Sealvac - Stroje na vakuové balení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sealvac CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

ÍNDICE

1. Části a složení 87
2. Před použitím 87
3. Fungování 88
4. Čištění a údržba 89
5. Řešení problémů 90
6. Průvodce skladováním 91
7. Technické specifikace 92
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 92
9. Záruka a technický servis 92
10. Copyright 93

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Bud'te opatrní při používání spotřebiče v místech, kde jsou hořlavé materiály.

- Nepoužívejte ve výbušném prostředí.

- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je připojen k elektrické zásuvce.

- Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.

- Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.

- Pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!

- Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili

viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

- Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.

- Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.

- Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů.

- Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním.

• Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

- Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit škodu.

- Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a odolné proti teplu.

- Okamžitě přístroj odpojte, pokud zpozorujete oheň nebo kouř.

- Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Odpojte přístroj po skončení jeho používání anebo pokud odejdete z místnosti, kde je zapojen.

• Mezi použitím se doporučuje počkat 40 sekund.

- Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

- Abyste zajistili správné fungování přístroje, čístěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním anebo před čištěním.

• Nečistěte přístroj v myčce.
• Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8 let.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody na majetku a na zdraví, které by mohly plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení instrukcí v tomto manuálu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

A. Prostor pro roli: prostor pro umístění role vakuových sáčků.
B. Řezačka: přeřízne sáček na požadovanou velikost.
C. Spodní těsnění: utěsňuje vakuovou oblast a zabraňuje úniku.
D. Gumová páska: přitlačte sáček na těsnicí pásek.
E. Vakuová komora – Místo, kde musí být umístěn konec sáčku, aby se vysál a správně uzavřel.
F. Těsnicí pásek: 3 mm široký těsnicí pásek.
G. Vakuová tryska: Pokud používáte vakuové nádoby, uzávěry lahví nebo jiné externí příslušenství, vložte do této trysky hubici. Pokud používáte přístroj, neblokujte trysku.
H. Tlačítko Otevřít: Stisknutím tlačítek na obou stranách produktu otevřete víko produktu a sbalte zabalené jídlo.

Obr. 2

1. Tlačítko režimu: má dvě polohy („normální“ a „měkká“). Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi dvěma pozicemi. K balení delikátních potravin použijte režim „normální“ nebo „měkká“. Tlak vakua v sáčku můžete kdykoli ovládat stisknutím tlačítka „těsnění“. Pokud dojde k přerušení napájení, produkt se vrátí do výchozího režimu („Normální“).
2. Tlačítko Jídlo: má dvě polohy („Suchý“ a „Mokré“). Stisknutím tlačítka jídla můžete přepínat mezi dvěma pozicemi. Vyberte režim podle typu baleného jídla. Pokud dojde k přerušení napájení, produkt se vrátí do režimu „Suchý“.
3. Nádoby – Toto tlačítko stiskněte, pokud používáte nádoby k vakuovému balení.
4. Marinovat – Stisknutím tohoto tlačítka můžete marinovat jídlo pomocí vakuových cyklů. Intenzivní chuť získáte v krátkém čase.
5. Vakuum a těsnění – Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte proces vakuování a těsnění (doporučuje se 40sekundová pauza mezi použitími).
6. Těsnění: Stisknutím tohoto tlačítka uzavřete sáček a vyhnete se nadměrnému tlaku, který by mohl rozdrtit chutná jídla (mezi použitím se doporučuje 40sekundové pauzy).
7. Stop: umožňuje kdykoli zastavit proces.

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě

ČEŠTINA

potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Vakuový balicí stroj SealVac Steel
• 5 Sáčků 20 x 30 cm
• Reliéfní role 20 x 200 cm
• Zástrčka a trubice na univerzální sklenice
• tento návod k použití

3. FUNGOVÁNÍ

Uzavření

1. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
2. Vložte vakuový sáček na místo, rozviňte jej na požadovanou délku a pomocí řezačky sáček ořízněte.
3. Vložte jeden konec vaku do vakuové komory.
4. Zatlačte na víko vakuovačky, dokud neuslyšite cvaknutí odpovídající uzávěru.
5. Stiskněte tlačítko „Těsnění“ a příslušná LED se rozsvítí. Když LED zhasne, proces je dokončen.
6. Stisknutím obou otevřených tlačítek otevřete vakuovačku a vyjměte zapečetěný sáček.
7. Pokud chcete uzavřít sáčky s kapalinami uvnitř, umístěte otvor sáčku mezi uzavírací komoru a uzavírací pásku.

Odsátí a uzavření

1. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
2. Vložte požadované jídlo do zapečetěného sáčku.
3. Vyčistěte a vyrovnejte otevřený konec sáčky; ujistěte se, že na tomto konci nejsou žádné přehyby.
4. Vložte jeden konec sáčku do vakuové komory. Ujistěte se, že sáček nezakrývá vakuovou trysku.
5. Zatlačte na víko vakuovačky, dokud neuslyšite cvaknutí odpovídající uzávěru.
6. Stiskněte tlačítko „Odsát a uzavřít“ a příslušná kontrolka se rozsvítí. Proces vakua a utěsnění bude proveden automaticky.
7. Když LED zhasne, proces je dokončen.
8. Stisknutím obou otevřených tlačítek otevřete vakuovačku a vyjměte zapečetěný sáček.

Nádoby

1. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
2. Vložte jídlo, které chcete zabalit, do vakuové nádoby a zavřete víko. Vložte jeden konec hubice do vakuové trysky na pravé straně produktu a druhý konec do otvoru ve víku nádoby.
3. Stiskněte tlačítko „Nádoby“ a produkt vysaje vzduch zevnitř nádoby, čímž vytvoří těsnění.
4. Proces můžete kdykoli zastavit stisknutím tlačítka „Stop“. Po dokončení procesu se produkt automaticky zastaví
5. Odpojte trubici od vakuové trysky a otvoru ve víku nádoby.
6. Chcete-li vyjmout jídlo z nádoby, stiskněte tlačítko na víku a počkejte několik sekund, než se nádoba otevře.

Marinování

1. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
2. Vložte jídlo, které chcete marinovat, do vakuové nádoby a zavřete víko. Vložte jeden konec hubice do vakuové trysky na pravé straně produktu a druhý konec do otvoru ve víku nádoby.
3. Stiskněte tlačítko „Marinovat“ a produkt provede vakuové cykly k marinování jídla. Po dokončení procesu se produkt automaticky zastaví
4. Odpojte trubici od vakuové trysky a otvoru ve víku nádoby.
5. Chcete-li vyjmout jídlo z nádoby, stiskněte tlačítko na víku a počkejte několik sekund, než se nádoba otevře.

Rady

1. Nepřeplňujte vaky, ponechte dostatek prostoru pro snadné umístění konce vaku do vakuové komory. Pokud tomu tak není, kapalina by se mohla dostat do vnitřku vývěvy a zařízení by se tak stalo nepoužitelným.
2. Ujistěte se, že konec sáču není mokrý. Pokud ano, bylo by obtížné sáček svařit.
3. Vakuové balení nemůže zcela nahradit chlazení nebo zmrazení. Potraviny podléhající zkáze musí být chlazeny nebo zmrazeny.
4. Vyčistěte a vyrovnejte otevřený konec sáčky; ujistěte se, že na tomto konci nejsou žádné přehyby. Jinak by byly potíže s utěsněním sáčku.
5. Abyste zabránili vzniku vrásek v těsnění pro sypké potraviny, opatrně napněte sáček, když jej vložíte do vakuového kanálu, a držte jej, dokud nezačne čerpadlo fungovat.
6. Před vakuovým balením zmrazte ovoce a zeleninu, abyste dosáhli nejlepších výsledků.
7. Mezi použitím se doporučuje počkat 40 sekund.
8. Pokud si nejste jisti, zda je sáček dobře utěsněn, znovu jej utěsněte.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte ho z elektrické sítě, než ho začnete čistit.
• Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných tekutin.

ČEŠTINA

• Nepoužívejte čistící prostředky anbo abrazivní houbičky, aby nedošlo k poškození povrchu produktu.
  -Vnější povrch vakuovačky očistěte navlhčeným hadříkem nebo houbou; v případě potřeby použijte jemné mýdlo.
• Pro vyčištění vakuové komory odstraňte zbytky kapaliny nebo jídla kuchyňským papírem.
• Vše dobře vysušte, než ho použijete.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Vzduch ze sáčku se odsál, ale znovu se vrátil.

• Zkontrolujte svár sáčku. Překlady podél sváru mohou způsobit únik a umožnit vzduchu znovu vstoupit do sáčku. Jednoduše odřízněte sáček pod svárem a znovu jej uzavřete.
• Vlhkost nebo jídlo (například džusy, mastnota, strouhanka, prach atd.) podél těsnicího povrchu někdy znesnadňují utěsnění vaku. Odřízněte sáček mezi těsnicí komorou a těsnicí páskou a znovu jej uzavřete.
• Pokud zabalíte balení s ostrým jídlem, mohlo by dojít k propíchnutí sáčku. Použijte nový sáček, pokud je propíchnutý. Ostré potraviny zakryjte měkkým materiálem, jako je kuchyňský papír, a znovu je zabalte.
• Pokud je ve vaku vzduch, mohly se z potravin nebo z fermentačního procesu vytvářet přírodní plyny. Pokud k tomu dojde, může být jídlo zkažené a mělo by být zlikvidováno.

Sáček se roztavil

Pokud se sáček roztaví, může být gumový pás příliš horký. Před zabalením dalších položek počkejte nejméně 5 minut, než vakuovačka vychladne.

Po odsátí je v sáčku vzduch

• Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen do zásuvky.
• Zkontrolujte, jeste přívodový kabel není poškozen.
• Zkontrolujte, zda zásuvka funguje správně zapojením jiného spotřebiče.
• Ujistěte se, že je víko správně uzavřeno.
• Zkontrolujte, jestli je sáček správně vložen v odsávací komoře.
• Před opětovným použitím nechte produkt 40 sekund odpočívat.

Poznámka

Chcete-li zabránit přehřátí zařízení, nechte jej 40 sekund odpočívat mezi jednotlivými použitími a nechte víko otevřené, zatímco chladne.

• Zkontrolujte, jestli je otvor sáčku správně vložen v odsávací komoře.

• Ujistěte se, že otvor v sáčku je správně umístěn ve vakuové komoře. Sáček uzavřete se vzduchem vevnitř, namočte ho do vody a mírně zatlačte.

• Bubliny označují přítomnost netěsností; Pokud si všimnete bublin, použijte nový sáček.

• Překlady podél sváru mohou způsobit únik a umožnit vzduchu znovu vstoupit do sáčku.

• Vakuové sáčky jsou vyráběny se zvláštními bočními těsněními, které jsou těsněné zevnitř ven. Vytvoření vlastních bočních svárů může způsobit úniky a vniknutí vzduchu.

• PRŮVODCE SKLADOVÁNÍM

V lednici (5 ± 2 °C)	Bez vakuování	Vakuově baleno
Červené maso	3-4 dny	8-9 dnů
Bílé maso	2-3 dny	8-9 dnů
Ryby	1-3 dny	4-5 dnů
Vařené maso	3-5 dnů	10-15 dnů
Měkký sýr	6-7 dnů	20 dnů
Tvrdý sýr	1-5 dnů	60 dnů
Ovoce	5-7 dnů	14-20 dnů
Zelenina	1-3 dny	7-10 dnů
Polévka	2-3 dny	8-10 dnů
Sáčky rýže nebo těstovin	2-3 dny	6-8 dnů
Dorty se šlehačkou	2-3 dny	8 dnů
Při pokojové teplotě (25±2 °C)	Bez vakuování	Vakuově baleno
Čerstvý chléb	1-2 dny	8-10 dnů
Sušenky	4-6 měsíců	12 měsíců
Těstoviny nebo suchá rýže	5-6 měsíců	12 měsíců
Mouka	4-6 měsíců	12 měsíců
Suché plody	3-4 měsíců	12 měsíců
Mletá káva	2-3 měsíců	12 měsíců
Čajové lístky	5-6 měsíců	12 měsíců
Čaj s mlékem	1-2 měsíců	12 měsíců
Lednice (-18 ± 2 °C)	Bez vakuování	Vakuově baleno
Maso	4-6 měsíců	15-20 měsíců
Ryby	3-4 měsíců	10-12 měsíců
Zelenina	8-10 měsíců	8-24 měsíců

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Sealvac Steel

Reference produktu: 04070

Výkon: 120 W

Napětí a frekvence: 220-240 V\~ 50 Hz

Čas uzavření: 6 \~10 vteřin

Doba vakuového balení: 10 \~ 20 sekund

Tlak: 0,9 bar

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Když tento produkt dosáhne konce své životnosti, měli byste vyjmout baterie/baterie/akumulátory a odevzdat jej do sběrného místa určeného místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.