6H-880A TCX - Multivarná FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6H-880A TCX FAGOR

Tato priručka je usporádaná takovým zpúsobem, aby texty byly spojené s príslusnými obrázky.

1.1 Vybaleni. Odstraţne vsechny ochranné složky.
1.2 Zapojeni do elektrické site. Berte vždy v uvhau udaje na stitku s characteristikami (1.2.1) a rozměry nábytku, do kterého zabuduje troubu (1.2.2, 1.2.3).

Přístroj je třeba zapojit do site
prostřednictvim pevného jegnofázového
napojeni, u kterého neutrǎné kámě (modra barva) musí být napojený znovu na
neutrálni (1.2.4). Vložte troubu a vystřédte ji v otvró (1.2.5). Davejte pozur, aby
prečnívajćí kámě bezústal v horní cásti (1.2.6). Uchytte jej na nábytek pomoci obou
dodanych šroubů (1.2.7).

2 Pouzitif

Než začnete poprve použivat vaši novou troubu, zahrjeji naprázdno. (bez potravin, v poloze 250°C a pri 30 minutach trvani. Mûze vydavat kour nebo nepřijemný zapach (to je normáni, dochází k tomu kvúl zahrát zbytku taku, apod.). Když opět vychladne, provede předbežné yvčistěni tak, ze vnitřek vytrěte vlhým hadrem.

Na obrazovce menu trouby muzete pouzit ruzne klavsy, aby jste troubu nastavili podle vaši potéby a/ nebo vařeni. [Zapněte a zrušte. +], [Přejděte na ruzné možnosti menu. ✓Potvrde zvolení Umožnírátìt se na prechodážejici obrazovku. Blokujé klavésnici trouby.

2.1 Prisluensstvi. Podle druhu modelu disponujete standartnim plechem (2.1.1), hlobokym plechem (2.1.2) a standartnim rostem (2.1.3), ktere funguji nezavisle. Navic muzete kombinovat jakykoliv plech se standartnim rostem (2.1.4) a vytroit tak soupravu. Častečné vyjimatelny rost (2.1.5) a uplně vyjimatelny rost (2.1.6, 2.1.7) slouží jako držák pro tácy nebo soupravy (2.1.8). Pokud disponujete samovyjimatelnými voditky "impulse", vlozte je nejrve do trouby bez plechu (2.1.9). Voditka "impulse" vyjizdeji automaticky

pod vahou plechu pni otevreni trouby, aby jste tomu zabrani, bez/ modelu pouzijte zablokovani (2.1.10). Je povinne pouzivat plech jako drzak pro potraviny s voditky "impulse" (2.1.11). Pro pouziti ve zpusobu "vareteni pni nizke teploe je pozteba rost pro nizkou teplou (2.1.12). Davejte pozar na polohu rostu, kdyz je vkladate dovnitir. Jssou vybaveny bocnimi zarazkami proti prkreklopeni (2.1.13).

2.2 Poloha prisluensstvi. Jsou vyavené 5 polohami pro umisteni doplinsk 12345
2.3 Vyber jazyka. Při první napnuti trouby nebo po přerušeni dodávky elektrény, se zobráži obrazovka pro zvolení jazyka. Zmačnéte + nebo -, až dokud se požadovaný jazyk neobjevi zdúrazněny a potvrde (2.3.1).
2.4 Nastaveni hodiny a datumu. Po potvrzeni jazyka se objevi obrazovka pro nastaveni datumu a hodiny (2.4.1). Stisknete + nebo - , až dokud nedorazite k Hodine (2.4.2). Potvrde stiskutim a hodina bude bilkat (2.4.3). Stisknete + nebo - , aby jste změnili hodinu (2.4.4). Po nastaveni hodiny, potvrde (2.4.5). Zopakujte stejné kroky pro nastavení datumu a zpôsobu zobrazeni na 12 nebo 24 hodin. Když bude vše správné nastavené, potvrde (2.4.6).

Poznamka: Hodiny je moźne zobrazit jak analogické (2.4.7) nebo digitární (2.4.8).

2.5 Uprava jazyka. Stisknete 0 . Tras la animacion de presentacion, se zobrazi obrazovka menu (2.5.1). Stisknete [+ , -] až dokud se nedostaneta ne Nastaveni potvrde stisknutim (2.5.2)). Stisknete [+ , -] aby jste zvolili Jazyk potvrde (2.5.3). Upravte jazyk postupovanim podle krokú (2.3.1).
2.6 Uprava hodiny a datumu. Zvolte Nastavenia potvrde (2.5.1, 2.5.2). Stiskněte +, -) aby jste zvolili Čas / Datum. Potvrde (2.6.1). Upravehodinu postupovám podle krokú (2.4.1 až 2.4.6).
2.7 Upozornovaci funkce. Stiskněte [0], aby jest se dostali k menu (2.5.1). Stiskněte [+, -] pro zvolení Minutka. Potvrdě [√] (2.7.1). Stiskněte [+], [−] pro vloženi Časy. Potvrdě [√] (2.7.2). Začne odpočitávani Časy a když skonci, vydá

piskot. Stisknete , aby jiste zvuk vypnuli.

2.8 Nastaveni zvuku klaves. Zvolte Nastavenia potvrde (2.5.1, 2.5.2).Zvolte Zvukovy Signa potvrde (2.8.1).Zvolte moznost Avizo ne nebo Avizo ano.Potvrde (2.8.2).

2.9 Nastaveni kontrastu obrazovsky. Zvolte Nastaveni a potvrde (2.5.1, 2.5.2). Zvolte Displej a potvrde (2.9.1). Nastavte kontrast a potvrde (2.9.2).

Existuji dva zpusoby zorazovani na obrazovce; Sporeni Obrazovka se urdzuje bez prestani rozviscena a Zapnuto. Po uplynuti urcité doby obrazovka ztmavne, aby se usettila energia. Zvolute požadovaný zpusob a potvrde (2.9.3). Pro aktivovani obrazovky v Čekacim zpusobu, stiskné tlačitko

2.10 Funkce osvetleni vinitru trouby: Kdyz je trouba ve zpusobu usetreni energia, svetlo se rozsvitj nen na nekolik vetein po stisknuti ^ C Muzete jej deaktivovat, aby svetlo zustalo trvale roszvicenbehem celhevoaren. Za timto ucelem stisknete, kdyz je trouba vypnuta, soucasne klavesy [+], [-], dokud se neozve zapiskani. Pro navraceni do zpusobu setreni energii zopakujte stejnou operaci.

2.11 Funkce Celeris. Dosáhne rychle zvolené teploty. Doporučuje se proPokrmy, u kterych ne jezbytné předehřátí. Když dosáhne požadovanou teplotu, upozorní prostřednictvím piskotu. Zvolte Nastaveni a potvrde (2.5.1, 2.5.2). Zvolte Celeris a potvrde (2.11.1). Aktivujte nebo deaktivvujte funkci a potvrde (2.11.2).

2.12 Nastavte spotbreu elektriny. Umožnju se informovat o elektrické spotbreť trouby. Se smlouvou "ekonomické hodiny", si mužete zjistit detally spotbreby během těchto hodin. Zvolte Nastavení a potvrdě (2.5.1, 2.5.2). Zvolte Spotbreba a potvrdě (2.1.2). Objevi se obrazovka s informacemi o spotbreť, potvrdě (2.12.2). Pomoci +, -nastavte ekonomické pásy, začátek a konec hodin. Po upravě vsech požadovaných paramétr, stisknéte ✓ pro potvrzení (2.12.3).

Poznamka: Pokud jste vloziliCAS ekonomického pásma za učelem provedeni pyrolyzy, trouba vám navrhne začit s cistěním v nejblží hodině.

Pokud chcete provest ihned pyrolzyu, musite zrušit naprogramováni hodin ekonomického pásu.

2.13 Sluzby Fagor. Tato moznost vam umozni

obdržet detaily s kontaktem na zákaznickou sluzbu a servisni odděleni. Zvolte Nastavení a potvrdě (2.5.1, 2.5.2). Zvolte Info a potvrdě (2.13.1). Vstoupěne na obrazovku s informaci, pro vystoupení stiskné (£) (2.13.2).

2.14 Bezpečnost deti. Použijte, aby jste jabraniš Šdetem k přistupu k ovladacūm a manipulaci s nimi. Kdyj ze trouba vypnutá, držte stisknute až dokud se nezobrazji klič (2.14.1). Př Šisknúj jakéhokoliv tlačítska se objivi na obrazovce, ze je klávesnice zablokována. Zvolte Oddemčeni a potvrde pro odblokovány (2.14.2).

PRIPRAVA POKRMU

2.15 Okamzite vaeni. Zvolte Programy pecni v menu a potvrde (2.15.1), pomoci +, - zvolte pozadovanou funkci vaeni a potvrde (2.15.2).

X Rozmrazeni. Rozmrazi za minimálni dobu jakýkoliv vyrobek.
Tradićí teplo. Chléb, dorty, plnéne pečivo a libové maso.
Intenzivni nistejové teplo. Silné spodní teplo se rovnoměrně Rozloží. Ideáni pro paelly, pizzy.
Jemný grill. Hamburgery, toasty a potraviny s malým povrchem.
Silny gril. Gratinovani: těstovin, souffé a omáček bechamel.
Silny vzduchovy gril. Gratinje rovnomernym Rozlozenim tepla. Idealni pro opekani velkych kusu.
Turbo plus. Teplo je vytva'rené centralinom odporem.
Tradićni vzduchové teplo. Pro jakýkoliv typPokruMu. Je moźne péc těnkolikPokrmu najednou,anižbyse smichaly chutea pachy.
Delikátí potraviny. Pro jogurty nebo susné potraviny (hóuby).
Teplo 3D. Umožnjuje vařeni na několika plechách najednou.
4 Gril se 4 stipněmi. Gratinováni trva déle než u normániho gratlu.
Uprava. Udruje teplé již uvařné potraviny.
Po potvrzeni funkce vařeni muzete změinit navrženou teploct pomocí +, - Stisknéte pro potvrzeni (2.15.3). Znovu stiskné tvařeni začne. (2.15.4). Teploté muzete změinit stisknutím (2.15.5). Măte možnost vypnout troubu zmačknutím (2.15.6).

Casové funkce

Programováni casu. Po zvoleni funkce vařeni, mžete také zmenit casove funkce. Zvolte a vlozte dobu tváni vařeni (2.15.7). Po uplynuti zvolené doby se trouba vypne a vydá piskot. Vypné tskáni stisknutim klávesy

Naprogramovani hodiny ukončeni vařeni. Na obrazovce s možnostmi pro vařeni zvolte a vlozte dobu trvani vařeni, nasledné zvolte a vlozte hodinu, kdy vařeni skonci (2.15.8). Po potvrženi bude trobva v Čekacim zpúsobu, dokud nezačne vařeni (2.15.9).

Možnost GRATIN+. Tato funkce vám umožné potravinu općt do zlatova. Púsobí 5 minut小时前ukončem im vařeni (2.15.10).

Gratin + nelze použivat ve všech způsobech vařeni, jako např. u rozmrazovány, udržovány teploty a u delikátnich potravin.

2.16 Vareni receptu. Slouží k vařeni receptu, kdy muzete nastavit potřebné množstvi podle poctu stolovník.

Zvolte Receptár v menu a potvrde (2.16.1), trouba disponuje moznostmi pro 6 druh potravin;Bila masa, cervena masa, Ryby, Zelenina, Pečivo, Dorty / Quiche.

Zvolte požadovanou potravinu pomoci [+], a potvrde (2.16.2). Zvolte recepta potvrde (2.16.3). Vlozte hmotnost a potvrde (2.16.4), troba doporuci stipen (2.16.5). Až budete hotovi, potvrde. Troba automaticky provede vsechny potrebné vypocty a zobražcas a hodinu ukončeni vařeni (2.16.6). Po skončeni se trouba vypne, vydá piskot a na obrazovce se objevi, ze je jidlo hotove (2.16.7).

Pokudisprijete,muzetezmeneitcasukonenivaren.Stisknete a zvolte 一 upravetdobupomoci + 1a potvrte.

2.17 Zbytkové teplo Když se trouba i po vypnuti udržuje horká, objevi se na obrazovce , dokud vnitní teplota bude vyšsí než 60°C.
2.18 Automaticke odpojeni. Pokud jste zapomněli troubu vypnute, sama se automaticky vypne po uplynuti určite doby. S teplotu nizsí než 100°C se trouba vypne po 10 hodinách. Při teplote vyší než 100°C se vypne po 3 hodinách.
2.19 Vareni Master Cheff. Inteligentni system vaeni. Automaticky vypocitavacasové a tepltni cykly prostrechnictvim elektronickychCIDel, kteremei stupevnvlhosti a tepltni vykyvy. Ma dvé faze:

Fáze 1: Shromazdovani informaci. Určuje ideálni dobu vafeni. Tato fáze tvva mezi 5 a 40 minutami, podle potkrnu. Zvolte Master Chef v menu a potvrde (2.19.1), mezi dvanáctiPokrmy, které trouba nabíz, zvolte druh jidla, které chcete varit a potvrde (2.19.2). Trouba vámukáze spravnou

úroven, na kterou je t'reba umistit plech, potvrdté ✓), kdyz bude vse hotové (2.19.3). Objevi se obrazovka pro shromaždovani informaci (2.19.4), behem procesu se zobrazi

U Master Chef neni potbreba predehrati. Cyklus vaeni musi povinne zait, kdyz je trouba studena. Pokud trouba zustala horka z prdefchajeiciho pouziti, musite ji nechat vychladnout.

Dulezite: Behem teto faxe neotvireje dvere, poskodili by jste vypoct a registrarc informace.

Fáze 2: Symbol pro shromaždovani informaci zmizi a je nahrazeny zobraZenim casu, který zbyvä do konce vairen (2.19.5). Az budePokrhm hotovy (2.19.6), troba se vypne a bude piskat. Pro vypnuti piskány stiskněte

2.20 Vařeni pri nizké teplote. Umožnju echovat maso krehci a homogennejsi. Vařeni je dlouhé, ale malo intenszivni, muze trvat až 6 hodin.

Zvolte Nizka Teplota v menu a potvrde (2.20.1), mezi 6 moznostmi zvolte druh potraviny k vařeni a potvrde (2.20.2). Trouba vám navrhne použit sadu pro nizkou teplute (2.20.3), potvrde. Trouba doporučí nějakou uroven (2.20.4), potvrde. Trouba zaháji vařeni na určenou dobu (2.20.5), když skonči, zobrázi se (2.20.6), trouba se vypne a vydá piskot.

Poznamka: Použijte speziáni doplněk pro nízkou teplotu.

2.21 Pamětová funkce. Umożni vám uložit do paměti 3 zpúsoby ve funkci vařeni. Zvolte Paměť v menu a potvrdě (2.21.1). Zvolte Posledné pečeni a potvrdě (2.21.2). Zobrazí se parametry poslednévařeni, potvrdě (2.21.3). Zvolte Uloženi a potvrdě (2.21.4). Zvolte{jednu ze tři paměti pro uloženi a potvrdě (2.21.5).Zobrazí se (2.21.6), potvrdě. Zobrazí se Nastavení uložená do paměti (2.21.7).V teć hvi lijsou nastavení uložená, muzete začít s vařenim stisknutím tlacitka pro potvrzeni ✓ nebo vystoupit stisknutím 0

Pro pouziti nektere z ulozenych pameti zvolte
Pameti v menu a potvrdfe (2.21.8). Zvolte cislo
pameti, kterou chcte pouzit a potvrdfe (2.21.9).
Pokud jsou udaje spravné, potvrdfe (2.21.10) a
trouba začne fungovat (2.21.11).

3

Udrzba a cistěné

3.1 Čistěni dopliků. Mohou se myt v mycě. Pokud je budete umyvat ručné, použijte bezné myci prostředky. Nechejte je odmočit, aby jste si usnadnili jejich Čistěni.

3.2 Cisténí pyrolyzou

• Čistěni odstrănuje necistoty př vysokych teplotách.
  Kou' a pachy se odstrani prechodem pres katalyzator.
  Neni tbrea s provadernim cisteni cekat na to, a z se v troube usadi hodne tuku.
• Po ukončeni pyrolyzy, až bude trouba studená, ji vycistěte vlhým hadrem, aby jste odstranili zbytky bilého popela.
• Než spustíte pyrolýzù, vyjměte vsechny doplíky z trouby, včetné kuchyrnískych doplíků a teleskopických vodítek.
• Pokud se vylije hodne jidla, je tbreja be odstranit pfre tim, nez zacnete povadet pyrolzyu, aby xte zarbanili tornu, ye by se zapali nobe se zaçalo vyväret prilis koure.
  Bēhem pyrolízy se povrchy ohrivají vice než při normaln pouziván. Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti.

3.3 Pyro turbo. Trva dvé hodiny a zaručuje intenzivné hloubkové vycistěné vnitřku trouby. Zvolte Čistěné v menu a potvrde (3.3.1).

Zvolte PYRO TURBO a potvrde (3.3.2).

Zobrazi se (3.3.3), potvrdtfe. Pyrolyza se spusti a z bezpečnostnich duvodu se zablokuji dvefe (3.3.4). Po skončeni Čisteni se zobrazi (3.3.5). Když de vse doblkuji, trouba vám oznámí,Že Čisteni skončilo.

Pokud chcete, muzete zmenit hodinu, kdy cisieni skonci. Stiskene ,zvolte Upravit a potvrde (3.3.6).Zvolte ,upravte hodinu, kdy cisieni skonci a potvrde (3.3.7).Na hlavnji obrazove se objevi coz upozornuje, ze je trouba naprogramovaná (3.3.8).

Poznamky: Teplotni a chasové parametry jsou pevné a nelze je měnit.

U teto pyrolzy je mozné cishteni smaltovaneho plechu, odstrahte predem prebytek nashromazdeneho tuku a umistete jej na uroven 2.

3.4 Autopyro. Automaticky vypocita dobu cisteni v závislosti na stipni znečistění. Zvolte Cistěnév menu a potvrde (3.4.1).Zvolte AUTOPYRO a potvrde (3.4.2).Zobrazí se

(3.4.3), potvrde. Trouba začne vypocitávat dobu tvání, v závislosti na stipni znečistěné a z bezpečnostnich důvodů se dveře zablokují (3.4.4).

3.5 Po pyrolyze bez modelu.. Vyjměte bočni vodítka, aby jste vyčistili zbytky tuku nabo popela, které by mohy zústat po provedeničistěn. V závislo na modelu bočni vodítka disponují dvěma druhy upevněné, bez držákum (3.5.1, 3.5.2) nebo s držákem (3.5.4, 3.5.5). Po jejich vyjmuti otrete bočni stěny vlhým hadříkem (3.5.3, 3.5.6). Když budou stěny trouby cîsté, nasadte znovu vodítka. Pokud vaše trouba disponují skladacim grilem, vyťihněte jej nahoru a zatlačte dolù, aby jste jej roztahlí (3.5.7) a vyčistěte stop vlhým hadříkem (3.5.8).

3.6 Cisteni skel.

Vnejsi ciisteni: Pouzijte jemny hadrik nasakly vyrobkem na ciisteni skla.

Vinitrni ciesteni: Pokud je vinitrini ccast mezi skly spinavá, muzete skla Rozmontovat, aby jste je mohl yvciistit. Kdyz bude trouba studená, otevré dveře na doraz (3.6.1) a zajstěte Červenymi zarázkami, které jsou dodávané v tasticce s doplýk (3.6.2). Vložte oba zbyvajici doplýk, aby jste zvedli skla pomoci páky (3.6.3). Vyjměte skla (3.6.4), vycište je a vysušte pomoci hadnčy (3.6.5). Pokud je tfreba, vyjměte sadu vinitrnich skel dveři. Tato sada se muze skládat z jaknoho nebo dvou skel, záleží na modelu, a Černé zarázky na kazdém rohu. Aby jste je oddělali, vložte ruku do spodní ċstí dveři a zatahněte směrem nahoru (3.6.6). Po jejich vyjmuti odstrante zarázky, aby jste mohl yvciistit skla (3.6.7). Kdyz budou skla Čistá (3.6.8), znovu je nasadte do gumovych zarázek, s vystupkem směrem nahoru (3.6.9) a nasadte skla tak, aby "L" levé a "R" pravé, zustaly vedle závesu dveři (3.6.10). Nakonec nasadte zbyvajici sklo tak, aby bylo myné precižst slovo PYROLYTIC (3.6.11). Odstranje zarázky (3.6.12) a zavřete dveře.

Varovani pro použivani:

• Ujistěte se, ze je trouba vypnutá.
• Než sklo uvolnite, necheje je vychladnout.
• Nikdy nepouživeje pristroje na Čišeni pomoci páry.

3.7 Vnějsi cisětětrobý: Používejte neutrální produkty. Dobř vysuste jemným hadříkem.

Reşení problema

Existuje rada problem, keré muzete vyresit vy sami.

4.1 4.1 Trouba se neohrivá. Zkontrolujte, zda je zapojená nebo zda není spálená pojistka. Zvyste zvolenou teplotu.
4.2 Vnitrni svetlo nefunguje. Vyměnte Žárovku nebo pojistku.
4.3 Během pečeni vycháží kour. Snižte teplotu a/nebo vycistěte troubu.
4.4 Ciştei prostrechnictvim pyrolzy se neprovádi. Zkontrolujte, zda jsou dveře dobre zavréné. Závada v systému blokováni nebo tepltniho Čidla. Kontaktujte záručni servis.
4.5 Trouba vysilá pisklav zvuk. Bylo dosaženo zvolené teploty. Dokončil se cyklius pečeni.
4.6 Trouba zobrazuje klic zablokovani. Normálni fungovani. Odblokujte delšim stisknutim klice.
4.7 Po skončeni pečeni troba stále hluci. To je normalí, ventilátor dále funguje, dokud nesniží teplotu uvnit i venku.
4.8 Upozornéni na problémy.
F01 Závada na teplotním Čidle.
F02 Zablokované dveře (4.7.1).
F03 Nelze prověst pyrolyzù.
F04 Závada v zablokovány dveři.
F05 Závada na softaru.
F10 Přerušeni elektrického napajeni během pečeni.
AUTO-STOP Automaticke odpojení po několika hodinach fungování (4.7.2).
Nemanipuljte s troubou. Pro aprvu kontaktujte zaručni servis.

Bezpečnost

• Instalaci trouby musi provest kvalifikovany odbornik podle instrukci vyrobce a prislusnych predpisu.
• Elektrická instalace musi byt dimenzována na maximálni príkon uvedeny na typovém stitku, zasuvka musi mit uzemnéni podle predpisu.
  V priapde pripojen napevno, do el. instalacemusi yzt zafazen ypinac, ktery odojuevesechny poly zdroje se vzdalenosti min.3 mm mezki kontakty v Rozpojenem stavu.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen servisinim oddelenim nebo

obdobnymi kvalifikovanymi pracovniky, aby se zabrano nebezpeci.

Ujistete se, ze pristroj je vypojen, nez yvmene tzerovku, abyst zamezili eventualnimi urazu elektrickym proudem.
Nepouziveje abrazivni cisticic prostredky nebo tvrde kovove katace k cisteni dvirek trouby, nebo'seak tomu ze poskrabat povrch a v dusledku toho roztifrstit sklo.
Zabrańte, aby se malé deti dostaly do blízkosti trouby. Při provozní se mohou pristupné cásti zahrát.
Vyhne te se dotyku topn'ych prvk uvnit trouby.
Tento pristroj nesměji použivat osoby (včetné děti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalin schemopostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi Č znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou rádné poucené o používání spotřebiče osobou opodovédnou za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem,aby spotřebič používaly jako hračku.

Zivotni prostreedi

Trouba byla navržena s ohledem na uchovani zivotniho prostrevi.

Respektuge zivotni prostredi. Predehriveje troubu jen, kdyz to je nutne (podiveje se do tabully). Pouziveje radeji formy tmavé bary. Pri dlouhé度过 pěceni vypnéte troubu 5 nebo 10 minut présted stanovenou dobou.

Zacházení s odpadem z elektrickych a elektronickych pristroju.

Symbol znači, ze se pristroj nesmi vyhazovat do bežnych kontejneru na domáci odpad.

Odevzdeje svou troubu do zvlastniho sberného strediska.

Recyklace domácích elektrickych spotřebiču zabraṇje negativním vlivům na zdraví a umozžuje šetřit energi a zdroje.

Vice informaci ziskate u organu mistrisamospravy, u prodezce a na www.elektrowin.cz

Tabulka pečeni

	Potravina	Program a teplota		Doba	Poloha	Předhříní	Příslušenství
maso a drübež	telecí1,5 Kg	190°C	210°C	50 - 60 min	1	ne
	vepřové1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	ne
	jehněčí1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	ne
	krocan4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	ne
	kuře1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	ne
zelenina	pečené Červné papriky1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	ne
	plnéna rajčata4 Jednotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2	ne
ryby a moíské plody	pečená treska1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	ano
	krevety vtroubě1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	ano
	pečené ryby1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 min	2	ano
	treska vtroubě1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 min	2	ano
rúzné	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	ano
	chléd	200°C	220°C	18 - 22 min	2	ne
	polévanéperníčky	190°C	210°C	15 - 19 min	2	ano
	nákyp	130°C	150°C	30 - 40 min	1	ne
	pro věchnydruhy potravin	75°C			2	ne

Kezelési utmutató

2.13 Služby Fagor. Táto volba vám umožné obdrža' kontaktné dětaj na zákaznicke centrum a servisinú službu. Zvolte Nastavenie a potvrde (2.5.1, 2.5.2). Zvôlte Info a potvrde (2.13.1). Vstupite na obrazovku s informáciou, pre vystup stisnite gombot (2.13.2).
2.14 Bezpečnost'detí. Použijte, aby ste znemoznili deform pristup k ovládačom a manipulácii s nimi. Ked je rúva vypnuta, drzte stisnute 一 _ 0 ^ 一 , az kym sa nezobrázi klüč (2.14.1). Po stisnuti alejkošvek klávesy, sa na obrazovke zobrázi, ze je klávesnica zablokovaná. Zvole doblokovanie a potvrde pre odblokovanie (2.14.2).

PRIPRAVA POKRMOV

2.15 Okamžite varenie. Zvôte Funkcie varenia v menu a potvrde (2.15.1), pomocu [+], - zvôte požadovanú funkciu varenia a potvrde (2.15.2).

Rozmrazovanie. Rozmrazi za minimálnu dobu akýkolvek vyrobok.
Tradićné teplo. Chlieb, torty, plnéné pečivo a chude máo.
Intenzivne nistejové teplo. Silné spodné teplo sa rovnomerne Rozkladá. Idealne pre paelly, pizzy.
Jenny gril. Hamburgery, toasty a potraviny smalym povrchom.
Silny gril. Zapekanie: cestovin, souffle a omáčky bechamel.
Silny vzduchovy gril. Gratinuje rovnomernym Rozlozenim tepla. Idealne na opekanie veilkych kusov.
Turbo plus. Teplo je vyrábané centránym odporom.
Tradichy ohrev vzduchom. Pre akylvek druhPokrmov. Je mozné prirovat niekolkoPokrmousicasne, bez toho, aby sa miesali chute a pachy.
Delikatne potraviny. Pre jogurty alebo susené potraviny (huby).
Teplo 3D. Umožnjupečenie na niekolkych plechoch sučasne.
4 Gril so 4 stipnami. Gratinovanie trva dlhsie aku normalneho grilu.
Udrziavanie tepla. Udrziava teplez upecené jedla.

Po potvrdeni funkcie varenia, mozte zmenit navrhnutu teplotu pomocu [+], [-]. Stisnite pre potvrdenie (2.15.3). Opat stisnite a začne varenie (2.15.4). Mozte zmenit teplut sismut [√] (2.15.5). Stisnutim ① mozte vypnut ruru (2.15.6).

Casové funkcie

2.16 Varenie receptov. Služi k varení receptov, kde možete upravit vami požadované množstvo v závislosti od poctu stolovnikov.

Zvolte Recepty v menu a potvrde (2.16.1), rúa disponuje volbou 6 druhov potravin. Biele másá, Červé másá, Ryby, Zelenina, Pečivo, Torty/ quiche.

Zvolte požadovanú potravinu pomocou + a potvrde (2.16.2). Zvolte recepta potvrde (2.16.3). Vložte hmotnost a potvrde (2.16.4), rúa odporuci stupen (2.16.5). Po dokčeni potvrde. Rúa automatické prevedie potrebné vypocty a zobražiças a hodinu unkɔcenica varenia (2.16.7). Po skončeni sa rúa vypne, zapísa a na obrazovke sa objaví, ze je jeglo hotove (2.16.7).

Ak si prajete, mozete upravit'cas ukoncenia varenia. Stisnite a zvolte 念 ,upravte cas pomocou + -a potvrde.

2.17 Zvyškové teplo. Ak sa rúva aj po vypnuti udžriava horica, objaví sa na obrazovke, pokial'vnútomá teplota bude vyssia ako 60^ .
2.18 Automaticke odpojenie: Ak ste zabudli ruru vypnút, sama sa automatický vypne po uplynuti istej doby. S teplotou nizši ako 100^ sa rura vypne po 10 hodinach. Pri teplote vyšëj ako 100^ sa vypne po 3 hodinach.
2.19 Varenie Master Cheff. Inteligentny systém varenia. Automaticy vypočita casové a teplotné cykly prostrechnictvom elektronicích senzorov, klore meria stupeš vilhkesti a teplotné vykyvy. Ma dve fázy:

3.7 Sutō külsejének tiszitísa: Použivajte neutráline vyrobyk. Dobre vyssute jemnou handričkou.

Riesenie problemov