MG130 - Mașină de sudură Weller - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MG130 Weller

RO Pachetul de livrare

HR Popratna oprema

RO Comutator pornire și oprire

RO Punerea în funcțiune a aparatului

HR Uređaj pustiti u rad

RO Indicatorul filtrului pentru timpul de functionare

HR Indikator filtra za trajanje

RO Indicatorul filtrului pentru puterea de aspirare

HR Indikator filtra za usisni učinak

Consultați complet acest manual și indicațiile de securitate atașate înainte de punerea în funcțiune și

înainte de a lucra cu aparatul.

Păstrați acest manual astfel încât să fie accesibil pentru toți utilizatorii.

Indicații de securitate

Aparatul poate fi folosit de copii i^ncepa^nd cu va^r-ste de 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau fără experiență și / sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii i^n siguranță a aparatului și pericolelor care pot rezulta. Copiii nu au voie și se joace cu aparatul.

Curățarea și i^ntreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.

AVERTIZARE

Electrocutare

În cazul în care aparatul este

defect, e posibil să existe cabluri active libere sau cablul de protectie nu este funcțional.

■ Reparațiile trebuie executate de către persoane instruite de firma Weller.
În cazul în care cablul de conectare al sculei electrice este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de protectie special realizat, disponibil în centrele de service pentru clienti.

AVERTIZARE

Pericol de asfixiere, Pericol de intoxicatie

O instalare greşită poate duce la concentrații cres- cute la locul de muncă

după instalare, măsurați concentrația de la locul de muncă

O interpretare greşită a ciclurilor de întreținere la substanțele gazoase poate duce la concentrații crescute la locul de muncă

Stabilirea ciclului de întreținere

La curățarea sistemului de conducte/zonei de aspirare, nivelul de poluare crește în aerul înconjurător

În cazul prejudicierii puterii de aspirare din cauza depunerilor din sistemul de conducte, înlocuiti piesele murdare

Un filtru cu cărbune activ suprasaturat nu mai absoarbe substanțele toxice. Substanțele toxice vor fi emise înapoi în atmosferă nefiltrate.

■ Respectați intervalele recomandate pentru înlocuirea filtrelor.

Ca urmare a concentrațiilor mari de noxe, poate interveni o încălzire puternică a cărbunelui activ, care poate duce la autoaprinderea filtrului.

Înainte de deconectare, lăsați aparatul să funcționeze mai multe minute cu aer fără noxe.

Utilizarea conformă cu destinația

Acest sistem de filtre este destinat aspirării și filtrării particulelor și gazelor - în funcție de substanța de filtrare respectivă.

Folosirea acestui aparat se va face numai la temperatura camerei, în spații interioare.

Aparatul a fost conceput pentru utilizare ca sistem de aspirare pe suprafețe și nu este adecvat pentru aspirare directă pe letcon.

AVERTIZARE

Pericol de asfixiere, Pericol de intoxicatie

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la probleme respiratorii, asfixiere sau cancer

Particulele și gazele care nu corespund cu substanța de filtrare folosită nu trebuie aspirate.
Lichidele, precum și gazele inflamabile, nu trebuie aspirate
Nu folosiți niciodată aparatul fără filtru sau cu filtrul plin.

Nu folosiți niciodată aparatul fără capacul ventilatorului

AVERTIZARE

De incendiu și pericol de explozie!

Este interzisă utilizarea aparatului pentru aspirarea de gaze inflamabile.

Nu este permisă expunerea aparatului la temperaturi de peste 50 °C, flăcări deschise sau la solventi condensati. Administratorul instalației este răspunzător pentru respectarea valorilor limită legale ale noxelor în locul de muncă.

Punerea în funcțiune a sistemului de filtrare este permisă numai în condițiile unei stări tehnice impecabile a acestuia.

Utilizarea conformă cu destinația include și

■ respectarea acestui manual,
■ respectarea tuturor documentelor care însoțesc aparatul,
respectarea tuturor prevederilor naționale de prevenire a accidentelor, aplicabile la locul de exploatare.

Producătorul nu preia niciun fel de răspundere pentru modificări neautorizate ale aparatului.

Grupe de utilizatori

Din cauza diverselor potențiale ridicate de riscuri și de pericole, numai personalul calificat instruit special trebuie să execute anumite etape de lucru.

Etapă de lucru Grupe de utilizatori

Instalarea sistemelor de conducte complexe în ca-zul racordării mai multor brațe de aspirare	Personal calificat cu formare tehnicăUcenici de profil tehnic sub instruirea și supravegherea unui muncitor calificat și format
Înlocuirea pieselor de schimb electrice	Electrician calificatUcenici de profil tehnic sub instruirea și supravegherea unui muncitor calificat și format
Stabilirea intervalelor de întreținere	Expert în siguranță
OperareSchimbarea filtrului	Nespecialiști

Functionarea

Indicatie

După transport, aparatul poate elimina praf la filtrul principal. Asigurați-vă că aparatul va fi pus în funcțiune într-un spațiu adecvat.

ATENTIE

O concentrație mare de gaze nocive duce la încălzirea cărbunelui activ.

Pentru a se exclude o încălzire inadmisibilă, este recomandabil ca, înainte de deconectare, aparatul să funcționeze timp de mai multe minute fără gaz nociv.

Puneți aparatul în funcțiune după cum este descris în capitolul „Punerea în funcțiune“.

Respectați manualele de utilizare ale aparatelor conectate.

Verificați dacă tensiunea rețelei coincide cu datele de pe plăcuța de fabricație.

Racordati aparatul la priză numai în stare deconectată.

Filtrarea cea mai bună a gazului se realizează după cum urmează:

Temperatura aerului de proces din filtrul de gaz < 38 °C

Umiditatea relativă < 60 %

Moleculele de gaz > 30 g/mol (filtrarea este mai bună cu molecule mai mari)

Temperatura de fierbere a moleculelor de gaz > 0 °C

Îngrijirea și întreținerea curentă

AVERTIZARE

Înaintea tuturor lucrărilor la

aparat, scoateți fișa din priză.

Nu efectuați niciun fel de modificări la aparat!

Reparațiile trebuie executate de către persoane instruite de firma Weller.

Utilizați numai piese de schimb WELLER.

Schimbarea filtrului

MIN 1x

Durata de serviciu normală a unui filtru principal din industria electronică este de 1500 de ore.

Este recomandabil ca filtrul principal să fie înlocuit cel puțin o dată pe an, pentru a se garanta o separare regulamentară a gazului.

Se emite un sunet de alarmă și lampa roșie de avertizare se aprinde intermitent:

durata de serviciu recomandată a filtrului s-a scurs.

Atrage atenția asupra unei înlocuiri a filtrului. Resetați alarma cu funcția reset de pe panoul de comandă și planificați o înlocuire a filtrului.

Se emite un sunet de alarmă și lampa roșie de avertizare este aprinsă continuu:

puterea de aspirare este prea redusă.

Deconectați unitatea de filtrare. Verificați duzele și tevile și curățați-le dacă este necesar. În cazul în care la următoarea conectare se emite din nou sunetul de alarmă, este necesară înlocuirea filtrului.

În cazul în care nu se adoptă niciun fel de măsuri, unitatea de filtrare se deconectează după cinci minute, pentru a preveni o supraîncălzire.

La înlocuirea filtrului principal, timpul de filtrare va fi resetat după cum urmează:

mentineți apăsat butonul Reset și conectați simultan comutatorul până se emite un semnal sonor.

Curățarea

Pentru a se asigura o funcționare regulamentară, curățați regulat duza, brațul de aspirare și furtunul de legătură.

Garantia pentru produs

Drepturile de remediere a deficiențelor își pierd valabilitatea pentru cumpărător într-un an de la data livrării. Acest lucru nu se aplică în cazul drepturilor cumpărătorului la o cale de atac conform paragrafelor 478, 479 din Codul Civil (Germania).

În cadrul unei garanții pentru produs oferite de noi, ne asumăm răspunderea numai dacă garanția pentru structură sau pentru durata de valabilitate a fost emisă de noi în scris și utilizându-se noțiunea „Garanție“.

Garantia pentru produs își pierde valabilitatea în caz de folosire improprie și dacă s-au întreprins intervenții de către persoane necalificate.

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice!

Vă rugăm să vă informați la

www.weller-tools.com

Mesaje de defectiune și remedierea defectiunilor

Mesaj/simptom Cauză posibilă Măsuri de soluționare
■ Putere de aspirare nulă	■ Sistemul de țevi neetanș	■ Etanșați sistemul de țevi
	■ Filtru murdărit	■ Schimbarea filtrului
	■ Turația turbinei prea scăzută	■ Majorați turația nominală numai MG100S
■ Zgomote mari la aspirare	■ Viteza aerului prin brațul de aspirare prea mare	■ Reduceți turația nominală (debitul aerului mai mic) numai MG100S
■ Aparatul nu pornește	■ Deconectare termică	■ Lăsați aparatul să se răcească. Reporniți după circa 3 ore.
■ Dispozitiv nu funcționează	■ Siguranța este arsă	■ Vă rugăm să vă adresați centrului nostru de service pentru clienti: [e-mail]
	■ Aparatul nu este racordat regulamentar	■ Verificați racordul

Date tehnice

Aspirarea fumului rezultat din operația de lipire		MG100S MG130
Dimensiuni L x l x h mm	inch	460 x 210 x 640	460x 210 x 500
		18,1 x 8,3 x 25,2	18,11 x 8,26 x 19,68
Greutate kg 15 11
Puterea max. de aspirare m	^3/h (CFM)	100 (58,8) 100 (58,8)
Puterea compresorului m	^3/h (CFM)	140 (82,3) 140 (82,3)
Consum nominal W 100 100
Tensiunea nominală	V/Hz	240 / 50	100-240 / 50-60
Siguranță cu tub de sticlă (5 x 20)	AT (V)	2 x 6,3 (250)	2 x 6,3 (250)
Nivel de zgomot la distanța de 1	dB(A)	< 52	< 54
Filtru compact		Filtru de particule H13 + Filtru de gaz (50 % Cărbune activ + 50 % Permanganat de potasiu)
Interfață		Cu ajutorul interfeței, prin intermediul unui adaptor de interfață disponibil optional, instalația poate fi operată în volumul complet al funcțiilor, respectiv poate fi monitorizată.

Simboluri

Atentie!

Citiți manualul de operare!

Înainte de executarea oricăror lucrări la aparat, scoateți întotdeauna fișa din priză.

Design compatibil ESD (Electro Static Discharge) și post de lucru compatibil ESD

Marcaj CE

Marcă de conformitate britanică

Eliminarea ca deșeu

Nu depuneți sculele electrice împreună cu deșeurile menajere! Conform directivei europene 2012/19/EU despre aparatele electrice și electronice vechi și armonizarea cu legislația națională, sculele electrice trebuie să fie colectate separat și depuse la centre de revalorificare în conformitate cu prescripțiile de mediu.

Filtrele murdărite trebuie să fie tratate ca deșeuri speciale.

Eliminați ca deșeu piesele schimbate de aparate, filtrele sau aparatele vechi conform prescripțiilor din țara dumneavoastră.

Prije puštanja uređaja u pogon pažljivo pročitajte upute za rukovanje i priložena sigurnosna upozorenja.

RO Declarația de conformitate UE

Declarăm că produsele nominalizate îndeplinesc prevederile următoarelor directive:

HR EU izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da navedeni proizvodi ispunjavaju odredbe sljedećih smjernica:

Împuternicit cu redactarea documentației tehnice.