XR 1390 - Elektrisk rakhyvel REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING XR 1390 REMINGTON

SVENSKA Tack för att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant före användning och förvara dem på säker plats. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

F VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING – FÖR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR: 1 Denna apparat kan användas av barn över åtta år, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och med bristande erfarenhet och kunskaper får bara använda denna apparat under övervakning och handledning och om de förstår vilka risker det kan innebära. Barn ska inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte överlåtas till barn såvida de inte är över åtta år och det sker under övervakning. Håll apparat och nätkabel borta från barn under åtta år. 2 Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten. 3 En apparat som är kopplad till vägguttaget bör hållas under uppsikt med undantag för när den laddas. 4 Låt inte stickkontakt och nätsladd komma i kontakt med varma ytor. 5 Se till att stickkontakt och nätsladd inte blir våta. 6 Koppla inte in apparaten och dra inte ur nätsladden med våta händer. 7 Använd inte apparaten om nätsladden är skadad. Ta kontakt med företagets internationella servicecenter för utbyte. 8 Undvik att vrida och snurra på sladden. 9 Förvara apparaten vid en temperatur mellan 15°C och 35°C. 10 Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller för frisörsalonger. 11 Kan användas i ett badkar eller i en dusch.

C NYCKELFUNKTIONER 1 2 3 4 5 6 7 8 40

På/av-knapp Huvud-och knivenhet Enskilda böjbara huvuden Håruppsamlare LED-display Detaljtrimmer Frigöringsknapp för trimmer Laddningsstift

NL F Laddningsställ Adapter (Visas inte) Huvudskydd (Visas inte) Rengöringsborste (Visas inte) Trimmerhuvud Justerbar kam för trimmerhuvud (Visas inte)

RAKNING OBS! Denna rakapparat ska endast användas utan sladd. Kontrollera att din rakapparat är helt laddad. Starta rakapparaten.

LADDA DIN RAKAPPARAT Kontrollera att apparaten är avstängd. Anslut laddningsstället till adaptern och därefter till elnätet. Placera rakapparaten i laddningsstället. Tillåt 90 minuter för en full laddning. LED-displayen visar när rakapparaten är helt laddad. Vid låg laddning blinkar texten “Lo” på displayen tills rakapparaten är inkopplad och börjar laddas. Under laddningen blinkar LED-lamporna medurs i tur och ordning. När apparaten är helt laddad visar inställningen för återstående tid “60” minuter. För att öka batteriernas hållbarhet bör de laddas ur fullständigt en gång varje halvår och laddas upp igen under 24 timmar. Rakapparaten ställs automatiskt in på en nätspänning mellan 100 V och 240 V. Denna apparat ska laddas med godkända säkerhetsisolerade adaptrar, PA-0510E(K) med effektkapaciteten 5,0 V likström, 1,0 A.

, LADDNINGSSTÄLL • Fäll ut laddningsstället helt så att det står stadigt på en plan yta under laddningen. Vid resor kan man fälla in stället runt apparaten (se nedan).

UA För bästa rakningsresultat rekommenderar vi att du använder din nya rakapparat dagligen i upp till fyra veckor för att ditt skägg och din hud ska vänja sig vid det nya rakningssystemet.

Sträck ut huden med din andra hand så att hårstråna reser sig rakt ut. Tryck endast lätt på rakhuvudet under rakningen (trycker du för hårt kan det skada huvudena och göra att de bryts lättare). Använd korta, cirklande rörelser.

RAKNING MED RAKGEL Anvisningarna för torrakning gäller också för rakning med rakgel. OBSERVERA När man har använt rakgel bör man skölja rakhuvud och rakknivar under varmt vatten för att få bort överskott av gel och andra rester efter rakningen.

TRIMNING Tryck på trimmerknappen för att frigöra precisionstrimmern. Håll trimmern i en rät vinkel mot huden. Ställ in trimmern på önskad trimningslinje för en snabb, enkel och professionell trimning. För att dra tillbaka trimmern tryck nedåt tills den låser sig på plats.

, Några goda råd för bästa resultat • Använd lagom snabba till långsamma strykande rörelser. • Man kan få en närmare rakning om man använder korta, cirklande rörelser på svårare områden, särskilt längs halsen och vid haklinjen. • TRYCK INTE hårt mot huden, så undviks skador på de roterande huvudena. E • • •

Byta rakhuvud/ trimmerhuvud Rakapparaten ska vara avstängd när man byter rakhuvud eller trimmerhuvud. Fatta tag i rakhuvudet vid den blå kragen och dra uppåt för att ta av rakhuvudet från handtaget. Sätt fast rakhuvudet eller trimmerhuvudet på handtaget genom att rikta in den sexkantsformade delen av huvudet på handtaget och sedan trycka ihop delarna så de kommer på plats med ett klick.

, Trimning • Använd trimmerhuvudet utan den justerbara kammen för en hudnära hårtrimning. Då kan håret trimmas till 1 mm och om man håller bladen i rät vinkel mot huden kan håret trimmas till 0,4 mm. • Använd den justerbara kammen med snäppfäste för att trimma hår till önskad längd mellan 2 mm och 6 mm. Justera kaminställningen genom att trycka på knappen baktill och vrida den till önskad längdinställning där 42

Ta hand om din rakapparat så att den håller länge. Vi rekommenderar att du rengör apparaten efter varje användning. Kontrollera att apparaten är avstängd och urkopplad från elnätet. Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra apparaten på är att skölja huvuddelen under varmt vatten efter användningen.

, RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Ta av det roterande rakhuvudet från håruppsamlaren (fig. 1 och 2). • Knacka försiktigt mot en plan yta för att ta bort hårpartiklar, och borsta bort de kvarvarande håren/skölj under varmt vatten (fig. 3). • När den är torr, sätt tillbaka rakdelen på rakhuvudet (fig.4). , RENGÖRA TRIMMERN • Smörj in piggarna på trimmern med en droppe symaskinsolja en gång varje halvår. • Reservdelar och tillbehör finns på http://www.remington.co.uk/partsaccessories , RENGÖRA TRIMMERHUVUDET • Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra trimmerhuvudet är att skölja det under kranen med varmt vatten efter användning. Man kan också använda en rengöringsborste för att ta bort hår från bladen.

NL F E I DK S FIN P SK C TA HAND OM DIN RAKAPPARAT CZ Håll trimmerhuvudet mot huden och skjut knivbladet i motsatt riktning av hårväxten. Kammen kommer att lyfta håret och trimma det till jämn längd.

den kommer att låsas på plats. Inställningslängden visas på kammens visartavla. Se visartavlans inställningar nedan och de motsvarande kamlängderna.

SVENSKA BORTTAGNING AV BATTERI • • • • • • • • • •

H Batteriet måste tas bort från apparaten innan den kasseras. Apparaten måste vara urkopplad från elnätet när batteriet tas bort. Kör rakapparaten tills motorn stannar. Ta bort rakbladshuvudet (skjut rakbladshuvudet uppåt och ta bort det). Bänd av "kragen" uppe på handtaget med hjälp av en skruvmejsel. Lossa skyddsplattan framtill från rakhuvudet med hjälp av en skruvmejsel. Ta bort de tre skruvarna på rakapparatens framsida. Öppna batterifacket för att komma åt batteriet. Lossa batteriet från kretskortet. Kassera batteriet på ett säkert sätt.

MILJÖSKYDD För att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, får apparater som är markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska lämnas till återvinning/ materialåtervinning eller återanvändning.