Heating Blanket - Heizdecke/-kissen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Heating Blanket LANAFORM

Heating Blanket for BackDE EINLEITUNG Sie haben sich für den Kauf der Heizweste „Heating Blanket for Back“ von LANAFORM® entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen. Die Heizweste „Heating Blanket for Back“ von LANAFORM® wird strengen Test unterworfen, die den geltenden europäischen Normen entsprechen. Zudem bietet die Weste eine graduelle Temperaturkontrolle, d. h. sie kann Ihnen nicht nur im Winter oder bei feuchtem Wetter kuschelige Wärme garantieren. LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHRE „HEATING BLANKET FOR BACK“ VERWENDEN; INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN: Um das Risiko von Verbrennungen, Elektroschock, Brand oder Verletzungen auszuschließen:

• Benutzen Sie das Produkt nur in der in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungsweise.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person einsetzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Gebrauchen Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM® empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein ähnliches, speziell für diesen Gebrauch vorgesehenes, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die Steckdose beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen oder beschädigt ist und auch nicht, wenn es in Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst untersuchen und reparieren.

• Transportieren Sie das Gerät nicht, indem Sie an seinem Netzkabel ziehen bzw. benutzen Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff.

• Das Gerät stets nach seiner Verwendung oder bevor Sie es reinigen von der Stromzufuhr trennen!

• Bevor Sie ein Gerät, das in Wasser gefallen ist, wieder herausholen, muss der Netzstecker unmittelbar aus der Steckdose entfernt werden.

• Ein elektrisches Gerät darf ohne Aufsicht niemals an das Stromnetz angeschlossen sein! Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ihre Heizweste darf ausschließlich mit dem im Lieferumfang inbegriffenen Netzstecker verwendet werden.

• Das Stromkabel nicht falten und die Heizweste nicht in gefaltetem, zusammengerolltem oder zusammengelegtem Zustand verwenden.

• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt werden oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff verabreicht wird.

• Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, stellen Sie den Schalter auf die Position „Off“.

• Verwenden Sie keine Sicherheitsnadeln, schaben Sie nicht auf der Oberfläche der Heizweste mit einem scharfen Gegenstand und klopfen Sie nicht mit einem stumpfen Gegenstand. Befestigen Sie die Heizweste nicht mit Stecknadeln oder einem anderen Gegenstand aus Metall. Lassen Sie nichts in eine der Öffnungen der Heizweste fallen und führen Sie keine Gegenstände ein.

• Die Heizweste darf nicht der Sonne ausgesetzt und nicht gebügelt werden. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Isolierung des Stromkreises beschädigt wird.

• Dieses Gerät ist nicht für einen Einsatz in Krankenhäusern geeignet, sondern ausschließlich für den häuslichen Bereich.

• Die Heizweste darf nicht in Kombination mit anderen Heizgeräten verwendet werden und auch nicht zum Erwärmen anderer Geräte (Wärmflasche, Heizdecke usw.).

• Wenn Sie Zweifel hinsichtlich Ihres Gesundheitszustandes haben, konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts 14DE einen Arzt.

• Falls während des Gebrauchs dieses Geräts Schmerzen auftreten, brechen Sie den Gebrauch unverzüglich ab und fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einem geschwollenen oder entzündeten Körperteil oder wenn Sie einen Hautausschlag haben.

• Das Bedienteil muss immer griffbereit sein. Der Ein-/Aus-Schalter darf nicht unter einem Kissen o. ä. verborgen werden.

• Die Heizweste sollte nicht zu häufig gewaschen werden, damit sie nicht zu stark beansprucht wird. Die Heizweste darf während ihrer gesamten Lebensdauer nicht häufiger als 5-mal in der Waschmaschine gereinigt werden.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn es feucht ist und nicht anschalten, um es zu trocknen.

• Wenn die Heizweste über einen längeren Zeitraum verstaut wird, sollte sie an einem trockenen Ort aufbewahrt werden. Vor jedem erneuten Gebrauch den Zustand des Geräts sorgfältig überprüfen. Wenn das Stromkabel eine Beschädigung aufweist, das Gerät nicht verwenden und beim Händler oder dessen Kundendienst einreichen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kleinkinder, Personen mit Hitzeunempfindlichkeit oder für Tiere geeignet.

• Das Gerät darf nicht auf einem Klappbett oder einem Bett mit verstellbaren Teilen verwendet werden.

• Das Gerät regelmäßig untersuchen, um zu überprüfen, ob es Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen aufweist. Bei Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen das Gerät ausschalten und beim Händler oder dessen Kundendienst einreichen.

GEBRAUCH DER ELEKTRISCHEN HEIZWESTE

Abbildung & Beschreibung:

2) Position „1“ (1. Temperaturstufe)

3) Position „2“ (2. Temperaturstufe)

4) Position „3“ (3. Temperaturstufe)

Funktionsweise der Heizweste:

• Die Heizweste mithilfe des Befestigungsgurts und des Klettverschlusses für den Nacken überziehen. Die helle Seite der Weste muss auf Ihrem Rücken aufliegen.

• Das Netzteil mit der Eingangsbuchse verbinden, die sich unten an der Heizweste befindet und das andere Ende mit einer Steckdose verbinden (AC220-240V). Sie müssen sich in Nähe einer Steckdose befinden und das Stromkabel darf nicht so drapiert sein, dass der Benutzer fällt.

• Zum Vorheizen der Heizweste diese auf der dritten Temperaturstufe 15 Minuten laufen lassen. Die Temperatur nimmt schrittweise zu.

• Nach dem Vorheizen den Schalter des Bedienteils auf die von Ihnen gewünschte Tempe- raturstufe stellen.

• Zum Ausschalten des Geräts den Schalter auf die Position „Off“ stellen. Hinweis: Die Heizweste ist für einen kontinuierlichen Einsatz für eine Dauer von 90 Minuten vorgesehen. Für einen längeren Einsatz wird angeraten, die Heizweste erst während 5 Minuten abkühlen zu lassen und anschließend erneut zu verwenden. Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wenn die elektrische Heizweste nicht gebraucht wird und vor jeder Reinigung, müssen die folgenden Anweisungen

Heating Blanket for BackDE befolgt werden: - Das Bedienteil muss sich auf der Position „Off“ befinden. - Das Netzteil aus der Steckdose entfernen. - Das Bedienteil vom Gerät trennen. - Die Heizweste vor der Reinigung abkühlen lassen. REINIGUNG Kleine Flecken können mithilfe eines feuchten Tuchs oder Schwamms entfernt werden, bzw. mit etwas flüssigem Feinwas- chmittel. Achtung: Die elektrische Heizweste darf nicht chemisch gereinigt, nicht ausgewrungen und auch nicht in einem Trockner getrocknet werden und weder gemangelt noch gebügelt werden. Wenn die Heizweste sehr schmutzig ist, kann sie in der Waschmaschine gereinigt werden. Die Waschmaschine auf ein Programm für Feinwäsche auf 30°C einstellen. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Sie es gemäß den Herstellerempfehlungen. Die Heizweste sollte nicht zu häufig gewaschen werden, damit sie nicht zu stark beansprucht wird. Die Heizweste darf während ihrer gesamten Lebensdauer nicht häufiger als 5-mal in der Waschmaschine gereinigt werden. Die Heizweste zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder Ähnlichem befestigen. Die Heizweste keinen Wärmequellen, wie z. B. der Sonne, einem Heizkörper oder Ähnlichem aussetzen. Das Stromkabel erst wieder mit der Heizweste verbinden, wenn das Verbindungsstück und die Heizweste vollständig trocken sind. > Die elektrische Heizweste darf nicht eingeschaltet werden, um sie zu trocknen. AUFBEWAHRUNG Wenn die Heizweste über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, sie in ihrer Originalverpackung an einem trockenen Ort aufzubewahren und keine Gegenstände darüber zu lagern.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier- Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

GBESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen. LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden. Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann. Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. 16IT INTRODUZIONE Grazie di avere scelto il gilet termico «Heating Blanket for Back» di LANAFORM®. Il gilet termico «Heating Blanket for Back» di LANAFORM® è sottoposto a severi collaudi, conformemente alle norme europee in vigore. Inoltre, il gilet termico offre un controllo graduale della temperatura che consente di riscaldarsi in inverno e in caso di tempo umido. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’»HEATING BLANKET FOR BACK «, CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI : Per prevenire i rischi di ustioni, folgorazione, incendio o lesioni: