MC6MBK - Večnamenski kuhalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski kuhalnik
Znamka	Gorenje
Model	MC6MBK
Kapaciteta	5 litrov
Moč	900 W
Napetost	220-240 V / 50-60 Hz
Mere (Š x G x V)	300 x 300 x 300 mm
Teža	5.0 kg
Notranja posoda	Aluminij z nelepilno prevleko
Pokrov	Kaljeno steklo s parnim izpustom
Zaslon	LED z upravljanjem na dotik
Funkcije kuhanja	Riž, enolončnica, juha, para, počasno kuhanje, praženje, jogurt, torta, kaša in več
Zakasnjen zagon	Do 24 ur
Ohranjanje toplote	Da, do 12 ur
Časovnik	Nastavljiv do 9 ur
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop
Dodatki	Košara za paro, lopatica za riž, merilna skodelica, zajemalka za juho, kuharska knjiga
Čiščenje	Notranja posoda primerna za pomivalni stroj; pokrov obrišite z vlažno krpo
Razpoložljivost rezervnih delov	Prek Gorenje servisnih centrov ali pooblaščenih prodajalcev
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - MC6MBK GORENJE

Kako nastavim časovnik na večnamenskem kuhalniku Gorenje MC6MBK?

Pritisnite gumb Timer, nato z +/- tipkami nastavite želen čas kuhanja (do 9 ur). Potrdite s pritiskom na Start.

Kolikšna je največja količina riža, ki jo lahko skuham v MC6MBK?

Največja kapaciteta za riž je 1,5 litra (približno 10 skodelic surovega riža), da preprečite prelivanje. Ne polnite notranje posode čez označeno največjo črto.

Ali lahko uporabim večnamenski kuhalnik za kuhanje zelenjave na pari?

Da, položite zelenjavo v priloženo košaro za paro, dodajte vodo v notranjo posodo, izberite funkcijo Para in nastavite časovnik glede na vrsto zelenjave.

Kako naj očistim notranjo posodo?

Notranja posoda je primerna za pomivalni stroj. Lahko jo tudi operete s toplo milnico in mehko gobo. Izogibajte se abrazivnim čistilom, ki poškodujejo nelepilno prevleko.

Kaj pomeni koda napake 'E1' na zaslonu?

Koda napake E1 označuje okvaro temperaturnega senzorja. Odklopite napravo, pustite, da se ohladi, in če napaka vztraja, kontaktirajte Gorenje servis.

Ali lahko zakasnim začetek kuhanja?

Da, uporabite funkcijo Zakasnitev. Nastavite časovnik za čas, ko želite, da se kuhanje konča, in kuhalnik se bo samodejno zagnal ob ustreznem času. Zakasnitev lahko nastavite do 24 ur.

Ali je mogoče speči torto v MC6MBK?

Da, izberite funkcijo Torta. Namastite notranjo posodo, vlijte maso in nastavite časovnik. Kuhalnik bo pekel pri ustrezni temperaturi. Preverite pečenost z zobotrebcem.

Kako ponastavim večnamenski kuhalnik na tovarniške nastavitve?

Pritisnite in držite gumb Menu 5 sekund, dokler zaslon ne utripa. Spustite in potrdite s pritiskom na Start. Naprava se bo ponastavila.

Ali je pokrov primeren za pomivalni stroj?

Ne, pokrov vsebuje električne komponente. Čistite ga le z vlažno krpo in temeljito posušite. Ne potapljajte v vodo.

Kje lahko kupim rezervne dele za MC6MBK?

Rezervni deli so na voljo prek Gorenje pooblaščenih servisnih centrov ali na spletu v uradni Gorenje trgovini z deli. Preverite uporabniški priročnik za kontaktne podatke.

NAVODILA ZA UPORABO MC6MBK GORENJE

POMEMBNA OPOMBA: Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete ta uporabniški priročnik. Shranite ta uporabniški priročnik, če bi ga v prihodnje še potrebovali. (Slike so zgolj informativne narave. Dejanski izdelek se lahko razlikuje od izdelka na sliki.)

Pomembna varnostna opozorila

Pozor

1. Preberite vsa navodila.
2. Ta aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu. Ne uporabljajte ga na prostem.
3. Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb z zmanjšanimi fizičnimi, gibalnimi ali umskimi zmogljivostmi ali oseb s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če aparat uporabljajo pod ustreznim nadzorom ali po navodilih oseb, ki so zadolžene za njihovo varnost.
4. Otroci naj ne uporabljajo tega aparata. Aparat in priključna vrvica naj ne bosta dosegljiva otrokom.
5. Nadzorujte otroke, ko so v bližini aparata, in jim preprečite, da bi se igrali z njim.
6. Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so: -priročne kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, -družinske kmetije, -nastanitvene enote za goste v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih, -objekti, ki nudijo nočitve z zajtrkom,
7. Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba, saj je sicer takšno opravilo lahko nevarno.
8. Prosimo, izklopite aparat in ga izključite iz električnega omrežja pred čiščenjem, vzdrževanjem ali prestavljanjem aparata ter vedno, kadar ga ne uporabljate.
9. Nikoli ne potopite katerega koli dela aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino.
10. Redno kontrolirajte regulator tlaka, ki omogoča uhajanje pare, in se prepričajte, da ni zamašen.
11. Ne odpirajte posode oz. aparata, dokler se tlak v njem ni dovolj znižal.
12. Površina grelnega elementa je lahko po uporabi še vroča. Ne dotikajte se je.
13. Opozorilo: pazite, da se po konektorju (vtičnici na aparatu) ne razlije tekočina.
14. Opozorilo: napačna uporaba lahko povzroči poškodbe.
15. Aparat ni primeren za upravljanje s pomočjo zunanje programske ure ali posebnega sistema za daljinsko upravljanje.
16. Ne postavljajte lonca na zvišani pritisk v segreto pečico.
17. Če premikate lonec, ki je pod pritiskom, bodite zelo previdni. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje in gumbe. Če je treba, uporabite zaščitno opremo.
18. Ne dovolite otrokom, da bi se približali kuhalniku na zvišan pritisk, kadar ga uporabljate.
19. Kuhalnik na zvišan pritisk uporabljajte samo in izključno za predviden namen.
20. V tem aparatu kuhate pod pritiskom. Neprimerna uporaba kuhalnika na zvišan pritisk lahko povzroči opekline. Prepričajte se, da je kuhalnik pravilno zaprt, preden ga začnete segrevati. Glejte navodila za uporabo.
21. Nikoli ne odpirajte kuhalnika na zvišan pritisk na silo. Preden odprete kuhalnik, se prepričajte, da se je pritisk v njegovi notranjosti popolnoma znižal oz. izenačil z zunanjim. Glejte navodila za uporabo.
22. Nikoli ne uporabljajte kuhalnika na zvišan pritisk, ne da bi prej vanj dodali vodo, saj ga lahko tako močno poškodujete.
23. Ne napolnite lonca več kot do dveh tretjin njegove prostornine. Ko kuhate hrano, ki se med kuhanjem širi, npr. riž ali sušeno zelenjavo, ne napolnite lonca več kot do polovice njegove prostornine.
24. Uporabite ustrezen vir toplote, v skladu z navodili za uporabo.
25. Po kuhanju ne poskušajte prebosti kože na mesu (npr. na govejem jeziku), ki bi nabrekla zaradi povišanega pritiska v loncu, saj se lahko tako opečete.
26. Ko kuhate močnato hrano, nekoliko pretresite lonec, preden odprete pokrov, da ne bi hrana prekipela oz. brizgnila iz lonca.
27. Pred vsako uporabo preverite, ali so ventili morda zamašeni ali prekriti. Glejte navodila za uporabo.
28. Nikoli ne uporabljajte kuhalnika na zvišan pritisk za cvrtje na ali v olju (kadar je lonec pod pritiskom).
29. Ne posegajte v varnostne sisteme, razen kolikor je to opisano v navodilih za vzdrževanje, podanih v uporabniškem priročniku.
30. Uporabljajte le nadomestne dele proizvajalca aparata, namenjene za vaš model. Še posebej bodite pozorni, da uporabljate ohišje in pokrov istega proizvajalca, ki sta navedena kot združljiva dela.
31. SHRANITE TA UPORABNIŠKI PRIROČNIK. Aparata ne odlagajte oz. zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Po koncu življenjske dobe odložite aparat v zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme. Z zbiranjem in recikliranjem odsluženih aparatov pomembno prispevate k ohranjanju naravnih virov ter omogočate okolju prijazno in varno ravnanje z odpadki.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme in ravnanje z njo, ki veljajo v celotni Evropski uniji.

Sestavni deli aparata

Nasveti:

1. Kadar premikate aparat, prosimo, držite za ročaj njegovega ohišja.
2. Obrišite morebitno vodo z ohišja s suho krpo.

Opomba:

Razstavite in namestite pokrov, ki preprečuje blokiranje, in tesnilni obroč.

Odstranitev in namestitev pokrova, ki preprečuje blokiranje Odstranitev: Povlecite navzgor Namestitev: Pritisnite navzdol

Odstranitev in namestitev tesnilnega obroča Odstranitev: Povlecite navzgor Namestitev: Pritisnite navzdol Tesnilni obroč

1. Pred vsako uporabo preverite, ali sta tesnilni obroč in pokrov, ki preprečuje blokiranje, pravilno nameščena na zgornji pokrov.
2. Po uporabi očistite tesnilni obroč in območje okrog pokrova, ki preprečuje blokiranje, da preprečite zatikanje pokrova, da ohranite čistočo ter da preprečite neprijeten vonj.
3. Prosimo, ne vlecite za tesnilni obroč, saj lahko deformiran tesnilni obroč vpliva na tesnjenje in tlak v loncu. 2. Ne uporabljajte poškodovanega tesnilnega obroča. Prosimo, zamenjajte ga.

Uporaba in vzdrževanje notranjega lonca

1. Ne izpraznite ga

Če je notranji lonec dalj časa prazen, se lahko njegova barva spremeni v rumenkasto in na njem se lahko pojavijo pike, ali pa lahko pride do deformacije dna.

1. Ne uporabljajte lonca za dolgoročno shranjevanje kisle, bazične ali konzervirane hrane. Čeprav ima notranji lonec odlično protikorozijsko zaščito, lahko pride do določene stopnje korozije. Priporočamo, da ne pustite hrane v loncu z aktivirano funkcijo ohranjanja toplote več kot 2 uri.
2. Vzdržujte čistočo lonca, da podaljšate njegovo življenjsko dobo.

Ne potopite lonca v vodo za daljši čas.

Notranji lonec očistite z milom, blagim detergentom ali toplo vodo, da z njega odstranite prah, maščobo in drugo umazanijo.

1. Ne uporabljajte kovinskih kuhalnic, lopatk, strgal ali drugih trdih pripomočkov, saj lahko z njimi poškodujete notranjo površino lonca.

1. Pravilno odprite pokrov.

Primite za ročaj zgornjega pokrova in ga obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca za približno 30°, dokler ni pokrov v odklenjenem položaju. Nato privzdignite zgornji pokrov.

2. Preverite, ali so deli pokrova in pripomočki pravilno nameščeni.

- Preverite, ali sta plavajoči (dvižni) in izpušni ventil zamašena in preverite, ali sta tesnilni obroč in pokrov, ki preprečuje blokiranje, pravilno nameščena.

3. Vzemite notranji lonec iz aparata. Dodajte hrano in vodo v notranji lonec.

- Skupna količina hrane in vode ne sme preseči oznake Max na notranjem loncu.

4. Notranji lonec vstavite v aparat.

- Popolnoma obrišite zunanjo površino notranjega lonca. Poskrbite, da na notranji površini električnega kuhalnika ne bo vode ali tujkov.

- Notranji lonec obrnite v levo in desno, da zagotovite dober stik z grelno ploščo.

5. Varno zaprite pokrov.

- Preden zaprete pokrov, preverite, ali je tesnilni obroč pravilno nameščen.

- Primate za ročaj zgornjega pokrova. Obrnite pokrov v odklenjeni položaj. Zgornji pokrov postavite vodoravno na ohišje aparata, nato pa obrnite zgornji pokrov v smeri urnega kazalca za približno 30°, tako da bo v zaklenjenem položaju.

6. Pravilno namestite izpušni ventil.

• Med delovanjem obrnite izpušni ventil v zaprti (tesnilni) položaj. V tem položaju bo električni kuhalnik na zvišan pritisk deloval v tesnilnem načinu.

Med izpuščanjem pare ne segajte z rokami ali obrazom nad odprtino za izpuh.

• Pred uporabo aparata preverite, ali se plavajoči (dvižni) ventil pravilno dviga in spušča

(pred segrevanjem mora biti plavajoči ventil spuščen).

1. Vklopite kuhalnik na zvišan pritisk. Če tipke niso aktivne, poskrbite, da bo pokrov pravilno zaprt. Če pokrov ni pravilno zaprt, so tipke neaktivne.
2. Po kuhanju lahko kuhalnik samodejno preklopi v način za ohranjanje toplote hrane. V tem primeru bo na prikazovalniku izpisano "0H (0 ur), 1H (1 ura), 2H (2 uri) ..." ali "L0:00 (0 minut), L0:01 (1 minuta)."

Med delovanjem kuhalnika je normalno, da ta oddaja brbotajoč zvok. To ni razlog za skrb. Kadar kuhate manjšo količino hrane, se lahko zgodi, da skupaj s pokrovom privzdignete tudi notranji lonec. V tem primeru, prosimo, nekoliko potresite pokrov, da notranji lonec pade nazaj v ohišje kuhalnika, in nato odstranite pokrov.

Varno odprite pokrov.

1. Izklopite napajanje z električno energijo ali izvlecite vtikač.
2. Izpuščanje tlaka iz lonca

A. Hitro odprite pokrov (za hrano, ki ni tekoča).

Obrnite izpušni ventil na položaj za izpuh. Pri nekaterih aparatih lahko tudi pritisnete tipko za izpust pare " " in jo držite, dokler se plavajoči (dvižni) ventil ne spusti.

B. Običajni način za odpiranje pokrova

Pustite električni lonec na zvišan pritisk, da se sam ohladi do točke, ko se plavajoči (dvižni) ventil spusti.

1. Odprite pokrov.

Z levo roko obrnite zgornji pokrov v nasprotni smeri urnega kazalca, da bo v odprtem (odklenjenem) položaju. Nato z desno roko privzdignite pokrov.

Ne odpirajte pokrova, preden se pritisk v loncu povsem ne izenači z zunanjim. Ne odpirajte pokrova na silo, če se težko odpira.

Med obračanjem pokrova ne vlecite za izpušni ventil.

Po kuhanju tekoče hrane (kaše in juha) ne obračajte izpušnega ventila in ne pritiskajte na tipko za izpust pare, temveč izklopite aparat iz električnega omrežja, pustite, da se sam ohladi, dokler se plavajoči (dvižni) ventil ne spusti, nato pa odprite pokrov.

Tehnični podatki

Model	Kapaciteta	Napajanje z električno energijo	Nazivna moč	Delovni tlak	Temperatura za ohranjanje toplote
MC6MBK	5.7 L	220–240 V~ 50/60 Hz	1000 W	80 kPa	Približno 70 °C
Accessories	Žlica	Jušna žlica	Uporabniški priročnik Merilna skodelica Priključna vrvica

Sestavni deli aparata

Št.	Opis
1	Ročica izpušnega ventila
2	Ročica zgornjega pokrova
3	Tesnilni obroč
4	Upravljalna plošča
5	Odprtina za izpuh/izpust pare
6	Plavajoči (dvižni) ventil
7	Tesnilni obroč
8	Pokrov, ki preprečuje blokiranje
9	Notranja posoda
10	Ročaj ohišja kuhalnika
11	Ohišje kuhalnika

Upravljalna plošča

Napotki za upravljanje aparata

Funkcija / način delovanja	Napotki za upravljanje aparata
Preklic ("Cancel")	V katerem koli stanju ali načinu delovanja lahko s tipko "Preklic" ("Cancel") prekinete delovanje aparata in ga preklopite v stanje pripravljenosti.
Ohranjanje toplote ("Warm")	V stanju pripravljenosti pritisnite to tipko za aktiviranje funkcije ohranjanja toplote. Signalna lučka za ohranjanje toplote bo zasvetila in na prikazovalniku se pojavi privzeti čas delovanja. S tipkama + in – nastavite čas delovanja.
Opekanje ("Sear")	V stanju pripravljenosti pritisnite tipko za opekanje (npr. mesa). Signalna lučka zasveti in na prikazovalniku se pojavi "". Če v naslednjih 10 sekundah ne pritisnete nobene tipke ali će v tem času pritisnete tipko "Start", bo aparat samodejno začel odštevati. Ko se delovanje aparata konča, aparat preklopi v stanje pripravljenosti.
Počasno kuhanje/prip rava jogurta ("Slow Cook/ Yogurt")	Pritisnite to tipko, ko je aparat v stanju pripravljenosti. Ustrezna signalna lučka bo zasvetila in na prikazovalniku se pojavi privzeti čas delovanja. Pritisnite tipko + ali –, da spremenite čas delovanja. S tipkama "Ure/minute" ("Hours/minutes") spremenite trajanje delovanja (v urah in minutah). Če v naslednjih 10 sekundah ne pritisnete nobene tipke ali će v tem času pritisnete tipko "Start", bo aparat samodejno začel delovati. Na prikazovalniku se začne odštevanje. Ko se delovanje aparata konča, aparat preklopi v funkcijo ohranjanja toplote (po počasnem kuhanju) ali v stanje pripravljenosti (po pripravi jogurta).
Riž ("Rice")Juha z dodatki ("Multigrain soup")Meso/enolo nčnica ("Meat/Stew")Perutnina ("Poultry")Ribe ("Fish")Dušeni fižol ("Steamed beans/chili porridge")	Pritisnite to tipko, ko je aparat v stanju pripravljenosti. Signalna lučka zasveti in na prikazovalniku se pojavi "". Če v naslednjih 10 sekundah ne pritisnete nobene tipke ali će v tem času pritisnete tipko "Start", bo aparat samodejno začel delovati. Takoj ko pritisk v loncu doseže delovni pritisk, se na prikazovalniku začne odštevanje. Ko konča delovanje, bo kuhalnik na zvišan pritisk preklopil v način za ohranjanje toplote.
Ročno (Manual)	Ko je aparat v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko za ročni način delovanja ("Manual"). Signalna lučka zasveti in na prikazovalniku bo izpisan privzeti čas delovanja. S tipkama + in – nastavite čas delovanja. Če v naslednjih 10 sekundah ne pritisnete nobene tipke ali će v tem času pritisnete tipko "Start", bo aparat samodejno začel delovati. Takoj ko pritisk v loncu doseže delovni pritisk, se na prikazovalniku začne odštevanje. Ko konča delovanje, bo kuhalnik za zvišan pritisk preklopil v način za ohranjanje toplote.
Časovni zamik ("Delay")	Časovni zamik začetka delovanja: pred začetkom delovanja pritisnite tipko za časovni zamik ("Delay"). Na prikazovalniku se izpiše privzeti časovni zamik. Pritisnite tipko + ali –, da spremenite časovni zamik začetka delovanja. Nato s tipkama "Ure/minute" ("Hours/minutes") spremenite časovni zamik začetka delovanja (v urah in minutah). Po 10 sekundah ali ko pritisnete tipko "Start", se začne odštevanje časovnega zamika začetka delovanja. Ko se odštevanje konča, se samodejno začne delovanje v izbranem načinu.Opomba: časovnega zamika delovanja ni mogoče nastaviti za pripravo jogurta, počasno kuhanje, opekanje ter ohranjanje toplote.
Prilagoditev ("Adjust")	Pred začetkom delovanja v izbranem načinu lahko pritisnite tipko za prilagoditev ("Adjust"), da spremenite okus hrane. Izbirajte med manj ("Less"), običajno ("Normal") in bolj ("More"). Opomba: okusa ni mogoče prilagoditi za pripravo riža in jogurta, počasno kuhanje, opekanje, ohranjanje toplote in ročni način.

Programi

Dnevna kontrola in vzdrževanje

Da bi vam izdelek varno služil mnoga leta, ga, prosimo, pozorno pregledujte in vzdržujte.

Če se zgodi naslednje:	Rešitev:
Priključna vrvica in vtikač sta deformirana, poškodovana ali se nje njuna barva spremenila.Del priključne vrvice ali vtikača je vroč (toplejši od ostalega dela).Priključna vrvica se upogiba in napajanje z električno energijo je občasno prekinjeno.Električni kuhalnik na zvišan pritisk se abnormalno segreva in oddaja neprijeten vonj.Ko je kuhalnik priključen na električno omrežje, oddaja nenavadne zvoke ali se trese.	Prenehajte uporabljati kuhalnik na zvišan pritisk in se dogovorite za popravilo pri pooblaščenem serviserju.
Na vtikaču ali vtičnici sta prah ali umazanija.	Odstranite prah in umazanijo.

Varnostna opozorila

Da bi preprečili poškodbe oseb in materialno oz. premoženjsko škodo, prosimo, upoštevajte naslednja varnostna opozorila.

- Pomen simbolov:

	Prepoved		Splošna prepoved		Ne razstavljajte/od pirajte		Ne dotikajte se z mokrimi rokami
			Prepovedan stik (ne dotikajte se)		Ne izpostavljajte pršenju vode
	Obvezno		Obvezno		Odstranite vtikač iz vtičnice

- V primeru neupoštevanja naslednjih opozoril lahko nastaneta dve vrsti nevarnosti.

Opozorilo

Nevarnost smrti ali hude poškodbe v primeru neupoštevanja opozoril.

Pozor

| Nevarnost telesnih poškodb ali materialne oz. premoženjske škode v primeru neupoštevanja opozoril.

Opozorilo

	Uporabite ustrezno vtičnico (glejte napisno tablico oz. nalepko s tehničnimi podatki)Če aparata ne priklopite na ustrezno vtičnico, lahko pride do požara ali električnega udara.Nevarnost požara, će uporabljate neustrezno vtičnico.
	Na vtičnico priključite le en aparat.Uporabite ustrezno ozemljeno vtičnico, primerno za tok nad 10 A, in nanjo priklopite samo ta aparat.Če na isto vtičnico priklopite več električnih aparatov, se lahko vtičnica pregreje in povzroči požar.
	Strogo prepovedano je uporabiti kateri koli drug pokrov, razen pokrova, priloženega temu loncu na zvišan pritiskStrogo prepovedano je uporabiti kateri koli drugi pokrov, bodisi med segrevanjem bodisi med vklapljanjem aparata. Uporabljajte samo originalni pokrov.Uporaba katerega koli drugega pokrova lahko povzroči električni udar ali varnostna tveganja.
	Ne uporabljajte aparata, će je priključna vrvica poškodovanaPoškodovano priključno vrvico zamenjajte s posebno upogljivo priključno vrvico ali pa jo zamenjajte s posebnim kompletom, ki ga kupite pri proizvajalcu aparata ali pooblaščenem serviserju.
	V aparat ne vstavljajte nobenih tujkov oz. predmetovPrepovedano je vstavljanje kovinskih opilkov, igel ali drugih tujkov v odprtine oz. reže na aparatu.To lahko povzroči električni udar ali napake pri delovanju.
	Aparat naj ne bo dosegljiv majhnim otrokom.Aparat naj ne bo dosegljiv majhnim otrokom, saj lahko pride do električnega udara ali opeklin.
	Prepovedano je spreminjanje aparata.Spreminjanje aparata in popravilo s strani oseb, kiniso pooblaščene in ustrezno usposobljene za to, je prepovedano.Neupoštevanje tega napotka lahko privede do električnega udara ali požara.Aparat ali njegove dele sme popraviti le pooblaščeni serviser.Aparata nikoli ne potopite v vodo in ne izpostavljajte ga tekoči vodi• Še to storite, lahko pride do električnega udara oz. kratkega stika.
Opozorilo glede odpiranja pokrova• Ko električni lonec na zvišan pritisk ne deluje, v loncu ni zvišanega pritiska in plavajoči (dvižni) ventil je spuščen.• Med delovanjem električnega lonca na zvišan pritisk se pritisk v loncu zviša in plavajoči (dvižni) ventil se privzdigne. Ko je plavajoči (dvižni) ventil privzdignjen, ne poskušajte na silo odpreti pokrova, dokler se tlak v notranjosti lonca ponovno ne zniža.• Če je pokrov težko odpreti, ga ne odpirajte na silo, saj lahko to povzroči opekline ali druge telesne poškodbe.or physical injury.
	Občasno preverite• Občasno preverite pokrov, ki preprečuje blokiranje, ter izpušni ventil; prepričajte se, da nista zamašena ali prekrita.• Ne prekrivajte izpušnega ventila s težkimi predmeti in ne poskušajte ga nadomestiti z drugim predmetom.

Pozor

	Nikoli se ne dotikajte vtikača z mokrimi rokami.• Sicer lahko pride do električnega udara.
	Ko odklapljate aparat iz električnega omrežja, vlecite za vtikač in ne za priključno vrvico (kabel). • Ko odklapljate aparat iz električnega omrežja, vedno držite za vtikač.• Ne vlecite za kabel, saj lahko tako poškodujete priključno vrvico in tako povzročite električni udar ali kratek stik.
	Izklopite aparat iz električnega omrežja, ko ga ne uporabljate • V nasprotnem primeru lahko pride do puščanja tekočin, požara ali napake pri delovanju.
	Med delovanjem nikoli ne približujte rok izpušni odprtini.• Med delovanjem nikoli ne približujte rok izpušni odprtini, saj se lahko opečete.• Med delovanjem nikoli ne prekrijte izpušne odprtine s krpo ali drugim predmetom.
	Med delovanjem kuhalnika se ne dotikajte pokrova• Med delovanjem kuhalnika je pokrov zelo vroč, zato se ga ne dotikajte, saj se lahko opečete.
	Skupna količina hrane in vode ne sme preseči oznake Max.• Skupna količina hrane in vode ne sme preseči oznake Max, saj se sicer lahko zgodi, da se hrana ne skuha pravilno ali pa pride do napake pri delovanju.
	Uporabljajte samo temu namenjen oz. originalni lonec.• Če so na dnu lonca ali na grelni plošči tujki, jih pred uporabo aparata odstranite.• Sicer lahko pride do pregrevanja kuhalnika ali abnormalnega delovanja.
	Notranjega lonca ne uporabljajte z nobenim drugim kuhalnim oz. grelnim aparatomV nasprotnem primeru lahko pride do deformiranja ali napake pri delovanju.Prosimo, uporabite posebni notranji lonec.
	Kadar premikate aparat, prosimo, držite za ročaj njegovega ohišja.• Da vam ne bi kuhalnik padel iz rok, ga ne držite za ročaj pokrova, ko ga premikate.
Ne uporabljajte kuhalnika v naslednjih prostorih ali okoljih:• Ne uporabljajte kuhalnika na nestabilnih površinah.• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini vode in ognja.• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini sten in pohistva.• Ne uporabljajte kuhalnika na mestih, kjer je izpostavljen neposredni sončni svetlobi in pršenju oz. brizganju olja.• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini kuhališča, saj lahko sicer pride to požara.

• Ne uporabljajte kuhalnika na nestabilnih površinah.
• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini vode in ognja.
• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini sten in pohištva.
• Ne uporabljajte kuhalnika na mestih, kjer je izpostavljen neposredni sončni svetlobi in pršenju oz. brizganju olja.
• Ne uporabljajte kuhalnika v bližini kuhališča, saj lahko sicer pride do požara.

Primerno mesto za shranjevanje aparata

• Če je kuhalnik shranjen na mizi ali delovni površini, občasno očistite z njega maščobo in umazanijo ali prah.
• Električni kuhalnik na zvišan pritisk hranite 30 cm proč od drugih kuhinjskih aparatov.

Čiščenje

1. Po vsaki uporabi očistite aparat.
2. Pred čiščenjem in vzdrževanjem, prosimo, izklopite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi.
3. Odstranite pokrov in notranji lonec. Najprej ga pomijte z detergentom, nato ga temeljito izperite z vodo, nato pa obrišite do suhega z mehko krpo.
4. Notranjo stran pokrova pomijte z vodo. Tesnilni obroč, pokrov, ki preprečuje blokiranje, izpušni ventil ter plavajoči (dvižni) ventil lahko odstranite, da jih laže pomijete. Po pomivanju jih pravilno ponovno namestite, nato pa notranjo stran pokrova obrišite s suho krpo.
5. Ohišje kuhalnika očistite s krpo. Ne namakajte ali potapljajte ohišja kuhalnika v vodo in ne pršite vode po njem.

Odpravljanje težav

V naslednjih primerih morda ne gre za napako pri delovanju kuhalnika. Prosimo, pozorno preverite naslednje, preden pošljete kuhalnik na popravilo.

S/N	Težava oz. motnja	Razlog	Rešitev
1	Pokrov se zapira s težavo.	Tesnilni obroč ni pravilno nameščen.	Pravilno namestite tesnilni obroč.
		Plavajoči (dvižni) ventil se oprime osi.	Narahlo pritisnite na os.
2	Pokrov se odpira s težavo.	Plavajoči (dvižni) ventil je v privzdignjenem položaju.	Narahlo pritisnite na plavajoči (dvižni) ventil s paličico.
		V kuhalniku je še vedno zvišan pritisk.	Pokrov odprite šele po tem, ko se pritisk v loncu izenači s pritiskom v okolici
3	Izpod pokrova uhaja para.	Tesnilni obroč ni pravilno nameščen.	Pravilno namestite tesnilni obroč.
		Na tesnilnem obroču so ostanki hrane.	Očistite tesnilni obroč.
		Tesnilni obroč je poškodovan.	Zamenjajte tesnilni obroč.
		Pokrov ni pravilno zaprt.	Pravilno zaprite pokrov.
4	Iz plavajočega (dvižnega) ventila uhaja para.	Ostanki hrane na tesnilu plavajočega (dvižnega) ventila.	Očistite plavajoči (dvižni) ventil.
		Plavajoči (dvižni) ventil je obrabljen.	Zamenjajte plavajoči (dvižni) ventil.
5	Plavajoči (dvižni) ventil se ne privzdigne.	V notranjem loncu je premalo hrane in vode.	Dodajte vodo v skladu z receptom.
		Para uhaja izpod pokrova ali skozi izpušni ventil.	Pošljite aparat pooblaščenemu serviserju na popravilo.
6	Para neprekinjeno izhaja skozi izpušni ventil.		Izpušni ventil ni v zaprtem položaju (položaju za tesnjenje).	Obrnite izpušni ventil v zaprti položaj (položaj za tesnjenje).
			Napaka pri kontroli tlaka.	Pošljite aparat pooblaščenemu serviserju na popravilo.
7	Signalna lučka za vklop ne zasveti.		Slab kontakt v vtičnici.	Proximo, preverite vtičnico.
8	Vse signalne lučke utripajo.	E1 na prikazovalniku	Napaka spodnjega senzorja.	Pošljite aparat pooblaščenemu serviserju na popravilo.
		E2 on the display
		C1 na prikazovalniku	Previsoka temperatura, ker v notranjem loncu ni vode.	Dodajte potrebno količino vode.
			Previsoka temperatura, ker v notranjem loncu ni vode.	Pravilno vstavite notranji lonec.
		E8 na prikazovalniku	Napaka tlačnega stikala	Pošljite aparat pooblaščenemu serviserju na popravilo.
9	Riž je le delno kuhan ali pretrd.		Premalo vode.	Dodajte potrebno količino vode.
			Prehitro ste odprli pokrov.	Ko se postopek kuhanja zaključi, pustite pokrov na aparatu še 5 minut.
10	Rice too soft		Preveč vode.	Ustrezno zmanjšajte količino vode.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb

DE

Prikladno mesto za spremanje aparata

• Ako ekspres lonac na pritisak držite na stolu ili na radnom pultu, povremeno s njega očistite masnoću i prljavštinu odnosno obrišite prašinu.
• Električni lonac na pritisak držite na razmaku 30 cm od drugih kuhinjskih aparata.

Čišćenje

1. Aparat očistite nakon svake upotrebe.
2. Pre čišćenja ili održavanja aparat isključite iz električne mreže i pričekajte da se ohladi.
3. Skinite poklopac in vzemite notranji lonec. Najprej ga operite z detergentom, nato ga temeljito sperite z vodo in na koncu temeljito obrišite z mehko krpo.
4. Notranjo stran pokrova operite z vodo. Gumijasto tesnilo, protiblokirni pokrov, izpušni ventil in delovni (dvižni) ventil lahko odstranite, da olajšate pranje in čiščenje. Po pranju ponovno pravilno namestite vse dele, nato pa notranjost pokrova obrišite s suho krpo.
5. Ohišje lonca očistite s krpo. Ohišja lonca na pritisk ne namakajte, ne potapljajte v vodo in ga ne pršite z vodo.

Odpravljanje težav pri delovanju