěné varnou desku osuSTE měkkým hadrem.
- Odstraţne kovové lesklé zbarveni: použijte roztok vody s octem a vycistete skleněný povrch pomoci hadřiku.

9. ODSTRANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

9.1 Co dělat, když...

Problém	Možná prícina	Črěsení
Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojená do elektrické sítě nebo je zapojená nesprávně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě.
	Je spáléná pojistka.	Zkontrolujte, zda prěčinou závady není pojistka. Pokud dochází k opakované-mu spáleni pojistky, obratte se na autorizovaného elektrikáře.
	Tepelný vykon nenastavíte do 10 sekund.	Zapnéte varnou desku znovu a do 10 sekund nastavte tepelný vykon.
	Stiskli jste dvě nebo více senzörovych tlacítek současně.	Stisknéte pouze"Justno senzorové tlacítko.
	Na ovláDACÍM panelu je voda nebo skvrný od tuku.	Vycistěte ovláDACÍM panel.
Problém	Možná prícina	Rešeni
Zazné zvukový signál a varná de-ska se vypne.	Zakryli jest Jedno nebo vice senzorových tlačitek.	Odstraťe prědmět ze senzorových tlačitek.
Když se varná deska vypne, ozve se zvukový signál.
Varná deska se vypne.	Něco blokuje pole snímačé ①.	Odstraťe prědmět ze senzorovýho tlačitka.
Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí.	Varná zóna není horská, protoze byla zapnutá je krátkou dobu nebo je poškozený snímač.	Jestlíže byla varná zóna zapnutá do-statečné dlouho, aby byla horská, ob-rat'te se na autorizované servisní stře-disko.
Funkce Hob²Hood nefunguje.	Zakryli jest ovládací panel.	Odstraťe prědmět z ovládacího pan-elu.
	Používáte velmi yvsokou nádobu, která blokuje signal.	Použijte mensí nádobu, zmeěnte var-nou zónu nebo ovládejte odsavač par ručné.
Funkce Automatický ohřev nefun-guje.	Zóna je horská.	Nechte zónu dostatečné vychladnout.
	Je nastaven nejvyší tepelný výkon.	Nejvyší nastavení teploty má stejný výkon jako funkce.
Nastavení tepelného výkonu koli-sá mezi dvěma stipni.	Je zapnutá funkce Žizení výkonu.	Viz ĸast „Denní používání".
Senzorová tlačítka se zahrivaji.	Nádoba je přilíš velká nebo jste ji po-stavili přilíš blízko ovládacích prvků.	Je-li to možné, velké nádoby používej-te na zadnichARNYCH ZONACH.
Když se dotknete senzorovych tlačiték na panelu, nezazní Žadný vžukový signál.	Zvuková signalization je vypnutá.	Zapnéte zvukovou signalizaci. Viz „Denní používání”.
Flexibilní indukčnínì varná zóna ne-ohříva varnou nádobu.	Varná nádoba je na flexibilní indukčníní varné zóně nesprávně umistěna.	Varnou nádobu umistěte na správné misto na flexibilní indukčníní varné zóně. Poloha varné nádoby závisí na zapnu-té funkci nebo režimu funkce. Viz ĸast „Flexibilní indukčníní varná zóna".
	Prúměr dna nádoby není vhdóný pro zapnutou funkci nebo režim funkce.	Používejte nádoby na vařeni s prúmě-rem vhdónym pro zapnutou funkci ne-bo režim funkce. Viz ĸast „Flexibilní indukčníní varná zóna".
Lse rozsvítí.	Je zapnutá funkce Dětská bezpeč-nostní povjstka nebo Zámek.	Viz ĸast „Denní používání".
Fse rozsvítí.	Na varné zóně není Žadná nádoba.	Na varnou zónu postavte nádobu.
	Nádobi není vhdóné.	Používejte vhdóné nádobí. Viz ĸast „Tipy a rady".
	Prüměr dna nádoby je pro zónu pří-liš malý.	Používejte varné nádoby se správnými rozměry. Viz „Technické Údaje".
Problém	Možná prícina	Rešení
	Je zapnutá funkce FlexiBridge (Fle-xible Bridge). Jehen nebo vice oddi-lú spuštěného režimu funkce není zakryto varnu nádobou.	Umistěte varnu nádobu na správný počet oddílù spuštěného režimu funk- ce nebo zmeěnte režim funkce. Viz Čast „Flexibilíní indukćnéν varná zóna".
	Je zapnutá funkce PowerSlide. Na flexibilíní indukćnéν varné zóně jsou umistěny dvě nádoby.	Používejte pouze Jednu nádobu. Viz Čast „Flexibilíní indukćnéν varná zóna".
E se Rozsvítí a objeví se cislo.	U varné desky doško k chybě.	Varnou desku vypněte a po 30 sekun-dách ji znovu zapněte. Pokud se zno-vu rozsvítí E, odpoje varnu desku od sitóvého napájení. Po přibližné 30 sekundách varnu desku opět za-poje. Pokud problém přtrévá, obrat'-te se na autorizované servisné středi-sko.
Je slyšet nepřetržité pipání.	Elektrické zapojeni je nesprávné.	Odpoje varnu desku od sitóvého na-pájení. Pozádeje kvalifikovaného elek-trikāře, aby instalaci zkontroloval.

9.2 Pokud problem nemužete vyřěsit...

Pokud problém nemužete vyřěsit sami, obrte se na svého prodejce nebo autorizované servisni středisko. Uved'te udaje z typového stítku. Us klokeramické desky uved'te rovněk kód ze tři cislic a písmen (je v rohu skleněného povrchu) a

chybové hlášeni, které se zobrazuje. Ujistěte se,Že jste varnou desku použivali správně. Pokud ne, budete muset servis provedeny sarcnisím technikem nebo prodejmec zaplatit, i když je spotřebic jestě v záruce. Informace o záručné době a autorizovaných sarcnisních střediscích jsou uvedeny v záručné brožuře.

10. TECHNICKE UDAJE

10.1 Typovy stitek

Model EIV654

Typ 62 B4A 05 AA

Indukce 7.35 kW

Serieve c.

ELECTROLUX

PNC 949 596 706 00

220-240V/400V2N50-60Hz

Vyrobeno v: Nemecko

7.35 kW

Varná zónica	Nominálni vykon (maximálni tepel- ný vykon) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximálni doba trványi [min]	Prümér námoby [mm]
Pravá předné	1400	2500	4	125 - 145
Varná zónica	Nominální vykon (maximálné tepel-ný vykon) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximálné doba trvání [min]	Prümér nádoby [mm]
Pravá zadné	1800	2800	10	145 - 180
Flexibilné indukčné varná zónica	2300	3200	10	minimálné 100

Vykon varnych zón se muze u některych udaju v títo tabulce mirné lišit od udaju. Měni se s materialem a rozměry varnych nádob.

Pro dosaženi nejlepšich vysledku vařeni používejte nádoby, které nejsou větéri než prüměr uvedeny v tabulce.

11. ENERGETICKÁ UČINNOST

11.1 Informace o vyrobku*

Označeni modelu		EIV654
Typ varné desks		Vestavná varné desks
Počet varných zón		2
Počet varních ploch		1
Technologie ohřevu		Indukce
Prüměr kruhovych varních zón (Ø)	Pravá prědni	14,5 cm
	Pravá zadní	18,0 cm
Délka (D) a šiřka (Š) varné plochy	Vlevo	D 45,8 cm
		Š 21,4 cm
Spotěba energia na varnou zónu (EC electric coo-king)	Pravá prědni	180,4 Wh / kg
	Pravá zadní	175,3 Wh / kg
Spotěba energia varné plochy (EC electric cooking)	Vlevo	182,6 Wh / kg
Spotěba energia varné desky (EC electric hob)		180,7 Wh / kg

• Pro Evropskou unii podle EU 66/2014. Pro Bělorusko podle STB 2477-2017, príloha A. Pro Ukrajinu podle 742/2019.

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče na vařeni pro domácnost - Čast 2: Varné desky - metody pro měřeni vykonu.

Energetické hodnoty vztahujíci se k dané varné ploše jsou označeny značkami danych varných zón.

11.2 Uspora energia

Během kaźdodenniho pećeni műžete ušetřit energii, budete-li se Židit níze uvedenymi radami.

• Pri ohrevu vody pouzívejte pouze takové množstvi, které potrebujete.
• Je-li to moźne,źdy zakrzyvejte námodyPokličkami.
• Před zapnutím varné zony na ni položte varnou nádobu.
• Na mensí varné zóny postavte mensí varné nádoby.
  Postavte nádobu primo na střed varné zony.
  Vyuzijte zbytkové teplo k udržováni teploty jidle nebo k[jeho Rozpoustění.

12. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Obaly vyhodte do prislusnych odpadnich kontejneru k recyklaci. Pomáhejte chranitŽivotné prostředi a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebrice urcené k

likvidaci. Spotbrebiče označné príslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odypadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí núrad.

NOUS PENSONS À VOUS

Pred instalaciou a použivaním spotrebiča si pozorne precítajte priložený námod na použivanie. Vyrobca

nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené
nesprávnou montážou alebo použivaním. Tieto pokyny
uskladnite na bezpečnom a pristupnom mieste, aby ste do
nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zranitelnych osôb

1.2 Vseobecná bezpečnost

3.2 Zabudovatěné varné panely

• Varny panel sa dodáva s prićajćim káblom.
  Pri yvmene poskodeneho sietoveho kábla pouzite kabel typu: H05V2V2-F, pričom sa vyžaduje odolnost' voči teplote 90 °C alebo vyššej. Obrat'te sa na autorizované servisné stredisko. Vymenu pripopajacieho kábla moze vykonat' iba kvalifikovaný elektrikár.

3.4 Montáz

4.4 OptiHeat Control (3-krokový indikátor zvyškového tepla)

VAROVANIE!

/ Pokial je ukazovatel zapnuty, hrozi nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom.

Indukné varné zony generuju teplo potrebné na varenie priamo v dne kuchynského riadu. Sklokeramika sa ohrieva teplom kuchynského riadu.

Ukazovatele sa 三 / 二 / 一 zobrazia, kej vearna zona horuca. Tie zobrazuju uroven

Ukazovatel sa moze takisto zobrazovat:

pre susedné varné zony aj v pripade, ak ich nepoužïvate;
- ked'položite horuci kuchynsky riad na chladnu varnu zónu;
- ked' je varný panel vypnutý, ale varná zóna je stále horúca.

Ukazovatel zmizne, ked' varna zona ochladne.

5. KAŽDODENNE POUŽIVANIE

VAROVANIE!

5.2 Automatické vypínanie

5.4 Používanie varních zón

Kuchynský riad položte do strodu zvolnej zony. Indukné varné zony sa automaticky prisposobuju veikosti dna riadu.

5.5 Automatické zohrievanie.

Funkciu zapnite, ak chcete dosiahnut' požadovaný varný stupeř rychlejsie. Ked je zapnutá, varná zona majprv pracuje pri najvyšom varnom stupni a potom sa nastávi na požadovaný varný stupeř.

Ked' odpočitavanie skončí,
zaznie zvukový signál a začne
blikat' 00. Varná zóna sa vypne.

• sa dotknete①
• Casomer sa vypne
• Casova odpočitavania sa vypne
• položíteNieco na ovládací panel.

5.11 Správa vykonu

Ak je aktivnych viacero zón, pričom požadovaný vykon je vyší než moznosti napájacej ssubstavy, pomocou tejto funkcie sa dostupné vykon Rozloží medzi jegnotlivé varné zony. Varný panel zabezpečuje ovládanie varněch stupřov v záujme ochrany poistiek v domových Rozvodoch.

Pri văčsine odsávačov pár je systém dialkového ovládania najprv vypnutý. Pred použitím tejto funkcie ho zapnite. Dalsie informácie najdete v navode na použivanie odsávača pár.

Automatické ovladanie funkcie

Ak chcete funkciu ovladat' automaticicky,
nastavte automatický režim na H1 - H6.
Panel je pôvodne nestavený na H5.Odsávac
pár zareaguje pri každom použití varného
panela. Varný panel automaticicky zist'uje
teplotu kuchynského riadu a upravujé
rychlost' ventilatóra.

Automatické režimi

	Automatackéosvettie	Vrenie1)	Vyprážanie2)
Režim H0	Vyp	Vyp	Vyp
Režim H1	Zap	Vyp	Vyp
RežimH23)	Zap	Rychlost'ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra1
Režim H3	Zap	Vyp	Rychlost'ventilatóra1
Režim H4	Zap	Rychlost'ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra1
Režim H5	Zap	Rychlost'ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra2
Režim H6	Zap	Rychlost'ventilatóra2	Rychlost'ventilatóra3

1) Varny panel zaregistruje proces vretenia a za-pne rychlost'ventiladora podla automatickho rezimu.
2) Varny panel zaregistruje procesy vyprazania a zapne rychlost' ventilatoria podla automatickego rezimu.
3) Tento režim aktivujte ventilátor osvetlením a nezávis od teploty.

Zmena automatického režimu

1. Spotrebič vypnite.
2. Dotknite sa ① na 3 sekundy. Displej sa zapne a vypne.
3. Dotknite sa na 3 sekundy.
4. Niekolikokrát sa dotknite ①, kym sa nezobrazí
5. Dotknite sa + chasovača, aby ste zvolili automatický režim.

Ak chcete odsávač pár ovládat priamo na jeho paneli, vypnite automatický režim funkcie.

Ked' po skončeni varenia
vypnete varny panel, moze
ventilator odsávača pár isty čase
ešte pracovat'. Potom systém
automaticy vypne ventilátor a
zabrani náhodnému zapnutiu
ventilatóra najblžsich 30
sekünd.

i Na nastavenie varného stupna použite dva ovladacie pásiky na lavej strane.

Prepínanie režimov

Na prepínanie režimov použite senzorové tlačidlo:

Priemer a poloha kuchynského riadu

Vyberte režim vchodný pre velkost' a tvar kuchynského riadu. Kuchynský riad by mal co njaviac zakryvat' zvolenú oblast'. Kuchynský riad položte do strodu vybratej oblasti.

Tento režim je aktívny po aktiváci värného panela. Spája Časti do dvoch samostatných varních zón. Varný stupěn možěte nastavit osobitne pre každu zónu. Použite dva ovláDACie pásiky na lavej strane.

Správnapolohukuchynského riadu:

Režim zapnete tak, ze sa budete dotýkat', kým sa nezobrázi správy ukazovatel režimu. Tento režim spája tri zadné Časti do jegnej varnej zony. Predná Čast' nie je pripojená a funguje ako samostnatá varna zónica. Varny stupeř možete nastavit' osbitne pre každu zónu. Použite dva ovladacie pásiky na lavej strane.

Správnapolohukuchynského riadu:

Ak chcete pouzit' tento rezim, polozte kuchynsky riad na tri prepojené casti. Ak pouzijete kuchynsky riad mensí než dve casti, na displeji sa zobrazi a zona sa po 2 minútach vypne.

Správnapolohukuchynského riadu:

Ak chcete použit' tento režim, položte kuchynský riad na štyri prepojené Časti. Ak použijete kuchynský riad mensí než tri Časti, na displeji sa zobrazi a zona sa po 2 minútach vypne.

Vseobecné informacia

• Displej varného stipna pre lavy predný ovladaci pásk zobrazije varny stupeč. Varny stipěn zmenite lavym prednám ovladacím páskom.
  Pri prvej aktiváci funkcie bude mat predná poloha varný stupeč [14], stredné poloha varný stupeč [9] a zadné poloha varný stupeč [3].

1
14

1-
9

1
3

Materiál kuchynského riadu

• po nastaveni varnej zony na njavyssi stupeñ ohrevu zovrie voda velmi rychlo.
• sa na dne kuchynského riadu prichytí magnet.

Rozmery kuchynského riadu

7.4 Priklady použitia pri préprave jegál

Iné spotrebicé ovládàné na dialku možu blokovat signál. Nepouživajte takéto spotrebicé v blízkosti varného panela pri zapnutej funkcii Hob²Hood.

Odsávače párs funkciou Hob²Hood

Ak problém nedokážete odstránit' sami, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te udaje z typového štǐtu. Uved'te aj trojmiestny kód sklokeramíky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazované chybové

Energetické paramètre pre varnú oblast' su označené na prislušných varních zónach.

11.2 Uspora energia

Ak budete postupovat podia nizsie uvedenych tipov, mozete pri kazdodennom vareni usetrit' energiu.