Foot Warmer - отопляема завивка/възглавница LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Foot Warmer LANAFORM

Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковката показват продукта възможно най-точно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта. Благодарим ви, че избрахте електрическата грейка за крака Foot Warmer на LANAFORM. Foot Warmer е електрическата грейка за крака, снаб- дена с три нива на интензитет и индикатор със све- тодиод. Този уред ще спомогне за държите краката си на топло. Освен това, електрическата грейка за крака предлага постепенен контрол на температурата, който ви позволява не само да се стоплите през зимата, но и да си дарите приятна топлина във влажно или дъждовно време. Удобен и лесен за употреба, уредът Foot Warmer ви дарява приятна топлина само след няколко минути употреба. Освен това, той работи с помощта на лесно за употреба управление, което пасва удобно към дланта на ръката ви. Foot Warmer може да се използва в офиса, у дома,... С цел да се гарантира безопасността ви по време на употребата на този продукт, уредът разполага със защита срещу прегряване и е снабден, освен това, с устройство, което управлява спирането на уреда след 90-минутна употреба. Освен това, електрическата грейка за крака Foot Warmer на LANAFORM е била подложена на строги тестове и съответства на дейст- ващите европейски разпоредби. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИСНТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШАТА FOOT WARMER И ПО-СПЕЦИАЛНО ТЕЗИ НЯКОЛКО ОСНОВНИ СЪВЕТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ : За да предотвратите риска от изгаряне, от поражение от електрически ток, от пожар или от нараняване:

Използвайте този уред само за употребата, за която е предназначен, и която е описана в този наръчник.

Проверете дали напрежението и честотата на елек- трическата ви мрежа съответстват на тези на уреда.

• Тази грейка за крака не трябва да се използва от малки деца (от 0 до 3 години), тъй като те не могат да реагират в случай на прегряване.

• Тази грейка за крака не трябва да се използва от малки деца (от 3 до 8 години), освен ако ключът не е бил регулиран от родител или настойник, а детето е получило достатъчно информация, за да използва грейката за крака безопасно.

Този уред не е предвиден да бъде използван от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или психични способности, както и от лица, на които им липсва необходимия опит или познания, освен ако не са могли да се възползват от помощта на лице, отговарящо за тяхната без- опасност, което да упражни надзор или да даде необходимите предварителни инструкции относно употребата на уреда. Уместно е децата да се на- глеждат, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.

Не използвайте принадлежности, които не са препоръчани от LANAFORM или които не са пре- доставени заедно с този уред.

Не използвайте безопасни игли, не драскайте елек- трическата грейка за крака с остри предмети и не я удряйте с тъп предмет. Не закрепвайте уреда с карфици или с други метални предмети. Никога не оставяйте нищо да попадне или някакъв предмет да се вмъкне в някой от отворите.

• Никога не използвайте този уред в стая, в която се използват аерозолни продукти (спрейове) или в стая, в която се подава кислород. Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 41 27/06/2017 13:57:4842 / 52 Foot Warmer BG Въведение EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR

• Не използвайте този уред, ако щепселът е повре- ден, ако уредът не работи добре, ако е падал на земята или ако е повреден или още ако е падал във вода. Тогава занесете уреда за преглед и ремонт при доставчика или в сервиза ви за гаранционно обслужване.

Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде подменен със специален или с подобен кабел, който можете да намерите при доставчика или в сервиза ви за гаранционно обслужване.

Дръжте захранващия кабел, устройството за управление и електрическата грейка за крака далеч от вода, както и от всякакъв източник на топлина или на влага.

• Не пренасяйте този уред като го носите за кабела му или не използвайте този кабел като ръкохватка.

Винаги изключвайте уреда след като сте го из- ползвали или преди да го почистите.

Изключете веднага уред, който е паднал във вода, преди да го извадите оттам.

Никой електрически уред никога не трябва да остава включен без надзор в електрическата мрежа. Изключвайте го, когато не го използвате.

Никога не използвайте този загряващ уред по време на сън.

За да изключите уреда, поставете бутоните на „0“, и след това изключете щепсела.

Устройството за управление трябва да остане под ръка, не оставяйте прекъсвача скрит под възглав- ница или всякакъв друг предмет.

• Не излагайте електрическата ви грейка за крака на слънце или на каквато и да е друга гореща повърхност. Така ще предотвратите повредата на изолацията на електрическата верига.

Не използвайте електрическата грейка за крака заедно с други загряващи уреди или за да загрявате други уреди (водна грейка, електрическо одеяло,...).

Не използвайте този уред под одеяло или под възглавница. Прекомерната топлина може да предизвика пожар, поражение от електрически ток или наранявания.

Оставяйте уреда да почива поне 15 минути между всяка употреба.

Този продукт е непрофесионален нагревателен уред. Не използвайте този уред, за да заместите медицински грижи, той е предназначен изключи

телно за домашна употреба и във вътрешна среда.

• Ако здравето ви ви тревожи, се консултирайте с лекар преди да използвате този уред.

• Ако почувствате някаква болка по време на упо- требата на този уред, прекратете незабавно упо- требата му и се консултирайте с лекаря си.

• Никога не използвайте този уред в контакт с подута или възпалена част на тялото или при обрив на кожата.

Този уред не трябва да се използва от малки деца, от хора, нечувствителни към топлина или върху

Моля, консултирайте се с лекаря си преди да го използвате, ако : Сте бременна, Имате сърдечен стимулатор, изкуствени стави или електронни импланти, Страдате от едно или повече от следните заболявания: проблеми с кръвообращението, разширени вени, открити рани, натъртвания, драскотини, възпаление на вените.

Не перете подплатата на електрическата си грейка за крака твърде често, за да не се износва прекале- но. За тази цел обърнете внимание на препоръките за почистване на настоящия наръчник.

Не използвайте уреда когато е влажен и не го включвайте, за да го изсушите.

Когато прибирате електрическата си грейка за крака за дълъг период, я съхранявайте в ориги- налната й опаковка на сухо място. Внимателно проверете състоянието й преди да я включите отново за пръв път. Ако електрическият кабел изглежда повреден, не включвайте уреда.

• Преди да използвате уреда не забравяйте да из- вадите пакетчето със силициев диоксид, който позволява да се пребори с влагата във въздуха. НАЧИН НА УПОТРЕБА ОПИСАНИЕ НА FOOT WARMER, 1, 2 1 Светодиоден индикатор, показващ дали уредът работи и избрания интензитет на топлината. Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 42 27/06/2017 13:57:48Foot Warmer BG Въведение 43 / 52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 2 Плъзгащ се превключвател за ВКЛ./ ИЗКЛ. положение и регулатор на нивото на температурата

1 Най-напред проверете дали опаковка- та съдържа следните аксесоари:

• Наръчник с инструкции (1 брой).

• Електрически щепсел с кабел и устройство за управление (1 брой). 2 Прочетете внимателно инструкциите преди употребата на продукта. 3 Проверете или огледайте внимателно дали електрическия щепсел, захранващият кабел, устройството за управление или уредът не са повредени преди да го използвате. 4 Проверете дали напрежението и чес- тотата на електрическата ви мрежа отговарят на тези на уреда. 5 Поставете уреда върху хоризонтал- на, равна и гладка повърхност. 6 Винаги внимавайте електрическата грейка за крака да бъде изключена преди да я включите в мрежата. 7 Изберете желания интензитет на загряване (1 – 3), като използвате копчето за регулиране на топлината. 8 За да изключите изделието, поставете превключвателя в положение «O» (Изкл.). Грейката за крака е предвидена да работи за период от 90 минути без прекъсване. Ако искате грейката за крака да работи за по-дълго време, съветваме ви да я изключите и оставите да изстине за около 5 минути, преди да я включите и използвате отново. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Когато не използвате електрическата грейка за крака и преди да я почистите, моля, спазвайте следните инструкции:

Уверете се, че устройството за управление е на позиция „0“.

Оставете електрическата грейка за крака да из- стине преди да преминете към почистването и прибирането й.

Малките външни петна по уреда могат да се почистят с помощта на парцал или влажна гъба и евентуално с малко течен почистващ препарат за деликатни тъкани. Подплатата се сваля и може да се пере в пералня, но не я перете твърде често, за да не се износва пре- калено. В тази връзка обърнете внимание на ин- струкциите върху етикета за пране от вътрешната страна на същата. Не трябва да слагате електрическата грейка за крака в пералня, нито да я подлагате на химическо чистене, нито да я изстисквате, нито да я сушите в машина, нито да я гладите с каландър. При сушенето на уреда не го закачайте със щипки за пране или други подобни. Не излагайте електрическата грейка за крака на източ- ници на топлина като слънцето, радиатор или други. В никакъв случай не включвайте електри- ческата грейка за крака, за да я изсушите.

Ако не използвате електрическата грейка за крака за дълго време, се препоръчва да я съхранявате в оригиналната й опаковка на сухо място и да не поставяте върху нея предмети. СЪВЕТИ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за преработване на отпадъци във вашата община, за да бъдат из- ползвани като вторични суровини. Можете да оста- вите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в цен- търа за преработване и рециклиране на отпадъци във вашата община. След като престанете да използвате устройството, из- хвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законодателството. Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 43 27/06/2017 13:57:4844 / 52 Foot Warmer SV Bruksanvisning EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ LANAFORM гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изклю- чение на уточненията по-долу. Гаранцията LANAFORM не покрива щетите, които са причинени от нормалното износване на продукта. Гаранцията на продукта LANAFORM не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на не- разрешени аксесоари, изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM. LANAFORM не носи отговорност за никаква допълни- телна, последваща или специална щета. Всяка друга имплицитна гаранция за годност на про- дукта се ограничава за период от две години, счита- но от датата на първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата. След като получи Вашия уред, LANAFORM ще го по- прави или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния център на LANAFORM. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LANAFORM, лице, анулира настоящата гаранция. SV Bruksanvisning Fotograer och andra bilder på produkten i denna handbok och på emballaget är så verklighetstrogna som möjligt men det nns ingen garanti att likheten med produkten är perfekt. Tack för att du har valt att köpa den elektriska fotvär- maren Foot Warmer från LANAFORM. Den elektriska fotvärmaren Foot Warmer värmer fötterna i tre värmelägen med en LED-indikator. Denna produkt håller dina fötter varma. Dessutom har fotvärmaren en stegvis temperaturkontroll som gör att du inte endast kan använda den på vintern. Den kan även ge en behaglig värme vid fuktig och regnig väderlek. Fotvärmaren Foot Warmer är bekväm och enkel att använda och ger dig en behaglig värme efter endast några minuters användning. Dessutom har den ett enkelt reglage som är enkelt att använda och som anpassar sig bekvämt efter handatan. Foot Warmer kan användas på kontoret, hemma ... För att garantera din säkerhet när du använder den här produkten, har fotvärmaren ett överhettnings- skydd och är även utrustad med automatisk av- stängning efter 90 minuters användning. Dessutom har den elektriska fotvärmaren Foot Warmer från LANAFORM genomgått rigorösa texter som uppfyller gällande europeiska normer. SE TILL ATT LÄSA ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DIN FOOT WARMER, SÄRSKILT