Drumfit Elliptical 9000 Eir Pro 07088 80 - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Elliptical 9000 Eir Pro 07088 80 CECOTEC

1. Části a složení 136
2. Před použitím 137
3. Montáž produktu 137
4. Fungování 140
5. Informace o cvičení 143
6. Čištění a údržba 144
7. Technické specifikace 144
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení. 144
9. Záruka a technický servis 145
10. Copyright 145

Tento návod k použití si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Před montáží nebo používáním výrobku si prosím přečtěte celý tento návod, protože obsahuje důležité informace, které vám pomohou dosáhnout nejlepšího výkonu vašeho zařízení.
• UPOZORNĚNÍ: Produkt bude bezpečný, pouze pokud bude správně sestaven, ošetřen a správně používán. Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.
• Výrobek je vhodné montovat ve dvou lidech.
• Spotřebič lze používat pouze s napájecím zdrojem dodaným společností Cecotec.
• Nepoužívejte neoriginální náhradní díly Cecotec.
• Musí být napájeno pouze velmi nízkým bezpečným napětím, které odpovídá napětí vyznačenému na přístroji.
• Zajistěte bezpečnou montáž, používání a údržbu.
• Udržujte děti a zvířata mimo pracovní prostor, protože jsou

zde malé části, které by při požití mohly způsobit riziko udušení.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

- Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Udržujte děti a zvířata v dostatečné vzdálenosti od stroje. Nedovolte dětem, aby přístroj používaly a hrály si s ním. Tento přístroj je určen pouze pro dospělé.

- Před použitím výrobku se ujistěte, že jsou šrouby a matice pevně utaženy. Úroveň bezpečnosti vašeho zařízení lze zajistit pouze pravidelnou kontrolou poškození nebo známek opotřebení.

- Než začnete, ujistěte se, že máte dostatek místa pro umístění dílů. V přístupových prostorech ke stroji ponechte alespoň 0,6 místa pro nouzové případy. Vzdálenost mezi několika zařízeními může být pro ně stejná, bud' vedle sebe, nebo před sebou či za sebou. Vždy se ujistěte, že vstupu a výstupu ze stroje nebrání žádné předměty.

• Zařízení používejte tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud při montáži nebo testování výrobku objevíte vadné díly nebo pokud výrobek během používání vydává neobvyklý hluk, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis společnosti Cecotec. Zařízení nepoužívejte, dokud nebude problém vyřešen.
• Jakékoli nesprávné používání nebo neplnění podmínek stanovených v tomto manuálu ruší záruku a odpovědnost firmy Cecotec.
• Při zvedání nebo přemístování stroje budte opatrní, mohli byste si poranit záda.
• Ruce a volný oděv nebo jiné předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od všech pohyblivých částí.
• Pokud je to možné, namontujte zařízení co nejblíže konečnému místu cvičení (ve stejné místnosti).
• V okolí zařízení neumistujte žádné ostré předměty.
• Zařízení používejte na pevném, rovném a stabilním povrchu s ochrannou podlahovou krytinou nebo kobercem.
• Tento výrobek je typu HA. Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte v obchodech, institucích ani k léčebným účelům. Nedoporučuje se pro venkovní použití.
• Pokud trpíte jakýmkoli nepříznivým zdravotním nebo fyzickým stavem, který by mohl představovat bezpečnostní riziko při používání tohoto zařízení, doporučujeme vám

poradit se s lékařem. Pokud užíváte léky na krevní tlak, krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada lékaře.

• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo poškodit vaše zdraví. Přestaňte cvičit a poradťe se s lékařem, pokud se u vás objeví některý z následujících příznaků: bolest, tlak na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost.
• Toto cvičební zařízení kupujete na vlastní nebezpečí. Pokud máte jakékoli zdravotní problémy nebo máte pocit, že vám může hrozit vážný zdravotní stav, porad'te se před zahájením cvičení se svým lékařem.
• Před použitím cvičebního zařízení vždy dodržujte doporučení pro zahřivací a protahovací cvičení.
• Zařízení by měla používat vždy pouze jedna osoba.
• Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení pytlovitého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji nebo bránit pohybu. Začněte stroj používat při pomalé rychlosti, při cvičení se pevně držte řídítek.
• Tento produkt je vhodný pro uživatele s hmotností do 130 kg.
• UPOZORNĚNÍ: Snímače, které indikují srdeční tep, mohou být nepřesné, protože se nejedná o lékařský přístroj. Senzory vám mohou poskytnout odhadované informace o tepové frekvenci. Pokud pocítíte jakékoli potíže, okamžitě přestaňte cvičit. Může to být nebezpečné pro vaše zdraví. Pokud přetrvává, okamžitě navštivte nejbližší lékařské středisko.
• Upozornění: Upozorňujeme, že stroj není vybaven volnoběžkou. Pohyblivé části nelze okamžitě zastavit. Kontrolovaně snižte otáčky stroje. Dávejte pozor, abyste se nezachytili.
• UPOZORNĚNÍ: Lidská síla potřebná k provedení cviku se může lišit od uvedené mechanické síly.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Pružná podložka ø8
2. Šroub M8×20
3. Podložka ø8xø16×2,0T
4. Imbusový klíč
5. Šrouby M5x14
6. Zakřivená podložka ø8
7. Šroub 4×20 (2 ks.)
8. Podložka ø6 (4 ks.)
9. Matice M6 (4 kusy)
10. Šroub ST3×20 (6 ks)
11. Podložka ø6 (4 ks.)
12. Šroub M8×25 (4 ks.)
13. Malý imbusový klíč
14. Velký klíč
15. Malý klíč
16. Podložka ø8 (2 ks.)
17. Šroub M8×30 (2 ks.)
18. Šroub M8×40 (4 ks.)
19. Pojistná matice M8 (2 ks)
20. Šroub M8 (4 ks.)
21. Centrální řídítka
22. Centrální snímač na řídítkách
23. LCD monitor
24. Držák lahví
25. Centrální tyč
26. Levá strana řídítek
27. Pravá strana řídítek
28. Levé rameno řídítek
29. Pravé rameno řídítek
30. Kryt tyče
31. Dolní vnější obložení ramene
32. Dolní vnitřní obložení ramene
33. Levý pedál

34. Pravý pedál

35. Obložení zadního horního ramene

36. Horní obložení předního ramene

ČEŠTINA

1. Hlavní rám
2. Zadní stabilizátor
3. Přední stabilizátor
4. Levá upínací tyč pedálu
5. Svorka pravého pedálu
6. Zadní horní obložení
7. Zadní dolní obložení
8. Plochá podložka
9. Plastová podložka (4 ks)
10. Matice
11. Kryt řídítek
12. Ukotvení setrvačníku
13. Kabel snímače srdečního tepu
14. Kabel monitoru LCD

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte všechny díly z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál.
• Pečlivě zkontrolujte, zda nejsou díly poškozené a zda nechybí žádné součásti. V takovém případě se neprodleně obratte na oficiální servisní středisko společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Eliptický trenažér DrumFit 9000 Eir Pro.
• LCD monitor
• Nářadí
• Návod k použití.
• Adaptér elektrického proudu.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Naskenováním následujícího QR kódu si můžete prohlédnout kompletní sestavení výrobku krok za krokem.

Krok 1. Montáž stabilizátorů a hlavního rámu

Obr. 2

• Umístěte hlavní rám (37) na stabilizátory.
• Pozor na polohu stabilizátorů.
• Přední stabilizátor (38) je jako jediný vybaven kolečky pro snadnou přepravu.
• Vezměte přední stabilizátor (39).
• Do každého z otvorů, jak je znázorněno na obrázku 2, umístěte podložku (3), pružnou podložku (1) a přes ně našroubujte šroub (2), abyste upevnili hlavní rám ke stabilizátorům.
• Postup opakujte se zadním stabilizátorem (38).

Krok 2. Montáž hlavního tělesa

Obr. 3

• Zasuňte lištu (32) do tyče (27).
• Nejprve připojte vodiče stožáru (27) k vodicímu drátu hlavního rámu (37).
• Umístěte stožár (27) na hlavním rámu. Na upevňovací body nasadte prohnutou podložku (6), pružnou podložku (1) a šroub (2).
• Posuňte lištu (32) dolů až na doraz.
• Použijte imbusový klíč (4)

Upozornění

Při šroubování tyče k hlavnímu tělesu dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poškození vodičů.

Krok 3: Montáž držáku lahví.

Obr. 3

Přišroubujte držák láhve (26) ke stožáru (27) pomocí šroubů (5).

Krok 4: Montáž pedálů.

Obr. 4

• Vezměte levou přídržnou tyč pedálu (40).
• Našroubujte levý pedál (35) tak, že nejprve umístíte plochou podložku (8), pružnou podložku (11) a pojistnou matici (9) pod upínací tyč levého pedálu (40).
  Vložte a zajistěte dva šrouby (12) nad pedálem.

Upozornění

Ujistěte se, že se jedná o správný pedál pro každou stranu stroje. Mohlo by to ovlivnit provoz a vaši bezpečnost.

• Tento postup zopakujte s pravou upínací tyčí pedálu (41).
• Použijte imbusové klíče (4 a 13) a klíče (14 a 15).

ČEŠTINA

Krok 5: Montáž upínací tyče pedálu na rameno stožáru

Obr. 4

• Vložte levou upínací tyč pedálu (40) do levého ramene (30) stožáru (27) a upevněte ji pomocí šroubu (2) a podložky (3).
• Po upevnění namontujte lišty (33 a 34) pomocí šroubů (5 a 7).
• Z ukotvení setrvačníku (48) odstraňte jednu z plastových podložek (45), plochou podložku (44) a matici (46).
• Zasuňte otvor v zadní části levé upínací tyče pedálu (40) do kotevního úchytu (48).

Důležité

Nezapomeňte mezi oběma povrchy ponechat jednu z plastových podložek (45), aby nedocházelo k přímému tření mezi oběma díly.

• Připevněte levou upínací tyč pedálu (40) ke kotvě setrvačníku (48) umístěním plastové podložky (45), ploché podložky (44) a matice (46).
• Nakonec namontujte zadní lišty levé upínací tyče pedálu (42 a 43) na levou upínací tyč pedálu (40).
• Sestavení horního dílu (43) a spodního dílu (42).
• Poté upevněte spodní část pomocí šroubů (10).
• Pomozte si klíči (14 a 15).
• Operaci zopakujte s pravou upínací tyčí pedálu (41).

Krok 6. Montáž středových řídítek

Obr. 5

• Vložte dráty snímače tepové frekvence (49) z řídítek (23) otvorem znázorněným na obrázku.
• Vytáhněte je skrz horní část tyče (27).
• Umístěte řídítka (23) na kryt tyče (27).
• Zajistěte plochou podložkou (16), pružnou podložkou (1) a utáhněte šroub (17).
• Použijte imbusový klíč (4)
• Lehkým tlakem umístěte obložení řídítek (47).

Krok 7. Montáž bočních řídítek.

Obr. 6

• Vložte levou boční rukojeť (28) do levého ramene pedálu (30).
• Nasad'te pojistnou matici (19), pružnou podložku (1) a prohnutou podložku (6).
• Vpředu upevněte šroub (18).
• Nakonec nasadte lišty (32) pomocí šroubů (5).
• Opakujte pro pravé boční řídítko (29).
• Na pomoc si vezměte imbusový klíč (4) a klíč (15).

Krok 8. Montáž monitoru LCD

Obr. 7

Připojení kabelů

• Propojte kabel LCD monitoru (50) s kabelem LCD monitoru (50) vycházejícím z tyče (27). Tento je větší.
• Totéž provedte s kabely snímače tepové frekvence (49) z LCD monitoru s kabely snímače tepové frekvence (49) vycházejícími z tyče (27). Spojení mezi oběma kabely snímače srdečního tepu je libovolné.

Upozornění

• Měli byste slyšet „cvaknutí“ na spojích.
• Dbejte na správné připojení, protože ovlivňuje správnou funkci LCD monitoru.
• Opatrně zasuňte kabely dovnitř tyče (27), abyste zajistili dobrou polohu monitoru LCD a nepoškodili je při šroubování.
• Připevněte monitor LCD (25) k tyči (27) pomocí šroubů (20).

Poznámka

Při šroubování dbejte zvýšené opatrnosti, abyste nepoškodili vodiče, protože to může ovlivnit měření tréninkových dat.

4. FUNGOVÁNÍ

• Položte nohy na pedály.
• Ruce můžete umístit na pevná řídítka.
• Pokud chcete cvičit intenzivněji, můžete ruce položit na pohyblivá boční řídítka.
• Pokud chcete získat přibližnou informaci o tepu, nezapomeňte umístit ruce nad snímače.

Používání monitoru

Funkce tlačítek

- RECOVERY: Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci obnovení. Tato funkce slouží k testování úrovně zotavení srdeční frekvence.

- START/STOP: Stisknutím tohoto tlačítka spustíte a zastavíte trénink.

- RESET, stiskněte toto tlačítko:

a. V nečinnosti se vrátíte do hlavní nabídky.
b. Po dobu dvou sekund monitor resetujete.
- UP, stiskněte toto tlačítko:
a. Výběr tréninkového režimu.

ČEŠTINA

b. Zvýšení vybraného tréninkového parametru.

• MODE: v nečinnosti stiskněte toto tlačítko pro potvrzení nastavené hodnoty.
• DOWN, stiskněte toto tlačítko:
  a. Výběr tréninkového režimu.
  b. Snížení vybraného tréninkového parametru.

Parametry:

Funkce	Popis	Rozsah zobrazení	Nastavitelný rozsah
TIME	Doba tréninku	0:00 ~ 99:99	0:00 ~ 99:00 minut
DISTANCE	Vzdálenost tréninku	0 ~ 99.99	0 ~ 99.90KM
CALORIES	Spotřeba kalorií	0 ~ 9999	0 ~ 9990Cal
PULSE	Srdeční frekvence	30 ~ 230	0-30 ~ 230
WATT	Rychlost šlapání	0 ~ 999Watt	10 ~ 350Watt
SPEED	Rychlost za hodinu	0.0~99.9 Km/H	-
RPM	Otáčky za minutu	0~999	-

Tréninkové režimy:

Obr. 8-14

• Zapojte adaptér do zásuvky nebo stiskněte na dvě sekundy tlačítko RESET. Po dobu 1 sekundy se ozve alarm. Na displeji se na 2 sekundy zobrazí obrázek 8.
• Před přechodem do pohotovostního režimu zobrazí monitor na 1 sekundu některé hodnoty (obr. 9). Obr. 10
• V tomto okamžiku je úroveň odporu eliptického trenažéru 1.
• Stisknutím tlačítka MODE vyberte program: Manuálně → BEGINNER (začátečník) → ADVANCE (pokročilý) → SPORTY (sportovní) → HRC (kontrola tepové frekvence) → WATT (kadence šlapání).
• Opětovným stisknutím tlačítka MODE nastavte čas pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ. Obr. 11
• Dalším stisknutím tlačítka MODE přejdete na další nastavení.
• Po výběru vzdálenosti/kalorií stiskněte START/STOP pro zahájení cvičení a nechte monitor vypočítat parametry. Obr. 12 - 13
• Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte úroveň odporu. Obr. 14

Změna programu

• Stiskněte tlačítko START/STOP v libovolném programu a stisknutím tlačítka RESET se vraťte do hlavní nabídky.
• MANUAL bude blikat, stisknutím tlačítka UP změňte program a požadovaný program potvrďte stisknutím tlačítka MODE.
• V tomto okamžiku můžete upravit parametry, jak je popsáno výše.
• Stisknutím tlačítka START/STOP spustíte cvičení.
• Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte úroveň odporu.

Funkce BEGINNER/ADVANCE/SPORTY

Obr. 15-20

• Funkce BEGINNER je naprogramována pro uživatele, kteří se sportem začínají (obr. 15).
• Funkce ADVANCE je naprogramována pro uživatele se střední úrovní sportovní praxe (obr. 16).
• Funkce SPORTY je naprogramována pro uživatele s vysokou mírou sportovní aktivity (obr. 17).

• V rámci každého z těchto programů můžeme zvolit 4 různé režimy. Za tímto účelem po výběru požadovaného programu:

• Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ vyberte jeden ze 4 režimů. Obr. 18-20

• Potvrd'te stisknutím tlačítka MODE
• Stisknutím tlačítka START/STOP zahájíte trénink.
• Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte úroveň odporu.

Funkce HRC

Tato funkce slouží k nastavení cílových hodnot tepové frekvence, pro které jsou k dispozici 3 režimy HRC a jeden HRC TRG:

• HRC 55.
• HRC 75.
• HRC 90.
• HRC TRG. kontroluje, zda zůstáváte na tepové frekvenci za minutu, kterou jste zvolili jako cílovou tepovou frekvenci.

PROGRAM HRC

Obr. 21-23

1. Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte věk, poté monitor vypočítá a zobrazí vaši cílovou tepovou frekvenci.
2. Stiskněte MODE pro potvrzení. Obr. 21
3. Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte cílový čas. Obr. 22
4. Stisknutím tlačítka START/STOP spustíte cvičení. Obr. 23

PROGRAM HRC TRG

Obr. 25-27

• Pokud v programu vyberete HRC-TAG, můžete si nastavit vlastní cíl.
• Stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ upravte svůj věk. Obr. 25
• Opětovným stisknutím tlačítka MODE nastavte cíl. Obr. 26
• Stisknutím tlačítka MODE potvrdte a stisknutím tlačítka NAHORU/DOLŮ nastavte cílový čas.
• Potom stisknutím tlačítka START/STOP zahájíte trénink. Obr. 27

Funkce zotavení

Obr. 28-29

• Pokud nedáte ruce na snímače, ani po stisknutí tohoto tlačítka se nespustí.
• Stiskněte tlačítko RECOVERY, na displeji se zobrazí TIME a PULSE, všechny ostatní funkce budou vypnuty. Obr. 28
• V časovém okně se zobrazí 0:60 a začne se odpočítávat. Hodnota zobrazená v okně pulsu během tohoto odpočítávání je skutečná tepová frekvence.
• Po skončení odpočítávání monitor zapípá a v okně pulzů se zobrazí F1, F2, F3, F4, F5 nebo F6. Obr. 30.
• Během tohoto procesu se opětovným stisknutím tlačítka RECOVERY vrátíte na předchozí obrazovku.

F1	F2	F3	F4	F5	F6
Špatný stav	Zlepšený stav	Střední stav	Chyba měření	Dobrý stav	Vynikající stav

5. INFORMACE O CVIČENÍ

Správný trénink musí zahrnovat následující kroky:

1. Zahřívání: sestává z protahování a cvičení s nízkou intenzitou trvajícího 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 30
2. Trénink: jedná se o cvičení trvající 20 až 30 minut. (Poznámka: během prvních několika týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut).
3. Zklidnění: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zvýší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení.

Obr. 31

Cvičení

Abyste si udrželi nebo zlepšili kondici, provádějte tři tréninky týdně, s minimálním jednodenním odpočinkem mezi tréninky. Po několika měsících cvičení můžete zvýšit počet týdenních sezení až na pět. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, měli byste být při cvičení důslední.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění

Četnost čištění a údržby závisí na četnosti a intenzitě používání.

• Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo ke změnám nebo poškození zařízení, např. k uvolnění matic.
• Pravidelně promazávejte pohyblivé části výrobku, abyste zabránili jeho předčasnému poškození. Po promazání těchto částí provozujte výrobek normálně alespoň půl minuty.
• Před použitím zkontrolujte a utáhněte všechny součásti. Pokud je některá část ve špatném stavu, okamžitě ji vyměňte a nepoužívejte zařízení, dokud není v bezvadném stavu.
• Nepoužívejte náhradní díly jiné než oficiální značky Cecotec.
• Stav matic a šroubů kontrolujte nejméně jednou za dva týdny.
• Zařízení lze čistit mírně navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
• Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Pokud máte potíže s montáží, používáním nebo uvažováním o chybějících součástech, kontaktujte svého distributora nebo oficiální technickou asistenční službu Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference: 07088

Maximální hmotnost uživatele: 130 Kg

Adaptor Input: 100-240 V\~, 0,5 A, 50/60 Hz

Adaptor Output: 9 V DC, 1000 mA

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ.

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) stanoví, že elektrická a elektronická zařízení by neměla být recyklována s ostatním komunálním odpadem.

Tato elektrická a elektronická zařízení by měla být likvidována odděleně, aby se optimalizovalo využití a recyklace materiálů, a tím se snížil dopad na lidské zdraví a životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento

produkt správně.

ČEŠTINA

Pokud má daný produkt baterii nebo energetický zásobník, který umožňuje elektrickou autonomii, musí se před likvidací vyjmout a musí se s ní nakládat odděleně, jako s odpadem odlišné kategorie.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

• Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukolí vinu připsatelnou spotřebiteli.
• Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.
• Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 3