04-612 - бормашина NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04-612 NEO tools

Ударни гаечни ключове: 04-612

Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност. Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът, поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни. Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЬКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЬКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

• Не прилагайте включения електроинструмент към гайката/болтовете. Въртящият се работен инструмент може да се изплъзне от гайката или болта.
• При фиксиране на работните инструменти трябва да се внимава те да са правилно и сигурно поставени в държача за инструменти. Това може да доведе до разхлабването му и загуба на контрол по време на работа.
• Когато затягате и разхлабвате винтове, дръжте електроинструмента здраво, тъй като може да възникнат краткотрайни големи въртящи моменти.
• Не променяйте посоката на въртене на шпиндела на електроинструмента, докато той работи. Съществува риск от повреда на електроинструмента.
• Използвайте мека и суха кърпа, за да почистите уреда. Никога не използвайте почистващи препарати или алкохол.

• В случай на повреда и неправилна употреба на батерията може да се отделят газове. Проветрете помещението, консултирайте се с лекар в случай на дискомфорт. Газовете могат да увредят дихателните пътища.
• В случай на неправилни условия на работа от батерията може да изтече електролит и контактът с него трябва да се избягва. Ако случайно възникне контакт, електролитът трябва да се промие с голямо количество вода. В случай на контакт с очите, допълнително се консултирайте с лекар. Изтеклият електролит може да причини дразнене на очите или изгаряния.
• Не отваряйте батерията - има опасност от късо съединение.
• Не използвайте батерията при дъжд.
• Винаги дръжте батерията далеч от източници на топлина. Не я оставяйте в среда с висока температура за дълъг период от

време (на пряка слънчева светлина, в близост до радиатори или навсякъде, където температурата надхвърля 50°C).

• Това оборудване не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит или познания за оборудването, освен ако не са под наблюдение или в съответствие с инструкциите за използване, дадени от лицата, отговорни за безопасността.
• Следете децата да не си играят с оборудването.
• Зарядното устройство не трябва да бъде излагано на влага или вода. Навлизането на вода в зарядното устройство увеличава риска от токов удар. Зарядното устройство може да се използва само на закрито в сухи помещения.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или почистване.
• Не използвайте зарядното устройство, поставено върху запалима повърхност (напр. хартия, текстил) или в близост до запалими вещества. Поради повишаването на температурата на зарядното устройство по време на процеса на зареждане съществува опасност от пожар.
• Проверявайте състоянието на зарядното устройство, кабела и щепсела всеки път преди употреба. Ако откриете повреда - не използвайте зарядното устройство. Не се опитвайте да разглобявате зарядното устройство. Отнасяйте се за всички ремонти в оторизиран сервис. Неправилният монтаж на зарядното устройство може да доведе до риск от токов удар или пожар.
• Деца и лица с физически, емоционални или умствени увреждания, както и други лица, чийто опит или познания не са достатъчни, за да работят със зарядното устройство при спазване на всички мерки за безопасност, не трябва да работят със зарядното устройство без надзора на отговорно лице. В противен случай съществува опасност устройството да бъде неправилно експлоатирано, което да доведе до нараняване.
• Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическата мрежа.

Внимание: Устройството е предназначено за работа на закрито.

Въпреки използването на безопасен по своята същност дизайн, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Lитиево-йонните батерии могат да протекат, да се запалят или да експлодират, ако се нагреят до високи температури или се свържат на късо. Не ги съхранявайте в автомобиля през горещи и слънчеви дни. Не отваряйте акумулаторния блок. Li-Ion батериите съдържат електронни устройства и могат да предизвикат запалване или експлозия на батерията.

ПИКТОГРАМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност.

2. Носете предпазни очила и защита на ушите.

3. Пазете децата далеч от уреда.
   4.Protect от дъжд.

4. Използвайте на закрито, защитено от вода и влага.
5. Recyclable.
6. Селективно събиране.
7. Не хвърляйте клетките в огъня.
8. Представлява риск за водната среда.
9. Не позволявайте топлината да надвишава 50°C.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

Номерацията по-долу се отнася за компонентите на устройството показани на графичните страници на това ръководство.

Фигура А	Описание
1	Държач за инструменти
2	Превключвател за включване/изключване
3	Контролен панел
4	Гнездо за батерия
5	LED осветление
6	Превключвател за посоката на въртене
7	Основна дръжка
8	Гнездо за закачане
Фигура Б	Описание
1	Държач за инструменти
2	Заключване на държача за инструменти
3	LED осветление
4	Пробег 4
5	Пробег 3
6	Пробег 2
7	Пробег 1
8	Бутон за управление на скоростите

* Възможно е да има разлики между графиката и действителния продукт

ЦЕЛ

Ударната отвертка е електроинструмент, захранван от батерия. Задвижва се от безчетков двигател за постоянен ток заедно с планетарна скоростна кутия. Ударната отвертка е предназначена за завинтване и отвинтване на винтове и болтове в дърво, метал, пластмаса. Устройството обикновено се използва за монтаж на самопробивни винтове поради предлаганата висока скорост и на подълпи винтове за дърво поради високия въртящ момент. Устройството може успешно да се използва на височина и в труднодостъпни пространства. Механизмът, отговорен за високия въртящ момент, го генерира под формата на моментно периферно въздействие, а въздействието върху ръцете на оператора по време на завинтването е слабо.

РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Включване - натиснете бутона за включване Фиг. А2.

Изключване - отпуснете натиска върху бутона за включване фигур. А2. При всяко натискане на бутона за включване/изключване фигур. А2 светодиод (LED) фигур. А5 осветява работната зона.

Скоростта може да се регулира по време на работа чрез увеличаване или намаляване на натиска върху бутона на превключвателя Фиг. А2. Регулирането на скоростта позволява бавно стартиране, което спомага за запазване на контрола върху работата при завинтване и отвинтване.

СМЯНА НА ПРЕДАВКАТА

Отвертката има регулируем диапазон от четири скорости за движение напред (по посока на часовниковата стрелка) и назад (обратно на часовниковата стрелка), които се сменят с помощта на бутона за смяна на скоростите фиг. В8, разположен в основата на отвертката, над гнездото за батерията. При превключване на предавките за въртене по посока на часовниковата стрелка един от четирите светодиода (под номерата на предавките) показва на коя предавка работи машината. Натискането на бутона за смяна на предавките фиг. В8 превключва устройството на по-висока или по-ниска предавка. С увеличаването на броя на светещите диоди скоростта се увеличава.

Устройството генерира периферни ударни въздействия чрез въртене на шпиндела по време на завинтване. Ударът се активира автоматично при увеличаване на натоварването. След това се постига моментен висок въртящ момент. За пълен контрол на операцията по завинтване наблюдавайте завинтвания винт или болт. Силата на затягане трябва да се контролира чрез избор на подходяща скорост.

За да смените муфата или битовете, издърпайте напред фиксиращата втулка на държача за инструменти Фиг. В2.

• Издърпайте обратно фиксиращата втулка на държача за инструменти фиг. A1, като преодолеете съпротивлението на пружината.
• Поставете дръжката на работния инструмент в държача за инструменти, фиг. В1, като го вкарате докрай (може да се наложи да завъртите работния инструмент, докато заеме правилната позиция).
• Освободете фиксиращата втулка на държача за инструменти фигур. В2, което ще доведе до окончателното затягане на работния инструмент. Фиксиращата втулка на държача на инструмента фигур. В2 ще се върне в първоначалното си положение. Разглобяването на работния инструмент се извършва в обратен ред на сглобяването му.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате накрайници за винтоверти, битове и муфи, използвайте такива, предназначени за работа с ударни инструменти.

Препоръчително е да се използват накрайници за отвертки, предназначени за държачи с автоматична система за затягане. При използване на къси накрайници за винтоверти и битове използвайте допълнителен адаптер за накрайници за винтоверти.

• Посоката на въртене на шпиндела се избира с помощта на превключвателя за въртене фиг. А6.
• Въртене по посока на часовниковата стрелка - поставете превключвателя фиг. А6 в крайно ляво положение.
• Въртене наляво - поставете превключвателя фиг. А6 в крайно дясно положение.

ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да се отбележи, че в някои случаи положението на превключвателя спрямо въртенето може да се различава от описаното. Обърнете внимание на графичните знаци върху превключвателя или корпуса на устройството.

Безопасната позиция е средната позиция на превключвателя за посоката на въртене фиг. А6, което предотвратява случайното стартиране на електроинструмента.

• Електроинструментът не може да бъде стартиран в това положение.
  • В това положение накрайниците се сменят.
• Преди пускане в експлоатация проверете дали превключвателят за посоката на въртене

Фигура А6 е в правилната позиция.

Не променяйте посоката на въртене, докато шпинделът на електроинструмента се върти.

Продължителната работа при ниска скорост на шпиндела крие риск от прегряване на двигателя. Правете периодични почивки или оставяйте машината да работи на максимальна скорост без натоварване за период от около 3 минути.

ДРЪЖКА

Електроинструментът има практична дръжка фиг. A8, която се използва за окачване, например на колана на монтьора при работа на височина.

• Препоръчва се устройството да се почиства веднага след всяка употреба.
• Не използвайте вода или други течности за почистване.
• Почистете електроинструмента, акумулаторната батерия и зарядното устройство със сухо парче плат или ги продухайте със сгъстен въздух с ниско налягане.
• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.
• Почиствайте редовно вентилационните отвори в корпуса на двигателя, за да предотвратите прегряването на уреда.
• Винаги съхранявайте електроинструмента и неговите принадлежности на сухо място, недостъпно за деца.

- Съхранявайте устройството с извадена батерия.

Всички дефекти трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

Акумулаторна ударна машина 04-612
Параметър	Стойност
Напрежение на батерията	18 V DC
Диапазон на скоростта без натоварване (предавка I / II / III / IV)	1500/2500/3200/3600 min-1
Честота на ударите (предавка I / II / III)	1800/3200/4000/4500 УДАРА В МИНУТА
Държач за инструменти	Шестоъгълник 1⁄4"
Максимален въртящ момент	45/140/250/280 maks. 300 Nm
Клас на защита	III
Маса	0,852
Година на производство	2023
04-612 посочва както типа, така и обозначението на машината

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от оборудването, се описва чрез: нивото на излъчваното звуково налягане Lp ли нивото на звуковата мощност Lw_A (където K означава неопределеност на измерването). Вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение a_h (където K означава неопределеност на измерването).

Нивото на звуковото налягане LpA, нивото на звуковата мощност LwA и стойността на вибрационното ускорение a_h, дадени в тези инструкции, са измерени в съответствие с IEC 62841-1. Даденото ниво на вибрациите a_h може да се използва за сравнение на оборудването и за предварителна оценка на излагането на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на уреда. Ако уредът се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. По-високите нива на вибрации ще бъдат повлияни от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на уреда. Посочените погоре причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като например циклична поддръжка на машината и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и подходяща организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в съответните съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататьк "Grupa Topex") уведомява, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководство"), включително, наред с другото. неговия текст,

снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат изключително на Грира Торех и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права (ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство и на отделните му елементи без съгласието на Грира Торех, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ЕО декларация за съответствие

Търговско наименование: NEO TOOLS

Настоящата декларация за съответствие се издава на пълната отговорност на производителя.

Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:

Директива за машините 2006/42/EO

Директива 2014/30/EC за електромагнитна съвместимост

И отговаря на изискванията на стандартите:

EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-2:2014

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Настоящата декларация се отнася само за машината, както е пусната на пазара, и не включва компоненти.

добавени от крайния потребител или извършени от него впоследствие.

Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, което е упълномощено да изготви техническото досие:

Подписано от името на:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Отговорник по качеството на TOPEX GROUP

Варшава, 2024-01-04

HR

PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)

- Пазите на децу да се не би играла са опремом.

НАПОМЕНА: Када користите битове шрафцигера, битове, утичнице, користите one дизајниране за ударни рад.