ERA PRF0194191 - вентилационен капак ELICA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Elica
Модел	ERA PRF0194191
Тип продукт	Аспириращ или филтриращ абсорбатор (вътрешно рециклиране или външно отвеждане)
Употреба	Домашна и подобна (общи кухни, офиси, ферми, хотели)
Минимално разстояние за монтаж	50 cm (електрическа печка) или 65 cm (газова/комбинирана)
Електрическо захранване	Съобразено с напрежението, посочено на табелката (типично 230V / 50Hz)
Максимална мощност на осветлението	LED 3W-E14 (макс.)
Брой лампи	Не е посочено (сменяйте с идентични лампи)
Материал на филтрите	Метална мазнина, опционален активен въглен филтър
Поддръжка на филтри	Филтър за мазнина: месечно почистване (ръчно или съдомиялна, бърз цикъл ниска температура); въгленов филтър: сменяйте на всеки 4 месеца, не се пере
Външно почистване	Влажна кърпа с неутрален течен препарат; без алкохол, нито абразивни инструменти
Безопасност	Изключете от електрическата мрежа преди поддръжка; използвайте ръкавици; не гответе фламбе; не използвайте без филтър/лампи; достатъчна вентилация при едновременна употреба с уреди на горене
Изхвърляне	Не изхвърляйте с битовите отпадъци; следвайте указанията за ИУЕЕО (Директива 2012/19/ЕС)
Стандарти за съответствие	Безопасност: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; Ефективност: EN/IEC 61591, ISO 5167, EN/IEC 60704; ЕМС: EN 55014, CISPR 14, EN/IEC 61000
Опционални аксесоари	Клапа против обратен дим (според модела)
Препоръчителна употреба	Използвайте минимална скорост по време на готвене; ускорете само при силни пари; оставете да работи няколко минути след готвене

Често задавани въпроси - ERA PRF0194191 ELICA

Как да инсталирате абсорбатора Elica ERA PRF0194191 ?

Следвайте задължително инструкциите в ръководството. Минималното разстояние между плота и най-ниската част на абсорбатора е 50 cm за електрическа печка и 65 cm за газова или комбинирана печка. Свържете отвеждането навън или инсталирайте въгленовия филтър за версия с рециклиране. Проверете дали електрическото напрежение съответства на посоченото на табелката. Включете абсорбатора едва след пълно инсталиране.

Как да почистя металния филтър за мазнина ?

Почиствайте металния филтър за мазнина поне веднъж месечно. Можете да го измиете на ръка с неагресивен препарат или в съдомиялна на ниска температура с бърз цикъл. Съдомиялната може да обезцвети филтъра, но това не влияе на работата му. Поставете го обратно след пълно изсъхване.

Кога да сменя активния въгленов филтър ?

Активният въгленов филтър трябва да се сменя най-късно на всеки 4 месеца, или по-рано ако използвате често абсорбатора. Той не може да се почиства или регенерира. Наситен филтър намалява ефективността на поглъщане на миризми.

Какъв тип крушка да използвам за смяна на осветлението ?

Използвайте изключително LED крушки с максимум 3W и цокъл E14. Проверете точния референтен номер в ръководството (виж ILCOS D позиция '1d'). Преди смяна изключете абсорбатора и се уверете, че крушките са студени.

Мога ли да използвам абсорбатора без филтъра за мазнина ?

Не, никога не използвайте абсорбатора без правилно монтирана решетка или филтър за мазнина. Това може да доведе до риск от пожар или повреда на мотора. Освен това липсата на филтър излага вътрешните компоненти на мазнини.

Какво да направя, ако осветлението на абсорбатора не работи ?

Първо проверете дали крушките са правилно поставени в гнездата. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Използвайте само крушки от препоръчания тип (LED 3W-E14).

Може ли абсорбаторът да се използва от деца ?

Този уред може да се използва от деца на възраст поне 8 години, под наблюдение и след като са получили инструкции за правилна употреба и опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Как да намаля въздействието върху околната среда на абсорбатора ?

Включете абсорбатора на минимална скорост по време на готвене и го оставете да работи няколко минути след това. Използвайте ускорените скорости само при силно отделяне на дим. Сменяйте редовно въгленовия филтър и почиствайте филтъра за мазнина, за да поддържате ефективността. Използвайте отвеждащ канал с максимален диаметър, за да оптимизирате производителността и да намалите шума.

Какво да направя при прекъсване на тока или аварийна ситуация ?

Винаги изключвайте абсорбатора от електрическата мрежа преди всяка намеса. В случай на неизправност не се опитвайте да го ремонтирате сами; свържете се с квалифициран специалист или оторизиран сервиз. Не включвайте абсорбатора чрез програматор или външно дистанционно управление.

Как да разбера дали абсорбаторът е в аспирираща или рециклираща версия ?

Консултирайте схемата за инсталиране в ръководството. Аспириращата версия изисква отвеждащ канал към външната страна. Рециклиращата версия използва активен въгленов филтър и рециклира въздуха в помещението. Проверете наличието на въгленов филтър и липсата на външен канал, за да идентифицирате конфигурацията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ERA PRF0194191 ELICA

Придържайте се стриктно към тук посочените инструкции. Фирмата не носи отговорност за евентуални неизправности, повреди или възпламеняване на уреда, възникнали в резултат на неспазване на инструкциите в настоящото упътване. Аспираторът е проектиран за аспириране на дима и парата, които се отделят при готвене, и е предназначен само за битова употреба.

Забележка: Частите, отбелязани със символа “(*)” са опция и се доставят само с някои модели или трябва да бъдат закупени отделно.

⚠️ Предупреждения

- Преди каквато и да било операция, свързана с почистването или поддръжката, изключете аспиратора от ел. мрежата, като извадите щепсела от контакта или изключите главния прекъсвач в жилището.

- При извършване на всички операции свързани с инсталирането и поддръжката, използвайте работни ръкавици.

- Уредът може да бъде използван от деца на възраст не по-ниска от 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или хора без опит или необходимите познания, но при условие че са под наблюдение или след като са получили необходимите инструкции за безопасно използване на уреда и свързаните с него опасности.

- Не позволявайте на децата да си играят с уреда!

- Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без наблюдението на възрастен.

- Помещението трябва да разполага с достатъчна вентилация когато аспираторът се изпозва едновременно с други уреди на газ или друг вид гориво.

- Аспираторът трябва да се почиства често както отвътре така и отвън

- Придържайте се към инструкциите посочени в наръчника за поддръжка!

- Неспазването на инструкциите за почистване на аспиратора и за подмяна и почистване на филтрите води до риск от пожар.

- Строго забранено е приготвянето на ястия фламбе под аспиратора.

- За да подмените лампите, използвайте само тези, които са посочени в раздел „Поддръжка/подмяна на лампите“, както е посочено в настоящия наръчник за експлоатация.

Използването на открит пламък е вредно за филтрите и може да предизвика пожар, затова трябва на всяка цена да се избягва.

Приготвянето на пържени храни трябва да се извършва под наблюдение, тъй като сгорещеното олио може да се възпламени.

ВНИМАНИЕ: Когато готварският плот работи, достъпните части на аспиратора могат да се нагорещят.

Не свързвайте уреда към ел. мрежата, докато не сте приключили окончателно с монтажа.

Що се отнася до техническите размери и мерките за безопасност, които трябва да предприемете за отвеждането на димните газове навън, препоръчваме ви стриктно да се придържате към правилата, предвидени в регламентите на компетентните местни власти.

Аспирираният въздух не трябва да се насочва към тръбопроводите, които се използват за отвеждане на димните газове, отделящи се при използването на уреди, работещи с газ или друг вид гориво.

Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно монтирани лампички поради евентуален риск от токов удар.

Никога не използвайте аспиратора без правилно монтирана решетка!

Аспираторът не трябва НИКОГА да се използва като опорен плот, освен ако това не е специално указано.

При монтажа използвайте само фиксиращите болтове, които са доставени заедно с уреда, или ако няма такива,

• използвайте болтове с подходяща дължина, както е посочено в наръчника за инсталиране.
• При наличие на съмнения, моля свържете се с оторизирания сервиз за техническо обслужване или квалифициран персонал.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

• Неисталирането на болтовете и механизмите за фиксиране в съответствие с настоящите инструкции може да доведе до рискове от електрическо естество.
• Не използвайте с програматор, таймер, отделно дистанционно управление или каквото и да е друго устройство, което се активира автоматично.

Този уред отговаря на изискванията на:

• Европейската директива 2012/19/EC
• за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Като се уверите, че този уред ще бъде рециклиран по подходящ начин, вие допринасяте за опазването на околната среда и вашето здраве.

Символът ■ върху уреда или в придружаващата го документация посочва, че този продукт не трябва да бъде третиран като битов отпадък, а трябва да бъде предаден в специално предназначените за това пунктове за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Придържайте се към местните нормативи за преработка на отпадъци. За по-подробна информация относно предаването, събирането и рециклирането на този продукт, моля, обърнете се към компетентните местни служби, службите за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили уреда.

Уредът е проектиран, тестван и произведен в съответствие с:

• Безопасност: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Работни характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - Електромагнитна съвместимост: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Препоръки за правилна употреба, за да се намали въздействието върху околната среда: Включете аспиратора на минимална скорост, когато започнете да готвите, и го оставете да работи няколко минути след приключване на готвенето. Увеличавайте скоростта само при голямо количество дим и пари, и използвайте по-високите скорости само в екстремни ситуации. Сменяйте филтъра/филтрите с активен въглен, когато е необходимо, за да поддържате добра ефективност на намаляване на миризмите. Почиствайте мазнинния филтър/филтри, когато е необходимо, за

да поддържате добра ефективност на мазнинния филтър. Използвайте максималния диаметър на системата за отвеждане на въздуха, посочен в това ръководство, за да оптимизирате ефективността и да намалите шума.

Употреба

Аспираторът е предвиден за употреба във вариант на

аспирираща версия с вентилационен изход

филтрираща версия с рециркулиране

Монтиране

Минималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете за готвене, и най-ниската част на кухненския аспиратор трябва да бъде не по-малко от 50 cm в случай на електрически печки и не по-малко от 65 cm в случай на газови или комбинирани печки.

Ако в инструкциите на газовия уред за готвене е посочено по-голямо разстояние, то трябва да се има предвид.

Напрежението в електрическата мрежа трябва да отговаря на напрежението, посочено върху етикета с данните за аспиратора, поставен от вътрешната му страна. Ако е снабден с щепсел, свържете аспиратора към контакт, съответстващ на действащите норми и намиращ се на лесно достъпно място дори и след приключване на монтажа. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване към мрежата) или щепселът не е на достъпно място след приключване на монтажа, използвайте двуполюсен прекъсвач според нормите, така че да се осигури пълно изключване на мрежата при свръхнапрежение III, в съответствие с правилата за монтиране.

⚠️ ВНИМАНИЕ!

Преди да свържете отново аспиратора към мрежата и да проверите дали функционира правилно, проверете дали кабелът е монтиран както трябва.

Начин на употреба

Аспираторът е снабден с командно табло с възможност за регулиране на скоростта на аспириране и превключвател на осветлението на готварския плот.

a. ON/OFF на светлините

b. изключване (OFF) на мотора

c. - d. - e. Мощност на аспириране: минимална (c.), средна (d.), максимална (e.).

Поддръжка

За почистването използвайте ЕДИНСТВЕНО кърпа, навлажнена с неутрални течни почистващи препарати. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТИ ИЛИ ПРИБОРИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ!

Избягвайте препарати, които съдържат абразивни частици. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СПИРТ!

Филтър за мазнини

Фиг. 1-7

Почиства се веднъж месечно с неутрални препарати. Мие се ръчно или в съдомиялна машина на ниска температура и кратък режим на измиване.

При миене на филтъра за мазнини в съдомиялна машина е възможно той да се обезцвети, но това в никакъв случай

не намалява способността му на филтриране.

Филтър с активен въглен (само за филтрираща версия)

Фиг. 5

Филтърът с активен въглен се запушва приблизително след дълъг период на използване в зависимост от начина на готвене и от това колко често почиствате филтъра.

Във всеки случай е необходимо да подменяте филтъра с активен въглен на всеки четири месеца или когато индикаторът за засищане на филтрите показва, че е необходимо.

Не се мие нито може да се използва повторно.

Подмяна на ел. крушки

Фиг.7

Изключете уреда от ел. мрежата.

Внимание! Преди да вземете в ръка ел. крушките, проверете дали са изстинали.

За да получите достъп до плафониерата, отстранете аспириращата решетка.

Използвайте единствено лампи LED с максимална мощност 3W-E14. За допълнителна информация, консултирайте приложената листовка "ILCOS D" (цифрено-буквена позиция "1d").

Ако ел. крушките не светят, проверете дали са монтирани правилно, преди да потърсите помощта на специалист.

САМО в някои продукти:

Като допълнителен аксесоар се доставя с комплекта за инсталиране, един Клапан против Връщане на Дим. Ако условията на монтиране го изискват (напр. липса на защити срещу случайно навлизане на външни въздушни течения), поставете го в специалното седалище в Конектора за извеждане на Въздух, преди да инсталирате тръбата за извеждане на отработени газове.

Уреди, проектирани, изпитани и произведени в съответствие с:

• Изисквания за безопасност: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Изисквания за характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• ЕМС: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.