Hottle - Koc/poduszka grzewcza LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hottle LANAFORM

Przed rozpoczęciem korzystania z termoforu elektrycznego należy przeczytać wszystkie instrukcje, a w szczególności przedstawione poniżej zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.

Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podręczniku oraz na opakowaniu są tak dokładne, jak to możliwe, ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z zaleceniami podanymi w niniej- szej instrukcji. Należy się upewnić, że napięcie w sieci elek- trycznej jest zgodne z napięciem znamiono- wym urządzenia. Urządzenie nie jest przewidziane do użyt- kowania przez osoby (w tym dzieci), których możliwości zyczne, sensoryczne lub umy- słowe są ograniczone, ani przez osoby nie- posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że korzystają z urządzenia pod opieką osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub mogą być przez nie po- instruowane. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez LANAFORM lub niedostarczanych wraz z urządzeniem. Termofor elektryczny należy używać wraz z ładowarką znajdującą się w niniejszym opakowaniu. Nie należy wkładać, ani wyjmować wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na specjalny lub podobny przewód dostępny u dostawcy lub w serwisie obsługi posprzedażnej. Należy regularnie sprawdzać termofor elek- tryczny. Nie używać urządzenia, jeżeli gniazd- ko elektryczne jest uszkodzone, urządzenie nie działa prawidłowo, zostało uszkodzone, upuszczone na podłogę albo wpadło do wody. W takim przypadku należy oddać urzą- dzenie do kontroli i naprawy sprzedawcy lub do serwisu obsługi posprzedażnej. Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, należy je natychmiast odłączyć od sieci elektrycznej. Przed użyciem termoforu elektrycznego należy sprawdzić jego szczelność. Nie stosować termoforu elektrycznego, gdy jest on podłączony do prądu. Należy ładować termofor na płaskiej po- wierzchni; urządzenie nie może znajdować się w pozycji pionowej bądź nachylonej. Nie używać urządzenia przykrytego kocem lub poduszką. Nadmierne ciepło może spowo- dować pożar, porażenie prądem lub obrażenia. Należy podjąć wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia oparzenia. Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z termoforem elektrycznym. W istocie, tem- peratura wewnętrzna może osiągać do 75°C, a temperatura na powierzchni urządzenia, po naładowaniu, do 60°C. Jeśli to konieczne, można poczekać na obniżenie temperatury przed użyciem termoforu elektrycznego. Prosimy odłączyć ładowarkę i nie korzystać z termoforu elektrycznego, gdy słychać lub gdy wystąpią jakiekolwiek niezwyczajne dźwięki lub zapach(y), bądź też wyciek z termofora elektrycznego. Aby zapewnić dobre rozprowadzenie ciepła, zaleca się delikatnie wstrząsnąć termoforem elektrycznym po 5-6 minutach w czasie jego ładowania. Włączonych urządzeń elektrycznych nie wol- no pozostawiać bez nadzoru. Jeśli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć zasilanie. Przewód elektryczny należy trzymać z dala od gorących powierzchni. Zawsze odłączać urządzenie od sieci elek- trycznej, jeśli nie jest już używane lub ma być czyszczone. Nie wkładać żadnego przedmiotu do ter- moforu elektrycznego. Może to zakłócić prawidłowość jego działania. Nie uderzać ani nie przecinać powierzch- ni termoforu. Nie wywierać zbyt dużego nacisku na termofor elektryczny podczas użytkowania, może to spowodować wyciek lub uszkodzenie urządzenia. Odłączyć termofor elektryczny od zasilania, jeśli nadmiernie się rozgrzewa. Jeśli ładowanie termoforu elektrycznego nie zakończy się automatycznie po 15 minutach (kontrolka ciągle się świeci), odłączyć wtyczkę ładowarki. Nie przenosić termoforu elektrycznego trzy- mając za przewód ładowarki. Przed schowaniem termoforu elektrycznego upewnić się, że jego temperatura spadła. Po schowaniu termoforu elektrycznego nie umieszczać na nim innych przedmiotów, ponieważ mogą go przygniatać. Termofor elektryczny przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w warunkach do- mowych. Nie używać w szpitalach lub do jakiejkolwiek kuracji. Dzieci nie powinny używać termoforu elek- trycznego. Nie używać termoforu elektrycznego u osób chorych, niemowląt lub osób niewrażliwych na ciepło. Nie używać termoforu elektrycznego do ogrzewania stóp. Zabrania się chodzić po termoforze elektrycznym, przygniatać go lub wywierać na niego nacisk. Nie wkładać termoforu elektrycznego do ku- chenki mikrofalowej lub tradycyjnego pieca. Zaleca się, aby nie korzystać z termoforu elektrycznego w bezpośrednim kontakcie ze skórą. Jeśli podczas korzystania z termoforu elektrycz- nego zauważone zostaną nietypowe zaczerwie- nienia skóry i pojawi się uczucie dyskomfortu lub ból, zaprzestać używania urządzenia przez co najmniej jedną godzinę. Jeśli objawy nie znikną, zaprzestać używania termoforu i jak najszybciej zasięgnąć porady lekarza. Nie wolno korzystać z urządzenia w pomiesz- czeniach, w których są używane aerozole (w sprayu) lub w których podawany jest tlen.

Korpus termoforu elektrycznego jest giętki i bardzo wygodny.

• Ścianki są wykonane z 2 cienkich, spręża- nych termicznie warstw folii, zwiększa- jących wytrzymałość i bezpieczeństwo.

Dzięki swej technologii, termofor elektrycz- ny dysponuje systemem szybszego nagrze- wania i dłuższego utrzymywania ciepła.

Po wyjęciu urządzenia z opakowania, spraw- dzić czy aparat, jak i inne komponenty do- starczone wraz z nim, nie są uszkodzone. W razie wątpliwości, nie używać produktu i skontaktować się z jego dostawcą. Nie uży- wać produktu, jeśli ma on widoczne wady i zwrócić go sprzedawcy.13 / 24 Čeština EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV Ładowanie termoforu elektrycznego 1 Umieścić termofor elek- tryczny płasko na stole. 2 Wsunąć go w ładowarkę, jak wskazano na obrazku

1]. Połączyć gniazdko ładowarki z gniazdkiem ściennym. Zapala się kontrolka i termofor elektryczny nagrzewa się. 3 Gdy termofor elektryczny osiągnie tem- peraturę poniżej 75°C, kontrolka gaśnie i można odłączyć ładowarkę. Termofor elektryczny jest gotowy do użytku.

Jeśli chcesz, aby termofor elektryczny pozostał ciepły na dłużej, ugniataj go, aby woda się przemieszała, odczekaj kilka minut i kontynuuj ładowanie.

Czas ładowania termoforu elektrycznego wynosi około 10 minut (w zależności od temperatury pokojowej), do momentu, aż powierzchnia termoforu elektrycznego osiągnie temperaturę ±60°C.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przechowywanie Umieścić termofor elektryczny w opakowaniu lub przechowywać w suchym miejscu. Należy uważać, aby urządzenie nie zetknęło się z ostrymi krawędziami ani z innymi ostrymi przedmiotami, które mogłyby spowodować przecięcie lub przebicie powierzchni tkaniny. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu elek- trycznego, nie należy go zawijać. Przed schowaniem termoforu elektrycznego należy sprawdzić, czy jest on suchy. Czyszczenie Odłączyć termofor elektryczny od gniazdka ładowarki i odczekać kilka minut przed roz- poczęciem czyszczenia. Do czyszczenia używać miękkiej, lekko zwilżonej gąbki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu wyczyszczenia. Nie używać detergentów o działaniu ścier- nym, szczotek ani rozpuszczalników. DANE TECHNICZNE

• Częstotliwość: 50 Hz

Skład tkaniny zewnętrznej: 25% poliester z recyklingu, 75% bawełna

Skład tkaniny wewnętrznej: 100% po- lipropylen

Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je re- cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punk- tu sortowania odpadów. Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używa- ne, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Termofor pęcznieje i nie nagrzewa się prawidłowo.

Wahania ciśnienia atmosferycznego mogą powodować akumulację powietrza w termoforze.

Ostrożnie usunąć nadmiar powietrza z termoforu poprzez wyjęcie korka znajdującego się za osłoną złącza (odkręcić). GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produk- tu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, niepra- widłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypad- kiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą rmy LANAFORM. LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialno- ści za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczy- nowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu. Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowa

dzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależ- ności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzy- mania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji. ČEŠTINA Děkujeme vám za zakoupení elektrického ohřívacího polštářku značky LANAFORM. Praktický ohřívací polštářek se snadno použí- vá a udrží vás několik hodin v teple, k nabíjení stačí jen několik minut. Navíc ho budete moci díky větší ochraně používat zcela bezpečně. A konečně potah tohoto polštářku je vyroben částečně tkaniny, jejíž vlákna jsou získána z re- cyklovaného PET materiálu z plastových lahví.