IS 3180 KNX - Alarmní systém STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IS 3180 KNX STEINEL

CZ ..... 31 Dodržujte informace v textové částil

1. K tomuto dokumentu

• Pozomě si jej přečtěte a uschovejte!
• Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
• Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před zahájením jakýchkoli prací na senzoru přerušit přívod napětí!

• Instalaci může provádět jen odborný personal podle zemských instalačních předpisů VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• V prostředí s nízkonapčtovými výrobky může neodbomá montáž způsobit těžké újmy na zdraví nebo materiální škody.
• Tento přístroj nesmí být nikdy připojen k nízkému napětí (230 V AC), protože je určen pro připojení k obvodům pro malé napětí.
• Používejte jen originální náhradní dily.
• Opravy může provést jen odborný servis.

3. IS 3360, IS 3360 MX, IS 345, IS 345 MX, IS 3180 KNX

Používání v souladu s určením

– IS 3360 MX KNX a IS 345 MX KNX jsou vhodné k montáži na strop ve vnitřním prostoru.
– IS 3360 KNX a IS 345 KNX jsou vhodné k montáži na strop ve vnitřní a venkovní oblasti.
- IS 3180 KNX je vhodný k montáži na stěnu ve vnitřní a venkovní oblasti.
- Varianty pod omítku jsou vhodné jen k montáži ve vnitřní oblasti.

Infračervený senzor je vhodný k automatickému zapínání osvětlení. Přístroj není vhodný pro speciální poplašné soustavy proti vloupání, protože není vybaven příslušným předepsaným zabezpečením proti sabotáži. Hlásič pohyou je vybaven pyroelektrickými senzory, které zaznamenávají neviditelné tepelné záření vydávané pohybujícírní se těly (osob, zvířat atp.). Takto zaznamenané tepelné záření je pak elektronicky

převedeno na signál způsobující zapnutí připojeného spotřebiče (např. osvětlení). Dodatečně svítí vestavěná, červená dioda. Přes překážky, jako např. zdi nebo okenní tabule, nelze tepelné záření zaznamenávat, tedy nedochází ani ke spínání. Všechna funkční nastavení mohou být volitelné prováděna dálkovým ovládáním RC6, RC7 i Smart Remote. (→,7. Příslušenství“)

Rozsah dodávky, montáz na omítku (obr. 3.1) Rozsah dodávky, montáz pod omítku (obr. 3.2)

Přehled zařízení (obr. 3.3)

A Stavová LED
B Programovací tlačitko
c Zátěžový modul, sítové přívodní vedení na omítku
D Zátěžový modul, síťové přívodní vedení pod omítku
E Ozdobný kryt kulatý nebo hranatý
F Senzorový modul
G Krycí segment

Rozměry výrobku

Na omítku/pod omítku (obr. 3.4)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX KNX, IS 345 KNX

Na omítku/pod omítku (obr. 3.5)

IS 345 MX KNX

Na omítku/montáž na stěnu (obr. 3.6)

IS 3180 KNX

4. Pokyny k instalaci

Schéma zapojení (obr. 4.1)

K montáži IS 3180 KNX je jako alternativa k dostání rohový nástěnný držák (č. výrobku 035174 bílá)

- Varianta na omítku

Pří poškození těsnící pryže musí být otvory k průchodu kabelu utěsněny objímkou s dvojitou membránou M16, popř. M20 (min. IP54).

K montáži na stěnu je vedle těsnící prýže naznačen otvor pro kondenzovanou vodu (∅ vrtáku 5 mm). Ten musí být v případě potřeby otevřen. (obr. 5.3)

5. Montáž

- Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů.

- Při poškození výrobek nepoužívat.

- Vhodné montážní místo vybrat při zohlednění dosahu a zachycení pohybu.

Montážní kroky, přívodní vedení pod omítku (obr. 5.1)

Montážní kroky, přívodní vedení na omítku (obr. 5.2)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX-Highbay KNX, IS 345 KNX, IS 345 MX Highbay KNX

Montážní kroky, přívodní vedení na omítku (montáž na stěnu) IS 3180 KNX (obr. 5.3)

- Senzorový modul odpojit od zátěžového modulu.

Montáž pod omítku (obr. 5.1)

• Připojit zásuvné spojení.
  • Stisknout programovací tlačítko (B).
• Nasadit upevňovací šrouby a namontovat zátěžový modul.
• Provést nastavení. (→ „6. Funkce a nastavení“)

Montáž na omítku (obr. 5.2/5.3)

• Nasadit upevňovací šrouby a namontovat zátěžový modul.
• Připojit zásuvné spojení.
  • Stisknout programovaci tlačitko (B).
• Provést nastavení. (→6. Funkce a nastavení“)
• Sestavit a sešroubovat senzor a zátěžový modul.
• Nasunout ozdobný kryt.

Omezení dosahu

Oblast záchytu je možno nastavit tak, aby byla optimálně přizpůsobena konkrétní potřebě.

• Seřízením čočky. (obr. 5.6/5.8)

• Použitím krycího segmentu. (obr. 5.9)

• K nastavení požadovaného dosahu uvolněte nebo úplně odstraňte šrouby.

• Čočku posuňte do požadované oblasti.
• Přiložený krycí segment slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů čočky a případně i k individuálnímu zkrácení dosahu.
  • V návaznosti zafixovat čočku šrouby.

Montážní výška Dosah
14 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
2,8 m 18 m

IS 345 MX KNX (obr. 5.7)

Montážní výška Dosah
14 m 30 m × 4
10 m 25 m × 4
8 m 20 m × 4
6 m 15 m × 4
4 m 10 m × 4

IS 3180 KNX (obr. 5.8)

Montážní výška	Čočka 20 m Čočka 8 m
	stupeň nastavení	tangenci-álně	radiálně stupeň nastavení	tangenci-álně	radiálně
1,5 m 8 5 m 2	,5 m 4 3 m 2,0 m
	-6 m 2,5 m	-5 m 2,5 m
	-7 m 3,0 m	-6 m 3,0 m
	-8 m 3,0 m	-7 m 3,0 m
	20 12 m 4,5 m	8 9 m 3,5 m
2,0 m 8 5 m 2	,5 m 4 4 m 3,0 m
	-6 m 3,0 m	-5 m 3,0 m
	-7 m 3,5 m	-6 m 3,0 m
	-10 m 4,0 m	-8 m 3,0 m
	20 20 m 4,5 m	8 8 m 3,5 m
2,5 m 8 6 m 3	,0 m 4 5 m 3,0 m
	-8 m 4,0 m	-7 m 3,5 m
	-10 m 5,0 m	-8 m 3,5 m
	-13 m 5,0 m	-9 m 4,0 m
	20 20 m 4,0 m	8 10 m 3,5 m
3,0 m 8 8 m 4	,0 m 4 5 m 3,0 m
	-9 m 4,6 m	-6 m 3,0 m
	-12 m 5,0 m	-8 m 4,0 m
	-17 m 4,0 m	-10 m 4,5 m
	20 20 m 4,0 m	8 13 m 5,5 m

Upozornění: Z výroby je prednastaveno 20 m.

• Nasadit upevňovací šrouby a namontovat zátěžový modul.
• Sestavit a sešroubovat senzor a zátěžový modul.
  • Nastavit funkce. (→ „6. Funkce“)
• Nasunout ozdobný kryt.

6. Funkce

Popis aplikace najdete na adrese knx.stinel.de

Funkce, které mají být použity, se nastaví v okně parametrů „Všeobecné nastavení“ pomocí Engineering Tool Software (ETS) od verze ETS4.0.

1. Přidělte fyzickou adresu a v ETS vytvořte aplikační program.
2. Fyzickou adresu a aplikační program zavedte do hlásiče pohybu. Budete-li vyzvání, pak stiskněte programovací tlačítko (B).
3. Po úspěšném programování zhasne červená LED.

Funkce RC6

• Servisní provoz
  – Dosah, citlivost senzoru VF
  – Světelnost, žádaná světelnost, teach-in
• Doba doběhu řízení osvětlení
  – Zpoždění zapnutí TVK, monitorování místnosti, doba doběhu TVK
  – Doba zapnutí základního osvětlení, žádaná světelnost, teach-in
• Prezenční a osvětlovací zkušební provoz

Funkce RC7

• Funkce stmívání
  – Rozsvícení/zhasnutí světla 4 hod.
• Aktivovat uložení scénáře
• Reset

Dálkové ovládání Smart Remote

– Nahradí dálková ovládání RC6 a RC7
– Rízení prostřednictvím smartphonu nebo tabletu
- Zavést vhodnou aplikaci a vytvořit spojení prostřednictvím Bluetooth

Doplňkové funkce Smart Remote

– Program Mode (režim)

Funkce LED

• Programovací provoz: Svítí LED
• Normální provoz: LED zůstane zhasnutá
  – Zkušební režim: LED svítí u detekovaného pohybu
  – Dálkové ovládání: LED bliká asi 10krát za sekundu
  Podrobné popisy v návodu k obsluze příslušného dálkového ovládání

7. Příslušenství

– Uživatelské dálkové ovládání RC6 EAN 4007841 593018
- Servisní dálkové ovládání RC7 EAN 4007841 592912
– Dálkové ovládání Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Provoz a ošetřování

Funkci hlásiče pohybu mohou ovlivňovat povětmostní podmínky. Pří silných poryvech větru, sněžení, dešti nebo krupobití může dojít k chybnému zapnutí, poněvadž náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny od účinku skutečných zdrojů tepla. Snímací čočku je v případě znečištění možno očistit vlhkým hadříkem (bez použití čisticích prostředků).

9. Prohlášení o záruce

Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleži zákonom předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zerni existují, nejsou naším prohlásením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedení a řádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávadnost všech použitých materiálů a jejich povrchů.

Uplatňování záruky

Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nedemontovaný a vyplaceně s originálním dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání.

Další informace k uplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránco www.steinel.cz

Jestlíže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

1. Technické parametry

	IS 3180 KNX	IS 3360 KNXIS 3360 MX KNX	IS 345 KNX IS	345 MX KNX
Rozměry(d × š × v)	na omílce kulaté ☐		126 × 65 mm
	na omílce hranaté		95 × 95 × 65 mm
	pod omílkou kulaté ☐		124 × 78 mm
	pod omílkou hranaté		94 × 94 × 78 mm
Zdroj napětí napětí sběmice KNX, 21–30 V === (SELV)
Nastavení softwarem ETS, dálkovým ovládáním nebo sběrnící
Senzorika pasivní-Infračervená
Úhel záchytu 180° s úhlernotevření 90°		360° s úhlernotevření 180°	180° s úhlernotevření 45°	180° s úhlernotevření 45°
Dosahy základní	nastavení 1max. 8– 20 m tangenciálně;teplotnístabilizacezákladnínastavení 2max. 4–8 m;teplotnístabilizace+ jemné doladěníposunutimčočky a krycímimiskami	IS 3360 KNXmax. 20 m tangenciálně;teplotnístabilizaceIS 3360 MX KNXmax. 18 m;teplotnístabilizace+ přesnénastaveníkrycímisegmenty	max. 20 × 4 m(tangenciálně),max. 12 × 4 m(radiálně);teplotnístabilizace+ přesnénastaveníkrycímisegmenty	max. 30 × 4 m(radiálně) přimontážní výšce14 m;teplotněstabilizované+ přesnénastaveníkrycímisegmenty
Spínací rozsahy	448 1416 280 120
Soumrakovénastavení	2 –1 000 lx, teach (konfigurační režim)
Soumrakové nastavení,základní jas	2 –1 000 lx, teach (konfigurační režim)
Krytí na omítku: IP54 pod omítku: IP20
Teplotní rozmezi	- 20 °C až + 50 °C
Výstup světlasvětlo 1 –světlo 2	spinání, stmívání, základní jas
Další výstupy	telegram V provozu

11. Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směmici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

12. Provozní poruchy

Porucha Příčina Náprava

Senzor je bez napětí	■ Vedení přerušené■ Vadná pojistka, svítidlo není zapnuto, přerušené vedení■ Zkrat	■ Zkontrolovat zdroj napětí KNX■ Nová pojistka, zapnout síťový vypínač, zkontrolovat vedení pomocí zkoušečky napětí■ Zkontrolovat připojení
Senzor nezapíná	■ Při denním provozu je zvoleno soumrakové nastavení odpovídající nočnímu provozu■ Vadná žárovka■ Sítový vypínač v poloze VYPNUTO■ Vadná pojistka■ Oblast záchytu není přesně nastavena	■ Znovu nastavit■ Vyměnit žárovku■ Zapnout■ Nová pojistka, popř. zkontrolovat připojení■ Znovu seřidit
Senzor nevypíná	■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu■ Spínané svítidlo se nachází v oblasti záchytu a díky teplotním změnám se přepíná■ Spínané svítidlo se nachází v provozu trvalého osvětlení (LED svítí)	■ Zkontrolovat oblast a případně znovu seřidit nebo zakrýt■ Změnit oblast, popř. zakrýt■ Deaktivovat provoz trvalého osvětlení

Porucha Příčina Náprava

Senzor střídavě zapíná a vypíná	■ Spínané svítidlo se nacházív oblasti záchytu■ V oblasti záchytu se pohybuji zvířata	■ Přestavit oblast záchytu, popř. zakrýt, zvětšit vzdálenost■ Přestavit oblast, popř. zakrýt její část
Změna dosahu senzoru	■ Jiná teplota okolí	■ Provést přesné nastave-ní oblasti záchytu pomocí krycích segmentů
Senzor zapíná v nevhod-nou dobu	■ Vítr pohybuje stromy a keří v oblasti záchytu■ Zaznamenávání pohybu aut na ulici■ Na čočku dopadá sluneční světlo■ Náhlá změna teploty díky povětrnostním vlivům (vítr, déšt, snih) nebo vzduchu z ventilátorů, otevřených oken■ Ochrana proti osinění aktivní■ Senzor v blízkosti WLAN nebo jiných rádlových zdrojů	■ Přestavit oblast záchytu■ Přestavit oblast záchytu■ Zajistit ochranu senzo-ru nebo přestavit oblast záchytu■ Změnit oblast záchytu, změnit místo montáže■ Ruční splínání tlačítkem/ spínačem■ Bez pohybu v rámci nastavené doby doběhu + 60 s (ochrana proti osinění)■ Instalovat minimálně 2 m od rádiového zdroje

SK

1. O tomto dokumente

Odkaz na textové pasáže v dokumente.

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Odpojte dizajnové tienidlo od senzorového modulu.
• Odpojte senzorový modul od záťažového modulu.

Montážna výška Dosah
14 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
2,8 m 18 m

IS 345 MX KNX (obr. 5.7)

Montážna výška Dosah
14 m 30 m × 4
10 m 25 m × 4
8 m 20 m × 4
6 m 15 m × 4
4 m 10 m × 4

IS 3180 KNX (obr. 5.8)

Montážna výška	20 m šošovka 8 m šošovka
	uhol nastavenia	tangenci-álne	radiálne uhol	nastavenia	tangenci-álne	radiálne
1,5 m	8	5 m	2,5 m	4	3 m	2,0 m
	-	6 m	2,5 m	-	5 m	2,5 m
	-	7 m	3,0 m	-	6 m	3,0 m
	-	8 m	3,0 m	-	7 m	3,0 m
	20	12 m	4,5 m	8	9 m	3,5 m
2,0 m	8	5 m	2,5 m	4	4 m	3,0 m
	-	6 m	3,0 m	-	5 m	3,0 m
	-	7 m	3,5 m	-	6 m	3,0 m
	- 10 m	4,0 m	-8 m	3,0 m
	20	20 m	4,5 m	8	8 m	3,5 m
2,5 m	8	6 m	3,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	8 m	4,0 m	-	7 m	3,5 m
	- 10 m	5,0 m	-8 m	3,5 m
	- 13 m	5,0 m	-9 m	4,0 m
	20	20 m	4,0 m	8	10 m	3,5 m
3,0 m	8	8 m	4,0 m	4	5 m	3,0 m
	-	9 m	4,5 m	-	6 m	3,0 m
	-	12 m	5,0 m	-	8 m	4,0 m
	- 17 m	4,0 m	-10 m	4,5 m
	20	20 m	4,0 m	8	13 m	5,5 m

• Nasadte upevňovacie skrutky a namontujte zátažový modul.
• Spojte senzorový a zátažový modul a zoskrutkujte ich.
• Uskutočnite funkčné nastavenia. (→6. Funkcia").
  • Nasadte dizajnové tienidlo.

6. Funkcia

- aktivácia uloženia scény

- reset

Dialkové ovládanie Smart Remote

• Dialkové ovládanie pre použivatela RC6 EAN 4007841 593018
• Servisné dialkové ovládanie RC7 EAN 4007841 592912
• Smart Remote EAN 4007841 009151

nadžbukni/podžbukni (sl. 3.4)

IS 3360 KNX, IS 3360 MX KNX, IS 345 KNX

nadžbukni/podžbukni (sl. 3.5)

IS 345 MX KNX

nadžbukna/zidna montaža (sl. 3.6)

IS 3180 KNX

4. Upute za instalaciju