FLG4N - Fritéza DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční elektrická fritéza (horkovzdušná trouba)
Značka	Delonghi
Model	FLG4N
Napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Příkon	1800 W (2000 W při horkovzdušném režimu)
Rozměry (Š x V x H)	495 x 305 x 450 mm
Hmotnost	11.6 kg
Funkce vaření	Gratin, Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Horkovzdušný režim, Jemné vaření, Udržování teploty
Typ ovládání	Mechanická tlačítka (termostat, časovač, volič funkcí)
Kontrolky	Červená kontrolka ZAPNUTO, zelená kontrolka °C (dosažená teplota)
Materiál dveří	Sklo
Příslušenství	Mřížka, plech na pečení, lopatka na drobky (vnitřní osvětlení u některých modelů)
Bezpečnost	Automatické vypnutí časovačem, ochrana proti přehřátí (neuvedeno, ale časovač)
Údržba a čištění	Čistěte příslušenství mýdlovou vodou; nepoužívejte ostré kovové předměty; po použití otřete vnitřek
Opravitelnost	Nechte vyměnit kabel nebo vadné díly autorizovaným servisem
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; nezabudovávat; umístit 20 cm od zásuvky; první použití naprázdno 15 min při max termostatu

Často kladené otázky - FLG4N DELONGHI

Jak používat fritézu FLG4N poprvé?

Před prvním použitím odstraňte veškerý obal. Spusťte spotřebič naprázdno s termostatem na maximum po dobu alespoň 15 minut, abyste odstranili pach novoty. Vyvětrejte místnost. Před použitím důkladně umyjte veškeré příslušenství.

Jaké funkce jsou k dispozici na fritéze FLG4N?

Funkce zahrnují: Gratin, Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Horkovzdušný režim, Jemné vaření a Udržování teploty. Některé funkce jsou k dispozici podle modelu.

Jak nastavit časovač pro časy kratší než 20 minut?

Chcete-li nastavit čas kratší než 20 minut, nejprve otočte knoflíkem časovače na maximum (nad 20 min), poté se vraťte na požadovanou dobu.

Co znamenají kontrolky?

Červená kontrolka ZAPNUTO se rozsvítí, když je trouba zapnutá. Zelená kontrolka °C se rozsvítí, když je dosaženo nastavené teploty.

Jak čistit fritézu FLG4N?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič. Umyjte příslušenství mýdlovou vodou; vyhněte se ostrým nebo řezným kovovým předmětům. Vnitřek otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Mohu použít fritézu pod závěsnou skříňkou?

Ne, nikdy nepoužívejte spotřebič pod závěsnou skříňkou nebo policí, ani v blízkosti hořlavých materiálů (závěsy, záclony atd.).

Co dělat, když se v přístroji vznítí potravina?

Nenalévejte vodu. Nechte dveře zavřené, odpojte spotřebič a uhaste plameny vlhkým hadříkem.

Jak vyměnit napájecí kabel, pokud je poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit výrobcem, autorizovaným servisním střediskem nebo kvalifikovaným odborníkem, aby nedošlo k riziku.

Jaký je příkon spotřebiče?

Příkon je 1800 W v normálním režimu a 2000 W v režimu horkovzdušného vaření.

Může být spotřebič používán dětmi?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let bez dohledu.

NÁVOD K OBSLUZE FLG4N DELONGHI

A Horni odpor
B Vnitrni osvétleni (Pouze některé modely)
C Mrižka - (*) Pouze některé modely
D Pečić pánev
E Knoflik termostatu
F Knoflik casaovace (timer)
G Knoflik voicle funkci
H Zelená kontrlka °C
I Červéná kontrlka ON
L Sklené dviřka
M Dolni odpor
N Sberac drobku

Technické udaje

Napeti: 220-240 V ~ 50-60Hz

Příkon: 1800 W 2000 W (troubě s ventilaci)

Rozmery 495 x 305 x 450

Hmotnost: 11.6 kg (max)

Funkce

FUNKCE ZAPÉKÁNI ideánlí pro zapékáníPokrmù (pouze u některych modelú)

FUNKCE GRIL idealni pro grilovaniPokrmu

FUNKCE TRADIČNI TROUBA ideálné pro věchna tradičné pečéné

FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ ideálné pro Rozmrazováné věsch vyrobků (pouze některé modely)

HEAT CONVECTION ideálni pro rychlejsí a homogenní vařeni (pouze některé modely)

FUNKCE DELIKATNI VARENÍ ideálni pro dokénci vařeni potravin, zejměna v dolní zóně

UDRZOVÁNÍ POKRMÜ V TPELE

Kontrolky

C

červěnákontrolkaONserozvítí, kdyžetroubázapnutá

zelená kontrolka °C se Rozsviti, když trouba dosáhne nastavenou teplotu

Bezpečnostní upozorněné

Prid pouzivanim pristroje si pozorné prectete tento navod. Uchovaje tyto Pokyny

Poznamka:

Tento symbol upozornuje na informace dulezite pro uzivatele.

• Před prvním použitím přistroje odstraťe věschen papír z jeho vnitřku sloužíci pro ochranu, přirúčku, plastické sácky, atd.
• Prístroj musi být umistén ve vzdalenosti nejmène 20 cm od zásuvky ve zdi, KDE bude priopojen.
• Před prvním použitím nechte pristroj fungovat naprázdno s termostatem na maximum po dobu nejměne 15 minut, abyste odstranili zápach novosti vyrobku a trochu kouře, způsobeneho prítomnosti ochrannych látek, které se aplikuji na odpory před prepravou. Během těto operace větrejte mistrnost.
• Pečíve umyje veškeré príslušenstvi prěd použitím.
• Chcete-li nastavit dobu kratsi nez 20 minut, otocte nejprime Časovač až na konec a poté jej umistěte na požadová-nou dobu.

Pozor!

Nerespektovani poukynu muze byt nebo je pricinou urazu nebo poskozeni spotbrebič.

Tato trouba byla navržena pro vařeniPokrmu. Nesmi byt použivána pro jiné učelya v zădném pripadě nesmi byt modifikována nebo poškozována.
- Po vybaleni pristroje z obalu zkontrolujte dvirka a integri-tu pristroje. Dvirka jsou ze skla a jsou k'rehká; doporučujeme je vyměnit,Pokud jsou viditelné prasklá,poškrábaná nebo s rýhami.V pruběhu normalího provozu,čistěné a manipulace se vyhybeje touchán dvirky,prudkému za-viráná vyliti studenych tekutin na sklo, když je horké.
UmistetePristrojna vodorovnou plochu ve yse nejmene 85 cm, mimo dosah deti.
Používáni prístroje je povoleno i detem staršim 8 let a osobám s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod pečlivým dohledem a jsou poučeni o bezpečném používání prístroje a nebezpečích, které z toho vyplývaji. Mějte děti pod dohledem a nedovolte, aby si s prístrojem hrály. Čištěnéí a udžba mužou provadět i děti starší 8 let,Pokud jsou pod dohledem.

Udrzujte pristroj a privodni kabel mimo dosah deti do 8 let.
- Nepremistujte pristroj, kdyje v provozu.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud:
- Napajeci kabel je poskozeny
- Prístoj upadl nebo jsou na něm viditelné skbody nebo provozní anomálie. V těchto pripeadh, aby se zamezilo riziku, musí byt prístoj zanesen donejblží post-prodejni servísni služby.
Neumistujte priistroj v blizkosti zdrojutepla.
- Nepoužívejte prístroj jak zo droj tepla.
Nikdy nedávejte papír, karton nebo plast dovnitř trouby a nikdy nic nepokládejte na prístroj (náradí, mízky, jine předměty).
- Nevkladeje zádné predměty do ventilacnich otvoru. Ne-upcávejte je.
Tato trouba není navržena pro vestavěné.
Kdyz otevire dviira, nepokladejte na ne zdne tzekpepmety, horke panve ci nadoby. Netahejtza rukojet dolu.
Kaźde profesonálni použití, nevhodné anebo neodpovidajícPokynum propoužití,zbavuje vyrobce jakékoliv odpovednosti.
Tento pristroj je urcen vyhradne prodomáci použiti. Neni urcen pro použiti: v prostředi sloužíci jako kuchyně propersonál v obchodech, uřadech a jinych pracovních mistr, v agroturistica, hotelech, motelech a jiných strukturách, v pronajímanůchPokojích.
- Pokud pristroj nepouzivate, a pred kazdym cisitenim, je nezbytné jej odpjit.
Přistroj nesmí být provozován pomoci externího Časovače nebo se systémem samostatného dákového ovládání.
- Prístoj musi být umistěn a provozován se zadní stranou prísunutou ke zdi.
Nikdy nepoužívejte kovové zašpćatelé anebo ostre prěděméty pro Čištěné hnetací nádoby na chléb.
- Pred cisténim vždy prístroj vypněte umistěním Časováča na "0" a vytáhněte zástrču z elektrické zásuvky.

Tento vyrobek nebyl navrzen pro konzervaci potravin.
- Príslušenstvi pro vařeni nejsou vchodná pro konzervaci kyselych potravin. Nenecháveje dlouho na povrchu príslušenstvi pro vařeni kyselé latky, jako je citronová štáva nebo ocet. Kyselé latky, jako je citronová štáva, rajčatový protlak, ocet apod.,Pokud ponechány dlouho na povrchu príslušenstvi pro vařeni, mohou napadnout a poškodit povlak.

Nebezpeci opareni!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou popaleni nebo opareni.

Když je prístroj v provozu, mûze být teplota dvírek a pristupních vnějsich povrchū velmi vysoká. Vždy používejte knoflíky, rukojeti a tlacitka. Nedotykejte se kovovych Časti nebo skla trouby. Používejte rukavice, je-li zapotreblí.
Tento elektricky spotbrebic pracuje pri vysokych teplotach, které mohou zpu-sobit popaleniny.
Nikdy neumistujte hoIavé prédmety v blizkosti trouby anebo pod nabytkem, na kterém je trouba umistena.
- Nikdy neuvadéjte troubu do provozu,Pokud je umistěna pod závesnám nabytkem anebo polici,anebo v blízkosti hoílavych materialú jako jsou záclony, závesy, rolety apod.
- Pokud se stane, ze potraviny nebo jine casti se za pálí, nesnažte se uhasit plameny vodou. Nechte dvířka zavěrná, odpojte zástrčku a zkuste udusit plameny vlhkým hadříkem.

Nebezpeci!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou urazu elektrickym proudem s ohrozenim zivota.

• Predzasunutim zástréky do zásuvky zkontrolujte, zda:
• Sitióvé napétí opovidá hodnotě, uvedené na typovém stitku.
• Proudová zásuvka má prútok 16A a je vybavena zemnicím vodicém. Vyrobce se zříká jakékoliv zodpovednosti,Pokud toto duležité bezpečnostní pravidlo není respektovano.
  Nenechávejte napajéci kabel viset a dávejte pozor, aby se

nedotykal horkyh casti trouby. Nikdy neodpoujte spo-tbreic potahnutim za napajeci kabel.

• Pokud chcete použit prodlužovaci kabel, ujistěte se,Že je v dobřem stavu, vybaven uzemnovaci zastřkou a kabel m s vodičem průrezu alespoš stejnám jak je napajeci kabel prístroje.
• Aby se zabránilo nebezpeci urazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte napajeci kabel do vody nebo jine tekutiny, to samé platí pro zastřku kabelu a samotné pristoj.
  Pokud je napajeci kabel poskozeny, je nutné jej nechat vyměnit vyrobcem nebo odpovídajćím střediskem technické asistance, anebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se predešlo každému riziku.
  Pro vsi bezpecnost nikdy nedemontujte pristroj sami; obratte se vzdy na autorizované servnisi stredisko.

Tento vyrobek je v souladu s nafrizinem (ES) c. 1935/2004 o materialech a prédmetech urcenych protyck spotravinami.

Likvidace

Neprovádejte likvidaci spotřebrice spolu s domácim opdadem, nýbrž ho odevzdejte do oficialn sberny.

Provice informaci o ruznych funkcič h a tabulkach tepelné upravy odkazujeme na obrázky na strane 79-89.

Popis pristroja

A Horny odpor
B Vnútorne osvetlenie (len niedtoré modely)
C Mrieżka - (*) Len niedtoré modely
D Pekac
E Gombik termostatu
F Gombik timer
G Gombik pre volbu funkci
H Zelená kontrlka °C
1 Cervena kontrlka ON
L Sklenene dvierka
M Dolny odpor
N Zberac omviniek

Technické udaje

Napätie: 220-240 V ~ 50-60Hz

Hmotnost: 11.6 kg (max)

Funkcie

FUNKCIZA ZAPEKANIE ideálne pre zapekaniePokrmov (len niedtoré modely)

FUNKCIA GRIL idealne pre grilovaniePokmov

Nedodrzanie poukynov moze byt' alebo je prićinou urazu elektrickým prudom s ohrozenímŽivota.

Predzasunutim zastrcky do elektricnej zasuvky skontrolujte,ci:
Sietové napatie zodpovedá hodnote uvedenej na identifikacnom štítku.
- Elektrická zasuvka ma vykon 16A a je vybavena uzemnovacim vodičom.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost v pripe,
ze tieto protiurazové normy nie su rešpektované.