AC-5560 - Climatiseur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TRISTAR
Modèle	AC-5560
Type	Climatiseur monobloc mobile
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Plage de température de fonctionnement	18 °C – 35 °C
Plage de température en refroidissement	16 °C – 31 °C
Modes de fonctionnement	Refroidissement, Déshumidification, Ventilateur, Chauffage (électrique)
Vitesse du ventilateur	Réglable (plusieurs vitesses)
Minuterie	Marche/Arrêt programmable (0-24 h)
Type de commande	Panneau de commande + télécommande
Réfrigérant	R410a
Quantité de réfrigérant	0,27 kg (selon modèles similaires)
Filtre à air	Lavable, nettoyage toutes les 2 semaines
Réservoir d'eau	Avec alarme de niveau plein, vidange possible
Sécurité	Protection contre la surchauffe (arrêt auto), réservoir plein
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation, connecteurs, kit de fenêtre, télécommande
Garantie	24 mois
Usage prévu	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AC-5560 TRISTAR

Comment installer le tuyau d'évacuation ?

Placez le collier carré à l'arrière du climatiseur, puis fixez le tuyau. L'autre extrémité doit être dirigée vers la fenêtre à l'aide du connecteur et du kit de fenêtre.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Ouvrez la grille d'entrée d'air, retirez le filtre, nettoyez-le avec un détergent neutre dans de l'eau tiède (max 40°C), séchez à l'ombre et remettez en place. Nettoyez toutes les deux semaines.

Que faire si le voyant du réservoir d'eau plein s'allume ?

Videz le réservoir d'eau en retirant le bouchon en caoutchouc au bas de l'appareil ou en connectant un tuyau de vidange. Si la pompe est endommagée, utilisez la vidange continue.

Comment régler la minuterie pour allumer/éteindre l'appareil ?

Pour la minuterie d'allumage, appuyez sur Timer lorsque l'appareil est éteint et réglez l'heure (0-24 h). Pour la minuterie d'extinction, faites de même lorsque l'appareil est en marche.

Que signifient les codes d'erreur E0 et E2 ?

E0 indique une défaillance du capteur de température ambiante (l'appareil peut fonctionner sans le capteur). E2 indique que le réservoir d'eau est plein, videz-le.

Quels sont les modes disponibles ?

Refroidissement, Déshumidification, Ventilateur et Chauffage électrique. Sélectionnez avec le bouton Mode.

Comment utiliser la fonction déshumidification ?

Appuyez sur Mode jusqu'à ce que l'icône de déshumidification clignote. La température se règle automatiquement à 2°C en dessous de la température ambiante, et le ventilateur tourne en vitesse basse.

Est-ce que l'appareil peut chauffer ?

Oui, il dispose d'un mode chauffage électrique. Sélectionnez-le avec le bouton Mode. Note : en mode chauffage, si la température de sortie dépasse 70°C, l'appareil s'arrête automatiquement par sécurité.

Comment vidanger l'eau en continu ?

Si l'appareil n'est pas utilisé longtemps, retirez le bouchon en caoutchouc du bas et connectez un tuyau de vidange au collier de fixation pour évacuer l'eau en continu.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas suffisamment ?

Vérifiez que les portes et fenêtres sont fermées, que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué, que la température réglée n'est pas trop élevée, et que l'entrée d'air n'est pas bouchée. Nettoyez le filtre si nécessaire.

MODE D'EMPLOI AC-5560 TRISTAR

• Veuillez tire attentivement ce manuel d'utilisateur pour assurer une utilisation, un entretien et une installation appropriés.
  L'appareil est uniquement destiné à une utilisation interieure.
• Ne pas utiliser l'appareil avec une prise en cours de réparation ou mal installée.
• Né pas utiliser l'appareil, respectez ces consignes :

o A proximé d'un lieu d'incendie.
O Un lieu susceptible aux éclaboussures d'huile.
O Un lieu exposé au plein soleil.
Un lieu susceptible aux éclaboussures d'eau.
o A proximé d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

• Ne jamais introduire les doigts ou des tiges dans la sortie d'air. Prendre bien soin de prévenir les enfants de ces dangers.
• Maintenir l'appareil debout pendant le transport et le stockage, pour que le compresseur reste correctement en place..
• Avant de nettoyer le climatiseur, veuillez toujours l'eteindre ou débrancher l'alimentation.
• Lors du déplacement du climatiseur, veuilles toujours l'eteindre ou débrancher l'alimentation et le déplacer lentement.
• Pour éviter un évientuel incendie, le climatiseur ne doit pas être couvert.

• Toutes les prises du climatiseur doivent être conformes aux normes locales de sécurité électrique. Veuillez si nécessaire, vérifier les normes.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est défectieux, il doit être remplace par le fabricant, son service après-venture ou toute personne de qualification similaire afin d'eviter un danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou sans expérience et connaissance si elles en ont la surveillance ou l'instruction concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et comprendnant les risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien régulier ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
  L'appareil devra être installé conformément aux réglementations électriques nationales.
• Remarques:

Si une pièce est endommagée, contacter le reven-deur ou un atelier de réparation agrée;
o En cas de dégats éventuels, veuillez éteindre le commutateur d'air, débrancher l'alimentation et contacter
Le revendeur ou un atelier de réparation agrée;
o Dans tous les cas, le cordon d'alimentation doit etre bien relié à la terre.
Pour éviter un risque évientuel, en cas de cordon défectueux, veuillesz éteindre le commutateur d'air et débrancher l'alimentation. Il doit être remplaça par le revendeur ou un atelier de réparation agrée.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Entrée d'air
   2.Sortiedair
2. Panneau de commande

3. Cordon d'alimentation

4. Roulette

ACCESSIONS

Pierre	Description
	Tuyau d'évacuation d'air chaud
	Connecteur de tuyau (extrémité fenêtre)
	Connecteur de tuyau (extrémité climatisationur)
	Kit de fenêtre
	Télécommande

FR

FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE

1. Bouton Power
2. Boutons Temperature
3. Bouton Mode
4. Bouton de réglage Fan speed
5. Bouton Marche/Arrêt Timer

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant le commencement des opérations dans cette section :

• Trouver un endroit àproximalé d'une alimentation électrique.
• Installer le tuyau d'évacuation et bien régler la position de la fenêtre.

• Brancher le cordon d'alimentation dans une prise CA220~240V/50Hz reliée à la terre;
• Appuyer sur le bouton POWER pour allumer le climatisationur.
• Plage de températures de fonctionnement: 18^ - 35^
• Vérifier que le tuyau d'évacuation soit correctement monté.
• Lors de l'utilisation des fonctions de refroidissement et de déshumidification, observer un intervalle d'au moins 3 minutes entre chaque POWER.

UTILISATION

Refroidissement

Appuyer sur le bouton "Mode" jusqu'à ce que l'icone "Cool" apparaisse.
Appuyer sur le bouton ou pour selectionner une température ambiente désirée. (16°C-31°C)
- Appuyer sur le bouton "Fan Speed" pour selectionner la vitesse de l'air.

Deshumidification

• Appuyer sur le bouton "Mode" jusqu'à ce que levoyant lumineux "Déshumidification" clignote
• Régler automatiquement la température可以选择 à la température ambiente actuelle moins 2^ . (16^ - 31^)
• Régler automatiquement le moteur du ventilateur sur la vitesse d'air BASSE

Ventilateur

Appuyer sur le bouton "Mode" jusqu'à ce que l'icone "Fan" apparaisse.
Appuyer sur le bouton "Fan Speed" pour selectionner la vitesse d'air.

Minuteur

Réglage Minuteur MARCHE

• Lorsque le climatiseur est sur ARRÉT, appuyer sur le bouton "Timer" et sélectionner une heures souhaïée de MISE EN MARCHE avec les boutons de réglage de température et d'heure.
  -Preset ON Time"s'affiche sur le panneau de commandes.
  L'heure de MISE EN MARCHE peut être régée à tout moment entre 0-24 heures.

Réglage Minuteur ARRÉT

• Lorsque le climatisationur est EN MARCHE, appuyer sur le bouton "Timer" et selectionner une heures souhaitee d'ARRET avec les boutons de réglage de température et d'heure.
• "Preset OFF Time" s'affiche sur le panneau de commandes.
  L'heure d'ARRÉT peut être réglée à tout moment entre 0-24 heures.

Vidange continue

• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, veuillez enlever le bouchon en caoutchouc de l'orifice de vidange au bas de l'appareil, et relier un tuyau de vidange au collier de fixation le plus bas. Toute l'eau du réservoir d'eau s'évacuera vers l'extérieur.
• Si la pompe à eau est endommagée, la vidange continue peut être utilisée, et dans ce cas, la pompe à eau n'est pas déclenchée. L'appareil peut également bien fonctionner.
• Si la pompe à eau est endommagée, une vidange intermittente peut également être utilisée. Dans ce cas, si levoyant lumineux du réservoir d'eau plein s'allume, relier un tuyau de vidange au collier de fixation le plus bas.

Alarme Réservoir d'eau interieur plein

Le réservoir d'eau intérieur du climatiseur dispose d'un commutateur de sécurité de niveau d'eau, qui commande le niveau de l'eau. Lorsque le niveau d'eau atteint une hauteur prévue, le voyant lumineux du réservoir d'eau plein s'allume. (Si la pompè à eau est endommagée, lorsque le réservoir d'eau est plein, veuillez enlever le bouchon en caoutchou au bas de l'appareil et toute l'eau s'évacueraà l'extérieur.)

INSTALLATION

• Un climatiseur amovible doit être installé dans un lieu plat et dégagé tout autour. Ne pas bloquer la sortie d'air, et l'espace nécessaire tout autour doit être d'au moins 30 cm.
• Le câblage de la prise doit être conforme aux normes locales de sécurité électrique.

Installation du tuyau d'évacuation

• Entrelacer les deux extrémités du tuyau d'évacuation dans le collier de fixation carré et le collier de fixation plat.
• Insérer le collier de fixation carre dans les ouvertures à l'arrière du climatiseur.
• Mettre l'autre extrémité du tuyau d'évacuation sur l'appui de fenêtre à proximé.

Installation du Kit à chassin de fenêtre

• Le processus d'installation du kit à châssis de fenêtre est principalement « horizontal » et « vertical ». Le processus actuel varie de peu.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de nettoyer, veiller à débrancher l'appareil de la prise électrique.
• Nettoyer d'abord la surface avec un détergent neutre et un chiffon humide, et puis essuyez-le avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser d'essence ou autre produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas laver directement l'appareil.
• Si le climatiseur est endommagé, veuillez contacte le revendeur ou l'atelier de réparation.

Filtre à air

• Si le filtré à air est bouché par la poussière/saleté, il devrait être nettoyé une fois toutes les deux semaines.
  Ouvrir la grille d'entrée d'air et-retirer le filtré à air.
• Nettoyer le filtré à air avec un détergent neutre à l'eau tiède (40^) et le sécher- à l'ombre.
• En replaçant le filtré à air dans la grille d'entrée d'air, remettez les éléments dans leurs positions.

DéPANNAGE

Problèmes	Causes possibles	Suggestions de solutions
L'appareil ne démarre pas en appuyant sur le bouton d'alimentation	• Le voyant lumineux du réservoir d'eau plein clignote, et le réservoir d'eau est plein. • La température ambiente est supérieure à la température de réglage. (Mode de chauffage électrique) • La température ambiente est inférieur à la température de réglage. (Mode Refroidissement)	• Vider l'eau du réservoir d'eau. • Re-régler la température • Re-régler la température
L'appareil ne refroidit pas suffisamen	• Les portes ou les fenêtes ne sont pas fermées. • La pièce content des sources de chaleur. • Le tuyau d'évacuation d'air n'est pas relié ou est bloqué. • La température régée est trop élevé. • L'entrée d'air est bouchée.	• Veillez à ce que les fenêtes et les portes soient fermées. • Retirer les sources de chaleur si possible • Relier ou nettoyer le tuyau d'évacuation d'air. • Re-régler la température • Nettoyer l'entrée d'air.
Arrêt automatique en mode chauffage	Protection de chauffage: lorsque la température de la sortie d'airdépasse 70°C, l'appareil s'arrête automatiquement.	Redémarrer l'appareil à une température ambiente moindre.
Bruvant	Le sol n'est pas de niveau ou suffisamment platLe bruit vient de l'écoulement dufluide frigorégène à l'intérieur duclimatiseur	Placer l'appareil sur une surface au sol de niveau et plate si possibleCeci est normal.
Code E0	Défaillance du capteur de température ambiente	Remplacer le capteur de température ambiente (l'apparéil peut également fonctionner sansReplacement.)
Code E2	Réserveur d'eau plein	Veuillez vider le réserveir d'eau.

Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre.

Art. N°. AC-5477

Réfrigérant: R410a

Quantité en kg : 0,27

Potentielfréchauffement climatique:2088

Equivalent CO2 en tonnes : 0,5638

Art. N°. AC-5527PR

Réfrigérant: R410a

Quantité en kg : 0,27

Potentielderechauffementclimatique:2088

Equivalent CO2 en tonnes : 0,5638

Art. N°. AC-5529

Réfrigérant: R410a

Quantité en kg : 0,29

Potentielderechauffementclimatique:2088

Equivalent CO2 en tonnes : 0,6055

Art. N°. AC-5531

Réfrigérant: R410a

Quantité en kg : 0,29

Potentiel de rechauffement climatique: 2088

Equivalent CO2 en tonnes : 0,6055

GARANTIE

• Ce produit est garantit 24 mois. Voiture garantie est valable si le produit est utilisé conformément aux instructions et aux fins pour lesquelles il a ete precedu. De plus, la preuve d'achat originale (facture, ticket de caisse ou reçu) doit etre soumise avec la date d'achat, le nom du revendeur et le numero d'identification du produit.
  Pour les conditions détaillées de garantie, veuillez consulter notre site internet d'assistance : service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers à la fin de sa durée de vie, mais doit être remis à un centre de recyclage d'appareils domestiques électriques etlectroniques. Ce symbole sur l' apparéil, le manuel d'utilisation et l'emballage attiré votre attention sur ce sujeit important. Les matérielles utilisés dans cet apparéil peuvent être recyclés. En recyclant les apparéils domestiques usages, vous contribuerez à un effort important de la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

ASSISTANCE

Vous trouvez toutes les informations disponibles et les pieces détachées sur http://www.service.tristar.eu

O produits ou équipamento contém gás de estufa fluorado.

Art.n.° AC-5477

Refrigerante: R410a