Foot Warmer - электроплед/подушка с подогревом LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Foot Warmer LANAFORM

Инструкция по эксплуатации Фотографии и другие изображения продукта, использующиеся в данном пособии и на упаковке, максимально сходны с оригиналом, не гарантируя при этом абсолютное ему соответствие. Благодарим Вас за покупку электрического обогре- вателя для ног Foot Warmer компании LANAFORM. Foot Warmer — это электрический обогреватель для ног, с тремя степенями тепла и световым индика- тором. Обогреватель сохранит ваши ноги в тепле. Обогреватель позволяет производить последова- тельный контроль температуры, обогревает вас в зимнее время, а также обеспечивает приятное тепло во влажную или дождливую погоду. Простой и удобный в использовании, обогреватель Foot Warmer обеспечивает приятное тепло уже через несколько минут после начала использования. Кроме того, устройство удобно в применении и работает при помощи пульта, который комфортно ложится в ладонь. Устройство Foot Warmer можно использовать в офисе, дома и других местах. Для обеспечения безопасного использования устрой- ство оснащено защитой от перенагревания и устрой- ством автоматической остановки устройства после 90 минут использования. Кроме того, электрический обо- греватель для ног Foot Warmer компании LANAFORM прошел тщательные испытания, соответствующие действующим европейским нормам. ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ FOOT WARMER ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ, В ОСОБЕННОСТИ С ПРИВОДИМЫМИ НИЖЕ ОСНОВНЫМИ ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ Для предотвращения риска получения ожогов, поражения электрическим током, возникновения пожара или получения телесных повреждений:

используйте данное устройство только в целях, описанных в данном руководстве.

убедитесь в том, что напряжение в электрической сети соответствует напряжению, указанному на устройстве.

Обогреватель для ног не предназначен для ис- пользования детьми от 0 до 3 лет, поскольку они могут не среагировать в случае перегрева.

• Обогреватель для ног может использоваться ма- ленькими детьми (от 3 до 8 лет) только в случае, если переключатель регулируется родителями или лицом, присматривающим за детьми. Кроме того, ребенок должен получить достаточное количе- ство информации по безопасному использованию обогревателя.

устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными фи- зическими, сенсорными или умственными способ- ностями или не обладающими достаточным опытом и знаниями. Исключение составляют случаи, когда ответственный за безопасность этих лиц обеспечи- вает контроль использования и предварительное обучение правильному обращению с устройством. не допускайте, чтобы дети играли с устройством.

не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией LANAFORM или не входящие в ком- плект поставки данного устройства.

не используйте булавки, не царапайте электриче- ский обогреватель для ног острыми предметами и не бейте по нему тупыми предметами. не закре- пляйте устройство при помощи булавок или других металлических предметов. не бросайте и не кла- дите внутрь устройства посторонние предметы.

• данное устройство нельзя использовать в поме- щениях, где применяются аэрозоли (пульвериза- торы) или в которые подается кислород.

не используйте устройство при повреждении электрической розетки, неправильной работе прибора, повреждении устройства, после падения устройства на землю или попадания его в воду. В таком случае устройство необходимо передать из- готовителю или в центр сервисного обслуживания для проведения экспертизы и ремонта.

в случае повреждения шнура питания, его не- обходимо заменить шнуром или специальными материалами, поставляемыми изготовителем или его дилером.

• держите шнур питания, пульт управления и элек- трический обогреватель для ног вдали от источ- ников тепла и влажности. Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 38 27/06/2017 13:57:48Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации 39 / 52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR

• не переносите устройство, держа его за электри- ческий шнур или используя шнур в качестве ручки.

• всегда выключайте устройство после его исполь- зования или перед его очисткой.

• в случае падения в воду немедленно выключите устройство из розетки и только после этого до- ставайте из воды.

никогда не оставляйте без присмотра включенные электроприборы. Если электроприбор не исполь- зуется, выключите его.

• не ложитесь спать с включенным устройством.

для выключения устройства необходимо уста- новить кнопку в положение «0» и отсоединить источник питания.

пульт всегда должен оставаться под рукой, не оставляйте переключатель под подушкой или другими предметами.

не оставляйте обогреватель под солнечными лучами или на горячей поверхности. Эти действия могут повредить изоляцию электрической цепи.

не используйте обогреватель с другими устрой- ствами для обогрева или для нагрева прочих устройств (грелок, электроодеял и т.д.).

• не оставляйте устройство под подушкой или оде- ялом. Чрезмерное нагревание устройства может вызвать пожар, поражение электрическим током или травмы.

делайте перерыв не менее 15 минут между каждым использованием прибора.

• это устройство не предназначено для профессио- нальных целей. Устройство не предназначено для использования в больницах и должно использо- ваться только для домашних целей.

в случае проблем со здоровьем, обратитесь к врачу перед использованием данного устройства.

если вы чувствуете боли при использовании данного устройства, немедленно прекратите его использование обратитесь к врачу.

не надевайте устройство на опухшую, воспаленную кожу или в случае возникновения кожной сыпи.

это устройство не предназначено для использо- вания маленькими детьми, людьми, нечувстви- тельными к теплу, или животными.

Проконсультируйтесь со своим врачом перед использованием обогревателя для ног, если: вы беременны; вы используете кардиостимулятор, искусственную артикуляцию или электронные имплантаты; вы страдаете от одного или нескольких следующих заболеваний: расстройство кровообращения, варикозное расширение вен, открытые раны, ушибы, ссадины, воспаление вен.

Не стирайте подкладку электрического обогрева- теля для ног слишком часто, чтобы не подвергать ее чрезмерной нагрузке. Соблюдайте инструкции по очистке, указанные в настоящем руководстве.

• Не используйте устройство, если оно влажное, и не включайте его, чтобы просушить.

При длительном неиспользовании электрическо- го обогревателя для ног, храните его в его ори- гинальной упаковке в сухом помещении. При возобновлении использования электрического обогревателя для ног тщательно проверьте его состояние. В случае повреждения электрического шнура, не включайте устройство.

Перед использованием устройства, снимите с него защитную силиконовую упаковку, предохраняю- щую его от влажности. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА FOOT WARMER, 1, 2 1 Световой индикатор указывает на то, что устройство находится в рабочем состоянии, и показывает выбранный уровень нагрева. 2 Сдвижной переключатель ПУСК/ СТОП и регулировка температуры

• 0: прекращение работы устройства

• 1: первый режим интенсивности

• 2: второй режим интенсивности

• 3: третий режим интенсивности

1 Прежде всего, проверьте наличие в упаковке всех компонентов:

• Руководство по эксплуатации (1 экземпляр)

Штепсельная вилка с кабелем и пультом управления (1 штука) Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 39 27/06/2017 13:57:4840 / 52 Foot Warmer RU Инструкция по эксплуатации EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR 2 Внимательно прочитайте инструкцию до начала использования устройства. 3 Перед использованием устройства, осмотрите его и удостоверьтесь, что штепсельная вилка, шнур питания, пульт управления или само устройство не содержат повреждений. 4 Убедитесь, соответствует ли напря- жение в электрической сети напряже- нию, указанному на устройстве. 5 Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность. 6 Прежде чем подключить к сети элек- трический обогреватель для ног, удостоверьтесь, что он выключен. 7 Выберите желаемый уровень нагрева (от 1 до 3) с помощью кнопки регулирования. 8 Чтобы выключить прибор, установите переключатель в положение «Выкл.». Электрический обогреватель для ног рассчитан на 90 минут непрерывной работы. Если время использования нужно продлить, перед повторным включением жилета с электроподогревом рекомендуется сначала дать ему остыть в течение 5 минут. ЧИСТКА И УХОД При неиспользовании и чистке электрического обо- гревателя для ног необходимо соблюдать следующие инструкции:

Удостоверьтесь, что пульт находится в положении «0».

• Вытащите штепсельную вилку из розетки.

Перед тем как приступить к чистке устройства, подождите, пока электрический обогреватель для ног остынет.

Пятна небольшого размера можно очистить влажной тряпкой или губкой, с использованием при необхо- димости небольшого количества жидкого моющего средства для деликатных тканей. Подкладка прибора легко снимается. Допускается стирка в стиральной машине. Не стирайте подкладку слишком часто, чтобы не подвергать ее чрезмерной нагрузке. При стирке соблюдайте указания, указанные на этикетке внутри устройства. Электрический обогреватель для ног нельзя подвергать химической чистке, скручивать, сушить в стиральной машине, сатинировать или гладить. При сушке электрического обогревателя для ног не закрепляйте его бельевыми прищепками или похо- жими приспособлениями. Не подвергайте электрический обогреватель для ног воздействию источников тепла, как например, солнце, нагревательные приборы и т.д. Ни в коем случае не включайте электрический обогреватель для ног, чтобы высушить его.

Если вы не используете электрический обогреватель для ног в течение длительного периода, храните его в его оригинальной упаковке в сухом помещении и не кладите на него никаких предметов. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть перерабо

таны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в мест- ном центре по переработке и утилизации отходов. Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом, соблюдая все действующие предписания. ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ LANAFORM гарантирует отсутствие каких-либо дефек- тов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями. Гарантия LANAFORM не распространяется на по- вреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого не- надлежащего, неправильного или несоответствую- щего использования, аварии, применения любых не- оригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM. Foot Warmer - LA180401 - 002 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 40 27/06/2017 13:57:48Foot Warmer BG Въведение 41 / 52 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR LANAFORM не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специ- альными повреждениями прибора. Все подразумеваемые гарантии относительно ра- ботоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при усло- вии предоставления копии документа, подтвержда- ющего покупку. Получив ваш прибор, компания LANAFORM в зави- симости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства счи- таются недействительными.

• «0»: спиране на уреда