Heating Blanket - отопляема завивка/възглавница LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Heating Blanket LANAFORM

Благодарим ви, че избрахте електрическата жилетка «Heating Blanket for Back» на LANAFORM®. Електрическата жилетка «Heating Blanket for Back» на LANAFORM® е преминала строги тестове, които гарантират, че тя отговаря на европейските норми и изисквания. Освен това, електрическата жилетка предлага регулиране с постепенна промяна на температурата, което ви позволява да се затоплите не само през зимата или при влажно

BACK», ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ОСОБЕНО ТЕЗИ НЯКОЛКО ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ: За да предотвратите риска от изгаряния, токов удар, пожар или нараняване:

• Не използвайте изделието по друг начин, освен по описания в това ръководство.

• Това изделие не е предназначено за употреба от лица, включително и деца. които имат намалени физически, сензорни или умствени способности или от лица, които нямат опит или познания, освен ако те не използват изделието с помощта на друго лице, което е отговорно за тяхната безопасност, контролира ги или инструктира предварително за използването на изделието. Не трябва да се позволява на деца да си играят с това изделие.

• Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от LANAFORM® или не се доставят с това изделие.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специален кабел или подобен от продавача или от неговия сервиз за следпродажбена поддръжка.

• Не използвайте изделието, ако щепселът е повреден, ако то не работи правилно, ако е падало на пода или е повредено, или е падало във вода. В такъв случай дайте изделието за проверка при продавача или в неговия сервиз за следпродажбено обслужване.

• Не носете изделието, като го хващате за електрическия му кабел и не използвайте кабела като дръжка.

• Винаги изключвайте изделието от електрическата мрежа след употреба или преди почистване.

• Незабавно изключете изделието от електрическата мрежа, ако падне във вода – още преди да го извадите от

• Едно електрическо изделие никога не трябва да бъде оставяно без надзор, когато е включено. Изключвайте го, когато не го използвате.

• Използвайте загряващата електрическа жилетка само с предоставения кабел с щепсел.

• Не прегъвайте електрическия кабел и не използвайте загряващата електрическа жилетка, когато тя е смачкана, навита или сгъната.

• Не използвайте това изделие в стая, където се използват аерозолни продукти (спрейове) или където се подава допълнителен кислород.

• За да изключите изделието, поставете превключвателя в положение «OFF» (Изкл.), след това извадете щепсела.

• Не използвайте безопасни игли, не драскайте електрическата жилетка с остри предмети и не я удряйте с твърди предмети. Не захващайте изделието с карфици или други метални предмети. Внимавайте да не попадне нещо в отворите, не вкарвайте никакви предмети там.

• Не излагайте загряващата електрическа жилетка на слънце и не я гладете. По този начин ще избегнете повреждането на изолацията на електрическата верига.

• Това изделие не е предвидено за използване в болнична среда, а е предназначено само за домашна употреба.

• Не използвайте загряващата електрическа жилетка заедно с други нагряващи изделия или за загряване на други предмети (грейка, електрическо одеяло и др.).

• Ако вашето здраве ви тревожи, консултирайте се с лекар, преди да използвате това изделие.

• Ако почувствате никаква болка по време на използването на това изделие, незабавно спрете използването му и

• Никога не използвайте изделието върху част от тялото, която е подута, възпалена или има обрив.

• Дистанционното управление трябва винаги да ви е под ръка, не го крийте под възглавницата или на други

• Не перете прекалено често загряващата електрическа жилетка, за да не се износи преждевременно. Загряващата електрическа жилетка не трябва да бъде прана в перална машина повече от 5 пъти през целия й експлоатационен живот.

• Не използвайте изделието, ако е влажно, и не го включвайте, за да го изсушите.

• Когато прибирате загряващата електрическа жилетка за дълъг период от време, дръжте я на сухо място.. Проверете внимателно състоянието й, преди да я използвате отново след дълго съхраняване. Ако електрическият кабел изглежда повреден, не включвайте изделието и го занесете на продавача или в негов сервиз за следпродажбена поддръжка.

• Това изделие не трябва да се използва от малки деца, от лица, които не могат да усещат топлината, и за

• Изделието не трябва да се използва върху сгъваемо легло или върху легло, на което едната част е регулируема.

• Често преглеждайте изделието, за да проверите дали няма следи от повреждане или признаци за износване. Ако забележите някакви признаци на износване или повреда, спрете да използвате продукта и го върнете на доставчика или в негов сервиз за следпродажбено обслужване. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗАГРЯВАЩАТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЖИЛЕТКА Схема и описание:

1) Превключвател OFF (Изкл.)

Начин на използване на електрическата жилетка:

• Наденете електрическата жилетка и я привържете към тялото си с помощта на каишката за завързване и залепващата лента (велкро) за привързване около врата. Светлата страна на жилетката трябва да бъде обърната към гърба ви.

• Включете единия край на кабела във входния женски куплунг, разположен в долната част на жилетката, а другия край към електрически контакт (AC220-240V). Използвайте електрически контакт, който се намира наблизо, и се уверете, че захранващият кабел не е поставен така, че да е възможно да се спънете в него.

• За да загреете предварително електрическата жилетка, поставете регулатора на температурата в положение 3 за 15 минути. Температурата постепенно се

• След предварителното загряване поставете регулатора на температурата в желаното от вас положение.

• За да изключите изделието, поставете превключвателя в положение «Off» (Изкл.). Забележка: Електрическата жилетка е предвидена да работи за период от 90 минути без прекъсване. Ако искате електрическата жилетка да работи за по-дълго време, съветваме ви да я изключите и оставите да изстине за около 5 минути, преди да я включите и използвате отново. Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковката показват продукта възможно най-точно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта. 46BG ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Когато не използвате електрическата жилетка и преди почистване, спазвайте следните инструкции: - Уверете се, че дистанционното е в положение «Off» (Изкл.). - Изключете щепсела от контакта. - Изключете конектора, свързващ дистанционното към изделието. - Оставете жилетката да изстине и след това пристъпете към нейното почистване.

Малките петна могат да се почистват с влажна кърпа или гъба, и, ако се наложи, с малко течен препарат за деликатни тъкани. Внимание! Не давайте електрическата жилетка на химическо чистене, не я усуквайте, не я сушете в сушилня и не я гладете с машина или ютия. Ако електрическа жилетка е много замърсена, може да се изпере в перална машина. Настройте пералната машина на програма за деликатни тъкани и температура 30°C. Използвайте перилен препарат за деликатни тъкани и определете количеството според указанията на производителя. Не перете прекалено често загряващата електрическа жилетка, за да не се износи преждевременно. Загряващата електрическа жилетка не трябва да бъде прана в перална машина повече от 5 пъти през целия й експлоатационен

За да изсушите електрическата жилетка, не я простирайте с помощта на щипки за бельо или други подобни. Не излагайте електрическата жилетка на източници на топлина, като например слънцето, радиатор или други

Свържете отново електрическия кабел към жилетката едва когато тя изсъхне напълно. > Никога не включвайте електрическата жилетка, за да я изсушите. Съхраняване Ако не използвате електрическата жилетка за дълъг период от време, ние ви препоръчваме да я приберете в нейната оригинална опаковка и да я оставите на сухо място, като не поставяте никакви предмети върху нея.

• Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за преработване на отпадъци във вашата община, за да бъдат използвани като вторични суровини. Можете да оставите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в центъра за преработване и рециклиране на отпадъци във вашата община.

• След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законодателството. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ LANAFORM® гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изключение на уточненията по-долу. Гаранцията LANAFORM® не покрива щетите, които са причинени от нормалното износване на продукта. Гаранцията на продукта LANAFORM® не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на неразрешени аксесоари, изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM®. LANAFORM® не носи отговорност за никаква допълнителна, последваща или специална щета. Всяка друга имплицитна гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от датата на първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата. След като получи Вашия уред, LANAFORM® ще го поправи или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния център на LANAFORM®. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LANAFORM®, лице, анулира настоящата гаранция. 48SK ÚVOD Ďakujeme, že ste si kúpili vyhrievanú vestu „Heating Blanket for Back“ od spoločnosti LANAFORM®. Vyhrievaná vestu „Heating Blanket for Back“ od spoločnosti LANAFORM® prešla prísnymi testami, ktoré zodpovedajú platným európskym normám. Vyhrievaná vesta okrem toho ponúka možnosť postupnej regulácie teploty, ktoré vám umožňuje zohriať sa v zime alebo vo vlhkom počasí. SKÔR, AKO ZAČNETE VÝROBOK „HEATING BLANKET FOR BACK“ POUŽÍVAŤ, SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY, NAJMÄ NASLEDUJÚCE ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: Dodržiavaním nasledujúcich pokynov zabránite vzniku popálenín, požiaru a úrazom elektrickým prúdom alebo iným zraneniam: