AC-5560 - TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC-5560 TRISTAR

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Přečtěte si laskavě pečlivě tento manuál, aby se zajistilo řádné používání, údržba a instalace. • Toto zařízení je vhodné pouze pro vnitřní použití. • Jednotku nepoužívejte u opravované nebo nesprávně instalované zásuvky. • Nepoužívejte toto zařízení a dbejte na tato bezpečnostní opatření: o V blízkosti zdrojů ohně. o V oblasti, kde může vystříknout olej. o V oblasti vystavené přímému slunci. o V oblasti, kde může vystříknout voda. o V blízkosti vany, prádelny, sprchy nebo plaveckého bazénu. • Nikdy nestrkejte prsty, tyče do vstupu pro vzduch. Tato nebezpečí zvláště vysvětlete dětem. • Při dopravě a skladování udržujte jednotku vzpřímenou, aby byl kompresor v řádné pozici. • Před čištěním klimatizace vždy vypněte a odpojte elektrické napájení. • Při přesunu klimatizace vždy vypněte a odpojte elektrické napájení a přesouvejte pomalu. • Aby se zamezilo riziku požáru, nesmí být klimatizace zakryta. • Všechny zásuvky klimatizace musí splňovat místní požadavky na elektrickou bezpečnost. Pokud je to nutné, zkontrolujte ji z hlediska těchto požadavků. • Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou se zařízením hrát.

• Je-li napájecí šňůra poškozena, musí být vyměněna výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. • Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto zařízení touto osobou poučeny a uvědomují si možné nebezpečí. Děti si nesmějí se zařízením hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. • Zařízení je nutno instalovat v souladu s vnitrostátními předpisy pro elektroinstalace. • Poznámky: o Jsou-li jakékoli součásti poškozené, kontaktujte prodejce nebo určený servis; o V případě jakéhokoli poškození laskavě vypněte vzduchový spínač, odpojte elektrické napájení a kontaktujte o prodejce nebo určený servis; o V každém případě musí být napájecí šňůra pevně uzemněna. o Aby se zamezilo nebezpečí v případě poškození napájecí šňůry, laskavě vypněte vzduchový spínač a odpojte elektrické napájení. Musí ji vyměnit prodejce nebo určený servis.

Přívod vzduchu Odvod vzduchu Ovládací panel Napájecí šňůra Kolečko

3 Hadice pro odvod horkého vzduchu

1 Konektor hadice (konec u okna)

Konektor hadice (konec u klimatizace)

Dálkové ovládání 2 4

Tlačítko Power Tlačítka Temperature Tlačítko Mode Tlačítko nastavení Fan speed Tlačítko Timer zap/vyp 2

Zasuňte napájecí šňůru do uzemněné zásuvky AC220~240V/50Hz; Stiskem tlačítka POWER klimatizaci zapnete. Provozní teplotní rozsah: 18°C - 35°C Zkontrolujte, že byla odváděcí hadice řádně instalována. Při použití funkcí u chlazení a odstranění vlhkosti zachovejte mezi každým stiskem POWER interval alespoň 3 minut.

Provoz chlazení • Tiskněte tlačítko “Mode”, dokud se neobjeví ikona “Cool”. • Tiskněte tlačítko p nebo q pro volbu požadované teploty místnosti. (16ºC –31ºC) • Stiskněte tlačítko “Fan speed” pro volbu rychlosti foukání. 1

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před započetím provozu v této části: • • Najděte místo, kde je blízko elektrické napájení. • • Instalujte odváděcí hadici a dobře upravte okenní pozici.

Provoz odstranění vlhkosti • Tiskněte tlačítko “Mode”, dokud nezačne blikat “Dehumidify Indicator Lamp” • Automaticky nastavte zvolenou teplotu na stávající teplotu místnosti mínus 2ºC. (16ºC-31ºC) • Automaticky nastavte motor ventilátoru na NÍZKOU rychlost foukání. Provoz ventilátoru • Tiskněte tlačítko “Mode”, dokud se neobjeví ikona “Fan”. • Stiskněte tlačítko “Fan speed” pro volbu rychlosti foukání. Provoz časovače

CS Nastavení časovače pro ZAPNUTÍ • Když je klimatizace VYPNUTA, stiskněte tlačítko “Timer” a zvolte požadovaný čas ZAPNUTÍ pomocí tlačítek teploty a nastavení času. • Na provozním panelu se zobrazí “Preset ON Time”. • Čas ZAPNUTÍ lze regulovat kdykoli v době 0-24 hodin.

Návod na použití Nastavení časovače pro VYPNUTÍ • Když je klimatizace ZAPNUTA, stiskněte tlačítko “Timer” a zvolte požadovaný čas VYPNUTÍ pomocí tlačítek teploty a nastavení času. • “Na provozním panelu se zobrazí “Preset OFF Time”. • Čas VYPNUTÍ lze regulovat kdykoli v době 0-24 hodin. Kontinuální vypouštění • Pokud plánujete, že nebudete tuto jednotku dlouho používat, odstraňte gumovou zátku z výpustného otvoru ve spodní části jednotky a připojte výpustnou hadici ke spodní upevňovací sponě. Veškerá voda ve vodní nádrži vyteče ven. • Je-li poškozeno vodní čerpadlo, lze využít kontinuální vypouštění a v takovém případě se vodní čerpadlo neaktivuje. Jednotka tak také může dobře fungovat. • Je-li poškozeno vodní čerpadlo, lze využít také střídavé vypouštění. Pokud se za této podmínky rozsvítí indikátor úplného naplnění vodou, připojte laskavě výpustnou hadici ke spodní upevňovací sponě. Funkce upozornění na úplné naplnění vnitřní vodní nádrže Vnitřní vodní nádrž v klimatizaci má jeden bezpečnostní spínač hladiny vody, který ovládá vodní hladinu. Jakmile hladina vody dosáhne předpokládanou výšku, rozsvítí se světlo indikátoru úplného naplnění vodou. (Pokud je vodní čerpadlo poškozeno, když je nádrž plná, odstraňte laskavě gumovou zátku ve spodní části jednotky a veškerá voda vyteče ven.)

Odstranitelná klimatizace by měla být instalována na rovném místě s prázdným prostorem okolo jednotky. Neblokujte výstup vzduchu, požadovaný volný prostor okolo jednotky by měl být nejméně ve vzdálenosti 30 cm. Zapojení zásuvky by mělo odpovídat místním bezpečnostním požadavkům na elektroinstalace.

Instalace odváděcí hadice

Stočte oba konce odváděcí hadice do čtvercové upevňovací spony a ploché upevňovací spony. Vložte čtvercovou upevňovací sponu do otvorů v zadní části klimatizace. Umístěte druhý konec odváděcí hadice vedle okenního parapetu.

Instalace sestavy okenního posuvníku Instalace sestavy okenního posuvníku je převážně "horizontální" a "vertikální". V samotném procesu není velkého rozdílu.

Před čištěním nezapomeňte odpojit jednotku od každého výstupu elektrického napájení. Nejdříve vyčistěte povrch neutrálním čistícím prostředkem a vlhkým hadříkem a poté otřete suchým hadříkem. Pro čištění jednotky nepoužívejte benzín, ani jiné chemikálie. Jednotku přímo nemyjte. Jeli klimatizace poškozena, kontaktujte laskavě prodejce nebo servis.

Vzduchový filtr • Pokud se vzduchový filtr ucpe prachem/nečistotou, měl by být vyčištěn jednou za dva týdny. • Otevřete mřížku vstupu vzduchu a vyjměte vzduchový filtr. • Vyčistěte vzduchový filtr neutrálním čistícím prostředkem za vlažné teploty 40°C a nechte uschnout ve stínu. • Při vkládání vzduchového filtru do vstupní mřížky vraťte díly na místo tak, jak byly.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Problémy

Po stisknutí tlačítka napájení jednotka nenastartuje

Indikátor úplného naplnění vodou bliká a nádrž na vodu je plná. Teplota místnosti je vyšší než nastavení teploty. (Režim elektrického vytápění) Teplota místnosti je nižší než nastavení teploty. (Režim chlazení)

Dveře nebo okna nejsou zavřené. V místnosti jsou zdroje tepla. Odváděcí hadice vzduchu není připojena nebo je ucpaná. Nastavení teploty je příliš vysoké. Vstup vzduchu je ucpaný.

Jednotka nedostatečně chladí

Vylijte vodu z nádrže na vodu. Proveďte nové nastavení teploty Proveďte nové nastavení teploty

CS Zajistěte, aby byly všechny dveře a okna zavřené. Pokud je to možné, odstraňte zdroje tepla Připojte nebo vyčistěte odváděcí hadici vzduchu. Proveďte nové nastavení teploty Vyčistěte vstup vzduchu.

Automatické Vypnutí v režimu vytápění

Ochrana vytápění jednotku automaticky vypne, jakmile teplota na výstupu vzduchu překročí 70ºC.

Jednotku znovu zapněte při dostatečně nízké teplotě.

Země není rovná nebo dostatečně plochá Uvnitř klimatizace jsou slyšet zvuky vycházející z průtoku chladicí kapaliny

Pokud je to možné, umístěte jednotku na dostatečně plochou a rovnou zem To je normální.

Chyba snímače pokojové teploty

Nádrže na vodu je plná

Vyměňte snímač pokojové teploty (jednotka může fungovat i bez výměny). Vyprázdněte laskavě nádrž na vodu.

Výrobek nebo zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny. Č. výrobku Chladicí kapalina: Množství v kg: Potenciál globálního oteplování: Ekvivalent CO2 v tunách:

AC-5477 R410a 0,27 2088 0,5638

Č. výrobku Chladicí kapalina: Množství v kg: Potenciál globálního oteplování: Ekvivalent CO2 v tunách:

AC-5527PR R410a 0,27 2088 0,5638

Č. výrobku Chladicí kapalina: Množství v kg: Potenciál globálního oteplování: Ekvivalent CO2 v tunách:

AC-5529 R410a 0,29 2088 0,6055

Č. výrobku Chladicí kapalina: Množství v kg: Potenciál globálního oteplování: Ekvivalent CO2 v tunách:

Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná, pokud je výrobek používán v souladu s návodem a k účelu, ke kterému je určen. Navíc je třeba předložit originální doklad o nákupu (fakturu, paragon nebo stvrzenku) s datem nákupu, názvem prodejce a výrobním číslem výrobku. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich servisních stránkách: service.tristar.eu

Tento spotřebič by se po ukončení životnosti neměl vyhazovat do domovního odpadu, ale je třeba ho dopravit na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Tento symbol na přístroji, v návodu k obsluze a na obalovém materiálu vás na tento důležitý pokyn upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významnou měrou přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Informace o sběrném místě získáte na místním obecním úřadě.

PODPORA Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na http://www.service.tristar.eu

PRÍSLUŠENSTVO Vstup vzduchu Výstup vzduchu Ovládací panel Napájací kábel Závlek

Jednotka sa nespustí pri stlačení tlačidla napájania

Svetlo indikátora plnej nádrže vody bliká a vodná nádrž je plná. Teplota miestnosti je vyššia ako nastavená teplota. (Režim elektrického zohrievania) Teplota miestnosti je nižšia ako nastavená teplota. (Režim chladenia)

Vylejte vodu z vodnej nádrže. Znovu nastavte teplotu Znovu nastavte teplotu

Snímač teploty miestnosti je chybný