MG130 - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор за дим от запояване
Марка	Weller
Модел	MG130
Размери (Д x Ш x В)	460 x 210 x 500 mm
Тегло	11 kg
Електрическо захранване	100-240 V, 50-60 Hz
Консумирана мощност	100 W
Предпазител	2 x 6,3 A (250 V), стъклена тръба 5x20 mm
Ниво на шум на 1 m	< 54 dB(A)
Максимална аспирационна мощност	100 m³/h (58,8 CFM)
Мощност на компресора	140 m³/h (82,3 CFM)
Тип филтър	Компактен филтър: частици H13 + газ (50% активен въглен, 50% калиев перманганат)
Интерфейс за управление	Да (по избор с адаптер)
Дисплеи	Състояние на филтъра, живот на филтъра, аспирационна способност
Аларми	Филтърът трябва да се смени (мига), ниска аспирация (постоянно), автоматично спиране след 5 мин
Текуща поддръжка	Редовно почистване на дюзата, рамото и маркуча; смяна на основния филтър 1x/година или 1500 часа
Ремонти	Запазени за обучен от Weller персонал; използвайте оригинални части
Безопасност	Изключете преди намеса, не аспирирайте течности/горими газове, спазвайте температура <50°C
Гаранция	12 месеца за производствени дефекти
Съответствие	Маркировка CE, UKCA, ESD дизайн

Често задавани въпроси - MG130 Weller

Как да сменим основния филтър на Weller MG130?

Изключете устройството, отворете отделението на филтъра и извадете стария филтър. Поставете новия компактен филтър (H13 + газ). След смяна, нулирайте брояча, като задържите бутона за нулиране и включите превключвателя, докато чуете звуков сигнал.

Какво да направите, ако червената аларма мига и има звуков сигнал?

Това показва, че препоръчителният живот на филтъра е надвишен. Нулирайте алармата с бутона за нулиране и планирайте смяна на филтъра. Филтърът трябва да се сменя поне веднъж годишно.

Какво да направите, ако червената аларма свети постоянно?

Това означава твърде ниска аспирационна способност. Проверете дюзите и маркучите, почистете ги ако е необходимо. Ако алармата продължава, сменете филтъра. Устройството спира автоматично след 5 минути, ако не се предприеме действие.

Какви видове частици и газове може да филтрира MG130?

Компактният филтър съчетава H13 филтър за частици и газов филтър (50% активен въглен + 50% калиев перманганат). Подходящ е за аспириране на негорящи частици и газове, не течности, при температури <38°C и влажност <60%.

Мога ли да използвам устройството без филтър?

Не, забранено е да използвате устройството без филтър или с пълен филтър. Това би могло да освободи вредни вещества и да повреди устройството.

Как да почистя Weller MG130?

Почиствайте редовно дюзата, аспирационното рамо и свързващия маркуч. За външно почистване използвайте влажна кърпа. Никога не използвайте разтворители или запалими продукти.

Устройството не стартира, какво да правя?

Проверете електрическото свързване и предпазителя (2 x 6,3 A). Ако предпазителят е изгорял, свържете се с клиентската служба ([e-mail]). Ако устройството е прегряло, оставете го да се охлади около 3 часа, преди да го включите отново.

Какви са размерите и теглото на MG130?

Размерите са 460 x 210 x 500 mm, а теглото е 11 kg.

Каква е гаранцията на Weller MG130?

Гаранцията е 12 месеца след доставка за производствени дефекти. Тя се анулира при неправилна употреба или манипулации от неквалифициран персонал.

Мога ли да управлявам устройството от разстояние?

Да, опционален интерфейс позволява управление и дистанционно наблюдение на всички функции на инсталацията чрез адаптер за интерфейс.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG130 Weller

BG превод на оригиналната инструкция

RO Traducere a instructiunilor originale

BG Обем на доставката

BG Филтърна индикация

RO Indicator de filtru

HR Pokaznik za filtar

BG Включване и изключване

BG Присъединяване към източник на ток

RO Racord de curent

BG Включване на уреда

BG Филтърна индикация, срок на работа

BG Филтърна индикация, аспирационна мощност

BG Смяна главният филтър

RO Schimbarea filtrul principal

HR Mijenjati glavni filtar

BG Смяна главният филтър

RO Schimbarea filtrul principal

HR Mijenjati glavni filtar

Преди пускане в действие и започване на работа с уреда прочетете докрай това

ръководство и приложените инструкции за безопасна работа.

Съхранявайте това ръководство така, че то да е достъпно за всички потребители.

Инструкции за безопасна работа

Уредът може да се ползва от лица на повеце от 8 години и от лица с намалени физицески, сетивни или умствени способности или липса на опит и / или знания, ако те биват контролирани или са инструктирани относно безоласната уиотреба на уреда и са разбрали произтицащите вследствие на това опасности. Децата не трябва да играят с уреда.

Поцистване и поддържане не трябва да се извършва от деца без наблюдение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар При дефектен уред е

възможно активни проводници да са оголени или защитният проводник да не работи.

Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.
Ако е повреден съединителния проводник на електрическия инструмент, то той трябва да се смени със специално подготвен съединителен проводник, който може да се получи от сервизната организация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от задушаване, Опасност от отравяне Една неправилна инсталация може да стане причина за възникване на повишени концентрации на работното място

След инсталация измерете концентрациите на работното място

При използване на газ едно неправилно определяне на интервалите за техническо обслужване може да стане причина за повишена концентрация на работното място

- Определяне на интервала за техническо обслужване

При почистване на тръбопроводната система/пространството на отработените газове околният въздух силно се замърсява с вредни вещества

При влошаване на смукателната способност поради наслоявания в тръбопроводната система сменете замърсените части

Един пренаситен филтър с активен въглен повече не поема опасните вещества. Опасните вещества без филтриране отново се отделят в околната среда.

Спазвайте препоръчваните интервали за смяна на филтъра.

Поради високата концентрация на вредни газове при силно нагряване на активния въглен може да стане самозапалване на филтъра.

■ Преди изключване оставете уреда да поработи няколко минути с въздух без вредни газове.

Използване по предназначение

Тази филтърна система е предвидена за изсмукване и филтриране на частици и газове - в зависимост от съответното филтриращо средство.

Използвайте този уред само при стайна температура и във вътрешни помещения.

Уредът е предвиден за използване за повърхностно изсмукване и не е подходящ за непосредствено изсмукване до поялника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от задушаване, Опасност от отравяне

При неправилно използване може да се стигне до затруднено дишане, до задушаване, до отравяне или до заболяване от рак

Не изсмуквайте частици и газове, които не са предвидени за използваното филтриращо средство.
Не изсмуквайте течности и запалителни газове
Никога не използвайте уреда без филтър или с напълнен филтър.
Никога не използвайте уреда без капака на вентилатора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Огън и опасност от експлозия!

Уредът не трябва да се използва за изсмукване на запалителни газове.

Уредът на бива да се излага на температури на 50°C, на открити пламъци или на кондензирали разтворители.

Операторът на уредбата носи отговорност за спазването на законните гранични стойности на вредните вещества на работното място.

Работете с филтърната система само, ако тя е в безупречно техническо състояние.

Използването по предназначение включва и

Вие да спазвате това ръководство,
Спазвайте всички допълнителни съпроводителни документации.
Вие да спазвате националните правила за техника на безопасност на мястото на работа.

Производителят не поема отговорност за направени своеволни изменения на уреда.

Потребителски групи

Поради различни големите рискове и потенциални опасности някои работни операции могат да бъдат извършвани само от квалифициран и обучен персонал.

Работна операция Потребителски групи

Инсталацияна комплексни тръбопроводни системи при присъединяване на няколко изсмукващи рамена	Обучен специализиран технически персонал Ученици в процес на техническо производствено обучение под ръководство и надзор на обучен квалифициран специалист
Смяна на електрически резервни части	Електротехник Ученици в процес на техническо производствено обучение под ръководство и надзор на обучен квалифициран специалист
Определяне на интервалите за техническо обслужване	Специалист по безопасност
Работа Смяна на филтъра	Любители

Работа

Указание

След транспорт уредът можете да отделя прах на главния филтър. Погрижете се уредът да се експлоатира в подходящо помещение.

ВНИМАНИЕ

Висока концентрация на вредни газове води до загряване на

активния въглен. За да се избегне едно недопустимо загряване, уредът трябва преди изключване да поработи няколко минути без вредни газове.

Спазвайте съответните ръководства за работа на присъединения уред.

Проверете дали мрежовото напрежение съвпада с данните на фирмената табелка.

Включвайте уредът в контакта само в изключено състояние.

Най-доброто филтриране на газовете се постига както следва :

Температура на процесния въздух в газовия филтър < 38 °C

Относителна влажност < 60 %

Газови молекули > 30 g/mol (филтрирането става по-добре с големи молекули)

Температура на кипене на газовите молекули > 0 °C

Обслужване и поддържане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пред започване на

работи по уреда извадете щекера от контакта.

Не правете никакви изменения по уреда!

Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.

Използвайте само оригинални резервни части на WELLER.

Смяна на филтъра

MIN 1x

Нормалната дълготрайност на един главен филтър в електронната промишленост е 1500 часа.

Главният филтър трябва да се сменя най-малко един път в годината, за да се осигури правилна сепарация на газовете.

Прозвучава аларма и мига червената предупредителна лампа:

Препоръчвана дълготрайност на филтъра е изтекла.

Обръща Ви внимание, че трябва да смените филтъра. Отменете алармата с функцията за ресет на панела за управление и запланирайте смяна на филтъра.

Прозвучава аларма и свети непрекъснато червената предупредителна лампа:

Мощността на изсмукване е прекалено ниска.

Изключете филтърния блок. Проверете дюзите и тръбите и при нужда ги почистете. Ако алармата прозвучава отново при следващото включване, трябва да смените филтъра.

Ако не вземете мерки, след пет минути се изключва филтърния блок, за да се избегне прегряване.

При смяна на главния филтър филтърното време се настройва както следва:

Натиснете и задръжте копчето за ресет и едновременно включете превключвателя, докато прозвучи един сигнал.

Почистване

Почиствайте редовно дюзите, изсмукващото рамо и съединителния маркуч, за да се осигури правилна работа на уреда.

Гаранция

Претенциите към качеството на купувача имат давност една година след датата на доставка при купувача. Това не важи за регресни претенции на купувача по §§ 478, 479 ГК.

Ние носим отговорност по дадената от нас гаранция само, когато гаранцията за свойствата или за срока на годност е дадена от нас в писмен вид и като при това е използвано понятието „гаранция“.

Гаранцията губи сила при неправилно използване и когато неквалифицирани лица са направили манипулации.

Правото за правене на технически изменения остава запазено!

Моля информирайте се на адрес www.weller-tools.com

Съобщения за неизправности и отстраняване

Съобщение/симптом Възможна причина Мерки за отстраняване

Изсмукването няма мощност	Тръбопроводната система не е уплътнена	Уплътнете тръбопроводната система
	Филтър замърсен	Смяна на филтъра
	Оборотите на турбината са много ниски	Увеличете зададените обороти само MG100S
Силни шумове при изсмукване	Скоростта на въздуха през изсмукващото рамо е много голяма	Намалете зададените обороти (по-малко количество въздух) само MG100S
Уредът не се включва	Термично изключване	Оставете уреда да изстине. След прибл. 3 ч. го включете отново.
Device не работи	Изгорял е предпазителят	Моля свържете се с нашата сервисна служба: technical-serвизен@Weller-tools.com
	Уреда не е присъединен правилно	Проверете присъединяването

Технически данни

Изсмукване на дима при спояване MG100S MG130
Размери д х ш х в mm	inch	460 x 210 x 64018,1 x 8,3 x 25,2	460x 210 x 50018,11 x 8,26 x 19,68
тегло kg 15 11
Макс. аспирационна мощност m	3/h (CFM)	100 (58,8) 100 (58,8)
Мощност на компресора m	3/h (CFM)	140 (82,3) 140 (82,3)
Консумирана мощност W 100 100
Консумирано напрежение	V/Hz	240 / 50	100-240 / 50-60
Стъклен тръбен предпазител (5 x 20)	AT (V)	2 x 6,3 (250)	2 x 6,3 (250)
Ниво на шума на разстояние 1 м	dB(A)	< 52	< 54
Компактен филтър		Прахов филтър H13 + Газов филтър (50 %Активен въглен + 50 % Потасов перманганат)
Интерфейс		С помощта на интерфейса уредбата опционалноможе да бъде управлявана в пълния обем нафункциите с интерфейсен адаптер, респ. да бъдеконтролирана дистанционно.

СИМВОЛИ

Внимание!

Прочетете ръководство за експлоатация!

Пред извършване на каквито и да било работи по уреда винаги изваждайте щекера от контакта.

Дизайнът и оформлението на работното място отговарята на ESD

СЕ-знаци

Британски знак за съответствие

Отстраняване като отпадък

Не изхвърляйте електрически инструменти в домакинските отпадъци! В съответствие с европейската Директива 2012/19/EU за стари електрически и електронни уреди и нейното внедряване в националното право изхабените електрически инструменти трябва да се събират отделно и да се предават за екологично рециклиране.

Замърсените филтри трябва да се разглеждат като специални отпадъци.

Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодателството на Вашата страна.

BG EC декларация за съответствие

Ние декларираме, че назованите продукти изпълняват изискванията на следните Директиви:

Упълномощен за съставяне на техническата документация.