AquaWash & Clean BWD41700 - Прахосмукачка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Bosch
Модел	AquaWash & Clean BWD41700
Тип продукт	Прахо- и водосмукачка с пръскане и извличане
Захранване	230 V AC, предпазител 16 A
Ниво на шум	85 dB(A)
Капацитет на съда (сухо)	5 L (макс. засмукване на течности)
Капацитет на водния филтърен модул	1.3–1.5 L
Капацитет на контейнера за почистваща течност	Прибл. 0.5 L (оценка)
Тип прахосмукачен плик	Стандартен прахосмукачен плик (1 брой включен)
Изходящ филтър	EPA филтър (измиваем)
Филтър на мотора	Измиваем пенен филтър
Пенести филтри	Два пенести филтъра (Foam I и Foam II)
Смукателен маркуч	Включен, с телескопични смукателни тръби
Включени дюзи	Комбинирана четка, дюза за цепнатини, малка дюза, малка четка, четка за паркет
Функция за мокро почистване	Пръскане и извличане с разпръскващи дюзи (голяма и малка)
Дюза за засмукване на вода	Включена (за засмукване на течности)
Навиване на кабела	Автоматично с крачен бутон
Предпазни функции	Поплавъчен клапан (автоматично изключване при макс. течност), предпазен ключалка на филтърния модул
Тегло	Прибл. 8 kg (оценка)
Размери (Д x Ш x В)	Прибл. 450 x 300 x 350 mm (оценка)

Често задавани въпроси - AquaWash & Clean BWD41700 BOSCH

Как да използвам функцията за мокро почистване?

Първо почистете повърхността на сухо. Инсталирайте водния филтърен модул с преградата и напълнете контейнера с 1.3–1.5 L вода. Добавете почистваща течност (напр. Bosch G 500 O Tens) в контейнера за почистваща течност. Прикрепете пръскащия модул и подходяща разпръскваща дюза. Натиснете превключвателя на помпата и регулирайте водния поток с бутона на ръкохватката. Преместете дюзата бавно по повърхността, след това изключете помпата и подсушете, като местите дюзата без пръскане.

Какво трябва да направя, ако помпата издава силен шум?

Силен шум от помпата показва, че контейнерът за почистваща течност е празен или не е правилно инсталиран. Проверете дали контейнерът е пълен с разтвор и е правилно поставен. Също така се уверете, че късата тръба е напълно вкарана в клапана и маркучът е здраво закрепен към дюзата.

Колко често трябва да сменям изходящия EPA филтър?

Изходящият EPA филтър трябва да се сменя след приблизително 30 часа работа (около 6 месеца) или по-рано, ако е силно замърсен. Може да се изплакне под течаща вода и да се изсуши преди повторна употреба, но се препоръчва смяна за оптимална производителност.

Мога ли да смуча течности без водния филтърен модул?

Не. За засмукване на течности трябва да използвате водния филтърен модул с преградата и без вода в контейнера. Прикрепете дюзата за засмукване на вода или разпръскващите дюзи. Поплавъчният клапан автоматично ще блокира засмукването, когато контейнерът е пълен (макс. 5 L). Никога не използвайте прахосмукачния плик за течности.

Как да почистя пенестите филтри?

Отстранете Foam Filter I, като отворите капака на филтрационния модул и го извадите. Foam Filter II може да се хване и извади от корпуса. Измийте и двата под течаща вода, без да ги изстисквате или да използвате гореща вода. Изсушете на стайна температура, далеч от нагреватели. Не използвайте перални машини или препарати.

Защо мощността на мотора пулсира и индикаторът за запушен вход светва?

Това показва или запушен въздушен вход (напр. пълен прахосмукачен плик или блокирана тръба) при използване на сух режим, или замърсен пенен филтър или излишна течност при мокър режим. Изключете, извадете щепсела и отстранете запушването или почистете/сменете филтрите или изпразнете контейнера.

Мога ли да използвам произволна почистваща течност за мокро почистване?

Bosch препоръчва използването на оригинална почистваща течност Bosch G 500 O Tens (за килими) и антипенещ агент G 478 Buz Defoam. Други течности могат да причинят прекомерно пене или повреда. Винаги тествайте устойчивостта на цветовете на скрито място преди почистване на килими.

Как да навия захранващия кабел?

Натиснете бутона за навиване на кабела (разположен на прахосмукачката), като държите щепсела, за да предотвратите размахване. Уверете се, че кабелът не е заплетен. Издърпайте кабела внимателно, ако не се навие напълно.

Безопасна ли е прахосмукачката за употреба около деца?

Деца на възраст 8 години и нагоре могат да я използват под надзор. Децата не трябва да играят с уреда. Деца без надзор не трябва да го почистват или поддържат. Дръжте пластмасовите торбички далеч от деца, за да избегнете задушаване.

Какви аксесоари са включени с BWD41700?

BWD41700 включва: смукателен маркуч, телескопични смукателни тръби, комбинирана четка, дюза за цепнатини, малка дюза, малка четка, четка за паркет, голяма и малка разпръскваща дюза, дюза за засмукване на вода и комплект за измиване. Турбо четка не е включена, но може да се закупи отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AquaWash & Clean BWD41700 BOSCH

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Bosch.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Bosch. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Указания за безопасност

Опасност от телесни повреди вследствие на неспазване на указанията

В случай, че вграденият в уреда захранващ кабел бъде повреден, трябва да го смените при производителя, в съответен сервис или да го смени квалифицирано лице с цел предотвратяване на потенциална опасност.
- Преди почистване и поддръжка уреда, сглобяване или разглобяване винаги изваждайте захранващия кабел от електрическия контакт.
- Преди подмяна на оборудването или доближаване до частите, движещи се по време на употреба, следва да изключите уреда и да го разедините от захранването.
- Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности или хора без опит и познания за използване на уреда, но само ако са под надзор или след като са получили инструктаж за използване на уреда по безопасен начин. Децата

не бива да си играят с уреда. Не се разрешава почистване и извършване на дейности по поддръжка на оборудването от деца без надзор.

• Не включвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса или дръжката. В този случай предайте уреда в сервис.

• Уредът може да бъде ремонтиран само от обучен персонал. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервис.

• Не докосвайте уреда с мокри ръце, когато уредът е включен към електрическата мрежа.

• Не почиствайте с прахосмукачката хора и животни, а особено внимавайте да не приближите смукателните приставки до очите и ушите.
• Уредът може да се използва само вътре в помещенията при стайна температура и на ниво ненадвишаващо 2000 метра над морското равнище.
  Пластмасовите пликове и фолиа трябва да се съхраняват извън обхвата на малки деца и да се изхвърлят. Съществува опасност от задушаване!

ВНИМАНИЕ! Опасност от имуществени щети вследствие на неспазване на указанията

Включвайте прахосмукачката само към електрическа мрежа с променлив ток 230 V с мрежов предпазител 16 А.

Не изключвайте щепсела от контакта чрез дърпане на кабела.

Внимавайте щепсельт на захранващия кабел да не се намокри.
Не прекарвайте прахосмукачката и нейните приставки през захранващия кабел, тъй като по този начин може да повредите изолацията на кабела.
Не използвайте прахосмукачката за всмукване на: кибритени клечки, фасове, гореща пепел. Избягвайте да събирате с прахосмукачката остри предмети.
Не почиствайте фин прах като например: брашно, цимент, гипс, тонер за принтер и ксерокс и др.
Не засмуквайте с прахосмукачката разяждащи и токсични вещества, бензин, нафта и други запалими или избухливи течности.
Помпата може да се включи само, когато в резервоара за течен почистващ препарат има разтвор на течния почистващ препарат с вода. Признак за липсата на разтвор е шumnата работа на помпата.
По време на работа внимавайте прахосмукачката да не се обърне или да се залее с вода.
Не излагайте прахосмукачката на въздействието на атмосферни условия (дъжд, студ).
Не използвайте прахосмукачката без филтъра от пяна във филтърния модул.
Не оставяйте прахосмукачката включена и работеща.
Прахосмукачката може да работи само в естествено положение, т.е. когато е поставена с четирите си колелца върху пода.

УКАВАНИЕ 1 Инфор

Този уред е предназначен само за битова употреба домашни условия.
Почиствайте периодично колелцата. Замърсяването на оста на колелцата може да затрудни въртенето им.

Прекарвайте прахосмукачката през прагове и други неравности на пода внимателно, така че да не предизвикате разпискване на водата в резервоара. Това би могло да доведе до изтичане на известно количество вода навън.

Електростатика

При почистване с прахосмукачката на някои повърхности в помещения с ниска влажност на въздуха, това може да доведе до незначително наелектризиране на устройството. Това е естествено явление, не поврежда устройството и не е негов дефект.

За минимизация на това явление се препоръчва:

разреждане на устройството чрез докосване с тръ- бата до метални обекти в стаята,
повишаване на влажността на въздуха в помещението,
употребяване на общодостъпни антиелектростатически средства.

Характеристика на прахосмукачката

Прахосмукачката е предназначена за отстраняване на повече от 2,5 литра течност, допълнително е оборудвана с функция за почистване на сухо, тоест отстраняване на замърсявания като прах, влакна, конци. Прахосмукачката е оборудвана също така с функция за почистване на мокро по метода на пръскане и екстракция, тоест чрез покриване на почистваната повърхност с вода с препарат, а след това извличане на водата заедно със замърсяванията с помощта на поток въздух, генериран от вакума във вътрешността на уреда.

ТИПОВЕ ПРАХОСМУКАЧКИ

VIB

Торбичка / брой

Изходящ филтър

Смукателен маркуч

Телескопични смукателни тръби

Смукателната четка

Малка смукателна приставка

Приставка за фуги

Малка четка

Четка за паркет

Турбочетка

Голяма разпръскваща приставка

Малка разпръскваща приставка

Смукачка за почистване на дюшеци

Смукателна приставка за събиране на вода

Електронно регулиране на мощността

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

BWD421PRO

1 бр.

HEPA

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

BWD421PET

1 бр.

HEPA

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

BWD421POW

1 бр.

HEPA

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

-

-

+

BWD420HYG

1 бр.

HEPA

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

BWD41700 1 бр.

EPA

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

-

-

-

BWD41720 1 бр.

EPA

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

-

+

-

BWD41740 1 бр.

EPA

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

-

-

-

Технически данни

Типът прахосмукачка и нейните технически параметри са дадени на информационната табелка. Предпазител на мрежата 16 А.

1 Дръжка
2 Бутон за отваряне на капака на резервоара
3 Прикрепващ елемент за смукателната четка
4 Щепсел със захранващ кабел
5 Място за прибиране на принадлежностите
6 Индикатор за работата на помпата
7 Включвател/ изключвател на помпата
8 Бутон включване/ изключване
9 Бутони за промяна на мощността +/- (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
10 Индикатор на нивото на мощност (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
11 Бутон за прибиране на кабела
12 Индикатор за запушване на входящия отвор на въздуха (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
13 Четка за паркет (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PRO)
14 Смукателна четка с превключване със сепаратор за дребни предмети
15 Турбочетка (BWD41740, BWD421PET, BWD421PRO)
16 Смукачка за почистване на дюшеци (BWD420HYG, BWD421PET)
17 Малка четка
18 Малка смукателна приставка
19 Приставка за фуги
20 Телескопична смукателна тръба
21 Смукателен маркуч
22 Кошница с монтирана торбичка
23 Модул на водния филтър:
Ⓐ Филтрационна система
В Преграда
24 Резервоар
25 Резервоар за течен почистващ препарат
26 Система за пръскане – приставка на дръжката на смукателния маркуч
27 Голяма разпръскваща приставка
28 Малка разпръскваща приставка
29 Смукателна приставка за събиране на вода (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
30 Гумена лента за голямата разпръскваща приставка
31 Състав за пране
32 Филтър от пяна I (монтиран в прахосмукачката)

33 Филтър от пяна II (монтиран в прахосмукачката)
34 Филтър на двигателя (монтиран в прахосмукачката)
35 Изходящ филтър EPA/HEPA (монтиран в прахосму-качката)

Подготовка на прахосмукачката за използване

① Пъхнете края на смукателния маркуч в отвора на прахосмукачката така, че знаците на края на маркуча и на корпуса на прахосмукачката да бъдат разположени един срещу друг и го завъртете по посока на часовниковата стрелка на положение 📄.
② Съединете другия край на маркуча (дръжката) с телескопичната смукателна тръба.
③ Като държите пръстена върху телескопичната тръба, поставете съответната за себе си дължина с бутане или изтегляне на тръбата.
④ На другия край на смукателната тръба монтирайте съответната смукателна приставка или четка.
⑤ За традиционно почистване с торбичка, почистване с помощта на модула на водния филтър използвайте следните смукателни приставки и четки: смукателна четка с превключване със сепаратор за дребни предмети, малка смукателна приставка, малка четка, приставка за фуги, четка за паркет или турбочетка.
⑥ На смукателната четка със сепаратор за дребни предмети можете да монтирате кошче с цел събiranе на малки предмети. За тази цел свалете приставката на кошчето и поставете кошчето.
⑦ За почистване на твърди подове – дървени подове, изкуствени материали, керамични плочки и др., извадете четката с натискане на превключвателя на смукателната четка съгласно рисунката
⑧ Прахосмукачката има място за прибиране на принадлежностите. Мястото за прибиране на принадлежности се отваря/ затваря с помощта на плъзгач. За да отворите/ затворите мястото за прибиране на принадлежностите преместете плъзгача надолу или нагоре и извадете/ приберете дадената смукателна приставка.
⑨ Прахосмукачката може да се съхранява в хоризонтално положение; за тази цел сложете куката за закрепване на смукателната четка в запънката за закрепване на смукателната четка. Маркучът може да остане прикрепен към прахосмукачката, обаче следва да се обърне внимание да не е силно сгънат при съхраняването.
⑩ Затворете капака.
⑪ Хванете щепсела на захранващия кабел (4) и го издърпайте от прахосмукачката.

- Пъхнете щепсела на кабела в електрически контакт.

Преди да включите прахосмукачката с помощта на бутона включване/ изключване (8), уверете се, че в резервоара е монтиран съответният модул (виж точка C, E или F).

⑫ Пуснете прахосмукачката с натискане на бутона „включване/изключване” (8).

За подготовка на прахосмукачката за мокро почистване допълнително:

⑬ Монтирайте системата за пръскане – приставката на дръжката на смукателния маркуч (26).

Монтирайте прикрепващите елементи към смукателния маркуч и телескопичната смукателна тръба.

⑭ Съединете края на маркуча (тръбичката) с телескопичната смукателна тръба, а другия край на маркуча пъхнете в малката или голямата разпръскваща приставка - ще чуете характерно щракване.
⑮ 3a почистване на прах и мокро почистване или събиране на вода използвайте следните приставки: голяма разпръскваща приставка, малка разпръскваща приставка или смукателна приставка за събиране на вода.
⑯ Преместете капачето на клапана на накрайника надолу.

Пъхнете накрайника на маркуча в клапана в корпуса на прахосмукачката.

Уверете се, че прикрепващите елементи на накрайника са добре прикрепени във вдлъбнатината на гнездото.

В случай на трудности при съединяването на тези елементи намажете уплътнителя с технически вазелин, вода и др.

Функции на прахосмукачката

① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Поставете кошницата с монтирана торбичка (22) в резервоара. Уверете се, дали кошницата е поставена правилно, тоест, дали се намира в предназначените за нея улеи на резервоара и предпазния фиксатор се е преместил. Отворете торбичката в резервоара.

Кошница с монтирана торбичка да не се поставя в мокър резервоар. Ако резерво- арът е мокър от вътрешната страна, трябва да го подсушите. Торбичката не бива да се намокря.

③ Покрийте резервоара с филтрационната система.

кошницата с торбичка е поставена неправилно, предпазният фиксатор ще възпрепятства затварянето на резерво-ара с фильтрационната система.

Пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.

④ Прахосмукачката ще се задвижи по подразбиране на такова ниво на мощността, на каквото е работила в момента на последно изключване. С натискане на

бутоните за променяне на мощността +/- (9) настройте желаната стойност на мощността (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).

Прахосмукачката е снабдена с функцията за запаметяване на настроеното ниво на мощност (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). При изключване на прахосмукачката с бутона включване/изключване (8) актуално настроеното ниво на мощност ще бъде съхранено. При следващото включване прахосмукачката ще се задвижи на такова ниво на мощността, на каквото е работила в момента на последното изключване.

Прахосмукачката е снабдена с функцията за настройване на яркост на светване на диодовете на индикатора на нивото на мощността (10) и на индикатора за запушване на входящия отвор на въздуха (12) върху пулта за управление (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). За да настроите желаната яркост на светване на диодовете, натиснете едновременно бутоните за променяне на мощността + и – (9), а след това, като ги държите натиснати, включете прахосмукачката с бутона включване/изключване (8). Тогава ще светнат диодовете на нива на мощността MIN, 2, MAX, а двигателят на прахосмукачката ще остане изключен. След това с бутоните за променяне на мощността +/- (9) можете съответно да увеличавате или да намалявате яркостта на светване на диодовете на индикатора (10) и на индикатора (12). Няма възможност за променяне на яркостта на светване на диода на индикатора за работата на помпата (6). След настройване на желаната яркост на светване на диодовете изключете захранването на прахосмукачката с натискане на бутона включване/изключване (8). По този начин се излиза от режима на настройване на яркост на светване на диодовете, а настроеното ниво на яркост ще бъде съхранено.

Прахосмукачката има функция за ограничаване на мощността, ако входящият отвор е запушен или торбичката е пълна. Тя се състои в пулсиращо ограничаване на мощността на двигателя и светване на индикатора за запушване на входящия отвор на въздуха (12) по време на работа на прахосмукачката с пълна мощност (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). В тази ситуация изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/изключване (8), извадете щепсела от електрическия контакт и почистете тръбата или сменете торбичката.

Демонтаж/монтаж на торбичката

① Свалете от резервора филтрационната система и извадете кошницата с монтираната торбичка (22).
② Повдигнете нагоре плочката на торбичката и изтеглете торбичката от водача.
③ Пъхнете плочката на нова торбичка във водача съгласно посоката на стрелката върху торбичката и я придвижете докрай, докато се фиксира във водача.
④ Поставете кошницата с монтирана торбичка (22) в резервоара и го затворете с филтрационната система – съгласно т. С2 и С3.

Ако торбичката не бъде монтирана в кошницата, предпазният фиксатор ще възпрепятства затварянето на резервоара с филтрационната система.

ерът на комплекта торбички, който можете да закупите, е посочен върху стикера на кошницата.

Преди работата на прахосмукачката на мокро, трябва да използвате препарат против образуване на пяна. Неизползването на този препарат води до ЗАГУБА НА ГАРАНЦИЯТА. След завършване на работата на мокро оставете прахосмукачката включена на максимальна мощност за 30 секунди, за да се изсуши.

① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Поставете преградата в резервоара. Уверете се, дали преградата е поставена правилно, тоест, дали се намира в предназначените за нея улеи на резервоара и предпазния фиксатор се е преместил.
③ Напълнете резервоара с 1,3–1,5 л вода. Нивото на водата трябва да бъде в интервала, обозначен на стената на резервоара.

Не пускайте уреда без вода в резервоара при почистване с помощта на модула на водния филтър.

④ Покрийте резервоара с филтрационната система.

Ако преградата е поставена неправилно, предпазният фиксатор ще възпрепятства затварянето на резервоара с фильтрационната система.

Пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.

Прахосмукачката ще се задвижи по подразбиране на такова ниво на мощността, на каквото е работила в момента на последно изключване. С натис-

кане на бутоните за променяне на мощността +/- (9) настройте желаната стойност на мощността (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).

Не почиствайте прекалено дълго без смяна на водата в резервоара.

и работата на прахосмукачката на мокро, трябва да използвате препарат против образуване на пяна. Неизползването на този препарат води до ЗАГУБА НА ГАРАНЦИЯТА. След завършване на работата на мокро оставете прахосмукачката включена на максимальна мощност за 30 секунди, за да се изсуши.

Преди да пристъпите към мокрото почистване, щателно почистете повърхността, предназначена за почистване.

Преди да пуснете прахосмукачката се уверете, че резервоарът е празен и модулът на водния филтър заедно с филтрите е чист.

① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Извадете от прахосмукачката резервоара заедно с модула на водния филтър (филтрационната система и преградата).
③ Извадете резервоара за течен почистващ препарат (25), като го дръпнете към себе си за дръжката, а след това го вдигнете нагоре.
④ Отворете запушалка на наливния отвор и напълнете резервоара за течен почистващ препарат (25) с миещото средство (смес от миещо средство G 500 O Tens (31) и студена вода) в количеството, посочено върху етикета на средство:

Запушете със запушалка отвора на резервоара за течен почистващ препарат.

Преди да започнете мокро почистване на килима, проверете трайност на цветовете му. Нанесете върху бяло парцалче малко количество приготвен разтвор и почиствайте килима на най-невидимото място. Ако парцалчето ще се оцвети, това означава, че цветовете на килима не са трайни и той не може да се почиства с помощта на миещото средство G 500 O Tens.

⑤ Поставете резервоара за течен почистващ препарат (25) на предишното му място и го притиснете, така че точно да се прикрепи (постъпете по начин, обратен на изваждането).
⑥ Поставете резервоара заедно с модула на водния филтър (филтрационната система и преградата) в пра- хосмукачката.

За предотвратяване на възникване на пяна или при възникването й, влейте при почистването в задния резервоар средство против образуване на пяна (31), препоръчвано от фирма Bosch, в посоченото върху етикета количество:

– „G 478 Buz® Defoam” фирма BUZIL, Германия.

- Пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.

За мокро почистване използвайте само малката или голямата разпръскваща приставка.

- Прахосмукачката ще се задвижи по подразбиране на такова ниво на мощността, на каквото е работила в момента на последно изключване. С натискане на бутоните за променяне на мощността +/- (9) настройте желаната стойност на мощността (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).

⑦ Натиснете включвателя/изключвателя на помпата (7).

Помпата може да се включи само когато в резервоара за течен почистващ препарат има разтвор на течния почистващ препарат с вода. Признак за липсата му е шumnата работа на помпата.

В случай че установите, че въпреки включенето на помпата приставката не разпръсква вода, проверете дали са правилно поставени: резервоарът за течен почистващ препарат (натиснете го силно), прикрепването на накрайника в клапана в корпуса на прахосмукачката или прикрепването на края на маркуча в разпръскващата приставка, проверете проходимостта на дюзата на разпръскващата приставка.

⑧ Натиснете бутона за регулиране на притока на вода към приставката, намиращ се на дръжката на маркуча.

Пулсиращото натискане на бутона води до временно забавяне на притока на вода към приставката, а натискането и преместването на бутона назад води до постоянен приток на вода към приставката.

На дръжката се намира също регулатор на смукателната мощност. Този отвор не бива да се отваря по време на засмукване на вода или мокро почистване.

Не разпръсквайте разтвора на почистващия препарат прекалено дълго на едно и също място на килима, за да не се намокри прекалено много.

Извършвайте почистване на килима по такъв начин, че по време на почистването и директно след него да не влизате върху почистваната повърхност. След почистване на част от килима прекъснете разпръскването и го подсушете с приставката с постъпателно-възвратни движения. Повтаряйте това, докато цялата повърхност на килима не бъде подсушена.

- След приключване на разпръскването изключете помпата и с цел изпускане на налягането натиснете за кратко бутона за регулиране на притока на вода към приставката.

хосмукачката е снабдена с поплавък, който автоматично блокира засмукването, ако филтърът от пяна II (33) е прекалено силно замърсен или нивото на течност надвиши максимальното ниво. Настъпва пулсиращо ограничаване на мощността на двигателя и светване на индикатора за запушване на входящия отвор на въздуха (12) (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). В тази ситуация изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/ изключване (8), извадете щепсела от електрическия контакт, почистете филтъра или изпразнете резервоара.

Килимът не бива да се мокри прекалено силно. Това може да доведе до трайното му деформиране (нагъване).

СЪБИРАНЕ НА ВОДА С ПОМОЩТА НА МОДУЛА НА ВОДНИЯ ФИЛТЪР

За прилагане на прахосмукачката за събиране на течности в резервоара е необходимо тя да се подготови подобно на почистването с помощта на модула на водния филтър с тази разлика, че:

1. Резервоарът трябва да бъде празен (без вода).
2. Прилагат се разпръскващите приставки (голяма или малка), голямата разпръскваща приставка със събиращия накрайник или приставката за събiranе на вода.

Не пускайте прахосмукачката с пълен резервоар! Не засмуквайте наведнъж големи количества течност (напр. с маркуч, потопен въе вода).

Ако по време на засмукване нивото на течността надвиши максимальното ниво, поплавъкът автоматично блокира засмукването. Максималният обем на резервоара е около 5 л. В тази ситуация следвайте указанията дадени по-горе в частта, отнасяща се за блокирането на засмукването, причинено от замърсения филтър от пяна (увеличаване на оборотите на двигателя).

• Изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/ изключване (8), извадете щепсела на захранващия кабел от ел. контакта.
• Приберете захранващия кабел с натискане на бутона за прибиране на кабела (11). При тези действия придържайте кабела, за да не се стигне до заплитането му и внезапното удряне на щепсела в корпуса на прахосмукачката.
• Завъртете накрайника на маркуча на положение, при което се покриват върховете на знаците на накрайника на маркуча и корпуса на прахосмукачката, а след това извадете маркуча от отвора.

Извадете накрайника на маркуча, като натиснете червения бутон на клапана и го издърпате към себе си.
Отделете телескопичната тръба от маркуча и от смукателната приставка или четка.
Излейте мръсната вода от резервоара.
Препоръчва се след всяко използване на прахосму-качката добре да се измият резервоарът, филтрите (по-долу е даден начинът на демонтаж) и преградата – като се смени няколко пъти водата.
След мокро почистване внимателно измийте всички принадлежности използвани при този процес (маркуч, тръби, принадлежности).

Оставянето на тези части неизмити или недобре измити може да доведе до загуба на филтриращата способност на вложките и пяната и да доведе до развитие на бактерии и акари.

Внимателно изсушете всички измити части, преди да ги монтирате отново.

① Отворете капака на филтрационната система, като я дръпнете за дръжката нагоре.
② Извадете и изплакнете филтъра с течаща вода, изсушете го и го поставете на предишното му място.

Затворете капака на филтрационната система, като го натиснете - ще чуете характерно щракване.

ФИЛТЪР ОТ ПЯНА II

Преди демонтаж на филтъра се препоръчва да се сложат гумени защитни ръкавици.

① Хванете с пръсти филтъра от пяна и го извадете от корпуса на филтрационната система.
② Изплакнете филтъра с течаща вода, изсушете го и го поставете на предишното му място.

Филтърната пяна не се пере нито ръчно с мачкане, нито в пералня. Избягвайте да я мачкате, разтягате и деформирате.

След почистване изсушете филтъра при стайна температура. Никога не сушете филтъра върху радиатори, печки и др.

ИЗХОДЯЩ ЕРА/НЕРА ФИЛТЪР И ФИЛТЪР НА ОХЛАЖДАЩИЯ ВЪЗДУХ

ЕРА/НЕРА филтърът на изходящия въздух трябва да се сменя след около 30 часа работа (6 месеца) или по-рано, в случай че силно се замърси.

① Преместете плъзгача на фиксатора на предпазителя на филтъра надолу и отворете предпазителя на филтъра.
② Извадете и сменете EPA/HEPA филтъра с нов, когато се замърси.
③ Извадете и сменете филтъра на двигателя с нов, когато се замърси.

④ Има възможност за изплакване на EPA/НЕРА филтъра и филтъра на охлаждащия въздух с течаща вода. Преди отново да монтирате филтрите, не забравяйте да ги изсушите.

Затворете предпазителя на филтъра и преместете плъзгача на фиксатора нагоре.

ТУРБОЧЕТКА

Характеристика на турбочетката

Турбочетката е смукачка с ротационна четка, задвижвана с турбина. Тя е предназначена изключително за сътрудничество с прахосмукачка, за почистване на килими и килимни покрития. Пластмасовият корпус осигурява естетичен външен вид. Благодарение на ротационната четка турбочетката има възможност за премахване на трудноотстраняеми замърсявания, напр. конци, остатъци от тъкани, хартия и др. Тя е особено пригодна в жилищата, в които пребивават животни (котки, кучета), когато отстраняване на козината от килими и покрития е много обременително. Ролка на четката се задвижва чрез ремъчна предавка с поместената в шарнира турбина. Съответно поставяне на регулатора осигурява правилна работа на турбочетката в зависимост от височина на косъми по килима, облегчава преместването й по килима.

Указания за безопасност

При ползване на турбочетката спазвайте следните пред- пазни мерки:

Опасност от телесни повреди вследствие на неспазване на указанията

• Не се докосвайте до въртящата се четка.

• Не премествайте турбочетката по присъединителни кабели на електрическите уреди. Може да се повреди изолация на тези кабели.

• Не допускайте децата близо до работещата турбочетка.

• При докосване на въртящата се четка има опасност от нараняване.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически

и умствени възможности или хора без опит и познания за използване на уреда, но само ако са под надзор или след като са получили инструктаж за използване на уреда по безопасен начин. Децата не бива да си играят с уреда. Не се разрешава почистване и извършване на дейности по поддръжка на оборудването от деца без надзор.

В никакъв случай не употребявайте турбочетката за:

• Полиране на подове.
  Всмукване на:
• течности,
  мокра и влажна прах,
  • гореща пепел,
  • фасове и кибрит,
• остри и твърди предмети, като: ножчета за бръснене, гвоздейчета, парчета стъкло и др.,
• брашно, цимент, гипс, тонери за принтери и копирни машини и др.

ВНИМАНИЕ!

Опасност от имуществени щети вследствие на неспазване на указанията

По време на работа на турбочетката може да се блокира ролка на ротационната четка или смука-телният й канал с парчета от плат, хартия и др.

УКАВАНИЕ

Турбочетката е снабдена с колелца, които предотвратяват възникване на повреди в случай на погрешната й употреба върху твърд под.

Строеж на уреда

1 Регулатор
2 Съединител
3 Кука за закрепване
4 Колелца
5 Въртящата се четка
6 Покритие на турбината

Монтаж на турбочетка с прахосмукачката

Монтаж на турбочетката с прахосмукачката се извършва съгласно описанието, съдържащо се в инструкция за експлоатация на прахосмукачката.

ди почистването следва да премах- нете от пода по-едри елементи от замър- сяванията, за да предотвратите блоки- ране на въртящ се елемент.

Включете прахосмукачката.

В зависимост от височина на косъмите по почествания килим поставете съответно регулатор, намираще по корпуса на турбочетката.

• Килим с къси косъми – преместете регулатора в посоката на знак
• Килим с дълги косъми – преместете регулатора в посоката на знак

Грижейки се за безопасност на почистването с използване на турбочетката, особено на килими с дълги косъми и на животински кожи, молим преди първото почистване да проведете тест на смукателната сила на турбочетката по малкия отрязък на почистваната повърхност.

Бавно премествайте турбочетката напред и назад.

Не държете работещата турбочетка дълго време на едно място, но постоянно я премествайте, защото килимът (покритието) може да се повреди.

При почистване на реси на килимите премествайте турбочетката изключително по посочената със стрелка посока (Рис. ⚠). Това предотвратява завиване на ресите в ротационната четка.

Висока степен на запълване на торбичката със замърсявания и на замърсяване на филтрите влияе върху количество обороти на ролка на четката. Ролката може да престане да се върти по килима. Тогава следва торбичката и филтрите да се сменят с нови.

Поддържане и почистване на турбочетката

и почистване и поддържане на турбо- четката следва да я отключите от прахо- смукачката.

Почистване на ротационната четка

време на експлоатация по ротацион- ната четка се натрупват парчета конци, връви, косъми, парчета тъкани и др. Те намаляват ефективност на почистването.

За да премахнете замърсявания от ротационната четка, постъпвайте както следва:

① Сложете ножици в пролука на ротационната четка.
② Преместете ножиците така, че да хванете увитите по четката косъми или конци.
③ Разрежете ги, а след това извадете с ръка или с помощта на малки клещи. Внимавайте при това действие да не повредите косъми на въртящата се четка.

Замърсявания във вид на кибрит, парчета хартия или тъкани могат също така да предизвикат запушване на смукателния канал на турбочетката, което води до значително намаляване на смукателната сила, което е свързано с намаляване на обороти на ролка на четката (чак до пълното й спиране).

Почистване на смукателния канал на

турбочетката

За да премахнете замърсявания от смукателния канал на турбочетката, постъпвайте както следва:

① Обърнете турбочетката с колелцата нагоре.
② Натиснете куката в обвивка на турбината и извадете обвивка от турбочетката.
③ Премахнете замърсяванията от смукателния канал, лопатки на турбината и камера на турбината.
④ Сложете обвивка на турбината така, че двете издатини, намиращи се в обвивка на турбината да попаднат в отвори в корпуса на турбочетката, притиснете обвивката така, че езичето да се затвори върху корпуса. Характерното «клик» свидетелства за правилно монтираната обвивка на турбината.

Почистване на турбочетката

никъв случай не употребявайте за почистване на турбочетката бензин, разтворители, масло и други химически средства, които могат да предизвикат обезцветяване на корпуса.

Не използвайте зърнести миещи препарати, които могат да издраскат корпуса.

При необходимост протрете турбочетката с влажно парцалче (може да е навлажнено с миещо средство за съдове).

Съхранявайте турбочетката далече от горещите пещи, радиатори, нагреватели и др. Високата температура може да предизвика трайна деформация на корпуса на турбочетката.

Производителят не носи отговорност за каквито и да е повреди, които са резултат от неволна или неправилна употреба. Производителят си запазва правото да видоизменя продукта по всяко време, за да отговори на законовите регулации, норми, директиви или поради конструктивни, търговски, естетически или други основания, без да съобщава за това предварително.

Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2012/19/EC за стари електрически и електронни уреди (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Тази директива регламентира валидните в рамките на ЕС правила за приемане и използване на стари уреди

ck

За този урег вжам условията, установени от представителството нанашата фирма в страната-купувач. Погробностите ще Ви бъгам разяснени от търговеца, от когото сме купили урега, по всяко време при запитване. За извършване на поправки в рамките на гаранционния срок във всеки случай е необходимо представянето на касовата бележка.

CS Podmínky záruky