G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Elektrická sekačka na trávu GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická sekačka na trávu
Značka	Greenworks
Kompatibilní modely	G40LM35, G40LM35K2, G40LM41, G40LM45K4, GD40LM45, GD40LM46SP
Šířka sečení	35 cm
Nastavitelná výška sečení	20 mm až 70 mm
Rychlost otáčení nože	3500 ot./min
Naměřená hladina akustického výkonu (LpA)	66,8 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu (LwA)	86,8 dB(A), K=1,98 dB
Úroveň vibrací	≤ 2,5 m/s²
Kapacita sběrného koše	40 l
Hmotnost	15 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie (modely 29717 / 29727)
Náhradní nůž	Ref. 2920107
Nabíječka baterie	Modely 2910907 / 2904607 / 2904707
Hlavní funkce	Integrované mulčování, centrální nastavení výšky sečení, sběrný koš, bezpečnost pomocí klíče pro odpojení obvodu
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; před každým použitím zkontrolujte dotažení upevnění; vyměňte opotřebený nůž s dodržením utahovacího momentu (62,5–71,5 kgf·cm)
Bezpečnost	Povinné nošení ochrany očí; před údržbou vyjměte baterii a klíč pro odpojení obvodu; nesekejte na svahu >15°; nepoužívejte bez bezpečnostních zařízení
Záruka	2 roky pro domácí použití (díly a práce)

Často kladené otázky - G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Jak nastavit výšku sečení sekačky?

Použijte páku pro nastavení výšky umístěnou na krytu. Pro zvýšení výšky posuňte páku dozadu; pro snížení ji posuňte dopředu. Výšku lze nastavit od 20 mm do 70 mm. Viz obrázek 6 v návodu.

Jak nainstalovat baterii a spustit sekačku?

Otevřete kryt prostoru pro baterii. Vložte baterii zarovnáním drážek, poté vložte klíč pro odpojení obvodu. Zavřete kryt. Stiskněte tlačítko Start a současně zvedněte ovládací páku pro spuštění sekačky. Po startu tlačítko uvolněte. Pro zastavení uvolněte ovládací páku.

Jaký typ baterie použít a jak ji nabíjet?

Používejte výhradně lithium-iontové baterie Greenworks modely 29717 nebo 29727. Nabíjejte ji dodávanou nabíječkou (modely 2910907, 2904607 nebo 2904707). Úplné pokyny naleznete v návodu k nabíječce.

Jak vyprázdnit sběrný koš?

Zastavte sekačku a počkejte na úplné zastavení nože. Zvedněte zadní kryt, uchopte koš za rukojeť a vyjměte jej. Vysypte trávu. Vložte koš zpět zavěšením háčků pod kryt a poté kryt sklopte.

Jak vyměnit sečný nůž?

Vyjměte baterii a klíč pro odpojení obvodu. Naklopte sekačku na bok. Zablokujte nůž dřevěným špalkem mezi nožem a krytem. Povolte středový šroub (proti směru hodinových ručiček) klíčem 27 mm. Vyměňte nůž s ohnutými hranami směřujícími ke krytu. Utahujte šroub na moment 62,5–71,5 kgf·cm (350-400 in·lb). Použijte momentový klíč.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Vždy noste ochranné brýle. Nikdy nesekejte na svahu s větším sklonem než 15° a sek ejte napříč. Před jakoukoli údržbou vyjměte baterii a klíč pro odpojení obvodu. Nikdy nenechávejte ruce nebo nohy v blízkosti rotujícího nože. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti.

Sekačka nestartuje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Ujistěte se, že je klíč pro odpojení obvodu na svém místě. Pokud je baterie vadná, vyměňte ji. Další možné příčiny naleznete v návodu k odstraňování problémů.

Proč je sečení nerovnoměrné?

Zkontrolujte, zda jsou všechna kola nastavena na stejnou výšku sečení. Pokud je tráva hustá, zvyšte výšku sečení. Ujistěte se, že je nůž v dobrém stavu a vyvážený. Pokud je opotřebený, vyměňte jej.

Jak sekačku po použití udržovat?

Čistěte kryt a nůž suchým hadříkem (ne vodou). Odstraňte zbytky trávy pod sekačkou. Zkontrolujte dotažení šroubů a matic. Skladujte na suchém místě. Při zimním skladování vyjměte baterii a klíč.

Co dělat v případě nevyřešené poruchy?

Nejprve se podívejte do průvodce odstraňováním problémů v návodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis Greenworks. Nepokoušejte se sami opravovat vnitřní součásti. Uschovejte doklad o koupi pro záruku.

NÁVOD K OBSLUZE G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Čeština (Překlad z originálníchPokynú)

TECHNICKÉ UDAJE

Sekačka trávy	2501907
Šiřka frézování	35 cm
Výška sečení	20 mm - 70 mm
Rychlost naprázdno	3500 ot./min.
Árovečnáměřeného akustického výkonu	LpA :66.8 dB(A)
Árovečn zaručeného akustického výkonu	LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB
Árovečn vibrací	≤2.5 m/s2
Kapacita sběrného vaku	40 L
Čistá hmotnost	33 lbs (15 kg)
Náhradní núž	2920107
Baterie	Lithium-ionová
Číso modelu	29717 / 29727
Nabiječka akumulátorù
Číso modelu	2910907 / 2904607 / 2904707

POPIS

1. Rukojet' prepinače
2. Startovaci tlacitko
3. Rídígí kabel motoru
4. Matice
5. Spodni rukojet
6. Dvifka pro baterie
7. Predni kolo
8. Páka señizen yśk
9. Zadni kolo
10. Rychloupinac šrouby
11. Sbernyvak
12. Zadni dvifka
13. Horní rukojet
14. Mulčovaci zásuvka
15. Srouby
16. Rukojet'sbemno h vaku
17. Sterbiny

18. Baterie (nepribaleno)

19. Núž

20. Izolant noze
21. Vymezovaci podložka
22. Maticne noze
23. Držák noze
24. Hridel motoru
25. Servisinú utahovaci klic (nepribaleno)
26. Blok d'reva (nepribaleno)

UPOZORNENI

Pouziti jakéhokoliv jiného akumulatoru mûze zpʊsobit nebezpečí poraněni, urazu elektrínou a požáru.

POZNEJTE SVOU SEKAČKU TRÁVY

Viz obrazek 1.

Bezpečné používáni tohoto vyrobku vyžaduje pochopení informaci na vyrobku a v tomto námodu k použít jeko i znalost ukol, který budete povádet. Před použítim tohoto vyrobku se zeznámte se věmi vastnostmi obšluhy a bezpečnostními pravidly.

SBERNY VAK

Sbernyvak sbiraravtnizrezanku zabrajuje jejumu vhyazovani na poseceny travnik.

PAKA SERIZENI VYSKY

Pákou señizení yósky se provádi señizení yósky sečení.

RIDICIKABELMOTORU

Ridici kabel motoru, umisteny na horni rukojeti sekačky, aktivujce a deaktivuje motor a nuz.

MULCOVACI ZASUVKA

Sekáčka je vybavena mulčovaci zăsuwkou, ktera zakryvá zadni vyhazovaci otvor, ktery umožnju nezi sekáčky sekat a přěsekavátravu na jemnou芫zanku.

MONTAZ

VYBALENI

Tento výrobek vyžaduje složenić.

VyndejeVyrobekaveskeré pflsuenstvzkrabice. Ujistete se,ze jsou pflaleny vsechny polozky uvedené vseznamu soucasti.

Čestina (Překlad z originálních pokynů)

A UPOZORNÉNI

Nepoužívejte tento vyrobek,Pokud jsou již některé díly ze Seznamu obsahu baleni namontovány na váš vyrobek, když jej vybalujete. Díly na seznamu nejsou namontovány na vyrobek vyrobcem a musí je nainstalovat zákazník. Použītý vyrobku, který můze byt nesprávně smontován, můze zpúsobit vázné poraněni osob.

Pečíve výrobek prohlédněte, zda není dopravou rozbit nebo poškozen.
- Obal nelikvidujte, dokud jste vyrobek rădné neprohlédli a priměfeně neodzkoušeli.
- Pokud nějaké prédměty chybi nebo jsou viditelné poskozeny, kontaktujteihned autorizovanou servisní opravnu Greenworks tools.

OBSAH BALENI

Sekačka trávy
Bezpečnostní klič baterie
Sbemyvak
Mulcovaczasuvka
Navod k obsluze

A UPOZORNÉNI

Pokud nějaké prěděmety chybí nebo jsou viditelné poskózeny, nepracujte s temto výrobkem, dokud se současti nevyměni. Obluha výroku s poskózenymi nebo chybějćímí Častmi muze zpusobit vázné zraněni.

UPOZORNÉNI

Nekopoušejte se tento výrobek upravovat nebo vyrábět příslušenstvi, ktere nejsou doporučeny k totomu výrobku. Jakékoliv upravy nebo prestavby je nesprávné zacházení mohou mit za následek nebezpečné podminky vedouci k váznám osobním poraněním.

A UPOZORNÉNI

Nevkladeje odpojovaci klic, dokud nebude stroj kompletni a nebudete pripraveni sekat. Zanedbani tak muze zpu sobit nahodne spusteni a mozné vaźné poraněni osob.

A UPOZORNÉNI

Abyste zabrani nahodnemu zapnuti, které muze zpusobit vázne poranéní osob, vždy odpojute akumulator pri montázi dlú.

A UPOZORNÉNI

Sekčku nikdy nepoužívejte,Pokud nejsou upevněna a funkčni ochranná zaříné. Sekacu nikdy nepoužívejte,Pokud jsou poškozena ochranná zaříné. Obluha tohoto vyrobku s poškozenými nebo chybjícím Častmi můze zpùsobit vázné zraněné.

ROZTAZENI A SERIZENI SPODNiHO RAMU RUKOJETI

Viz obrazek 2.

Zatahnene nahoru a dozadu za horni rukojet,aby se rukojet zvedla do provozni polohy. Ujistete se, ze jsou rukojeti bezpecné zajstěny na miste.
Spodni rukojet na obou stranach dotahnete rychloupfnacimi srouby.

POZNÁMKA: Zajistěte pro správnou montáž, aby obě strany byly nastaveny na stejné pozici.

INSTALLACE HORNIHO UCHYTU

Viz obrazek 3.

• Vyrovnejte upevnovaci otvory na horná a dolní rukojeti. Vsadte vratove srouby a dotáhněte je pomoci křidlovych matric. Postupujte stejně i na druhné strěné.

INSTALACE SBERNÉHO VAKU

Viz obrazek 4.

Nadzvedněte zadní dvířka pro vypráždněni.
Zvedněte sběrný koš na trávy za držadlo a položte pod zadní dvífka vyhozu tak, aby háčky na sběrném koš zajapod do šterbin.
Uvolnete dvifka zadniho vyhozu. Pri spravné instalaci zustanou hácky na sbemém kosi zasunuty do otvoru na dvifkach zadniho vyhozu.

INSTALACE MULCOVACI ZASUVKY

Viz obrazek 5.

Nadzvedněte a držte nahoře zadní dvířka provyprázdnéni.
Uchopte mulcovaci zasuvku za jeji rukojet a vlozte ji pod mensim uhlem, viz obrazek.
Bezpečné zasunte mulčovací zásuvku do jej polohy.
Davejedeulzadni dvifka provyprzdneni.

Čestina (Překlad z originálních pokynů)

SERIZENI VYSKY NOZE

Viz obrazek 6.

Při zasilání nastavte kola sekačky na nejnižíši sekaci uroven. Před první použitím sekačky nastavte sekaci polohu na vyšku nevjhodnéjsi pro vás trávník. Prüměrný trávník by měl mit 38 mm až 51 mm v chladných měsích a mezi 51 mm až 70 mm v teplych měsích.

Pro serízeni výsky noze

Pro zvednuti vysshky noze uchopte paku sefizeni vysshky a posunte ji smerem k zadni casti sekachy.
Pro snizeniVy'sky noze uchopte paku seirizeniVy'sky a posunte ji smerek P predni casti sekachy.

POUZITI

VAROVÁNÍ

I kdyz se dobre seznámite s pfiistrojem, nikdy nepfestávejte byt opatni. Nezapomefte, ze i pouhý okamzik nepozornosti muze byt pfičinou závažného urazu.

VAROVÁNI

Vždy noste ochranu oči. Nedodrženi tohoto bezpečnostnihoPokynu muze zpʊsobitvniknutí cizich těles do oči a vázné poškození zraku.

VAROVÁNÍ

Používejte pouze nahradní díly a príslušenství doporučné výrobcm. Používani jin'ych než doporučenych dìlù a príslušenství můze být přicinou závažného zraněni.

A VAROVÁNÍ

Před kázdým použitim zkontrolujte cely nastroj na poskození Č chybejici dily a nuž na poskozeni, nerovnoměnost nebo nadmérné opotřebení. Obsluha výrobku s poskozenymi nebo chybejicimi Častmi muze zpúsobit važné zraněni.

Nenaklapejte sekačku trávy pri spoustěné zařizení nebo zapínáni motoru,Pokud nené nutné pro nastartováné sekačku naklopit. V totom připaděnénaklapejte vice,než je nutné a zvedejte pouze.czast, která je směrem od obsluhy.
- Nestartujte motor, když stojite préd vysypnám Žlabem.
Nemëjte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujćimi díly. Vždy se drzte opodál od vyhazovacích

dvirek.

Pro uplné poukyny k nabijeni viz nadvod k obsluze pro vajs akumulator a modely nabijecek.

PRO INSTALACI AKUMULATOROVHO MODULU

Viz obrazek 7.

Nadzvednete a drzte nahore kryt pro baterii.
Vlozte akumulator do pozice pro akumulator v sekace.
Ujistete se, ze uvolnovaci tlačitko akumulatoru zaklapne na miste a ze je akumulator plne usazen a zajistén v sekačce prežahajením provozu sekačky.
Zasunte bezpečnostní klič baterie.
■ Pokud nehodláte stroj okamžitě používat, bezpečnostní klič baterie nevkládeje.
Zavretedvirka.

Uvolněte páku napájení pro zastavení stroje.
- Otevře t dvrka pro akumulátor.
Vyjměte bezpečnostní klic baterie.
Stiskněte tlačitko uvolnéni akumulátoru na sekačce. To zpúsobí, ze bude akumulator mímě vyčnívat ven z nastroje.
Vvjmete ze sekacky akumulator.

STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ SEKAČKY

Viz obrazek 8.

Otevretekryt baterie a vlozte baterii.
Podržte stisknute startovaci tlačitko.
Vytihnete rukojet prepinae smrerem nahoru k rukojeti, jestlice chcete nastartovat sekačku a uvolněte tlačitko.
Motor zastavite uvolnémstartovaciho prepinač.

POZNÁMKA: Pronikávy zvuk a jiskřěné se muže objevt pri zastavováni elektromotoru. To je normálné.

TIPY K SEÇENİ

Ujistete se, ze je travnik bez kamenu, dřívi, drátu a jinych předmetu, které by mohy poškodit nže šačky nebo motor. Nesečte nad hraničnimi slupky nebo jinymi kovovymi tčemi. Takové předmety mohou být vyhozeny sekačkou v jakémkoliv sméru a mohou zpúsobit vázna poraněni obsluzne nebo jinym.
Pro zdravy travnik vzy posekejte tretinu nebo mene celkové vysky travy.

Čestina (Překlad z originálních pokynů)

Nesekeje mokrou travu, ta se lepi na spodni stranu dna a brani spravnemu shromazdovani nebo vysypavani odfezku travy.
- Mladá nebo silná trava vyžaduje vyší vyšku sečeni nebo užsí sekací cestu.
Cistete spodni stranu dna sekacky po kazdem pouziti, abyste odstranily zbytky travy, listi, necistot a nasbiranych zbytku.
Kdyz secete vysokou travu, snizte rychlost chuze pro zefektiveni secenia spravné vysypavani odrezku.

POZNÁMKA: Vždy zastavte sekačku, počkejté, až se noze zcela zastavi a vyndeje odojovací klič pred Čištěním podvozku sekačky.

OBSLUHA NA SVAHU

UPOZORNENI

Svahy jsou hlavním faktorem souvisejím s kuhlouznutím a pádem, který mûze mít za náslédek vázné poraněni. Obluha na svazích vyžaduje zvlástní opatrnost. Pokud se na svazích citité nejisti, nesečte. Pro vsi bezpečnost se nepokousejté séct na svazích větích než 15 stupů.

• Na strmych svazich secte po vrstevnicih, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je tfeba opatrnosti, kdyz menite smer na svahu.
  Vyhledávejte olvory, vyjeté koleje, kameny, skrytě předměty nebo vyvyşeniny, které mohou zpúsobit zakopnutí nebo uklouznutí. Vysoka tráva muže skryvat prekázky. Odstraťne všechny předměty, například kameny, větve, atd., které se mohou yvmrstit od sekacího nože.
  Vždy zabezpečte své pevné postaveni. Uklouznuti a pád muže mīt za nášledek těžné ublěženi na zdraví. Pokud citité nejistotu v rovnováze, okamžitě uvolněte páku napajení.
  Nesečte v blízkosti prudkych svahu, príkopů nebo hráź; mohly byezte ztratit pevné postavení a rovnováhu.

VYPRAZDNENI SBERNEHO VAKU

Viz obrazek 9.

Zastavte sekačku a nechte nuž, aby se zcela zastavil, pak uvolněte rukojet prépínace.
Nadzvedněte zadní dvířka.
Uchopte sbernyvak za jeho rukojet a vytahnete jej ze sekachy.
Vyprzdnete lapa travy.
Nadzvedněte zadní dvífka a znovu nainstalujte sběrný vak dlé popisu vyše v návodu.

UDRZBA

A VAROVÁNÍ

Před provádením věsch servísné Činností se ujistěte, ze je baterie sekačky a odpojovaci klič vyjmut, aby se zabránilo náhodnému a váznému osobnímu poranění.

A VAROVÁNÍ

Pokud opravujete, používejte pouze prédepsané náhradni dly. Použítí jakchkoliv jin'ych současti může vytrovit nebezpečí nebo prífcinu poškození vyrobku.

VAROVÁNÍ

Udržujte motor a prihradku pro bateri bez nadměrné mastnoty, trávy Č listí. toto pomáhma snizovat nebezpečí požáru.

OBECNÁ UDRŽBA

Před kazdým použitím zkontrolujte cely nástroj na poskození, chybějíci Či uvolné díly, například šrouby, Čepy, vika, atd.

Bezpečné utáhněte všechny upevnovadla a kryty,Pokud některé díly chybi nebo jsou viditelné poškozeny,nepracujte s tímö vyroblem, doku současti nevyměni. Pro promoc prosim zavolejte dokaznicky servis Greenworks tools. Vyhněte se použivány Rozpoustědel, když cistěne díly. Mnoho plastů je citlvých na poškození ruznymi typy komerčních� ropoustědel a mohou byt jimi poškozenyi. Používejte cistě steřky pro odstraněni necistot, prachu, oleje, mastnoty, atd.

VAROVÁNÍ

Nikdy neneche prijit brdové kapaliny, petrolej, vyrobky založéné na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktuš plastovymi součastmi. Chemikálie mohou poskodit, oslabit nebo zničit plast, což muže mit za následek vázna páraněni osob..

Casto kontrlujte všechny matice a šrouby na správné utaženi, zajistí se tak bezpečné provoz sekačky.

Sekacu obcas utirejte suchou uterkou. Nepouzivejte vodu.

MAZÁNÍ

Veskerá ložiska nářadi byla vyrobcem namazána dostatečnám množstvím vysoce úcinného maziva, které stačí na celou dobu zivotnosti nářadi pri normálné podminkák použivání. Žadné dalí mazání ložisek není nutné.

Čestina (Překlad z originálních pokynů)

VAROVÁNÍ

Vždy ochrăjute své ruce noşením rukavic a/nebo obalujte ostiņne hadry a jinymi materialy, kdyz provaděte udžbū noze. Kontakt s nožem muže zpūsobit vázné osobní poraněné.

VAROVÁNÍ

Nemažte Žadné Časti kol. Mazivo muze zpúsobit selhání dílú kola během používání, ktere by mohlo věst k poškození sekačky a/nebo váznému poranění obshluy.

VYMENA SEKACIHO NOZE

Viz obrazek 10-11.

POZNÁMKA: Vždy používejte pouze pripustné nahrdní noze. Vyměnujte opotefbovane nebo poskozené noze a srouby, abyste zachovali rovnováhu.

Zastavte motor a uvolnete rukojet'prepinace. Nechejte nuz zcela zastavit.
Vyjměte akumulatorový modul.
- Otočte sekačku na její bok.
Dfeveny klin vlozte mezi nuz a dno sekacky pro zabraneni otacen'i noze.
Uvolnete sroub noze otacenimi proti smyslu chodu hodinovych ručick (videno zespodu sekácy) pomoci 27 mm kliće nebo nastavce (nepíbaleno).
Sundeje sroub noze a nuž.
Vlozte na hřidel nový nuž. Zajistěte, aby byl nuž správné usazen na hřideli procházejíc stfédem otvoru pro nuž a aby dva koliky noze na ventilatóru byly vloženy do svych příslušných otvoru na noži. Ujistěte se, ze je nainstolovan tvarovaný konci ukazujćím nahoru směrem ke dnu sekáčka y a ne dolů zemi. Pri správném osazení musí byt nuž plochouk ventilatóru.
Naśroubujte sroup noź na hřidel a utáhněte rukou.
Utáhněte matici nože pomoci momentového klíče (nedodán), aby sajistillo, ze bude matice správně utážen. Doporučeny moment pro matici nože 62.5~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Ochrana zivotniho prostfedi musi p Fredstavovat vyznamny a prioritni aspect pouziti stroje ve prospech obcanskeho spoluziti a prostfedi, v nemz zijeme. Vyvarujte se toho, abyste byli rušivym prvkem ve vztahu s vašimi sousedy.
Dukladne dodržujte mistni normy pro likvidaci obalu, oleju, benzinu, filtru, opotfebenych socasti nebo jakéhokoli prvku se silnym dopadem naŽivotni prostfedi; tyto odopadyn nesmi byt odhozeny do bežného odpadu, ale musi byt oddeleny a odevzduány

do príslušných sběrných středisek, ktera zajasti recyklaci materialú.
Dusledne dodržujte misti prdepisy tykajici se likvidace materialu vznikloho sekanim.
Priyafzeni stroje z provozu jej nenechavaje volne v prirode, ale obratte se na sbernen stedisko v souladus platnymi mistsimi pdefypis.

Čeština (Překlad z originálníchPokynú)

RESENI PROBLEMU

Problém	Možná príčina	Rešení
Rukojetné neni v poloze.	Šrouby voziku nejsou správně usazeny.	Seřidte vyšku rukojeti a ujistěte se, ze šrouby voziku jsou pevně usazeny.
Sekačka neni nastartována.	Akumulátor je téměř vybit.	Nabijte baterie.
	Akumulátor neni funkčné nebo je vybitý.	Vyměnte baterii.
Sekačka seká trávu nerovnoměrně.	Sekačka je hrubě ovládána nebo je nevyrovnáne nebo sečete nasprávně nestavenou vyšku.	Nastavte kola do vyšsí urovně. Vsechna kola musi byt umístěna ve stejné vyšce sečné pro rovnoměné sečné.
Sekačka správně nemulčuje.	Vlhké odřezky trávy se lepí na spodní stranu stropu.	Před sekáním počejte, dokud tráva neoschne.
Sekačka se obtízněji tlácí.	Vysoká tráva, zadní Čast krytu sekačky a nuž uvízly v těžké trůve nebo je vyška sečné príliš nízká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
Sekačka správně neshrabuje.	Sekaci vyška je príliš nízká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
Sekačka pří vysoké rychlosti vibruje.	Núž je nevyväzen, nerovnoměrně Či nadměrně opotřeben.	Vyměnte núž.
	Hřidel motoru je zkrīvena.	Zastavte motor, vytáhněte odpojaváci klič a baterii, odpoje zdroj napajeni a prohléděte na poškození. Před opětovnám spušěním nechejte opravit pověřenám servisním centrum.
Motor se pří sečné zastavil.	Sekaci vyška je príliš nízká.	Zvětěsete sekaci vyšku.
	Baterie vybita.	Nabijte baterie.

Pokud tyto rady nevyřěsi váš problém, kontaktujte pověfeného servisiního prodejce.

Kosačka trávy	2501907
Šírka rezu	35 cm
Výška strihania	20 mm - 70 mm
Rychlosť naprázdno	3500 ot./min.
Nameraná hladina akustického výkonu	LpA :66.8 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	LwA :86.8 dB(A), K=1.98 dB
Ároveř vibráci	≤2.5 m/s2
Kapacita zberača trávy	40 L
Netto hmotnost'	33 lbs (15 kg)
Náhradná Čepeř	2920107
Batéra	Lithium-iónové
Číso modelu	29717 / 29727
Nabijačka akumulátorov
Číso modelu	2910907 / 2904607 / 2904707

OPIS

Na bezpečné použivanie toto zariadenia je potrebné pochopenie informáci o Produkte a informáci v tomto námode na obsluhu, ako ajznalostí ulohy, ktoru planujete vykonat'. Pred použitím toto zariadenia sa oboznámte so větkymi pravázkovovymi funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

ZBERAC TRÁVY

Zberac travy zhrmazduje odstrižky travy a zabrañuje ich vyhadzovaniu na travnik počas kosenia.

PAKA NASTAVENIA VYŠKY

Tento produit vyžaduje montáž.

Nevkladajte Rozpojovaci kluč, kym nedokončite montáž a nie ste pripraveni na kosenie. V opačnom pripeade by mohlo dojst' k neumselněmu spusteniu a závažnému osobnému poraneniu.

VAROVANIE

Aby nedoslo k neumyselnemu spusteni a naslednemu zavaznemu poraneni osob, pri monta zi dielov vzdy odstrante jegnotku akumulatora zo zariaidenia.

VAROVANIE

Nikdy nepracujte s kosačkou, pokial něma nasadené a funkné prislušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku nikdy nepouživajte, ak su ochranné prvyka zariadenia poskodené. Oblusha stroja s chybjáucími alebo vadnými suciastkami moze sposobit vázne poranenia.

NAMESTITEV IN PRILAGAJANJE SPODNJEGA ROCAJA

Ak tieto riešenia nepomžu odstránit problém, obrte sa na vásho autorizovaného predajcu.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

TEHNICNI PODATKI

Vsechna nova zařeni Greenworks Tools jsuodadvana s 2letou zárukou na dlya provoz od pvodniho data zakopeni. Záruka 30 din je posktoyovna na zařeni použivané professionalne, protoze nastroje Greenworks Tools jsu navrzeny pfedevsm k použivani hobby spoftfebiteli.

Tato záruka je nepřevoditelna.

OMEZENI

Tato zăruka se vztahuje pouze na vadne dilly neb componenta a netyka se oprav, které byly zpusobeny:

1. Bězným opotřebením a nošením;
2. Rutinnim señizenim a nastavenim;
3. Škodami zpúsobenymi nesprávnov manipulaci, hrubym zacházením, nevhodný používaníne nebozanedbánní.
4. Přehrátím kvúli nedostatku udžby;
5. Poškozenim z dvoudu Štržby, uvolněm upevřovacich prkvú nebo ropopojem zpupsobem nemyostadneu odrużbrou;
6. Poškozením zpúsoběnám Čištěné vodou;
7. Servinisimi pracemi nebo opravami zaifzeni neautorizovanymi servinisimi stfedisky Greenworks Tools;
8. Nesprávným sestavením nebo nastavením zařizení;
9. Poškozením zpúsobeným nesprávným používaním zařizení;
10. Poškozením zpúsobený nesprávnou připravou na zimu (tlačové myčý).
11. Na polozky, ktere jsou povozvanya za spotefni dily, se malněne nevaztuhá zăruka, včetné, ale nikoli vyhradné na:

Baterie

• Elektrické kabely
• Čepele a sestavy Čepele
  Pasy
• Filtray

• Sklédidla a dráky nastrojú

• Některé produkty mohou obsahovat současti, jak紊 jsot motory, převodovky od alternativnho výrobc. Na tyto položky se budou vztahovat záručnín podminky príslušného výrobc vvjma těch připadù,cke spočnéncrungowski Tools Europe GmbH souhlasi s tim, ze se záruča za vešeré nároky mimo záruků uvedeněho výrobc.

• Tyto záručí podmíky se nevztahuji na použité zboží.

• Záruka se nevztahujne na montáż nahradnich dlù, yvmenu nebo zvlastni componenty, které nejsou dodávány nebo schvaleny spelečností Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Nárokoványí záruky na vyrobek v rámci těchto podminé vyžaduje doklad o zaukopeni. Vypíz v kreditni kartye s nepovážuje za dostacné dúkaz o zaukopeni. Pokud nastane udalost spojena nárokovánné záruky, v pvě rădé musi spotfebilitel produkt vrátit do puvodnino miesta nakupu s dokladem o zaukopeni. Zažifeni bude zasláno do našeho centralního servisinho podniku, kde bude provedena jeho kontrola. Je-li zažifeni vadné, bude bezplatné opraveno a zasláno zpět na adressu spotfěbitele. Zažifeni, jejichž maloobchodní cenia byla mení nebo rova 100 EUR včétěn DPH, budou obvkyde yvměnéna.

Jestiže centrāni servisni podnik zjasti, ze stroj není vadny, pak bude spotfěbitel na tuto skutečnost upozorně a bude muset zaplatit za náklady na aprovat.

Tyto zaručni podminky se mohou ās od Āsu zmeñit, aby vyhovávoly potfēbám novych výbrok. Kopie nejnovějsch zaručnich podmínek bude k dispoczni na webu www.greenworkstools.eu.

ZÁRUCNÁ DOBA

Vsetky stroje spolocnosti Greenworks Tools sa dodavaju s

2-ročnouzárukou na dieliy a vypracovanie od datumu zakúpenia. Pre stroje použivané professionálne je disposizici je 30-dhová záruka, kedže stroje Greenworks Tools su urëné primárne na použtie zákaznikmi v domácich dielízhach.

Táto záruka je neprenosná.

OBMEDZENIA

Tato záruka platí len na chybné diely/komponenta a nepokryva opravy dosledkom:

Jméno a adresa osoby pověřnéřidit technickou dokumentaci:

Název: Gary Gao Naixin (Reditel pro elektrické nastroje pro venkovní používání)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Tímtó prohlášujeme, Že vyrobek:

Druh. SEKAČKA TRÁVY

Model 2501907

Vyrobní Číslo. Viz vykonový štitek na vyrobku

Rok vyroby. Viz vykonovy stitek na vyrobku

• je v souladu s príslušnámimi ustanoveními směrnice o strojích (2006/42/EC)

• je v souladu s priślustrénymi ustanoveními následujících směrnic EC.

2014/30/EU (Technické požadavky pro zařizení z hlédiska elektromagnetické

2000/14/EC (Směrnice o hluku) vč. změn (2005/88/EC)

A mimoto prohlaušujeme,Že

• byly použity následujíci (části/odstavce) harmonizovane evropské normy

Změřená hladina akustického vykonu:

Zaručena hladina akustického vykonu:

Soulad s metodou urcovani pro prilohu VI / smernice 2000/14/EC

Schvalování typu ES podle 2000/14/ES: TÜV Industrie Service GmbH (0036)