IS 3180 KNX - Алармена система STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IS 3180 KNX STEINEL

BG ..... 121 Да се вземе предвид текстовата част!

CN....130 注意正文！

• Моля прочетете го внимателно и го пазете!
• Всички права запазени.
  Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди каквито и да е работи по сензора, прекъснете електрическото захранване!

• Монтажът трябва да се извърши от професионалист, според съответните държавни предписания и изисквания VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• В среда с уреди с ниско напрежение неправилният монтаж може да причини най-тежки здравословни или материални щети.
• Този уред не трябва никога да бъде включван към ниско напрежение (230 V AC), защото е предвиден за свързване към вериги със слабо напрежение.
• Използвайте само оригинални резервни части!
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 345 MX, IS 3180 KNX

Употреба по предназначение

– IS 3360 MX KNX и IS 345 MX KNX са подходящи само за монтаж на таван във вътрешни помещения.
– IS 3360 KNX и IS 345 KNX са подходящи за монтаж на таван на закрито или на открито.
– IS 3180 KNX е подходящ за монтаж на стена на закрито или на открито. – Вариантите за монтаж под мазилка са подходящи само за вътрешни помещения.

Инфрачервеният сензор е подходящ за автоматично включване на осветление. За специални защитни апармени системи уредът не е подходящ, тъй като му липсва задължителната осигуровка срещу саботаж. Датчикът за движение е оборудван с пироелектриччи сензори, които засичат невидимата топлина, излъчвана от движещи се тела (хора, животни и т.н.). Така отчетеното топлинно излъчване се преобразува електронно, свързаният потребител (напр. лампа) се включва. Вградената червена LED-лампа светва. През препятствия, като например стени или прозорци, топлинното излъчване не се засича, съответно не следва включване.

Всички функционални настройки могат да бъдат променяни и с помощта на дистанционните управления RC6, RC7 както и Smart Remote.

Окомплектовка монтаж върху мазилка (рис. 3.1)

A LED,показащ състоянието
В Бутон за програмиране
с Ел. баласт свързвано върху мазилка
D Ел. баласт свързване под мазилка
Е Дизайнерска бленда кръгла или квадратна
F Сензор
G Покриваща бленда

Размери

Схема на свързване (рис. 4.1)

За монтаж на IS 3180 KNX като опция се предлага ъглов държач. (арт.ном. 035174 бяло)

- Открит вариант

При повреда на гумените уплътнения, отворите за кабелите трябва да бъдат запечатани със скоби с двойна мембрана M16, съответно M20 (поне IP54).

За монтаж на стена до гумените уплътнения е отбелязан отвор за конdezна вода (∅ 5 мм свредло). При необходимост той трябва да бъде отворен. (рис. 5.3)

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
- При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
- Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.

Монтажни стъпки кабел под мазилка (рис. 5.1)

Монтажни стъпки кабел над мазилка (рис. 5.2)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX-Highbay KNX, IS 345 KNX, IS 345 MX Highbay KNX

Монтажни стъпки кабел над мазилка (монтаж на стена) IS 3180 KNX (рис. 5.3)

• Дизайнерската бленда да се отдели от сензора.
- Сензорът да се отдели от ел. баласт.

• Свръзката да се постави.
• Да се натисне бутона за програмиране (В).
• Винтовете да се поставят и ел. баласт да се монтира.
- Да се направят настройки. (→"6. Функции и настройки")

• Винтовете да се поставят и ел. баласт да се монтира.
• Свръзката да се постави.
• Да се натисне бутона за програмиране (В)
- Да се направят настройки. ( "6. Функции и настройки")
- Сензорът да се свърже с ел. баласт и да се завинти.
• Дизайнерската бленда да се постави.

Ограничаване на обхвата

Според необходимостта, обхватът може да бъде оптимално регулиран.

• С настройка на обектива. (рис. 5.6/5.8)

• С използване на капака. (рис. 5.9)

• За настройка на желания обхват да се развинтят и отстранят винтовете.

• Обективът да се плъзне в желаната област.
• Приложената покриваща бленда служи за закриване на желания брой сегменти от обектива, съответно обхвата да бъде индивидуално скъсен.
• След това обективът да се фиксира с помощта на винтовете.

Зона на отчитане/обхват

IS 3360 KNX (рис. 5.4) IS 345 KNX (рис. 5.6)

IS 3360 MX KNX (рис. 5.5)

Височина на монтаж Обхват
14 м 10 м
9 м 14 м
6 м 16 м
2,8 м 18 м

IS 345 MX KNX (рис. 5.7)

Височина на монтаж Охват
14 м 30 м × 4
10 м 25 м × 4
8 м 20 м × 4
6 м 15 м × 4
4 м 10 м × 4

IS 3180 KNX (рис. 5.8)

Височина монтаж	Ниво	20 м обектив		Ниво	8 м обектив
		тангенци-ално	радиално		тангенци-ално	радиално
1,5 м	8	5 м	2,5 м	4	3 м	2,0 м
	—	6 м	2,5 м	—	5 м	2,5 м
	—	7 м	3,0 м	—	6 м	3,0 м
	—	8 м	3,0 м	—	7 м	3,0 м
	20	12 м	4,5 м	8	9 м	3,5 м
2,0 м	8	5 м	2,5 м	4	4 м	3,0 м
	—	6 м	3,0 м	—	5 м	3,0 м
	—	7 м	3,5 м	—	6 м	3,0 м
	—	10 м	4,0 м	—	8 м	3,0 м
	20	20 м	4,5 м	8	8 м	3,5 м
2,5 м	8	6 м	3,0 м	4	5 м	3,0 м
	—	8 м	4,0 м	—	7 м	3,5 м
	—	10 м	5,0 м	—	8 м	3,5 м
	—	13 м	5,0 м	—	9 м	4,0 м
	20	20 м	4,0 м	8	10 м	3,5 м
3,0 м	8	8 м	4,0 м	4	5 м	3,0 м
	—	9 м	4,5 м	—	6 м	3,0 м
	—	12 м	5,0 м	—	8 м	4,0 м
	—	17 м	4,0 м	—	10 м	4,5 м
	20	20 м	4,0 м	8	13 м	5,5 м

Сведение: заводската настройка е 20 м.

• Винтовете да се поставят и ел. баласт да се монтира.
- Сензорът да се свърже с ел. баласт и да се завинти.
- Да се направи функционална настройка. (→ "6. Функция")
• Дизайнерската бленда да се постави.

6. Функция

Описание на приложението ще намерите на адрес knx.steinel.de

Функциите, които да се използват, се определят с помощта на

Engineering Tool Software (ETS) след версия ETS4.0, през прозореца с параметри „Общи настройки“.

1. Определя се физически адрес и се създава програма за приложение в ETS.
2. Физическийт адрес и програмата за приложение се зареждат в датчика за движение. Натиснете бутона (в)огато се появи съобщение за това.
3. При успешно програмиране червеният LED угасва.

Функции RC6

• Сервизенрежим
• Обхват, чувствителност на сензора
• Стойност на осветеност, желана стойност на осветеност, Teach-In
  – Управление на времето преди изключване на осветлението
  – Забавяне на включването ОВК, наблюдение на помещение, време преди
  изключване ОВК
  – Време на включване основна осветеност, желана стойност на осветеност, Teach-In
  – Тестов режим за присъствие и осветление

Функции RC7

• Димираща функция
• Светлина ВКЛ/ИЗКЛ 4 часа
  – Активация на запаметяваното на профил
  Рестарт

Smart Remote

– Заменя дистанционни управления RC6 и RC7
- Управление със смартфон или таблет
- Свалете съответното приложение и се свържете през Bluetooth

Допълнителни функции Smart Remote

- Режим програми

LED Функция

• Режим програмиране: LED свети
• Нормален режим: LED не свети
  – Тестов режим: LED свети при засечено движение
  – Дистанционно управление: LED мига с около 10 пъти в секунда

Детайлно описание в упътването на съответното дистанционно управление.

7. Принадлежности

• Потребителско дистанционно управление RC6 EAN 4007841 593018
• Сервизно дистанционно управление RC7 EAN 4007841 592912
• Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Експлоатация/поддръжка

Климатичните условия могат да влияят на функциите на датчика. При ураганни ветрове, сняг, дъжд, градушка, би могло да се стигне до нежелано включване, тъй като разликите в температурата не могат да бъдат отличени от източници на топлина. При замърсяване, обективът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ препарат).

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава. Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на вашия продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатыци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск

Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас; ТАШЕВ-ГАЛВИНГООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България. Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема стговорност.

Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com

Ако имате гаранционен случай или въпрос по вашия продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия серверен телефон [phone].

1. Технически данни

	IS 3180 KNX	IS 3360 KNXIS 3360 MX KNX	IS 345 KNX IS	345 MX KNX
Размери(Д × Ш × В)	Върху мазилка кръг ∅		126 × 65 мм
	Върху мазилка квадрат		95 × 95 × 65 мм
	Под мазилка кръг ∅		124 × 78 мм
	Под мазилка квадрат		94 × 94 × 78 мм
Захранвашонапрежение	Напрежение на KNX-шината, 21 V-30 V === (SELV)
Настройки през	ETS-софтуера, дистанционното управление или шината
Сензор Пасивен инфрачервен сензор
Ъгъл наотчитане	180° с 90° ъгълна разтвор	360° с180° ъгълна разтвор	180° с45° ъгълна разтвор	180° с45° ъгълна разтвор
Обхвати Основна настройка 1макс. 8-20 м тангенциално; температурна стабилизацияОсновна настройка 2макс. 4-8 м; температурна стабилизация+ фина настройка чрез плъзгане на обектива и покриващите бленди	IS 3360 KNXмакс. 20 м тангенциално; температурна стабилизацияIS 3360 MX KNXмакс. 18 м; температурна стабилизация+ фина настройка с покриващи бленди		макс. 20 × 4 м тангенциално), макс. 12 × 4 м (радиално); температурна стабилизация+ фина настройка с покриващи бленди	макс. 30 × 4 м (радиално) при монтажна ви- сочина 14 м; температур- но стабилизи- рано+ фина настройка с покриващи бленди
Контактни зони	448 1416	280 120
Настройка на температурата	2–1000 лукса, режим за обучение
Настройка на светло- чувствител- ността основ- на осветеност	2–1000 лукса, режим за обучение
Вид защита над	мазилка: IP54под мазилка: IP20
Температурен диапазон	- 20 °C до + 50 °C

	IS 3180 KNX IS 3360 KNXIS 3360 MX KNX	IS 345 KNX IS	345 MX KNX
Изход светлина светлина 1 - светлина 2	включване, димиране, основно осветление
Други изходи комуникационен

11. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

12. Проблеми при експлоатация

Сензорът е без напрежение	■ Прекъснат кабел■ Дефектен предпазител, не е включен, прекъснат кабел■ Късо съединение	■ Да се провери захранването на KNX■ Нов предпазител, да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежение■ Да се проверят връзките
Сензорът не се включва	■ При дневен режим, настройката на светло-чувствителността е на нощен режим■ Осветителното тяло е дефектно■ Прекъсвачът е изключен■ Предпазител дефектен■ Обхватът не е настроен целево	■ Настройката да се направи наново■ Осветителното тяло да се замени■ Прекъсвачът да се включи■ Нов предпазител, евентуално да се провери връзката■ Да се регулира отново

Сензорът не се изключва	■ Продължително движение в обхвата■ Включена лампа се намира в обхвата, температурната разлика я включва отново■ Включена лампа е в режим постоянна светлина (LED включен)	■ Да се провери обхвата и евентуално да се регулира отново, съответно да се покрие■ Обхватът да се промени съответно да се покрие■ Да се изключи постоянната светлина
Сензорът постоянно се включва/изключва	■ Включена лампа се намира в обхвата■ Животни се движат в обхвата	■ Обхватът да се промени съответно да се покрие, разстоянието да се увеличи■ Обхватът да се промени съответно да се покрие
Промяна в обхвата на сензора	■ Различна околна температура	■ Обхватът да се настрои точно с помощта на покриващите бленди
Сензорът се включва произволно	■ Вятър движи дървета и храсти в обхвата■ Засичане на автомобили на пътя■ Спънчева светлина пада върху обектива■ Внезапна промяна в температурата заради променени климатични условия (вятър, дъжд, сняг) или течение от вентилатори, отворени прозорци■ Защитата от заслепяване е активирана■ Сензорът е в близост до WLAN или други източници на изпъчване	■ Обхватът да се промени■ Обхватът да се промени■ Сензорът да се монтира защитен или обхватът да се промени■ Обхватът да се промени, мястото на монтаж да се измести■ Ръчно включване с шалтер■ Никакво движение в избрания времеви интервал + 60 сек. (защита от заслепявано)■ Да се инсталира поне на 2 м от източника на излъчване

CN

1. 关于本文件