MC6MBK - Multifunkční hrnec GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multivar
Značka	Gorenje
Model	MC6MBK
Kapacita	5 litrů
Výkon	900 W
Napětí	220-240 V / 50-60 Hz
Rozměry (Š x H x V)	300 x 300 x 300 mm
Hmotnost	5,0 kg
Vnitřní hrnec	Hliník s nepřilnavým povrchem
Víko	Tvrzené sklo s výstupem páry
Displej	LED s dotykovým ovládáním
Funkce vaření	Rýže, dušení, polévka, pára, pomalé vaření, restování, jogurt, dort, kaše a další
Odložený start	Až 24 hodin
Udržování teploty	Ano, až 12 hodin
Časovač	Nastavitelný až na 9 hodin
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Příslušenství	Pařáček, naběračka na rýži, odměrka, naběračka na polévku, kuchařka
Čištění	Vnitřní hrnec vhodný do myčky; víko otřete vlhkým hadříkem
Dostupnost náhradních dílů	Prostřednictvím servisních středisek Gorenje nebo autorizovaných prodejců
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - MC6MBK GORENJE

Jak nastavím časovač na multivarku Gorenje MC6MBK?

Stiskněte tlačítko Timer, poté pomocí tlačítek +/- nastavte požadovanou dobu vaření (až 9 hodin). Potvrďte stisknutím Start.

Jaké je maximální množství rýže, které mohu uvařit v MC6MBK?

Maximální kapacita pro rýži je 1,5 litru (asi 10 šálků nevařené rýže), aby nedošlo k přetečení. Nenaplňujte vnitřní hrnec nad vyznačenou maximální rýsku.

Mohu použít multivark k vaření zeleniny v páře?

Ano, vložte zeleninu do přiloženého pařáčku, přidejte vodu do vnitřního hrnce, vyberte funkci Pára a nastavte časovač podle druhu zeleniny.

Jak mám čistit vnitřní hrnec?

Vnitřní hrnec je vhodný do myčky nádobí. Alternativně jej umyjte teplou mýdlovou vodou a měkkou houbičkou. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, které poškozují nepřilnavý povrch.

Co znamená chybový kód 'E1' na displeji?

Chybový kód E1 indikuje poruchu teplotního čidla. Odpojte spotřebič, nechte jej vychladnout a pokud chyba přetrvává, kontaktujte servis Gorenje.

Mohu odložit start vaření?

Ano, použijte funkci Odložený start. Nastavte časovač na dobu, kdy má vaření skončit, a multivark se automaticky spustí v příslušnou dobu. Odložení lze nastavit až na 24 hodin.

Je možné upéct dort v MC6MBK?

Ano, vyberte funkci Dort. Vymažte vnitřní hrnec, nalijte těsto a nastavte časovač. Multivark upeče při vhodné teplotě. Zkontrolujte propečení špejlí.

Jak resetuji multivark na tovární nastavení?

Stiskněte a podržte tlačítko Menu po dobu 5 sekund, dokud displej nezačne blikat. Uvolněte a potvrďte stisknutím Start. Spotřebič se resetuje.

Je víko vhodné do myčky?

Ne, víko obsahuje elektrické součásti. Čistěte jej pouze vlhkým hadříkem a důkladně osušte. Neponořujte do vody.

Kde mohu koupit náhradní díly pro MC6MBK?

Náhradní díly jsou k dispozici prostřednictvím autorizovaných servisních středisek Gorenje nebo online v oficiálním obchodě s díly Gorenje. Podrobnosti o kontaktu naleznete v uživatelské příručce.

NÁVOD K OBSLUZE MC6MBK GORENJE

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Prosíme vás, abyste si před použitím pozorně přečetli tento uživatelský manuál. Uložte ho na bezpečné místo, abyste ho do budoucna měli v případě potřeby po ruce. (Obrázky jsou čistě informativní povahy. Skutečný výrobek se může od obrázku na fotografii lišit.)

Pozor

1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. Toto zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej venku.
3. Tento spotřebič není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nejsou poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
4. Děti tento přístroj používat nesmějí. Přístroj a napájecí kabel musí být mimo dosah dětí.
5. Udržujte dohled nad dětmi, když používají zařízení a ujistěte se, že si s ním nehrají.
6. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných místech, jako jsou:

– zóny pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních zařízeních; – farmy; – zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních; – penziony.

1. Poškozený napájecí kabel smí vyměnit pouze výrobce či kvalifikovaný servisní technik, příp. jiná odborně kvalifikovaná osoba, jelikož tento úkol může být nebezpečný.
2. Před čištěním, údržbou či přesouváním přístroje a vždy, když ho právě nepoužíváte, přístroj, prosím, vypněte nebo ho vypojte z elektrické sítě.
3. Nikdy žádnou část přístroje neponořujte do vody ani jakékoli jiné kapaliny.
4. Pravidelně kontrolujte regulátor tlaku, který umožňuje unikání páry, a ujistěte se, zda není ucpaný.
5. Neotvírejte nádobu ani přístroj, dokud v něm tlak dostatečně neklesne.
6. Povrch topného tělesa může být po použití ještě horký. Nedotýkejte se ho.
7. Upozornění: dávejte pozor, aby se po konektoru (zástrčce přístroje) nerozlila tekutina.
8. Upozornění: nevhodné používání může způsobit škody.
9. Přístroj není vhodný k ovládání pomocí externích programovacích hodin či speciálního systému pro dálkové ovládání.
10. Nevkládejte tlakový hrnec do rozpálené trouby.
11. Pokud přesouváte hrnec, který je pod tlakem, dávejte velký pozor. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla a knoflíky. Pokud je to nutné, použijte ochranné pomůcky.
12. Nedovolte dětem, aby se k tlakovému vařiči během jeho používání přibližovaly.
13. Tlakový hrnec používejte pouze a výhradně pro k tomu určeným účelům.
14. V tomto přístroji vaříte pod tlakem. Nevhodné používání tlakového vařiče může způsobit popáleniny. Před zahříváním vařiče se ujistěte, že je správně zavřený. Podívejte se na návod k použití.
15. Nikdy tlakový vařič neotvírejte silou. Než vařič otevřete, ujistěte se, že tlak uvnitř něj výrazně klesl nebo klesl na úroveň okolního tlaku. Podívejte se na návod k použití.
16. Nikdy nepoužívejte tlakový vařič bez vody uvnitř, jelikož byste ho mohli vážně poškodit.
17. Neplňte hrnec více než do dvou třetin jeho objemu. Když vaříte jídlo, které se vařením roztahuje, např. rýži nebo sušenou zeleninu, naplňte hrnec maximálně do poloviny jeho objemu.
18. Používejte vhodný zdroj tepla, v souladu s návodem k použití.
19. Po vaření se nesnažte propíchnout kůžičku na mase (např. na hovězím jazyku), která by se mohla kvůli vysokému tlaku v hrnci nafouknout a prasknout, protože byste se mohli opařit.
20. Když vaříte velké množství jídla, hrncem před otevřením víka občas zatřeste, aby jídlo nepřeteklo nebo z hrnce nevystříklo.
21. Před každým použitím se ujistěte, že ventily nejsou ucpané nebo zakryté. Podívejte se do návodu k použití.
22. Nikdy tlakový hrnec nepoužívejte ke smažení na oleji nebo v oleji (když je hrnec pod tlakem).
23. Nezasahujte do bezpečnostních systémů, pokud to není uvedeno v návodu k údržbě, který je součástí uživatelské příručky.
24. Používejte pouze náhradní díly od výrobce přístroje určené pro váš model. Obzvláště dbejte na používání krytu a víka od stejného výrobce, které jsou uvedeny jako kompatibilní díly.
25. ULOŽTE TUTO PŘÍRUČKU NA BEZPEČNÉ MÍSTO

Přístroj nelikvidujte ani nevyhazujte spolu s domácím odpadem. Po skončení životnosti odevzdejte přístroj do sběrného dvora pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Sběrem a recyklací vysloužilých přístrojů významně přispíváte k ochraně přírodních zdrojů a umožňujete ekologicky šetrné a bezpečné nakládání s odpady.

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Tato směrnice stanovuje požadavky na sběr a nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními v celé Evropské unii.

Součásti přístroje

Tipy:

1. Při přenášení přístroje jej držte za madlo krytu.
2. Případnou vodu otřete z krytu hrnce suchým hadříkem.

Poznámka:

①Výpustný ventil: Sundejte z víka výpustný ventil. Alespoň jednou měsíčně štětkou a hadříkem očistěte vnitřní stranu výpustného ventilu a plovoucího (zdvižného) ventilu. ②Těsnicí kroužek: Tuk a špínu očistěte z těsnicího kroužku čisticím prostředkem a štětkou. ③Nádoba na vodu: Po vaření může v nádobě na vodu vnějšího hrnce zůstat trocha kondenzátu. Tuto vodu (kondenzát) je třeba z nádoby na vodu odstranit, abyste zabránili nepříjemným pachům. Vodu setřete čistým hadříkem.

Rozložte a umístěte víko, které brání zablokování, a těsnicí kroužek.

Odstranění a umístění víka, které brání

zablokování Odstranění

Vytáhněte nahoru

Umístění

Přitiskněte dolů

Odstranění a umístění těsnicího kroužku

Odstranění

Umístění

Vytáhněte nahoru

Přitiskněte dolů

Těsnicí kroužek

1. Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou těsnicí kroužek a poklop, který zabraňuje zablokování, správně umístěny na vrchním víku.
2. Po použití hrnce očistěte těsnicí kroužek a okolí poklopu zabraňujícího zablokování, abyste zabránili zaseknutí poklopu, uchovali čistotu a zabránili nepříjemným pachům.
3. Netahejte, prosím, za těsnicí kroužek, jelikož zdeformovaný těsnicí kroužek má vliv na těsnění a tlak v hrnci.
4. Nepoužívejte poškozený těsnicí kroužek. Vyměňte ho, prosím, v autorizovaném servisu.

Použití a údržba vnitřního hrnce

1. Nevyprazdňujte ho

Je-li vnitřní hrnec delší dobu prázdný, může trošku zežloutnout a mohou se na něm objevit tečky, nebo může dojít k deformaci dna.

1. Nepoužívejte hrnec k dlouhodobému skladování kyselých, zásaditých či konzervovaných potravin.

Přestože má vnitřní hrnec skvělou antikorozní ochranu, může k určitému stupni koroze dojít. Doporučujeme vám, abyste jídlo nenechávali v hrnci s aktivovanou funkcí udržování teploty déle než 2 hodiny.

1. Udržujte hrnec v čistém stavu, abyste prodloužili jeho životnost. Neponořujte hrnec na delší dobu do vody.

Očistěte vnitřní hrnec mýdlem, lehkým čisticím prostředkem či teplou vodou, abyste z něj odstranili prach, tuk a jiné nečistoty.

1. Nepoužívejte kovové vařečky, stěrky, škrabky či jiné tvrdé pomůcky, protože byste jimi mohli poškodit povrch hrnce.

Příprava na vaření

1. Správně otevřete víko.

Uchopte madlo vrchního víka a otočte jím v protisměru hodinových ručiček o přibližně 30°, dokud víko není v otevřené pozici. Poté vrchní víko nadzvedněte.

2. Zkontrolujte, zda jsou části víka a pomůcky na správném místě.

- Zkontrolujte, zda nejsou plovoucí (zdvižný) a výpustný ventil ucpané a zkontrolujte, zda jsou těsnicí kroužek a poklop zabraňující zablokování správně umístěny.

3. Vyjměte vnitřní hrnec z přístroje. Přidejte do vnitřního hrnce potraviny a vodu.

- Celkové množství potravin a vody nesmí přesáhnout rysku Max na vnitřním hrnci.

4. Vložte vnitřní hrnec do přístroje.

- Zcela usušte vnější povrch vnitřního hrnce. Ujistěte se, že na vnitřním povrchu elektrického hrnce není voda ani cizí předměty.

- Otočte vnitřní hrnec doleva a doprava, abyste zajistili dobrý kontakt s topnou deskou.

5. Bezpečně zavřete víko.

- Než zavřete víko, ujistěte se, zda je těsnicí kroužek na správném místě.

- Uchopte madlo horního víka. Otočte víko do odemčené pozice. Vrchní víko postavte vodorovně na kryt přístroje a poté otočte vrchním víkem ve směru hodinových ručiček o přibližně 30°, aby bylo v uzamčené pozici.

6. Správně umístěte výpustný ventil.

- Během fungování přístroje otočte výpustný ventil do uzavřené (těsnici) pozice. V této pozici bude elektrický tlakový hrnec fungovat v natlakovaném režimu.

- Pokud chcete ručně vypustit nadbytečný tlak z hrnce, otočte páčku výpustného ventilu do pozice pro vypouštění. V této pozici bude elektrický tlakový hrnec fungovat ve vypouštěcím režimu.

Během vypouštění páry se nepřibližujte rukama ani obličejem k vypouštěcímu otvoru.

- Před použitím přístroje se ujistěte, zda se plovoucí (zdvižný) ventil správně zvedá a uvolňuje (před ohříváním musí být plovoucí ventil spuštěný).

Obecné fungování

1. Zapněte tlakový vařič. Pokud tlačítka nejsou aktivní, ujistěte se, zda je víko správně zavřené. Pokud víko není správně zavřené, nejsou tlačítka aktivní.
2. Po vaření se hrnec může automaticky přepnout do režimu pro udržování teploty jídla. V tomto případě se na displeji zobrazí "0H (0 hodin), 1H (1 hodina), 2H (2 hodiny) ..." nebo "L0:00 (0 minut), L0:01 (1 minuta)."

Během provozu vařiče je normální, že vydává bublavé zvuky. Není to důvod se znepokojovat.

Když vaříte menší množství jídla, může se stát, že spolu s víkem zvednete i vnitřní hrnec.

V tomto případě, prosím, víkem trochu zalomcujte, aby vnitřní hrnec spadl zpět do krytu vařiče a teprve poté víko odstraňte.

Bezpečně otevřete víko.

1. Odpojte napájení elektrickým proudem nebo vysuňte zástrčku.
2. Vypouštění tlaku z hrnce. A. Rychle otevřete víko (u jídla, které není tekuté). Otočte tlakový ventil na pozici pro vypouštění. U některých přístrojů můžete také stisknout tlačítko pro vypouštění páry " " a držet ho, dokud se plovoucí (zdvižný) ventil neuvolní. B. Běžný způsob otevírání víka Ponechte elektrický tlakový hrnec, aby se sám ochladil do bodu, kdy se plovoucí (zdvižný) ventil uvolní.
3. Otevřete víko.

Levou rukou otočte vrchní víko v protisměru hodinových ručiček, aby bylo v otevřené (odemknuté) pozici. Pak pravou rukou víko nadzvedněte.

Neotvírejte víko, dokud se tlak v hrnci nevyrovná s okolním tlakem. Neotvírejte víko silou, pokud jde špatně otevřít.

Během otáčení víka netahejte za výpustný ventil.

Po vaření tekutého jídla (kaše a polévka) neotáčejte výpustný ventil a nemačkejte tlačítko pro vypouštění páry, ale vypněte přístroj z elektrické sítě a počkejte, dokud se sám neochladí a dokud neklesne plovoucí (zdvižný) ventil, a teprve poté víko otevřete.

Technické údaje

Model	Kapacita	Napájení elektrickou energií	Jmenovitý výkon	Pracovní tlak	Teplota pro udržování teploty
MC6MBK	5.7 L	220–240 V~ 50/60 Hz	1000 W	80 kPa	Přibližně 70 °C
Příslušenství	Lžíce	Polévk. lžíce	Uživatelský manuál	Odměrka [WZBC]	Napájecí kabel

Části přístroje

Č.	Popis
1	Páčka výpustného ventilu
2	Páčka vrchního víka
3	Těsnicí kroužek
4	Ovládací panel
5	Otvor pro výfuk/vypouštění páry
6	Plovoucí (zdvižný) ventil
7	Těsnicí kroužek
8	Poklop pro zabránění zablokování
9	Vnitřní nádoba
10	Madlo krytu vařiče
11	Kryt vařiče

Ovládací panel

Pokyny pro ovládání přístroje

Funkce / režim fungování	Pokyny pro ovládání přístroje
Zrušit ("Cancel")	V jakémkoli stavu či režimu fungování můžete tlačítkem „Zrušit“ („Cancel“) přerušit fungování přístroje nebo ho přepnout do pohotovostního režimu.
Udržování teploty ("Warm")	Toto tlačítko pro aktivování funkce udržování teploty stiskněte v pohotovostním režimu. Kontrolka pro udržování teploty se rozsvítí a na displeji se objeví výchozí doba fungování. Tlačítky + a – nastavíte dobu fungování.
Opékání ("Sear")	V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko pro opékání (např. masa). Rozsvítí se kontrolka a na displeji se objeví "". Pokud v následujících 10 sekundách nestisknete žádné jiné tlačítko nebo pokud v této době stisknete tlačítko „Start“, začne přístroj automaticky odpočítávat. Až přístroj dovaří, přepne se do pohotovostního režimu.
Pomalé vaření/příprava jogurtu ("Slow Cook/ Yogurt")	Stiskněte toto tlačítko, když je přístroj v pohotovostním režimu. Rozsvítí se příslušná kontrolka a na displeji se objeví výchozí čas fungování. Pro změnu délky fungování stiskněte tlačítko + nebo –. Tlačítky „Hodiny/minuty“ ("Hours/minutes") změníte délku trvání (v hodinách a minutách). Pokud v následujících 10 sekundách nestisknete žádné tlačítko nebo stisknete tlačítko „Start“, přístroj se automaticky spustí. Na displeji začne odpočítávání. Když se přístroj vypne, přepne se do funkce udržování teploty (po pomalém vaření) nebo pohotovostního režimu (po přípravě jogurtu).
Rýže ("Rice") Zeleninová polévka s obilninami ("Multigrain soup") Maso/“einto pf” ("Meat/Stew") Drůbež ("Poultry") Ryby ("Fish") Dušené fazole	Toto tlačítko stiskněte, když je přístroj v pohotovostním režimu. Rozsvítí se kontrolka a na displeji se objeví "". Pokud v následujících 10 sekundách nestisknete žádné tlačítko nebo v této době stisknete tlačítko „Start“, přístroj se automaticky spustí. Hned, jak tlak v hrnci dosáhne pracovního tlaku, na displeji se spustí odpočítávání. Když se jídlo dovaří, přepne se tlakový hrnec do režimu udržování teploty.
("Steamed beans/chili porridge")
Manuální (Manual)	Když je přístroj v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko pro manuální režim fungování („Manual“). Rozsvítí se kontrolka a na displeji se objeví výchozí čas fungování. Tlačítky + a – nastavíte dobu fungování. Pokud v následujících 10 sekundách nestisknete žádné tlačítko nebo v této době stisknete tlačítko „Start“, přístroj se automaticky spustí. Hned, jak tlak v hrnci dosáhne pracovního tlaku, na displeji se spustí odpočítávání. Po dovaření se tlakový hrnec přepne do režimu udržování teploty.
Odložený start ("Delay")	Odložený start začátku fungování: před začátkem fungování stiskněte tlačítko pro odložený start („Delay“). Na displeji se zobrazí výchozí posunutí času. Stiskněte tlačítko + nebo –, kterými nastavíte časový posun začátku fungování. Poté tlačítky „Hodiny/minuty“ (“Hours/minutes“) změníte časový posun začátku fungování (v hodinách a minutách). Po 10 sekundách nebo když stisknete tlačítko „Start“ se spustí odpočítávání odloženého startu spuštění. Když odpočítávání skončí, automaticky se spustí fungování ve zvoleném režimu. Poznámka: odložený start není možné nastavit pro přípravu jogurtu, pomalé vaření, opékání a udržování teploty.
Přizpůsobení ("Adjust")	Před začátkem fungování ve zvoleném režimu můžete stisknout tlačítko pro přizpůsobení („Adjust“), abyste změnili chuť jídla. Volte mezi méně („Less“), normálně („Normal“) a více („More“). Poznámka: chuť není možné přizpůsobit pro přípravu rýže a jogurtu, pomalé vaření, opékání, udržování teploty a manuální režim.

Programy

Program	Původní doba vaření (min)		Čas posunutí	Doba udržování teploty
Rýže	14-18		0:10-24:00	10h
Obilniny	méně	20	0:10-24:00	10h
	normálně	35
	více	50
Polévka	méně	20	0:10-24:00	10h
	normálně	30
	více	40
Maso/Dušené maso se zeleninou	méně	25	0:10-24:00	10h
	normálně	35
	více	45
Drůbež	méně	10	0:10-24:00	10h
	normálně	20
	více	30
Ryby	méně	3	0:10-24:00	10h
	normálně	5
	více	8
Pára	méně	5	0:10-24:00	10h
	normálně	15
	více	25
Fazole/Chili	méně	30	0:10-24:00	10h
	normálně	35
	více	40
Kaše	méně	10	0:10-24:00	10h
	normálně	20
	více	30
Manuální	30 (0-90)		0:10-24:00	10h
Jogurt	6:00h (4:00-8:00)		0:10-24:00	10h
Opékání	30		/	/
Pomalé vaření	4:00h (2:00-12:00)		/	10h
Udržování teploty	2:00h (2:00-12:00)		/	10h

Každodenní kontrola a údržba

Aby vám produkt bezpečně sloužil mnoho let, pečlivě ho, prosím, kontrolujte a udržujte.

Pokud se stane následující:	Řešení:
Napájecí kabel a zástrčka jsou zdeformované, poškozené nebo se změnila jejich barva.Část napájecího kabelu nebo zástrčky je horká (teplejší než zbylé díly).Napájecí kabel se kroutí a napájení elektrickým proudem se občas přerušuje.Elektrický tlakový hrnec se abnormálně zahřívá a vydává nepříjemné pachy.Když je hrnec zapojen do elektrické sítě, vydává neobvyklé zvuky nebo se třese.	Přestaňte tlakový hrnec používat a kontaktujte autorizovaný servis ohledně opravy.
Na zástrčce nebo zásuvce je prach nebo špína.	Odstraňte prach a špínu.

Bezpečnostní upozornění

Abyste zabránili zraněním a škodám na materiálu či na majetku, dodržujte, prosím, následující bezpečnostní upozornění.

• Význam symbolů:

Zákaz	Obecný zákaz	[Nerozebírejte/neotvírejte	[Nedotýkejte se mokrýma rukama
	Zakázaný kontakt(nedotýkejte se)	Nevystavujte stříkání vody
Povinné	Povinné	[Vyndejte zástrčku ze zásuvky

- V případě nedodržování následujících upozornění může dojít k dvěma typům nebezpečí.

Upozornění

Nebezpečí smrti či vážného zranění v případě nedodržení upozornění.

Pozor

Nebezpečí zranění či škody na materiálu či na majetku v případě nedodržování upozornění.

	Používejte vhodnou zásuvku (viz štítek s informacemi či nálepka s technickými údaji)Pokud přístroj nezapojíte do vhodné zásuvky, může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudem.Nebezpečí požáru, pokud používáte nevhodnou zásuvku.
	Do zásuvky zapojujte pouze jeden přístroj.Používejte vhodně uzemněnou zásuvku, vhodnou pro el. proud nad 10 A a zapojujte do ní pouze tento přístroj.Pokud do stejné zásuvky zapojíte více elektrických zařízení, může se zásuvka přehřát a způsobit požár.
	Přísně zakázáno je používat jakékoli jiné víko, kromě víka dodávaného spolu s tímto tlakovým hrncemPřísně zakázané je používání jakéhokoli jiného víka, at’ už během ohřívání či během zapojování přístroje. Používejte pouze originální víko.Používání jakéhokoli jiného víka může způsobit úraz elektrickým proudem či bezpečnostní riziko.
	Nepoužívejte přístroj, je-li napájecí kabel poškozenýPoškozený napájecí kabel nahrad’te speciálním ohebným napájecím kabelem nebo ho nahrad’te speciální sadou, kterou koupíte u výrobce přístroje či v autorizovaném servisu.
	Nevkládejte do přístroje žádné cizí součástky či jiné předmětyJe zakázané vkládání kovových pilin, jehel či jiných cizích tělísek do otvorů či drážek na přístroji.Může to způsobit úraz elektrickým proudem či poruchu ve fungování.
	Přístroj nesmí být na dosah malých dětí.Přístroj musí být mimo dosah malých dětí, jelikož může dojít k úrazu elektrickým proudem či popáleninám.
	Je zakázáno na přístroji provádět změny.Pozměňování přístroje a oprava ze strany osob, které k tomu nejsou kvalifikované a vhodně vyškolené, je zakázáno.Nedodržování této rady může vést k úrazu elektrickým proudem či požáru.Přístroj či jeho části smí opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik.Přístroj nikdy neponořujte do vody a nedávejte ho pod tekoucí voduPokud tak učiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke zkratu.
Upozornění ohledně otevírání víkaPokud tlakový hrnec nefunguje, není v hrnci vyšší tlak a plovoucí (zdvižný)ventil je uvolněný.Během fungování elektrického tlakového hrnce se tlak v hrnci zvýší a plovoucí (zdvižný) ventil se nadzvedne. Když je plovoucí ventil zvednutý, nezkoušejte silou otevírat víko, dokud tlak uvnitř hrnce opět neklesne.Jde-li víko špatně otevřít, neotvírejte ho silou, může vám to způsobit popáleniny či jiná zranění.
	Občas zkontrolujteObčas zkontrolujte poklop, který zabraňuje zablokování, a výpustný ventil; přesvědčte se, zda nejsou ucpané či zakryté.Nezakrývejte výpustný ventil těžkými předměty a nezkoušejte ho nahradit jiným předmětem.

Pozor

	Nikdy se zástrčky nedotýkejte mokrýma rukama.Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
	Když odpojujete přístroj z elektrické sítě, tahejte za zástrčku a ne za napájecí kabel.
	Když odpojujete přístroj z elektrické sítě, držte jej vždy za zástrčku.Netahejte za kabel, jelikož jej tím můžete poškodit a způsobit si tak úraz elektrickým proudem či zkrat.
	Pokud přístroj zrovna nepoužíváte, vypněte jej z elektrické sítě.
	V opačném případě může dojít k protékání tekutin, požáru či poruše během fungování.
	Během fungování přístroje nikdy nepřibližujte ruce k výpustnému otvoru.
	Během fungování nikdy nepřibližujte ruce k výpustnému otvoru, jelikož se můžete spálit.Během fungování nikdy nezakrývejte výpustný otvor hadrem ani jinými předměty.
	Během fungování hrnce se nedotýkejte víkaBěhem fungování hrnce se víko velmi zahřívá, proto se ho nedotýkejte, abyste se nepopálili.
	Celkové množství jídla a vody nesmí přesáhnout rysku Max.Celkové množství jídla a vody nesmí přesáhnout rysku Max,jinak se může stát, že se jídlo uvaří špatně nebo dojde běhemfungování k poruše.
	Používejte pouze originální hrnec určený k danému účelu Jsou-li na dně hrnce či na topné desce cizí předměty, tak je před spuštěním přístroje odstraňte.Jinak může dojít k přehřátí hrnce či k výkyvům ve fungování.
	Vnitřní nádobu nepoužívejte spolu s žádným jiným varným ani ohřivacím přístrojem V opačném případě může dojít k deformaci či poruše přifungování.Používejte, prosím, speciální vnitřní nádobu.
	Když přístroj přesouváte, držte jej, prosím, za madlo jeho vnějšího krytu.Aby vám hrnec nevypadl z ruky, nedržte jej při manipuaci zamadlo víka.
Nepoužívejte hrnec v následujících prostorech či prostředích:Nepoužívejte hrnec na nestabilních površích.Nepoužívejte hrnec v blízkosti vody či ohně.Nepoužívejte hrnec v blízkosti stěn či nábytku.Nepoužívejte hrnec na místech, kde je vystaven přímému slunečnímu záření a stříkání,resp. prskání oleje.Nepoužívejte hrnec v blízkosti sporáku, jelikož by mohlo dojít ke vzniku požáru.

Vhodné místo pro skladování přístroje

• Je-li hrnec uložený na stole nebo pracovní desce, očistěte z něj tuk, špínu a případný prach.
• Elektrický tlakový hrnec skladujte 30 cm stranou od jiných kuchyňských spotřebičů.

Čištění

1. Po každém použití přístroj očistěte.
2. Před čištěním a údržbou vás prosíme, abyste přístroj vypojili z elektrické sítě a počkali, než vychladne.
3. Odstraňte víko a vnitřní hrnec. Nejprve ho umyjte čisticím prostředkem, pak ho důkladně opláchněte vodou a nakonec ho do sucha otřete měkkým hadříkem.
4. Vnitřní stranu víka omyjte vodou. Těsnicí kroužek, poklop, zabraňující zablokování, výpustný ventil a plovoucí (zdvižný) ventil můžete odstranit, abyste je snáze umyli. Po umytí je opět umístěte na správné místo a vnitřní stranu víka poté otřete suchým hadříkem.
5. Kryt hrnce otřete hadříkem. Neponořujte ani nepotápějte kryt hrnce do vody ani ji na něj nepouštějte.

Odstraňování potíží

V následujících případech možná nepůjde o chybu ve fungování vařiče. Prosíme, abyste pečlivě zkontrolovali následující, ještě než vařič pošlete na opravu do servisu.

S/N	Potíž, resp. porucha	Příčina	Řešení
1	Víko se těžko zavírá.	Těsnicí kroužek není umístěný správně.	Umístěte těsnicí kroužek na správné místo.
		Plovoucí (zdvižný) ventil se drží osy.	Rychle stiskněte osu.
2	Víko se těžko otevírá.	Plovoucí (zdvižný) ventil je ve zvednuté pozici.	Zlehka stiskněte tyčinkou plovoucí (zdvižný) ventil.
		V hrnci je ještě stále vyšší tlak.	Víko otevřete teprve, až se tlak v hrnci vyrovná tlaku v okolí.
3	Zpod pokličky uchází pára.	Těsnicí kroužek není umístěn správně.	Umístěte těsnicí kroužek na správné místo.
		Na těsnicím kroužku jsou zbytky jídla.	Očistěte těsnicí kroužek.
		Těsnicí kroužek je poškozený.	Vyměňte těsnicí kroužek.
		Víko není správně dovřené.	Zavřete správně víko.
4	Z plovoucího (zdvižného) ventilu uchází pára.	Zbytky jídla na těsnění plovoucího (zdvižného) ventilu.	Očistěte plovoucí (zdvižný) ventil.
		Plovoucí (zdvižný) ventil je opotřebovaný.	Vyměňte plovoucí (zdvižný) ventil.
5	Plovoucí (zdvižný) ventil se nezvedá	Ve vnitřní nádobě je příliš málo jídla a vody.	Přidejte vodu podle pokynů v receptu.
		Pára uchází zpod pokličky nebo skrz výpustný ventil.	Pošlete přístroj na opravu do autorizovaného servisu.
6	Přes výpustný ventil bez přestání vychází pára.		Výpustný ventil není v uzavřené pozici (v pozici pro utěsnění).	Otočte výpustný ventil do uzavřené pozice (pozice pro utěsnění).
			Chyba při kontrole tlaku.	Pošlete přístroj na opravu do autorizovaného servisu.
7	Nerozsvítí se kontrolka pro zapnutí.		Špatný kontakt v zásuvce.	Zkontrolujte, prosím, zásuvku.
8	Všechny kontrolky bilkají.	E1 na displeji	Chyba spodního senzoru.	Pošlete přístroj na opravu do autorizovaného servisu.
		E2 na displeji
		C1 na displeji	Příliš vysoká teplota, jelikož ve vnitřní nádobě není voda.	Přidejte dostatečné množství vody.
			Příliš vysoká teplota, protože ve vnitřní nádobě není voda.	Správně umístěte vnitřní nádobu.
		E8 na displeji	Chyba tlakového spínače.	Pošlete přístroj na opravu do autorizovaného servisu.
9	Rýže je jen částečně uvařená nebo příliš tvrdá.		Příliš málo vody.	Přidejte dostatečné množství vody.
			Příliš brzy jste otevřeli víko.	Když je proces vaření hotový, ponechte na přístroji víko ještě po dobu 5 minut.
10	Rýže je příliš měkká		Příliš mnoho vody.	Snižte množství vody dle potřeby.

ZÁRUKA A SERVIS

Pro více informací nebo v případě problémů kontaktujte, prosím, centrum Gorenje ve Vaší zemi (telefonní čísla jsou uvedena v Mezinárodním záručním seznamu). Pokud se takové centrum ve Vaší zemi nenachází, kontaktujte, prosím, místního prodejce značky Gorenje nebo oddělení malé domácí techniky Gorenje.

Pouze pro osobní použití

GORENJE VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

BG

1. Pravidelným čištěním a údržbou prodlužujete jeho životnost.

Nechte elektrický tlakový hrnec přirozeně vychladnout, až kývací ventil klesne.

1. Otevřete poklici

Levou rukou otáčejte poklici proti směru hodinových ručiček, dokud není v otevřené (odemčené) poloze. Poté pravou rukou nadzvedněte poklici.

Denní kontrola a údržba

Aby vám výrobek mohl bezpečně sloužit mnoho let, pečlivě ho kontrolujte a udržujte.

Zákaz	Všeobecný zákaz	Nerozoberajte /neotvárajte	Nedotýkajte sa mokrými rukami
		Zabráňte, aby voda striekala na spotrebič
Povinné	Povinné opatrenia	Vytiahnite zástrčku zo zásuvky

Upozornění: Při nedodržení varování hrozí nebezpečí úrazu a poškození majetku.

Varování