Hottle - Heizdecke/-kissen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hottle LANAFORM

Lesen sie bitte alle anweisungen, bevor sie ihre elektrische wärmasche verwenden; insbesondere diese grundlegenden sicherheitsanweisungen.

Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf die in dieser Bedienungsanleitung beschrie- bene Weise. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Span- nung Ihres Netzstroms mit der für das Ge- rät erforderlichen elektrischen Spannung übereinstimmt. Personen (einschließlich Kinder), die auf- grund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahren- heit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person einset- zen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Die elektrische Wärmasche muss mit dem in der Verpackung mitgelieferten Ladekabel verwendet werden. Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles oder gleiches, beim Her- steller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden. Prüfen Sie die elektrische Wärmasche regel- mäßig. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die Steckdose beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen oder beschädigt ist und auch nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen beim Hersteller oder durch dessen Kundendienst untersu- chen und reparieren. Bevor Sie ein Gerät, das ins Wasser gefallen ist, wieder herausholen, muss der Netzstecker un- bedingt aus der Steckdose gezogen werden! Vor jeder Anwendung überprüfen, ob die elektrische Wärmasche auch dicht ist. Die elektrische Wärmasche nicht anwenden, wenn diese mit der Steckdose verbunden ist. Die elektrische Wärmasche muss auf einer ebenen Fläche geladen werden und nicht in einer vertikalen oder geneigten Position. Das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen einsetzen. Starke Hitze kann einen Brand verursachen, einen Stromschlag oder Verletzungen. Alle Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um Ver- brennungen zu vermeiden. Die elektrische Wärmasche vorsichtig be- dienen. Die Innentemperatur kann nach dem Laden bis auf 75 °C steigen und die Tempe- ratur der Außenseite auf bis zu 60 °C. Wenn gewünscht, können Sie vor der Anwendung warten, bis die Temperatur der elektrischen Wärmasche gesunken ist. Entfernen Sie das Ladekabel und verwenden Sie die elektrische Wärmasche nicht, wenn Sie ein seltsames Geräusch oder einen anor- malen Geruch feststellen oder bemerken, dass die elektrische Wärmasche tropft. Um eine angemessene Wärmeverteilung zu garantieren, sollte die elektrische Wärm- asche 5–6 Minuten nach dem Laden sanft geschüttelt werden. Ein Elektrogerät darf ohne Aufsicht niemals am Stromnetz angeschlossen bleiben. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netz- stecker aus der Steckdose. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberächen. Das Gerät stets nach seiner Verwendung oder bevor Sie es reinigen von der Strom- zufuhr trennen! Keinen Gegenstand in die elektrische Wärm- asche einführen. Dies könnte ihre einwand- freie Funktionsweise beinträchtigen. Nicht auf die Oberäche der Wärmasche schlagen oder diese einschneiden. Die elek- trische Wärmasche bei der Verwendung nicht zu stark eindrücken, weil es ansonsten zu einem Leck oder einer Beschädigung des Geräts kommen könnte. Die elektrische Wärmasche von der Stromver- sorgung trennen, wenn sie nicht richtig wärmt. Wenn die elektrische Wärmasche nicht auto- matisch nach 15 Minuten aufhört zu laden (die Kontrolllampe leuchtet weiter), trennen Sie das Ladekabel von der Steckdose. Die elektrische Wärmasche nicht über das Netzkabel des Ladegeräts transportieren. Bevor Sie die elektrische Wärmasche auf

räumen, sollten Sie darauf achten, dass ihre Temperatur gesunken ist. Die elektrische Wärmasche nicht quetschen, indem Sie nach dem Aufräumen andere Gegenstände auf sie stellen. Die elektrische Wärmasche eignet sich aus- schließlich für einen Einsatz im häuslichen Bereich. Nicht geeignet für eine Kranken- hausumgebung oder für medizinische Be- handlungen jeglicher Art. Die elektrische Wärmasche eignet sich nicht für eine Nutzung durch Kinder. Die elektrische Wärmasche darf auch nicht eingesetzt werden für Kranke, Säuglinge oder hitzeunempndliche Personen. Verwenden Sie die elektrische Wärmasche nicht, um Ihre Füße zu wärmen. Nicht auf der elektrischen Wärmasche laufen, sie zerquet- schen oder Druck auf sie ausüben. Die elektrische Wärmasche nicht in der Mik- rowelle oder in einem traditionellen Backofen verwenden. Die elektrische Wärmasche nicht direkt auf der Haut anwenden. Wenn Sie bei Anwendung der elektrischen Wärmasche feststellen, dass sich anormale rote Flecken auf der Haut bilden oder Sie ein unangenehmes Gefühl bzw. Schmerzen ha- ben, stellen Sie die Anwendung mindestens eine Stunde lang ein. Wenn die Symptome nicht abklingen, stellen Sie die Anwendung der Wärmasche ganz ein und suchen Sie bei Bedarf umgehend Ihren Arzt auf. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) be- nutzt werden, oder in einem Zimmer, in dem Sauersto verabreicht wird. PRODUKTMERKMALE

Der Hauptteil der elektrischen Wärm- asche ist geschmeidig und sehr kom- fortabel.

Die Seiten bestehen aus 2 dünnen ther- mokomprimierten Filmen, um die Stra

pazierfähigkeit und Sicherheit des Geräts zu erhöhen.

Dank ihrer Technologie ist das Heizsystem der elektrischen Wärmasche schnellerEspañol 8 / 24 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV und die Wärme kann länger gespeichert werden. BEDIENUNGSANLEITUNG Nach dem Entfernen der Verpackung des Produkts, prüfen Sie ob es einschließlich aller im Lieferumfang inbegrienen Bestandteile unbeschädigt ist. Sollten Sie Zweifel haben, verwenden Sie das Produkt nicht und kon- taktieren Sie den Händler. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Fehler aufweist und bringen Sie es zum Händler zurück. Elektrische Wärmasche auaden 1 Legen Sie die elektrische Wärm- asche ach auf einen Tisch. 2 Die Wärmasche wie auf der Abbildung gezeigt in das Ladegerät einsetzen

1]. Den Stecker des Ladegeräts mit der Stromzufuhr verbinden. Die Kontrollleuchte wird aktiviert und die elektrische Wärmasche heizt. 3 Sobald die elektrische Wärmasche innen eine Temperatur von 75 °C er- reicht hat, erlischt die Kontrollleuchte und sie kann vom Ladegerät getrennt werden. Anschließend können Sie die elektrische Wärmasche anwenden.

Wenn Sie möchten, dass die elektrische Wärmasche die Wärme länger speichert, kneten Sie sie, damit das Wasser sich besser mischt. Ein paar Minuten warten und anschließend weiter laden.

Die Ladezeit der elektrischen Wärmasche beträgt etwa 10 Minuten (abhängig von der Raumtemperatur), um eine Außentemperatur der elektrischen Wärmasche von ±60 °C zu erzielen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Aufbewahrung Bewahren Sie die elektrische Wärmasche in ihrer Verpackung an einem trockenen Ort auf Vermeiden Sie den Kontakt der Wärmasche mit scharfen Kanten und anderen spitzen Gegenständen, die ihre Stooberäche ein- schneiden oder durchbohren könnten. Damit das elektrische Kabel nicht brechen kann, wickeln Sie dieses nicht ein. Vor dem Verstauen sicherstellen, dass die elektrisch Wärmasche gut trocken ist Reinigung Die elektrische Wärmasche vom Ladegerät trennen und ein paar Minuten warten, bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht an- gefeuchteten weichen Schwamm. Die Wärmasche zum Reinigen nicht in Flüs- sigkeit tauchen. Keine Scheuermittel, Bürsten oder Verdün- nungsmittel für die Reinigung verwenden. TECHNISCHE DATEN

Zusammensetzung der äußeren Schicht: : 25% recyceltes Polyester, 75% Baumwolle

• Zusammensetzung der inneren Schicht: 100% Polypropylen

Die Wärmasche quillt auf, aber wärmt nicht richtig.

Die Luftdruckschwankungen können in der Wärmasche zu einer Luftansammlung führen.

Lassen Sie die überschüssige Luft aus der Wärmasche, indem Sie den Verschluss entfernen, der sich hinter der Abdedckung des Konnektors bendet (aufschrauben). HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recycling- stelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden. Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rück- sichtnahme auf die Umwelt und unter Ein- haltung der gesetzlichen Entsorgungsvor- schriften entsorgt werden.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM garantiert die Freiheit von Mate- rial- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kauf- datum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä- digungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfoh- lener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einuss von LANAFORM entziehen. LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden. Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnach- weis vorgelegt werden kann. Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienst- zentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie. ESPAÑOL Gracias por comprar la bolsa eléctrica de agua de LANAFORM, un producto práctico y fácil de utilizar, que le mantendrá caliente durante varias horas con tan solo unos pocos minutos de carga. Además, su utilización es totalmente segura, gracias a su sistema de protección superior. Por último, la funda de tela de esta bolsa de agua está fabricada parcialmente con bras procedentes de material PET reciclado de botellas de plástico.