LA180105 - Heizdecke/-kissen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizdecke/Heizkissen
Marke	Lanaform
Modell	LA180105
Abmessungen (ca.)	60 x 40 cm
Gewicht (ca.)	0.9 kg
Stromversorgung	Netzspannung 220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	100 W
Heizstufen	3 bis 6 Stufen je nach Modus
Automatische Abschaltung	Ja, nach 3 Stunden
Zusätzliche Funktionen	Schnellheizung, lokale Wärmezone (herausnehmbares Kissen)
Außenmaterial	Weiche, waschbare Mikrofaser
Pflege und Reinigung	Waschbar in der Maschine bei 30°C, vor dem Waschen den Stecker ziehen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, elektronische Temperaturkontrolle
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, Netzkabel nicht abnehmbar
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Produkt für den Hausgebrauch, nicht bei Tieren anwenden

Häufig gestellte Fragen - LA180105 LANAFORM

Wie viele Heizstufen bietet die Lanaform LA180105 Heizdecke?

Die Heizdecke bietet im Allgemeinen 3 bis 6 Heizstufen, je nach verwendetem Modus (gesamte Decke oder nur Kissen).

Kann ich diese Heizdecke in der Waschmaschine waschen?

Ja, die Decke ist in der Maschine bei 30°C waschbar. Vor dem Waschen den Netzstecker ziehen und die Kabel befestigen. Kein Bleichmittel verwenden und an der Luft trocknen lassen.

Wie lange dauert die automatische Abschaltung?

Die automatische Abschaltung erfolgt aus Sicherheitsgründen nach 3 Stunden Dauerbetrieb.

Wie löse ich das Heizkissen ab?

Das Heizkissen wird über einen Reißverschluss an der Decke gelöst. Es kann separat für lokale Anwendungen genutzt werden.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Die Leistung beträgt etwa 100 W, was ein schnelles und effizientes Heizen ermöglicht.

Kann ich die Decke die ganze Nacht benutzen?

Es wird nicht empfohlen, sie die ganze Nacht zu verwenden, da die automatische Abschaltung nach 3 Stunden erfolgt. Schalten Sie die Decke aus Sicherheitsgründen aus, bevor Sie einschlafen.

Welche Maße hat die Decke?

Die ungefähren Maße betragen 60 x 40 cm, geeignet für die Anwendung an Beinen oder Schultern.

Kann das Kabel bei Beschädigung ausgetauscht werden?

Nein, das Netzkabel ist nicht abnehmbar und das Gerät ist nicht vom Benutzer reparierbar. Bei Beschädigung muss das gesamte Gerät ersetzt werden.

Ist die Decke für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Ja, dank ihres geringen Gewichts und des sanften Wärmesystems ist sie für ältere oder mobilitätseingeschränkte Personen geeignet, ggf. unter Aufsicht.

Was tun, wenn die Decke nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Heizstufe eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lanaform-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG LA180105 LANAFORM

1. GEBRUIK VAN DE VERWARMENDE PLAID

Samenstelling: 100 % polyester

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für die LANAFORM Heizdecke entschieden haben. Diese Heizdecke sorgt für ein unvergleichliches Rundum-Wohlgefühl. Die leichte und praktische Heizdecke garantiert optimale Wärme und höchsten Komfort – egal wo Sie sich gerade befinden.

Temperatur und Betriebszeit der LANAFORM Heizdecke können individuell eingestellt werden.

Dank des abnehmbaren Netzkabels kann die LANAFORM Heizdecke bei maximal 40 °C in der Waschmaschine gereinigt werden.

Die LANAFORM Heizdecke wurde strengen Tests gemäß den geltenden europäischen Normen unterzogen. Die LANAFORM Heizdecke garantiert Ihnen nicht nur kuschelige Wärme im Winter, sondern sorgt auch für eine wohlige Temperatur bei feuchtem oder regnerischem Wetter.

BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH IHRER „HEIZDECKE“ DAS BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, INSBESONDERE DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE:

Um das Risiko von Verbrennungen, Elektroschock, Brand oder Verletzungen auszuschließen:

• Benutzen Sie das Produkt nur in der in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungsweise.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person gebrauchen. Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Gebrauchen Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein ähnliches, speziell für diesen Gebrauch vorgesehenes, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die Steckdose beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen oder beschädigt ist und auch nicht, wenn es in Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst untersuchen und reparieren.
• Transportieren Sie das Gerät nicht, indem Sie an seinem Netzkabel ziehen bzw. benutzen Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff.
• Das Gerät stets nach seiner Verwendung oder bevor Sie es reinigen von der Stromzufuhr trennen!
• Ein Gerät, das in Wasser gefallen ist, darf nicht mehr verwendet werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ein elektrisches Gerät darf nie unbeaufsichtigt an das Stromnetz angeschlossen sein. Bei

Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

- Ihre Heizdecke darf ausschließlich mit dem im Lieferumfang inbegriffenen Netzstecker verwendet werden.

- Lassen Sie nichts in eine der Öffnungen der Heizdecke fallen und führen Sie keine Gegenstände ein.

- Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt werden oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff verabreicht wird.

- Bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, stellen Sie den Schalter auf die Position „OFF“.

- Verwenden Sie keine Sicherheitsnadeln, schaben Sie nicht auf der Oberfläche der Heizdecke mit einem scharfen Gegenstand und klopfen Sie nicht mit einem stumpfen Gegenstand. Befestigen Sie die Heizdecke nicht mit Stecknadeln oder einem anderen Gegenstand aus Metall.

- Die Heizdecke darf nicht der Sonne ausgesetzt und nicht gebügelt werden. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Isolierung des Stromkreises beschädigt wird.

- Diese Heizdecke ist nicht für den Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen.

- Die Heizdecke darf nicht in Kombination mit anderen Heizgeräten verwendet werden und auch nicht zum Erwärmen anderer Geräte (Fußwärmer, Wärmflasche).

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch im Haushalt des Käufers bestimmt.

- Wenn Sie Zweifel hinsichtlich Ihres Gesundheitszustandes haben, konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts einen Arzt.

- Falls während der Benutzung dieses Geräts Schmerzen auftreten, brechen Sie den Gebrauch unverzüglich ab und fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einem geschwollenen oder entzündeten Körperteil oder wenn Sie einen Hautausschlag haben.

- Das Bedienteil muss immer griffbereit sein. Der Ein-/Aus-Schalter darf nicht unter einem Matratzenschoner, Kissen o. ä. verborgen werden.

• Die Heizdecke nicht verwenden, wenn sie feucht ist und nicht anschalten, um sie zu trocknen.

- Die Heizdecke nicht als Matratzenschoner oder als Unterlage einsetzen. Das Gerät darf ausschließlich als Heizdecke rund um den Körper oder als Überdecke eingesetzt werden.

- Die Heizdecke darf nicht so um den Körper geschlungen werden, dass Sie sich nicht mehr bewegen können. Es sollte immer ein kleiner Abstand zwischen Körper und Decke gewahrt werden, damit das Bedienteil bzw. der Netzstecker problemlos erreicht werden können.

- Die Decke nicht einklemmen (insbesondere nicht auf verstellbaren Betten oder in Matratzen mit mehreren Teilen).

• Die Decke nicht für Tiere anwenden.

- Wenn die Heizdecke über einen längeren Zeitraum verstaut wird, sollte sie an einem trockenen Ort aufbewahrt werden. Vor jedem erneuten Gebrauch den Zustand Ihrer Heizdecke sorgfältig überprüfen. Wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist, sollte das Gerät nicht gebraucht werden.

• Kinder dürfen die Heizdecke nicht unbeaufsichtigt gebrauchen. Bei einem Gebrauch muss ein verantwortlicher Erwachsener Hilfestellung geben und den Einsatz beaufsichtigen.
• Diese Heizdecke ist nicht für den Gebrauch durch Kleinkinder oder Personen mit Hitzeunempfindlichkeit gedacht.

1. ANWENDUNG DER HEIZDECKE

Schema und Beschreibung

1. EIN-/AUS-Schalter
2. Einstellung der Temperatur
3. Einstellung der Betriebszeit
4. Funktion „Vorwärmen“
5. Anzeige der Wärmeintensität (Temperatur)
6. Anzeige der Gebrauchsdauer (Timer-Funktion)

Vor dem Gebrauch der Heizdecke.

Die LANAFORM Heizdecke ist zum Erwärmen des menschlichen Körpers gedacht. Sie kann folgendermaßen eingesetzt werden:

- Rund um den Körper

• Achten Sie in diesem Fall darauf, dass das Netzkabel so angebracht ist, dass Sie nicht stolpern können.
• Achten Sie darauf, dass die Heizdecke in der Nähe einer Steckdose genutzt wird.
• Das Bedienteil muss leicht zugänglich sein und darf sich nicht unter einem Kissen oder einem anderen Gegenstand befinden.
• Schließlich darf die Heizdecke nicht so eng um den Köper geschlungen werden, dass Sie sich nicht mehr frei bewegen können. Es sollte immer ein kleiner Abstand zwischen Körper und Decke gewahrt werden, damit das Bedienteil bzw. der Netzstecker problemlos erreicht werden können.

- Oder als Wärmezudecke auf einem Bett (aber nicht als Bettlaken unter einer Person).

- In diesem Fall muss das Bedienteil leicht zugänglich sein und darf sich nicht unter einem Kissen oder einem anderen Gegenstand befinden.

Sicherheit

Die Heizdecke verfügt über ein Sicherheitssystem. Ein elektronischer Sensor verhindert ein Überhitzen der Decke auf der gesamten Oberfläche und stoppt das Gerät automatisch bei einer Fehlfunktion oder wenn das Verbindungsstück nicht richtig an das Stromkabel angeschlossen ist.

- Wenn auf der Temperaturanzeige (5) der Buchstabe „P“ zu sehen ist, stellen Sie den Ein-/Aus-

Schalter der Heizdecke auf die Position „Off“. Überprüfen Sie, ob das Verbindungsstück richtig angeschlossen ist und schalten Sie die Heizdecke wieder ein. Verschwindet die Anzeige auf dem Display nicht, bedeutet dies, dass im Inneren der Heizdecke ein Defekt vorliegt. In einem solchen Fall muss das Gerät beim Händler oder dessen Kundenservice eingereicht werden.

- Wenn auf der Temperaturanzeige der Buchstabe „E“ zu sehen ist, bedeutet dies, dass der interne Stromkreis der Heizdecke defekt ist. In einem solchen Fall muss das Gerät beim Händler oder dessen Kundenservice eingereicht werden.

Anwendung der Heizdecke

Zum Einschalten des Geräts zunächst das Bedienteil mit dem Schalter über das Verbindungsstück an die Heizdecke anschließen und anschließend den Stecker mit einer 220-V-Stromquelle verbinden.

Das Bedienteil muss sich auf der Position „ON“ (1) befinden. Auf dem LED-Display erscheinen zwei „0“, wobei sich die eine Ziffer auf die Wärmeintensität bezieht und die andere auf die Timer-Funktion (5) und (6).

Damit die Decke sich rasch aufheizt, empfehlen wir Ihnen, das Thermostat zunächst auf die höchste Stufe, d. h. die Position „High“ zu stellen, mithilfe des zu diesem Zweck vorgesehenen Schalters (4) und anschließend nach Belieben zu reduzieren.

Hinweis: Um eine übermäßige Wärmeabgabe zu vermeiden, schaltet die Wärmeintensität nach einer Stunde Betrieb auf Höchststufe auf die niedrigste Stufe (L).

Einstellung der Wärmeintensität und der Betriebszeit

Über das Bedienteil kann die Temperatur auf 7 unterschiedliche Wärmestufen eingestellt werden. Zur Auswahl der Wärmestufe, die Schaltfläche „Temp“ (2) mehrmals hintereinander betätigen, bis die gewünschte Wärmestufe erreicht ist.

Es besteht zudem die Möglichkeit, die Betriebsdauer der Wärmedecke von einem Zeitraum zwischen einer Stunde bis neun Stunden festzulegen. Hierfür die Schaltfläche „Time“ (3) mehrmals hintereinander betätigen, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.

2. REINIGUNG UND PFLEGE

Wenn die Heizdecke nicht gebraucht wird und vor jeder Reinigung, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden:

• Das Bedienteil muss sich auf der Position „OFF“ befinden (1).
  • Das Netzteil aus der Steckdose entfernen.
• Das Verbindungsstück von Bedienteil und Decke entfernen.
  • Die Heizdecke vor der Reinigung abkühlen lassen.

Reinigung

Kleine Flecken können mithilfe eines feuchten Tuchs oder Schwamms entfernt werden, bzw. mit etwas flüssigem Feinwaschmittel.

Achtung: Die Heizdecke darf nicht chemisch gereinigt, nicht ausgewrungen und auch nicht in einem Trockner getrocknet werden und weder gemangelt noch gebügelt werden.

Wenn die Heizdecke sehr schmutzig ist, kann sie in der Waschmaschine gereinigt werden. Die Waschmaschine auf ein Programm für Feinwäsche auf 40 °C einstellen. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Sie es gemäß den Herstellerempfehlungen.

Die Heizdecke sollte nicht zu häufig gewaschen werden, damit sie nicht zu stark beansprucht wird. Die Heizdecke darf während ihrer gesamten Lebensdauer nicht häufiger als 5-mal in der Waschmaschine gereinigt werden.

Die Heizdecke zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder Ähnlichem befestigen. Die Heizdecke keinen Wärmequellen, wie z. B. der Sonne, einem Heizkörper oder Ähnlichem aussetzen.

Das Bedienteil mit Schalter und das Verbindungsteil erst wieder anschließen, wenn die Heizdecke komplett trocken ist.

Die Heizdecke darf nicht eingeschaltet werden, um sie zu trocknen.

Verstauen

Wenn die Heizdecke über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, empfiehlt es sich, sie in ihrer Originalverpackung an einem trockenen Ort aufzubewahren und keine Gegenstände darüber zu lagern.

TECHNISCHE DATEN

Größe: 160 X 130 cm

Leistung: 120 W

Netzspannung: 220-240 V

Frequenz: 50 Hz

Zusammensetzung: 100 % Polyester

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

- Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

- Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

MANUALE DI UTILIZZO

INTRODUZIONE