XR 1390 - Elektrický holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický holicí strojek
Značka	REMINGTON
Model	XR 1390
Napájení	Nabíjecí přes adaptér 5,0 Vss, 1,0 A (model PA-0510E(K)), síťové napětí 100-240 V
Doba nabíjení	90 minut pro plné nabití
Výdrž	60 minut holení bez kabelu
Holící hlavice	3 otočné flexibilní a naklápěcí hlavice
Zastřihovač	Výklopný, s nastavitelným vodicím hřebenem (2 až 6 mm po 1 mm)
Použití	Bezdrátové, použitelné ve sprše nebo vaně
Displej	LED displej zobrazující úroveň nabití a zbývající minuty provozu
Čištění	Omyvatelný pod teplou vodou, včetně čistícího kartáčku
Údržba	Mazání zubů zastřihovače každých 6 měsíců kapkou oleje
Náhradní díly	Holící hlavice a zastřihovač jsou k dispozici samostatně
Rozměry (přibl.)	15 x 5 x 4 cm
Hmotnost (přibl.)	200 g
Skladovací teplota	15 °C až 35 °C
Bezpečnost	Nepoužívat, pokud je poškozený nebo spadl do vody; automatické vypnutí při sejmutí hlavic
Příslušenství v balení	Nabíjecí stojánek, adaptér, ochranný kryt, čistící kartáček

Často kladené otázky - XR 1390 REMINGTON

Jak dlouho trvá úplné nabití holicího strojku REMINGTON XR 1390?

Plné nabití trvá přibližně 90 minut. Po nabití výdrž činí 60 minut holení.

Mohu používat holicí strojek ve sprše?

Ano, REMINGTON XR 1390 lze používat ve sprše nebo vaně. Je navržen pro bezdrátové použití a je odolný vůči vlhkosti. Neponořujte jej však do vody a nezapojujte ve sprše.

Jak vyčistit holicí strojek po použití?

Nejjednodušší čištění spočívá v opláchnutí holící hlavice pod teplou vodou po každém použití. Můžete také použít přiložený čistící kartáček k odstranění chloupků.

Kdy a jak vyměnit holící hlavice?

Hlavice vyměňujte každých 6 až 12 měsíců pro optimální holení. Při výměně vypněte holicí strojek, zatáhněte za hlavici v místě modrého límce, abyste ji oddělili, poté zarovnejte novou hlavici do šestihranného tvaru a zatlačte ji, dokud nezaklapne.

Lze vestavěný zastřihovač používat bez vodicího hřebenu?

Ano, bez vodicího hřebenu zastřihovač stříhá ve vzdálenosti 1 mm od pokožky. Při držení zastřihovače kolmo můžete stříhat na 0,4 mm. Vodicí hřeben umožňuje nastavení od 2 do 6 mm.

Jak udržovat zastřihovač?

Promažte zuby zastřihovače každých šest měsíců kapkou oleje na šicí stroje. Po použití jej opláchněte pod teplou vodou.

Co znamená zobrazení 'Lo' na displeji?

Když se zobrazí 'Lo', baterie je slabá. Zapojte holicí strojek do nabíjecího stojánku pro nabití.

Mohu používat holicí strojek, když je zapojený?

Ne, REMINGTON XR 1390 je určen pouze pro bezdrátové použití. Lze jej používat pouze odpojený, i při nabíjení.

Jak získat náhradní díly?

Holící hlavice, zastřihovač a adaptér jsou k dispozici na oficiálních stránkách: http://fr.remington-europe.com/accessoires/.

Je holicí strojek vhodný pro mokré holení s gelem?

Ano, lze jej používat s holícím gelem. Po použití hlavici důkladně opláchněte pod teplou vodou, aby se odstranily zbytky gelu.

NÁVOD K OBSLUZE XR 1390 REMINGTON

Pred použitím odstránty vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ OPATRENIA

UPOZORNENIE - ZNIžOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRUDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÖB:

• Používajte mierne až pomale hladévo pohby. Používanim krátych krúžívych pohybov v nepodadjněch miestach možete dosiahnut'hladsie oholenie, majna na krku a pozdžćefusti.
  NETLACTE velmi na pokozku,aby ste sa vyhli poskodeniu rotacnych hlav.

Vymena holiacich/zastrihavacic hlav

Holiaci strojcek by mal byt pri vymene hlav vypnuty.
- Uchopte holiacu hlavu okolo modrého goliera a vytiahnite nahor tak, aby ste oddelili hlavu od rukovăte.
Vymenitelnu hlavu pripojte na rukovat tak, aby sesthranne vryrezy zapadli do rukovate, potom oba diely zatalce k sebe, aby hlavazacvakla na miesto.

Zastrihavanie

• Zastrihavaciu hlavu bez nestavitelneho hrbeba pouzivajte na zastrinutie chlpkov blizko pri pokoze. Chlpyk tak zastrinhete na dlzku 1 mm. Ak budete drzat cepel kolm k pokoze, chlpyk zastrinhete na dlzku 0,4 mm.
  Zacvakávací nastavitelný hrebnoupùzite na zastrhnutie na dlzku od 2 mm do 6 mm. Hrebné nastavte stlačenim tlacidla na zadnej strane a otočením na požadovanú dlzku, kde zacvakne- uzamkne sa na miesto. Nastavená dlzka strihu sa zozbrána na ciselníku hrebná. Nižsie si pozrìte poźće na ciselníku a prisluné dlzky strihu.

Poloha hrebeña	Dízka
1	2mm
2	3mm
3	4mm
4	5mm
5	6mm

• Prilozte hlavu zastrihávača k pokožke a posúvajte Čepelou zastrihávača proti smeru rastu chpkov. Hrebeš bude chpky - fúzy nadvihovat a zastrihne ich na rovnakduzlku.

STAROSTLIVOST O HOLIACI STROJČEK

Děkujeme,Že jste s zi zakoupili novy vyrobek značky Remington. Šprečte ste prosím pozorné námod a uložte ho na bezpečné mistro. Před použitím odstraťveškeré obaly.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

UPOZORNÉNÍ - ABY SE SNÍZILO NEBEZPEČI POPÁLENÍ, ZABITÍ ELEKTRICKYM PROUDEM, POŽÁRU ČI ZRANÉNÍ OSOB:

1 Tento prístroj mohou použivat deti ve věku od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi Či mentalnimi schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužávaly nebo jej neznají, pudok tad Činí pod dozorem byly poučeny a Rozumí souvisejím rizikūm. S prístrojem si nesměj hrát deti. Děti nesměj provadět Čištěni a béznou udžrbu, pudok nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Prístroj i kabel uchovávejte mimo dosah deti mladšich 8 let.
2 Tento výrobek nepoužívejte,Pokud nefunguje správně ČiPokud vám upadl a je poškozený neboPokud spadl do vody.
3 Žádný prístroj se nésmí nechávat bez dozoru,Pokud je zapojen do sítě,s vyjimkou nabijeni.
4 Napajeci snuru a zastrcku chrahte pred stykem s horkymi povrchy.
5 Zajistete,aby se napajeci snura a zastrcka nenamo ciily.
6 Pristroj nezapojute ani nevypojute mokryma rukama.
7 Vyrobek nepoužívejte,Pokud je šnūra poskozená. Vymenu lze zajistit prostřednictvím našich mezinarodnich servisnich center.
8 Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil ānezauzloval, a neomotávejte ho kolem strojku.
9 Pristroj skladujte pri teploté mezi 15^ a 35^
10 Tento pristroj není urcen pro komerçné nebo salónni použití.
11 Vhodný pro použítí ve vaně Či sprě.

KLICOVé VLASTNOSTI

1 Tlačitko On/Off
2 Hlava strojka a střihać jejednotka
3 Samostatné ohebné hlavy
4 Sberac chloupku
5 LED Displej
6 Cepel pro detailni strih
7 Tlacitko pro uvolneni zastrihovace
8 Nabijec kolíky

9 Nabijec stojanek
10 Adapter (Není zobrazeno)
11 Kryt hlavy (Není zobrazeno)
12 Cisticikartacek(Nenizobrazeno)
13 Stylingová hlava
14 Nastavitelný hřeben ke stylingové hlavě (Neni zobrazeno)

ZACINAME

Pro dokonalé oholení se doporučuje používat nový holidí strojek Denně po dobu Čtyř týdnú, aby si vaše vousу a pokožka zvykly na nový systém holné.

NABIJECI STOJANEK

• Otočením zcala otevřete nabijeci stojánek tak, aby na rovněm povrchu piž nabijeni pevně stav. Pokud cestujete, mžute stojánek složit kolem strojku (viz nije).

NABIJENI HOLICIHOSSTROJKU

Ujistěte se, ze je prístroj vypnuty.
- Pripojte nabijeci stojanek k adaptereu a pak do sítě.
Umístěte strojek do nabíjeciho stojánku.
90 minut do plného nabiti.
Až bude strojek zcala nability, na displeji LED se zobraí plny stav baterie.
Kdyz bude baterie vybita, zoobra se na displeji, Lo" a bude blikat, dokud strojek nebude pipojn na nabijecku. Pri nabijeni LED diody kajji ve smeru hodinovych ruicicek. Pri plnem nabit se zoobra zbyvajici cas,60" minut.
- Aby si baterie uchovaly dlouhouživotnost, nechte je každych 6 měsću uplné vybit a pak je znovu 24 hodin nabijejte.
Strojek se automaticky nastaví na el. napěti v siti mezi 100 V a 240 V.
Tento prístroj by měl BYt nabijen schvalenymi bezpečnostné ochrannými adaptéry PA-0510E(K) s vystupem 5,0 DC; 1,0 A.

NAVOD KPOUZITI

HOLENI

• Poznamka: Tento strojek lze používat pouze bez pripojéní do el. sítě.

Ujistete se, ze je strojek dostatecné nability.
Zapněte holíc strojek.
- Volnou rukou napnéte pokožku tak, aby se vouys vzprimily.
- Pri holeni tlačte na holicí hlavu pouze lehce (prilisné tlak můze poskodit hlavy a zvyšuje riziko rozbití).

Delejte kráté, kroužíve pohyby.

HOLENIS HOLICIM GELEM

• Pokud používáte gel na holeni, postupujte stejnám zpúsobem jako pri holeni na sucho.

* POZOR

• Po použití s holícím gelem opláchněte hlavu a Čepelky pod teplou vodou, abyste smyli zbyly gel a nečistoty.

ZASTRIHÁVÁNÍ

Zastrihovač pro detailní upravu uvolněte stisknutím tlacíťka zastřihovace.
- Držte zastřihovac ve správném uhlu vúčí pokožce.
Vousy rychle, snadno a profesiónáné zastrihnete tak, ze zastrihovac umistite na požadovanou linii zastrihu.
Pro odstraněni zastřihovace tlačte směrem dolů, dokud nezaklapne do dané pozice.

Tipy pro dosażeni nejlepsích yvsledku.

Dělejte mírné až pomále pohyby. Krátkymi krouživými pohby na těžko dostupných mistréch dosáhnete dokonalejsiho oholení, zejměna poděl krku a brady.
NETLACTE na pokožku priiliš silné, aby se rotačné hlavy nepoškodily.

Vymena holicich/stylingovych hlav

• Pri yvmene hlav je tbreba strojek vypnout.
  Uchopte holici hlavu za modrý limeček a zatahněte nahoru, az hlava vycvakne z rukojeti.
  Vymenitelnou hlavu nasadte na rukojet tac, aby sestiuhelnikovymi vyezy zapadla do rukojeti, pak oba dily stlačte k sobe, až hlava zacvakne na misto.

Styling

• Pro zastrihovani您的blizko pokožky pouzije stylingovou hlavu bez nastavitelného hřebine. Vouty tak zastrihnete až na delku 1 mm. Pokud budete Čepele držet kolma k pokožće, delka stfihu bude až 0,4 mm.
  Nacvakávací nastavitelný hřeben použijte k zastřihováná na délku mezi 2 mm a 6 mm. Nastavte hřeben stlačenim tlacíka na zadni strné a otočením na požadovanou délku, kde zacvakne na mistro. Nastavená délka stíhu se zobrazí na stupnici hřebenu. Níze se prosím podívejte na polohy stupnice hřebenu a príslúné délky stíhu.

Poloha hrebene	Délka
1	2mm
2	3mm
3	4mm
4	5mm
5	6mm

• Přiložte hlavu strojku k pokožce a střiharć Čepelí prejíždějte prěs vouys proti jejich rústu. Hřeben bude voussy zvedat a zastřihovat v konzistentní delce.

PEÇE O VÁS STROJEK

• Aby vám prístroj dlouho a dobre sloužil, musité o něj pečovat.
  Doporucujeme vam strojek yvacistit po kazdém pouziti.
  Ujistete se, ze je pristroj pree cistenim vypnuty a vypojeny ze site.
• Nejsnadnejśm anejhygienictejsim zpusobem cisteni strojku je proplachnout hlavu po kazdem pouziti teplovvodou.

CISTENIA UDRZBA

• Rotačni hlavu tahem sejměte ze sběrače vousů (Obr. 1 a 2).
  LehcePoklepejtnarovnou podlozku,aby se odstanily casteckyouusu.
  Kartáčkem odstraťe zbyvajćí vousy/propláchněte teplouvodu (Obr.3).
• Po uschnuti zacvakněte rotačné hlavu zpět do sběračé chloupků (Obr. 4).

CISTENI ZASTRIHOVACE

Kazdych sest mesicu zoubky zastrihovace promazavejte kapkou oleje do sich stroju.
Náhradní díly a príslušenství múzete zakoupit na:

http://www.remington.co.uk/parts-accessories

CISTENI STYLINGOVé HLAVY

• Nejsnažsim a nejhygienicějsim zpúsobem Čišěni je oplachnuti stylingové hlavy po použiti v teplé vodek. K odstraněni ustriženych vousú z Čepelí je možné použit i cistici stěteček.

VYJIMANIBATERI

Baterii je tbreza pristroje prd Jeho likvidacviymout.
- Pri vyjímáni baterie musí být prístroj vypojen z elektrické sítě.
Nechte strojek bezet, dokud se motorek nezastavi.
- Ze strojku sejměte hlavu (hlavu sejmete jejím vytažéním nahoru).
- Pomoci maleho sroubovaku yvloupnete "limecek" na horni casti rukojeti.
- Pomoci maleho sroubovaku yvloupne t prendni kryt z tela strojku.
- Odrsoubjte tri šrouby umistěné na prědní straně strojku.
- Pomoci malého šroubováku vyloupnete nově nezajistěnou vnitříni prihrák u a dostanete se k baterii.
Baterii vyloupnete z obvodové desky.
Baterii nalezite zlikvidujte.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrozeni zivotnio prostreí a zdrvi vlimem nebepezchnych latek obsaženych v elektrickych a elektronickych produktech, nesmějí byt pristroje označné tímto symbole likvidovány jako směnsý odpad, ale je nutno je tridit, znovu použit nebo recyklovat.